2020 Las Funciones Del Lenguaje Sintesis de Bosque
2020 Las Funciones Del Lenguaje Sintesis de Bosque
2020 Las Funciones Del Lenguaje Sintesis de Bosque
5. Función metalingüística
6. Función poética
Ejemplos:
Esta función predomina en los textos expositivos y en el uso de la lengua en textos científicos y
técnicos.
Ejemplos: ¡Qué lindo fin de semana!; ¡Qué hermoso paisaje!; ¡Qué novela
interesante!
La atención se orienta hacia el receptor. El emisor se dirige hacia el receptor para provocar en él algún tipo de
respuesta – verbal o no- o una reacción.
En algunos casos se pretende una respuesta verbal, y en otros, se pretende que el receptor realice una
acción. Los recursos lingüísticos que señalan esta función apelativa en los textos son: los vocativos, el uso
del imperativo, la modalidad interrogativa, etc. Esta función predomina en los textos publicitarios y también en
el registro coloquial.
Podemos encontrar esta función en los mensajes en los que la atención se centra en el canal comunicativo.
Estos mensajes tratan de iniciar, mantener o interrumpir una comunicación.
En el primer caso, se realiza una comunicación telefónica y se trata de averiguar si el canal funciona. En el segundo caso, se trata de probar el
micrófono antes de que alguien hable en una fiesta, o en una ceremonia o acto para que todos puedan escuchar.
Según Bosque, esta función se evidencia en ciertas frases hechas y fórmulas socialmente tipificadas para iniciar, mantener o concluir una conversación.
Ejemplos: “¿Qué tal?”; “¿Cómo estamos?”, “hola”; “Buenos días”; “Adiós”, etc.
Estas expresiones carecen de valor informativo, pero facilitan la introducción de otros mensajes.
Las muletillas como “¿eh?”; “¿verdad?”, “¿no?” sirven para que el emisor se apoye para mantener la atención del receptor sobre el discurso.
Función metalingüística
Ejemplos: “El pretérito perfecto del verbo “decir” en tercera persona del singular es “dijo”.
Los diccionarios, los libros de gramática, los textos científicos que poseen definiciones se caracterizan por
ser ejemplos del uso de la función metalingüística.
El mensaje llama la atención sobre sí mismo; la atención se centra en el mensaje, es decir, sobre la forma en la que este está elaborado. Deja de ser, entonces un mero
instrumento comunicativo para convertirse en objeto de comunicación. Las figuras retóricas, los recursos estilísticos son recursos lingüísticos que sirven para realizar la
función poética en los textos. Si bien esta función poética se reconoce, principalmente, en los textos literarios, también aparece en la publicidad e incluso en el uso coloquial
de la lengua, siempre que se utilice el lenguaje con intenciones estéticas.
“Está reseco”.
Hay que tener en cuenta que en los textos las funciones del lenguaje suelen
aparecer combinadas.
Por lo tanto, es frecuente que encontremos más de una función en cada texto. En
este caso conviene distinguirlas y decidir cuál es la que predomina y cuáles son
secundarias.