4.1. Estructura La La Palabra Quechua

Mg.
SAMUEL MAJERHUA CASTRO

ESTRUCTURA DE LA PALABRA
• LA PALABRA. Teniendo en cuenta el
concepto de la palabra desde diferentes
ángulos (Criterios empírico, prosódico,
sintáctico y morfológico, L. H. Ramírez
1984:26-32), se puede determinar que es
una unidad libre y “una combinación
inmediata de formas mínimas (morfemas)
(Miranda-1988:54).
Una palabra quechua, por tanto, está
constituida por uno o más morfemas,
capaz de formar expresiones con
categoría de frase, sintagma u oración
PALABRA
Fonológicamente: huk
Morfológicamente: categoría gramatical
(sustantivo, adjetivo, pronombre, adverbio y
verbo). Raíz nominal: wayta; raíz + sufijos:
waytachakuna.
Raíz verbal: taki; verbo + sufijos: takichkani
Sintácticamente: orden y función en la
oración (sintagmas). Kukuli (SN) pawan (SV).
Léxico-semántico: vocabulario (diccionario),
/Allqu/ ‘perro’ Palabra formada por un
morfema lexical o raíz
/Allquchay/ “mi perrito” Palabra o sintagma,
compuesta por un morfema lexical (lexema)
y morfemas gramaticales (gramemas) o
sufijos: /allqu/ raíz, /-cha/ diminutivo y /-y/ 1ª
persona poseedora.
Allqus “Dice que es el perro” Palabra-oración
reportativa, constituida por la raíz /allqu/ y
sufijo independiente /-s/.
En la lengua quechua, cualquier palabra
dentro del enunciado es susceptible a
formar el núcleo o modificador del sintagma
Misi aychata mikun.
/Misi/ es lexema y además es el núcleo del

sintagma nominal, como tal cumple la
función del sujeto de la oración.
/Aychata mikun/ es sintagma verbal,
compuesto por dos palabras: sintagma
nominal como objeto directo /aycha-ta/ y
sintagma verbal como núcleo del mismo
/miku-n/.
• Árbol (Raíz nominal)
• Árboles (raíz sustantiva); sufijo de
número plural.
• Ateítos:
• Raíz: -te (dios)
• Prefijo: /A-/ (sin, no)
• Sufijo: /-it/ (derivativo diminutivo)
• Sufijo: /-o/ flexivo (género masculino)
• Sufijo: /-s/ flexivo (número plural)
• Morfema: SL, significado y significante.
EL MORFEMA.- Si la palabra es un
segmento libre del habla que contiene uno
o más morfemas, entonces ¿Qué es un
morfema?.
El morfema es un trozo mínimo del habla
con significación y que no se puede dividir
en segmentos menores. Un morfema
dividido en segmentos menores ya no
tiene valor morfémico, porque pierde
totalmente su significado
Árbol - sacha
• Significado (imagen mental.
• Significante (imagen acústica) expresión oral:

/á-r-b-o-l/ = /s-a-ch-a/
Expresión escrita: /árbol/ = /sacha/
Otros ejemplos:
A te ít a s:
A-te-ít-a-s /ateítas/
Sacha-cha-yki-kuna-man-pas
La palabra /sacha/ “árbol” contiene el
morfema más importante o básico. Si
dividimos /sacha/ en dos segmentos,
como /sa/ y /cha/; /sa/ no significa nada,
asimismo /cha/. El concepto /sacha/, sólo
es posible por su integridad morfémica.
En la expresión, /Sachachaykikuna/ hay
varios morfemas: /sacha/ morfema lexical
o raíz nominal.
/-cha/ sufijo derivativo diminutivo.
/-yki/ sufijo de 2ª persona poseedora.
/-kuna/ sufijo de número plural.
CLASES DE MORFEMAS QUECHUAS
Los morfemas desde el punto de vista de su
contenido, se clasifican en lexicales,
gramaticales e independientes.
• EL MORFEMA LEXICAL O RAÍZ
Es el elemento más importante de la
palabra que carga mayor significado que
cualquier otro morfema. Los morfemas
lexicales “son de inventario numeroso e
ilimitado; forman categorías de tipo abierto
y su repertorio admite préstamos
lingüísticos, asimismo, “generan palabras
conceptuales”
• Los morfemas lexicales tienen varias
denominaciones: RAÍZ, SEMANTEMA,
LEXEMA, NÚCLEO, BASE, SOPORTE, etc.
Todas estas denominaciones confluyen en
el concepto de que los morfemas lexicales
son portadores del significado básico de las
palabras.
• Para obviar tantas denominaciones y evitar
confusiones es preciso uniformizar criterios.
La mayoría de autores de la lingüística
andina prefieren el nombre de raíz
• CLASES DE LEXEMAS O RAÍCES.- Los
morfemas lexicales se clasifican: nominales
en concordancia con los sufijos nominales;
verbales en relación con sufijos verbales;
ambivalentes en relación concordante con
ambos grupos se sufijos (nominales y
verbales), y partículas (que asumen el papel
de adverbios en algunas circunstancias) en
incidencia con sufijos independientes.
• También son raíces las interjecciones
(oraciones unimembres: ¡ACHACHAW!
“miedo”) y las ONOMATOPEYAS (Chalán
“imita el sonido de la campana”)
• RAÍCES NOMINALES.-Son lexemas que
expresan el ser, sus cualidades y sus relaciones.
A su vez pueden clasificarse en : sustantivos,
adjetivos, adverbios, pronombres (ver cuadro de
clasificación de raíces nominales). Las raíces
nominales pueden ser morfemas libres o ligados.
• RAÍCES VERBALES.- Son lexemas que indican
procesos (acción, movimiento, estado, etc.) del
actor de la oración. Estos morfemas son
necesariamente ligados, mejor dicho, necesitan
los sufijos verbales (flexivos y/o derivativos) para
que adquiera la categoría de verbo. Estas raíces
se estudiarán junto al enfoque de vocabularios.
• RAÍCES AMBIVALENTES.- Son bases
que pueden incidir con sufijos nominales o
con sufijos verbales. Ejm:
(Proceso de nominalización)
(Proceso de verbalización)
Taki-y “mi canto”
taki-y “canta, tú”
taki-y “cantar”
Taka “puño o corto”
taka-ychik “golpeen”
• RAÍCES PARTÍCULAS.- Son bases
sintetizadas de la oración que tienen la
categoría de adverbios. Inciden con
morfemas independientes. Ejm.
Mana-m “no”
Ama-yá “no, pues”
aw “sí”
Aw-ri-ki “sí pues”

4.1. Estructura La La Palabra Quechua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4.1. Estructura La La Palabra Quechua

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4.1. Estructura La La Palabra Quechua

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mg.

SAMUEL MAJERHUA CASTRO

/Misi/ es lexema y además es el núcleo del

• Significante (imagen acústica) expresión oral:

También podría gustarte

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.