« Higoumène » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Zorrobot (discuter | contributions)
m robot Ajoute: no:Igumen
Verbex (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
 
(46 versions intermédiaires par 39 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :
[[Fichier:Hegumen of Arkadi Gabriel.jpg|vignette|Higoumène de l'archange Gabriel (musée historique de la Grèce).]]
{{ébauche|christianisme}}
Un '''higoumène''' (ήγούμενος) ou '''hégoumène''' est le supérieur d'un [[monastère]] [[Églises orthodoxes|orthodoxe]] ou [[Églises catholiques orientales|catholique de rite oriental]]. Le terme équivalent,équivaut en Occident, està celui d'[[abbé]] oudans dl'abbesse[[Église catholique romaine|Église latine]]. Le féminin est higouménia pour les supérieures.
 
== Étymologie ==
Un '''higoumène''' ou '''hégoumène''' est le supérieur d'un [[monastère]] [[Églises orthodoxes|orthodoxe]] ou [[Églises catholiques orientales|catholique de rite oriental]]. Le terme équivalent, en Occident, est celui d'[[abbé]] ou d'abbesse.
 
Le terme provient directement du [[Grecgrec ancien|grec]] {{grec ancien|ἡγούμενος}} / {{Lang|grc-Latn|''hêgoúmenos''}}, participe présent du verbe {{grec ancien|ἡγέομαι}} / {{Lang|grc-Latn|''hêgéomai''}}, signifiant littéralement « marcher devant », d'où « conduire, commander ». <ref>En [[macédonien]], en [[bulgare]] et en [[russe]], le mot s'écrit игумен, et se transcritprononce ''igoumen'' igumen; en [[ukrainien]], Ігуменiгумен, transcritprononcé ihumen''igoumen'' ; en [[georgiengéorgien]], იღუმენი, transcrit ''iğumeni'' ; en [[serbe]] Игуманигуман, transcritprononcé iguman''igoumane''. En [[roumain]], le mot se traduit en ''egumen''. Le mot se rattache au terme français [[hégémonie]] par sa racine grecque.</ref>.
 
== Titres ==
L'higouménat est une fonction. Ceux qui l'assument peuvent porter différents titres comme celui d'[[archimandrite]] conféré à des [[hiéromoine]]s (moines-prêtres) éminents. Il peut y avoir plusieurs archimandrites dans un même monastère. Lorsqu'un higoumène est évêque, on parle de cathigoumène.
 
L'higouménat est une fonction. Ceux qui l'assument peuvent porter différents titres comme celui d'[[archimandrite]] conféré à des [[hiéromoine]]s (moines-prêtres) éminents. Il peut y avoir plusieurs archimandrites dans un même monastère. Lorsqu'un higoumène est [[évêque]], on parle de cathigoumène.
À l'origine, le titre d'higoumène était attribué au supérieur de plusieurs [[monastère]]s. Après [[1874]] les monastères russes furent [[Sécularisation|sécularisés]] et répartis en trois classes. Le titre d'higoumène fut réservé aux supérieurs des monastères de la troisième classe. Le supérieur d'un monastère de la première ou de la deuxième classe avait le rang d'archimandrite. Dans l'Église catholique grecque, le supérieur de tous les monastères de certaines régions est appelé protohigoumène.
 
À l'origine, le titre d'higoumène était attribué au supérieur de plusieurs [[monastère]]s. Après [[1874]] les monastères russes furent [[Sécularisation|sécularisés]] et répartis en trois classes. Le titre d'higoumène fut réservé aux supérieurs des monastères de la troisième classe. Le supérieur d'un monastère de la première ou de la deuxième classe avait le rang d'[[archimandrite]]. Dans l'Église catholique grecque, le supérieur de tous les monastères de certaines régions est appelé ''protohigoumène''.
Les responsabilités de l'higoumène et de l'archimandrite sont identiques, le titre d'archimandrite étant considéré comme une distinction honorifique. Au sein de l'[[Église orthodoxe russe]], le titre d'higoumène peut être attribué de façon honorifique aux hiéromoines même si ceux-ci ne sont pas à le tête d'un monastère.
 
Les responsabilités de l'higoumène et de l'archimandrite sont identiques, le titre d'[[archimandrite]] étant considéré comme une distinction honorifique. Au sein de l'[[Église orthodoxe russe]], le titre d'higoumène peut être attribué de façon honorifique aux hiéromoines même si ceux-ci ne sont pas à lela tête d'un monastère.
Un higoumène est intrônisé par l'[[évêque]] lors d'une cérémonie, au cours de laquelle il est présenté avec sa [[Crosse épiscopale|crosse pastorale]] (en grec : paterissa, en [[Vieux slave|slavon]] : палица, palitsa). Dans l'Église russe, la crosse pastorale d'un higoumène est plus souvent en bois (habituellement d'[[ébène]]) qu'en métal. Une [[croix pectorale]] en or est décernée à l'higoumène par l'évêque, comme pour un archiprêtre. Au cours des Divins Offices l'higoumène porte un simple manteau monastique noir, tandis que l'archimandrite porte un manteau semblable à celui d'un évêque, mais sans les « rivières » blanches sur les côtés et décoré de simple « tablettes » au col et au bas du manteau. Un archimandrite peut aussi porter la même [[mitre]] qu'un évêque ; un higoumène ne le peut pas. Cependant, dans la traditions russe, un évêque peut attribuer à un higoumène le privilège de porter la mitre comme distinction ecclésiastique). Un higoumène peut porter sa crosse pastorale en procession et lorsqu'il donne les bénédictions dans l'église (mais elle n'est jamais portée à l'intérieur du sanctuaire), bien que généralement elle soit accrochée verticalement près de la kathisma ([[stalle]] monastique du choeur). À l'extérieur de l'église, un higoumène peut utiliser une canne en bois similaire à celle utilisée par un évêque ou un archimandrite, à l'exception de la décoration du pommeau qui n'est pas en argent.
 
== Nomination et insignes ==
{{Portail chrétiens d'Orient}}
 
Un higoumène est intronisé par l'[[évêque]] lors d'une cérémonie au cours de laquelle on lui présente sa [[Crosse épiscopale|crosse pastorale]] (en grec : {{Lang|grec moderne|texte=πατερίτσα}}, ''pateritsa'', en [[Vieux slave|slavon]] : посох, posokh).
[[Catégorie:Catholicisme]]
[[Catégorie:Orthodoxie]]
 
Un higoumène est intrônisé par l'[[évêque]] lors d'une cérémonie, au cours de laquelle il est présenté avec sa [[Crosse épiscopale|crosse pastorale]] (en grec : paterissa, en [[Vieux slave|slavon]] : палица, palitsa). Dans l'Église russe, la crosse pastorale d'un higoumène est plus souvent en bois (habituellement d'[[ébène]]) qu'en métal. Une [[croix pectorale]] en or est décernée à l'higoumène par l'évêque, comme pour un archiprêtre. Au cours des Divins Offices, l'higoumène porte un simple [[manteau (religion)|manteau]] monastique noir, tandis que l'archimandrite porte un manteau semblable à celui d'un évêque, (mais sans les « rivières » blanches sur les côtés) et décoré de simplesimples « tablettes » au col et au bas du manteau. Un archimandrite peut aussi porter la même [[mitre]] qu'un évêque ; un higoumène ne le peut pas. Cependant, dans la traditionstradition russe, un évêque peut attribuer à un higoumène le privilège de porter la mitre comme distinction ecclésiastique). Un higoumène peut porter sa crosse pastorale en procession et lorsqu'il donne les bénédictions dans l'église (mais elle n'est jamais portée à l'intérieur du sanctuaire), bien que généralement elle soit accrochée verticalement près de la kathisma ([[stalle]] monastique du choeur[[Chœur (architecture)|chœur]], le {{Lang|grec moderne|texte=κάθισμα}}, ''kathisma''. À l'extérieur de l'église, un higoumène peut utiliser une canne en bois similaire à celle utilisée par un évêque ou un archimandrite, à l'exception de la décoration du pommeau, qui n'est pas en argent.
[[bg:Игумен]]
 
[[ca:Hegumen]]
== Notes et références ==
[[cs:Igumen]]
{{Références}}
[[de:Hegumen]]
 
[[en:Hegumen]]
== Voir aussi ==
[[es:Hegúmeno]]
{{Autres projets
[[fi:Igumeni]]
| wiktionary = hiéromoine
[[hr:Iguman]]
}}
[[it:Egumeno]]
=== Articles connexes ===
[[ja:典院]]
* [[Archimandrite]]
[[ka:იღუმენი]]
* [[no:IgumenHiérodiacre]]
* [[pl:IgumenHiéromoine]]
* [[Cathigoumène]]
[[ru:Игумен]]
* [[sh:IgumanJacob Muyser]]
 
[[sr:Игуман]]
=== Liens externes ===
[[uk:Ігумен]]
{{Liens}}
 
{{Portail|Monachisme|christianisme orthodoxe}}
 
[[Catégorie:CatholicismeTitre religieux]]
[[Catégorie:Religieux orthodoxe]]
[[Catégorie:Christianisme orthodoxe]]
[[Catégorie:OrthodoxieClergé catholique]]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Higoumène ».
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy