RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

SISTEMA DE RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA

DE ALQUITRAN PARA LAS PLANTAS DE MOLIENDA Y
COMPACTACION DE CAVSA.

Octubre de 2001
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

CONTENIDO
OBJETIVO
ANTECEDENTES
PREMISAS
FACTIBILIDAD TECNICA
CIRCUITO TIPICO DE RECEPCION Y
DISTRIBUCION DE BREA
ARREGLO GENERAL DE TERMINAL
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
ACCIONES A DESARROLLAR
EXPECTATIVAS DE COSTOS
EXPECTATIVAS DE CALIDAD DEL ANODO
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

OBJETIVO GENERAL

Presentar la factibilidad tcnica del proyecto SISTEMA

DE RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA
DE ALQUITRAN PARA LAS PLANTAS DE MOLIENDA Y
COMPACTACION DE CAVSA.
Recomendar las acciones necesarias para concretar
el proyecto

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

ANTECEDENTES

Descarga de brea desde las bodegas de la

embarcacin hasta cinta transportadora a travs
de jaiba (1000 t/da)
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

ANTECEDENTES
EMISIONES DE
POLVO AL
AMBIENTE!!

DERRAMES A
SUELOS Y AGUAS
(RIO ORINOCO)!!

Proceso de descarga y transporte

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

ANTECEDENTES

TRANSPORTE Y
ALMACENAMIENTO

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

DEGRADACION

+
GENERACION DE
POLVO

RIESGO DE
ENFERMEDADES
DAO AL AMBIENTE
PERDIDAS DE MATERIAL
DISMINUCION DE
CALIDAD DE LA BREA

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

ANTECEDENTES

SILOS DE COQUE Y ALQUITRAN

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

ALMACEN DE ALQUITRAN 7000 t

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

ANTECEDENTES
IMPACTO EN LA CALIDAD DEL ANODO
Generacin de finos durante descarga
de cinta transportadora, apilamiento y
Transporte. Contaminacin con otros
materiales

Mayor rea de contacto con aire

Oxidacin, formacin de resinas

, Prdidas de voltiles

Incremento de la viscosidad,
Disminucin de la mojabilidad

MAYOR TEMPERATURA DE MEZCLADO

MENOR DENSIDAD DEL ANODO VERDE
MAYOR VARIABILIDAD DE LA CALIDAD
DEL ANODO

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

ANTECEDENTES
Alquitrn
Coqu

Alquitrn

Bunker de recepcin de coque y alquitrn

El alquitrn es transportado hasta este bunker a travs de gandolas desde los
silos de almacenamiento. Se utilizan las horas nocturnas para evitar la
fototoxicidad del alquitrn.
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

Colector
G15
Tornillos Separador
Magntico
Sin fin
G4
G2.2

Ventilador
G14

Cintas Transportadora
G3.1
G21

Molino
Martillo
G5

Ambiente

Tornillo
Sin fin
G6

Separador
Magntico
G26
Elevador de
Cangilones
G25

CT= 20 t/h
G2.1

Grupo K
(Lnea 1)
Grupo K
(Lnea 2)

Ventilador
G11

Colector
G12

G100

G101

G102

G103

Elevador de
Cangilones

Tornillo
Sin fin

Molino
Martillo

Tornillo
Sin fin

H73

H72

H71

L128
CT= 13 t

Silo de
M + F de cabo
L130

Elevador de
Tornillo
Cangilones
Sin fin
CT= 20 t/h

Tornillo
Sin fin

CT= 13 t

G61

C.T.= 7.5t/h
G42

Silos
AlquitrnCT= 11 t
Slido

Tornillos
Sin fin

CT= 375 t c/u

G62

L319

Grupo K
Grupo K
(Linea 1)
(Linea 2)
Brea de alquitrn liquida

Planta de
Tratamiento
de Humos
de Brea

G44
Tanque
de Rebose
L315

G52

Fundidor 2
C.T.= 15 t/h
Fundidor 1

Alquitran Lquido
en cisterna

G34
Bomba
Recirculacin

(*) Transporte, trituracin y fusin de brea slida existente

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

Vlvulas
Rotativa

Bomba
Recirculacin

Bombas de
Transporte
G51

G43

Circuito alterno de
Brea de alquitrn
Slida
R1

L317

G33

C.T.= 7.5t/h

Silo de
M + F de cabo

Tanques
Alquitrn
Liquido

Ambiente

G32

Cinta
Pesaje
G29
L301
CT= 55 t
L309

Bomba
Transporte
Grupo P

Sistema Transferencia de Calor

Brea de alquitrn slido

Bnker de Recepcin

FLUJOGRAMA GRUPO G (*)

CT= Capacidad
terica

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

FLUJOGRAMA GRUPO G (PROPUESTO)

Grupo P
Sistema Transferencia de Calor

Bombas de

G61

Tanques de
Alquitrn lquido
L317

Transporte
G51

CT= 375 t c/u

G62

L319

Grupo K
Grupo K
(Linea 1)
(Linea 2)
Brea de alquitrn liquida

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

G52

Alquitran Lquido en
cisterna

Bomba
Transporte

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

PREMISAS
Suministro de brea lquida liquida de alquitrn desde la embarcacin
Requerimiento anual de brea de alquitrn (t):

(1)
(2)

Actual (1)

Adicional (2)

Total
proyectado

Venalum

50.000

20.000

70.000

Alcasa

15.000

Carbonorca

21.000

50.000

71.000

Total CAVSA

86.000

70.000

156.000

____

15.000

Referencia a Capacidad instalada

Los requerimientos adicionales estn proyectados de acuerdo a los planes de ampliacin de
Venalum (VI Lnea) y Carbonorca (V Lnea Alcasa)

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

PREMISAS
Disear, suministrar equipos, realizar el montaje, pruebas y operar
el sistema de recepcin y distribucin de brea de alquitrn.
Garantizar eficiencia en el uso de la materia prima.
Garantizar consistencia en la calidad del material aportado a la
mezcla andica.
Eliminar (o reducir al mnimo posible) los problemas ambientales y
de riesgo a la salud de los trabajadores que se asocian al manejo,
almacenamiento y suministro de la brea slida.
Prever crecimiento modular de acuerdo a los planes de expansin
de Venalum y el sector aluminio.

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

FACTIBILIDAD TECNICA
ASPECTO OPERATIVO
Liberacin de infraestructura (2 galpones de 4.000 t y 7.000 t) y
equipos del grupo G (molino, transportadores,elevadores,
colectores de polvo.
Eliminacin de generacin de polvo durante almacenamiento y
suministro de alquitrn a planta.
Flexibilidad operativa por suministro de brea durante 24 horas
Disminucin de inventarios de proceso.
La planta de molienda no requiere modificaciones mayores.
La inversin estara orientada a la planta de transferencia desde
la embarcacin, almacenamiento y transporte hacia Molienda y
Compactacin.
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

FACTIBILIDAD TECNICA - EVALUACION TECNICA DE PROPUESTAS

Parmetros

Tarconord

VFT

Reilly

Nalon

Propuesta
tcnica

Suministro de
brea lquida
desde barco a
estacin de
almacenaje y
de all a las
plantas
a
travs
de
tuberas.

Suministro de
brea lquida
desde barco a
a estacin de
almacenaje a
travs
de
tuberas y
con cisternas
a las plantas.

Suministro de
brea slida,
fusin
en
muelle.
Traslado con
cisternas
hasta
las
plantas.

Suministro de
brea lquida
desde barco a
la estacin de
almacenaje a
travs de
tuberas y con
cisternas a las
plantas. (x)

Referencias
en similares
proyectos

Se dispone

Se dispone

No se dispone

No se dispone

Fue
proveedor de
CAVSA
(Allied Signal)
No viable

Proveedor
habitual de
CAVSA

Experiencia
No
es
Proveedor
en suministro
proveedor
habitual de
a
CAVSA habitual de
CAVSA
(brea slida)
CAVSA
Viabilidad de
Viable
Viable
propuesta
tcnica
(*) No suministr ingeniera conceptual
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

No viable

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

FACTIBILIDAD TECNICA
COSTOS
BREA LIQUIDA

BREA SOLIDA

Se reduce el costo de mantenimiento y

operacin por desincorporacin de los
equipos y sistemas de transporte, trituracin y
fundicin del slido.

Alto costo de operacin y mantenimiento de

equipos del circuito de manejo y transporte
de brea slida y de los fundidores.

Descarga y transporte durante 24 horas / da, lo

cual flexibiliza el proceso productivo y
disminuye los costos de utilizacin de muelle.
Alto costo de flete por la utilizacin de buques
especiales.

Transporte de slido durante la noche por el

efecto fototxico de la brea.

Menor tiempo de utilizacin de muelle (sin

limitacin para la descarga).

Mayor tiempo de utilizacin de muelle

(condicionado descarga nocturna).

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

Menor costo de flete por tonelada debido al

uso de los buques convencionales.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

FACTIBILIDAD TECNICA
LOGISTICA
BREA LIQUIDA

BREA SOLIDA

Suministro continuo hacia los mezcladores.

Liberacin
de
infraestructura
fsica
acondicionada para almacenar brea slida. Se
elimina el riesgo de contaminacin de brea
con coque.

Futura eliminacin del manejo de slido en

pases
productores
por
exigentes
restricciones del mercado. Operacin y
mantenimiento de almacenes de brea slida.
Riesgo de contaminacin de coque con brea.

CALIDAD
ptimo aprovechamiento de la cantidad de
materia prima adquirida.

Prdida
por
almacenamiento.

Garanta de homogeneidad de la Brea y por

ende mejora la consistencia en la calidad del
nodo.

Alta variabilidad de la calidad de la brea por

contaminacin, oxidacin, envejecimiento y
perdida de voltiles, en detrimento de las
propiedades andicas.

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

manejo,

proceso

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

FACTIBILIDAD TECNICA
TECNOLOGIA
BREA LIQUIDA
Incorporacin de Tecnologa actualizada y
probada
Atractivo a la participacin del capital
extranjero por la introduccin de polticas de
cooperacin entre proveedores y el sector
productivo nacional.

BREA SOLIDA
Tecnologa obsoleta.

AMBIENTE Y SALUD
Eliminacin del impacto ambiental, ya que el
manejo se realiza en un sistema aislado del
medio ambiente.

Continuas emisiones de polvo al medio

ambiente.

Saludable ambiente de trabajo.

Potencial problemas de salud (cncer de piel

y pulmonar).

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

FACTIBILIDAD TECNICA

Vista area del muelle de Venalum

El area de tereno slido en muelle es relativamente pequeo y
rodeado de lagunas.
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

FACTIBILIDAD TECNICA

Area
propuesta

Vista area del muelle de Alcasa

El rea de tereno slido est a aprox. 200 m del muelle y de
extensin apropiada para el terminal de brea lquida.
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

CIRCUITO TIPICO DE RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA

LIQUIDA

300 t/h

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

ARREGLO GENERAL DE TERMINAL

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

CONCLUSIONES (I)
El proyecto es tcnicamente factible para Venalum,
Carbonorca y Alcasa debido a:
Se solucionarn los problemas ambientales y de salud
ocupacional generados por las emisiones de brea slida.
Se reducirn costos de operacin y mantenimiento debido
a reduccin sustancial de equipos e infraestructura.
Se eliminarn prdidas de material (aprox. 1.100.000
US$/ao)
Se mejorar calidad y consistencia del nodo debido a
estabilidad de las propiedades de la brea.
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

CONCLUSIONES (II)
Las propuestas que mejor se adaptan a las premisas
del proyecto son de TARCONORD y VFT:
Referencias en establecimiento y operacin de
sistemas de recepcin y distribucin de brea lquida.
Se encuentran entre los productores lderes en
suministro de brea de alquitrn.
Contemplan la eliminacin del impacto ambiental
ocasionado por el manejo de brea slida.
La ingeniera conceptual y bsica suministrada est
ajustada a las premisas del proyecto.
Tanto VFT como NALON son proveedores habituales
de brea de alquitrn a CAVSA.
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

RECOMENDACION

Autorizar a la Vicepresidencia de Operaciones de CAVSA a

ejecutar las acciones que conduzcan al establecimiento de
un Sistema de Recepcin y Distribucin de Brea Lquida de
Alquitrn para Venalum, Carbonorca y Alcasa.

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

ACCIONES A DESARROLLAR:
Solicitar a Tarconord, VFT propuestas tcnico-econmicas
para ingeniera, suministro, montaje de equipos y operacin
del sistema de brea lquida (proyecto llave en mano).
Solicitar a Nalon propuesta de ingeniera conceptual para
evaluar su factibilidad tcnica.
Realizar estudio de factibilidad econmica.
Evaluar a la(s) empresa(s) que ofrezcan las condiciones ms
ventajosas para CAVSA.
Disear, acordar y ejecutar los compromisos contractuales
que se requieran para la ejecucin del proyecto.
Coordinar y controlar la ejecucin de los acuerdos
contractuales.
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

EXPECTATIVAS DE COSTOS
Brea slida
(US$/t)

Brea lquida
(US$/t)

Costo FOB

273.00

273

Flete martimo

42.00

84

Prdidas de proceso

22.05

Servicios de asociados a descarga,

apilamiento y transporte

5.13

Impuesto a los activos (Inventario)

6.80

Mantenimiento de equipos (grupo G)

5.55

Nacionalizacin

0.20

0.20

Servicios portuarios

2.50

0.8

Costo de oportunidad de inventario

8.50

365.73

358

Concepto

TOTAL
CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.

RECEPCION Y DISTRIBUCION DE BREA LIQUIDA DE ALQUITRAN.

EXPECTATIVAS DE CALIDAD DE ANODOS

Propiedades

Venalum (*)

Corus (*)

Densidad (gr/cc)

1.54

1.61

Permeabilidad(nPm)

2.39

0.42

Resistividad elctrica (m)

54.18

54.6

Conductividad trmica (W/m K)

3.18

3.4

Residuo por reactividad al CO2 (%)

86.63

91.3

Vida til (das)

22

27

Amperaje de celdas

163

167

(*) Venalum celdas P-19

Corus Alemania

CORPORACION ALUMINIOS DE VENEZUELA S.A.