Ir al contenido

cabrón

De Wikcionario, el diccionario libre
cabrón
pronunciación (AFI) [kaˈβɾon]
silabación ca-brón
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima on

Etimología

[editar]

De cabra y el sufijo -ón.

Adjetivo

[editar]
Singular Plural Superlativo
Masculino cabrón cabrones cabroncísimo
Femenino cabrona cabronas
1
Dicho de una persona, un animal o una cosa: que causa fastidio o situaciones desagradables.[1]
2
Dicho de un hombre: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.
  • Ámbito: España, Venezuela, Puerto Rico
  • Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimo: cornudo
3
Que actúa hábil y sagazmente.
  • Ámbito: Bolivia, Cuba, Guatemala, México, Puerto Rico
  • Sinónimo: astuto
  • Ejemplo: Mi amigo es bien cabrón para jugar al fútbol.
4
Dicho de una persona: De mal carácter.
  • Ámbito: Cuba, México, Puerto Rico, Río de la Plata.[2]
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
5
Complicado, difícil.
  • Ejemplo: 

    Está cabrón... muy cabrón saber que a causa de uno alguien pierde la vidaLupe Pintor. «Lupe Pintor sigue cargando el fantasma de Johnny Owen». La Jornada. México, 09 nov 2008.

6
Intenso, extremo.
  • Ámbito: México, Puerto Rico
  • Uso: coloquial

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
cabrón cabrones
7 Mamíferos
Macho de la cabra.[3]
8
Hombre que no reacciona con el debido arrojo frente a un agravio.[1]
  • Ámbito: España
9
Persona que lucra con la prostitución sexual de terceros.[1]

Locuciones

[editar]

Información adicional

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1,0 1,1 1,2 «cabrón» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)
  3. «cabrón» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 175. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy