CURSO

BBLICO

Criterios para interpretacin

de la biblia
 Invitacin

El santo snodo recomienda insistentemente

a todos los fieles la lectura asidua de la
Escritura, para que adquieran la ciencia
suprema de Jesucristo que de este modo,
por la lectura y el estudio de los libros
sagrados se difunda y brille la Palabra de
Dios; que el tesoro de la revelacin,
encomendado a la Iglesia, vaya llenando los
corazones de los hombres
(Dei Verbum # 25-26)

DESCONOCER LAS ESCRITURAS, ES IGNORAR A

CRISTO (San Jernimo)
I. ESTRUCTURA DE
LA SAGRADA ESCRITURA
1. QUE SIGNIFICA BIBLIA
Viene del griego = que quiere decir
Biblioteca. Coleccin de libros escrita por
diferentes autores, pocas y estilos literarios.
San Clemente Padre Apostlico- discpulo
de San Pablo fue el primero en usar este
trmino.
Hay quien ve su origen en la antigua ciudad
fenicia llamada , situada en la costa
mediterrnea entre trpoli y Beirut
mencionada incluso en la escritura (Os. 13,
5 y Ez.27,9). Importante por ser centro
comercial y religioso, rico en madera, cobre
y papiro.
Introduccin a la Biblia - 4
Parroquia Jess Cautivo el
Ubicacin antigua Ciudad (Arriba)

Vista de la ciudad actual (Abajo)

San Clemente Romano 4to.

Pontfice de la Iglesia. (90-100)
Conoci personalmente a los
Apstoles.

Introduccin a la Biblia - 5
Parroquia Jess Cautivo el
 ELABORACIN DEL PAPIRO

Del lat. papyrus, y este del gr. .

Lmina sacada del tallo de esta
planta y que empleaban los
antiguos para escribir en ella.
Introduccin a la Biblia - 6
Parroquia Jess Cautivo el
2. DIVISIONES DE LA BIBLIA
1. Divisin general: 2. Divisin numrica:

Dos grandes religiones se

ANTIGUO TESTAMENTO
rigen por las
enseanzas de la Biblia:
Y
LA JUDA Y LA CRISTIANA
NUEVO TESTAMENTO
Integrada por:

Catlicos, Ortodoxos y
protestantes de
muchas
denominaciones.
Quiere decir PACTO
o CONTRATO

7
 LOS JUDOS ACEPTAN:
EL ANTIGUO TESTAMENTO

1. LA LEY o TOR

2. LOS PROFETAS

3. OTROS ESCRITOS

Est compuesto por 39 libros.

Introduccin a la Biblia - 8
Parroquia Jess Cautivo el
 LOS CRISTIANOS lamentablemente estamos
divididos en cuanto a la aceptacin de los libros

La Biblia est formada por 73 libros.
46 del Antiguo Testamento y
27 del Nuevo Testamento

Introduccin a la Biblia - 9
Parroquia Jess Cautivo el
 Los protestantes

Las principales denominaciones solo aceptar una lista

De 66 libros: 39 del Antiguo Testamento y 27 del
Nuevo Testamento.

Introduccin a la Biblia - 10
Parroquia Jess Cautivo el
Por qu la diferencia entre el
texto Catlico y Protestante?
Se da en los libros del Antiguo Testamento, no
en el Nuevo.
En principio existi el canon de la Biblia hebrea,
fijado por los judos en el siglo I de nuestra era,
con los 39 libros citados, canon que an se
conserva.
Pero los hebreos de la dispora, especial en
Alejandra=Egipto, que ya no hablaban su
idioma, sino griego (por ser la lengua oficial de
todo el medio oriente), tradujeron al griego los 39
libros del canon hebreo y le agregaron posterior/
7 libros ms.
11
Son ellos: Tobas, Judit, Baruc Sabidura,
Sircida, y 1 y 2 Macabeos.

Esta traduccin la llamaron los griegos: LOS

SETENTA (Pues segn la tradicin fueron 70
ancianos sabios quienes hicieron la traduccin
del hebreo al griego). As se form el Canon
Alejandrino.

Estos libros, como es de suponerse, no fueron

recibidos por los judos de Palestina, por ser
posteriores y redactados solo en griego.

Introduccin a la Biblia - 12
Parroquia Jess Cautivo el
Con la dispersin del cristianismo en el siglo I se
empez a usar el canon Alejandrino, porque la
mayora hablaba griego.

El canon hebreo tom el nombre de

PROTOCANNICOS, (del griego primero)
porque recibieron aceptacin general sobre su
autenticidad e inspiracin desde el principio;

en cambio los otros 7 del canon griego se

llamaron DEUTEROCANNICOS, (del griego
segundo) porque fueron aceptados en el canon
oficial ms tarde, despus de muchas
discusiones sobre su inspiracin divina.

Introduccin a la Biblia - 13
Parroquia Jess Cautivo el
 EN SNTESIS
La Iglesia catlica, lo mismo que la Ortodoxa,
a partir del Concilio de Hipona en el 383,
admiti como inspirados no solo los
protocannicos, sino tambin los
deuterocannicos, lista que fue confirmada
solemnemente por el Concilio de Trento en el
1546.

Los protestantes, en cambio, a partir de la

Reforma luterana en 1517, siguieron solo el
canon hebreo.

Introduccin a la Biblia - 14
Parroquia Jess Cautivo el
El Qumram

Caverna n 10 de Qumram, junto al Mar Muerto, donde

se encontraron 34 copias del Libro de los Salmos.

En el ao 1947 los arquelogos descubrieron en

Qumram (Palestina) escritos muy antiguos y
encontraron entre ellos los libros de Judit, Baruc,
Eclesistico y 1 de Macabeos escritos
originalmente en hebreo, y el libro de Tobas en
arameo.
Quiere decir que solamente los libros de Sabidura y 2
de Macabeos fueron redactados en griego. As el
argumento de no aceptar estos 7 libros por estar
escritos en griego ya no es vlido.
15
 3. DIVISIN TEMTICA
A) ANTIGUO TESTAMENTO.
Pentateuco: Penta= cinco; Teuco=
libros. Los judos lo llaman tambin Tor.
Son: Gnesis, xodo, Levtico, Nmeros y
Deuteronomio.

Libros Histricos: son 16, a saber:

Josu, Jueces, Rut, I y II Samuel, I y II
Reyes, I y II Crnicas, Esdras, Nehemas,
Tobas, Judit, Ester, I y II Macabeos.

16
 Libros Sapienciales o didcticos:
Son 7: Job, Salmos, Proverbios,
Eclesiasts (Qohlet), Cantar de los
Cantares, Sabidura, Eclesistico
(Sircida).

Libros Profticos: Son 18: Isaas,

Jeremas, Baruc, Lamentaciones,
Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Ams,
Abdas, Jons, Miqueas, Nahm,
Habacuc, Sofonas, Ageo, Zacaras y
Malaquias.

17
18
 Introduccin a la Biblia - 19
Parroquia de San Eduardo 2005
 Introduccin a la Biblia - 20
Parroquia de San Eduardo 2005
B) EL NUEVO TESTAMENTO.

Evangelios: San Mateo, San Marcos,

San Lucas y San Juan.
Hechos de los Apstoles. Obra de
Lucas.
Cartas Paulinas: Romanos, I y II
Corintios, Glatas, Efesios, Filipenses,
Colosenses, I y II Tesalonicenses, I y II
Timoteo, Tito, Filemn.
Cartas Catlicas. Santiago, I y II Pedro, I,
II y III Juan, Judas.
Carta a los Hebreos.
Apocalipsis. De San Juan

21
 4. DIVISIN PARCIAL:
Captulos y Versculos
Cada uno de los libros est dividido en
captulos. Y estos en versculos. Los captulos
son porciones ms o menos extensas y no
iguales de los libros; mientras que los versculos
son pequeos trozos -2 o 3 lneas ordinariamente-
de los mismos captulos.
Esta divisin en captulos y versculos facilita
la bsqueda de textos que se desean encontrar.
Para citarlos se pone primero el nombre del libro
(Abreviatura), luego el captulo seguido de una
coma y luego los versculos separados por un
guin.
22
 En Sntesis

El nmero grande indica el

Captulo siempre lo encon-
trars a la izquierda.

Los versculos son nmeros

ms pequeos son los vers-
culos.

Otro ejemplo: Mt. 1, 2-4 7.

Leer solo del versculo 2 al 4,
Y saltar al 7 no se lee el 5 y
6.

23
24
 Introduccin a la Biblia - 25
Parroquia de San Eduardo 2005
 Introduccin a la Biblia - 26
Parroquia de San Eduardo 2005
 Introduccin a la Biblia - 27
Parroquia de San Eduardo 2005
 Introduccin a la Biblia - 28
Parroquia de San Eduardo 2005
 Siglas de los libros bblicos
LIBROS POETICOS Y SAPIENCIALES

Job .......................................Jb. (Job)

Salmos ..................................Sal. EL PENTATEUCO

Gnesis....................... Gn. (Gn)
Proverbios ............................Pr. (Prov)
xodo ..........................Ex.
Eclesiasts (Qohlet) ...........Qo. (Ecl) Levtico .......................Lv. (Lev)

Cantar de los Cantares ........Ct. (Cant) Nmeros .....................Nm. (Nm)

Deuteronomio ............Dt.
Sabidura ..............................Sb. (Sab)

Eclesistico (Sircida) .........Eclo, (Si).

29
Criterios de Interpretacin
Tener presente
La intensin del autor
Los gneros literarios
Leerla e interpretarla con el mismo
espritu con que fue escrita
- Texto
- Contexto
- Pretexto
- Tradicin
30
 Intensin del autor
Dv 12
Qu sucede en l?
Quines intervienen?
Qu hacen?
Qu dicen?
Qu es lo que les sucede?

31
 Los gneros literarios
Un Gnero Literario es una forma
de expresarse en forma oral o por
escrito, caractersticas de una
literatura o de un autor
En la Biblia: Narraciones, poesmas,
parbolas, sermones, leyes

32
Interpretarla con el mismo
espritu con que fue escrita
Ayuda del Espritu Santo

Contenido y unidad de toda la

escritura

Tradicin viva de toda la iglesia

33
 La Analoga de la fe
Lectura complementaria e
iluminadora de la biblia

Unos pasajes de la biblia nos

remiten a otros que son ms claros

34
Sagrada Escritura

Hombre
Autores
Dios

35
 Evangelios
Los Evangelios "Sinpticos"
Mateo
Marcos
Lucas ( Se le atribuye los Hechos de
los Apstoles)

Juan

36
 Mateo
Autor:

Fecha, idioma y lugar: (60-70),

Arameo, Palestina

Destinatarios: Judos convertidos al

cristianismo

Fuentes: La fuente Q 37
 Marcos
Autor:

Fecha, idioma y lugar: (50-60),Griego,

Roma

Destinatarios: Griegos (paganos)

Fuentes: La fuente Q y Tradicin

oral de testigos 38
 Lucas
Autor:

Fecha, idioma y lugar: (70-80),

Griego, Palestina

Destinatarios: Griegos

Fuentes: La fuente Q, Marcos, La

fuente L 39
Evangelios Mateo

Marcos

Lucas
40
 LIBROS HISTRICOS

Josu....................................Jos.
Jueces ..................................Jc. (Jue)
Rut........................................Rt.
Samuel, 1 y 2 ........................1 S. (Sam), 2 S
Reyes, 1 y 2 .........................1 R. (Re) , 2 R
Crnicas, 1 y 2 .....................1 Cro. 2 Cro
Esdras ..................................Esd.
Nehemas .............................Ne. (Neh)
Tobas ..................................Tb. (Tob)
Judit ......................................Jdt.
Ester .....................................Est.
Primero de los Macabeos ....1 M. (Mac)
Segundo de los Macabeos....2 M. (Mac) 1

41
 LIBROS PROFETICOS
Isaas ...................................Is.
Jeremas ...............................Jr. (Jer)
Lamentaciones ...Lm. (Lam)
Baruc ....................................Ba. (bar)
Ezequiel ................................Ez.
Daniel ...................................Dn.(Dan)
Oseas....................................Os.
Joel .......................................Jl.
Ams ....................................Am.
Abdas ..................................Ab. (Abd)
Jons ....................................Jon.
Miqueas ...............................Mi. (Miq)
Nahn ...................................Na. (Nah)
Habacuc ...............................Ha. (Hab)
Sofonas ................................So. (Sof)
Ageo .....................................Ag.
Zacaras ...............................Za. (Zac)
Malaquas ............................Ml. (Mal)

42
 EVANGELIOS

1- Mateo.........................................Mt.
2- Marcos.......................................Mc.
3- Lucas..........................................Lc.
4- Juan............................................Jn.

Hechos de los Apstoles: Hch.

Atribuida a San Lucas Evangelista.

43
 EPSTOLAS
De San Pablo
1- Romanos ...............................Rm. (Rom)
2- Primera Corintios .................1 Co. (Cor)
3- Segunda Corintios ................2 Co. (Cor)
4- Glatas .................................Ga. (Gl)
5- Efesios ..................................Ef.
6- Filipenses .............................Flp.
7- Colosenses ...........................Col.
8- Primera Tesalonicenses .....1 Ts. (Tes)
9- Segunda Tesalonicenses ....2 Ts. (Tes)
10- Primera Timoteo..................1 Tm. (Tim)
11- Segunda Timoteo ................2 Tm. (Tim)
12- Tito .......................................Tt. (Tit)
13- Filemn ................................Flm.
14- Hebreos ................................Hb. (Heb)

Otras epstolas
1- Santiago ...............................St. (Sant)
2- Primera Pedro......................1 P. (Pe)
3- Segunda Pedro......................2 P. (Pe)
4- Primera Juan.........................1 Jn.
5- Segunda Juan ......................2 Jn.
6- Tercera Juan .......................3 Jn.
7- Judas ....................................Judas. (Jds)

Apocalipsis ..........................Ap.

44