QUE TAL PARIS - Le Guide Des Meilleurs Plans Latinos
QUE TAL PARIS - Le Guide Des Meilleurs Plans Latinos
QUE TAL PARIS - Le Guide Des Meilleurs Plans Latinos
SEPTEMBRE
2016
Editorial
Sortons latino!
RDV musique
Coin culture
Evasion
Bonnes adresses
04
06
14
22
24
Septembre
LE CHOIX DE LA RDACTION
2016
Sam 3
CONCERT
FESTIVAL DLE-DE-FRANCE
ANTNIO ZAMBUJO
CHANTE CHICO BUARQUE
Le Trianon
Sam 17
Dim 4
CONCERTS
FESTIVAL DLE-DE-FRANCE
SO PAULO,
LE SON DU BRSIL
Mer 7
CINMA
Jeu 8
THTRE
DON QUICHOTTE
RODEO
Thtre 13
Ven 9
EXPO
JOANN SFAR,
SALVADOR DAL
Sam 10
THTRE
2666
Odon - Thtre de lEurope
Espace Dal
SOIRE
AVENIDA BRASIL
La Bellevilloise
Mer 21
SOY NERO
CINMA
Jeu 22
TOUT VA BIEN
CINMA
Mer 28
CONCERT
Jeu 29
CINMA
LE PAPE FRANOIS
Ven 30
FESTIVAL DE MARNE
CARMINHO
Thtre Paul luard
Choisy-le-Roi 94600
04
05
SORTONS LATINO!
FADO
Concerts
Festival dle-de-France
Le festival dle-de-France a 40 ans. Quatre dcennies de concerts, dactions
musicales et de crations, a se fte forcment! La festa dbutera par
un magistral week-end aux couleurs auriverdes. Cest Antnio Zambujo,
le plus brsilien des fadistes portugais, qui lancera les festivits avec un trs
attendu rcital autour de luvre du divin Chico Buarque. Le lendemain,
cap vers le luxuriant domaine de Villarceaux, pour une journe entirement
ddie aux nouvelles sonorits de So Paulo. Au programme, le hip-hop
revendicatif de Criolo, la MPB gracile de Tulipa Ruiz, la samba fivreuse
de Casuarina, lafrobeat explosif de Bixiga 70 et les fulgurances afro-punk de
Met Met! Le 26 septembre, ne manquez pas la rencontre au sommet entre
les lectrisants congolais Konono N1 et le petit prince portugais du kuduro
lectro, Batida. Torrents de sueur garantis! Bien plus calme, la rencontre
entre deux des plus belles voix du flamenco contemporain, Roco Mrquez
et Arcngel, promet galement son lot dmotions. Construit partir de
la posie et des canciones de Garca Lorca, ce concert de Roco Mrquez et
dArcngel est lvnement flamenco de la rentre! Et si la posie de Federico
Garca Lorca na de cesse de vous charmer, ne manquez pas El Nio, un opra
de chambre de la compagnie C Barr construit autour de sept de ses plus
intenses pomes. Quel programme!
[ DU 3.09 AU 9.10 ]
> 6 - 26 / Pass 3 concerts 45 / 5 concerts 65
le-de-France
01 58 71 01 01
www.festival-idf.fr
06
07
RDV MUSIQUE
Jazz La Villette
Rendez-vous incontournable de
la rentre musicale, Jazz La Villette
nous propose, comme son
habitude, une programmation de
haute vole. Au programme,
quelques grosses pointures du jazz
contemporain, comme Nils Petter
Molvaer, Tigran, Avishai Cohen, Erik
Truffaz, Gogo Penguin, Snarky Puppy,
Chick Corea, mais aussi le
flamboyant saxophoniste David
Murray, qui, aprs avoir donn
la rplique The Roots il y a quelques
annes, dialoguera cette fois-ci avec
le pote et slameur new-yorkais
Saul Williams. Cerise sur le gteau,
ils seront suivis par Nas, lune des
figures les plus marquantes du rap
des annes 90. Ct musiques du
monde, deux trs belles affiches
ne pas manquer: un hommage
Fela, avec Seun Kuti, Tony Allen et
lEgypt80 et le concert du gnial
pianiste cubain Chucho Valds qui,
aux cts de ses Afro-Cuban
Messengers, ressuscitera la magie
dIrakere.
[ DU 30.08 AU 11.09 ]
> Entre 10 - 35
Grande Halle & Philharmonie
221, Av. Jean Jaurs
75019 Paris M Porte de Pantin
01 44 84 44 84
www.jazzalavillette.com
Baptiste Trotignon
& Minino Garay
Trs apprci des amateurs
de rythmes latinos chevels,
le percussionniste argentin Minino
Garay flirte depuis de nombreuses
annes avec le monde du jazz,
au point davoir donn la rplique
des pointures comme Dee Dee
Bridgewater, David Snchez, Michel
Portal ou Jacky Terrasson. Sa rencontre avec Baptiste Trotignon,
lun des tout meilleurs pianistes
europens, sest faite loccasion
dune tourne commune en Argentine
il y a cinq ans. Coup de foudre
artistique et humain, les deux
hommes enchanent les concerts
et peaufinent un rpertoire mlant
jazz, folklore traditionnel argentin,
chanson populaire et tango.
Leurs interprtations inspires des
principaux thmes de West Side Story
ne laissent personne indiffrent!
Pour fter la sortie de Chimichurri,
leur premier album studio, les deux
compres investissent la scne
du Caf de la Danse pour un concert
sous le signe de la virtuosit!
[ LE 1ER OCTOBRE 20H ]
> Entre 30
Caf de la Danse
5, passage Louis Philippe
75011 Paris M Bastille
01 47 00 57 59
www.cafedeladanse.com
Albums
Concerts
Met Met
08
09
RDV MUSIQUE
Space Echo
Pour satisfaire linsatiable apptit
des amateurs de rare groove,
les labels de rdition doivent
creuser toujours plus loin. linstar
des londoniens de Strut, exhumant
lan pass dobscurs 45 tours de
sga mauricien, les berlinois
dAnalog Africa ont jet leur dvolu
sur un archipel relativement vierge
de tous diggers, le Cap-Vert. En 1968,
une poque o la Diva aux pieds
nus ne se produisait encore que
dans des bars, un cargo en partance
de Baltimore avec son bord une
norme cargaison dorgues Rhodes,
Moog et Farfisa, disparat des radars.
Il rapparat quelques mois plus tard,
sans personne son bord, au large
des ctes capverdiennes. Aprs une
enqute infructueuse, il fut dcid
de rpartir les instruments dans
les coles de larchipel. Une drle
dhistoire lorigine de cette
tonnante collection de mornas,
colladeras et funans des
annes70, aussi extatiques et
dansantes quinvariablement
dopes llectricit.
[ THE MISTERY BEHIND THE COSMIC
SOUND OF CABO VERDE ]
Analog Africa
Brsil
Martin Guerrrero
RENCONTRE AVEC...
ROCO MRQUEZ
[ CHANTEUSE FLAMENCO ]
QTP Tu seras en concert le
1eroctobre sur la scne du Thtre
de la Cit Internationale aux cts
du cantaor Arcngel dans le cadre du
Festival dle-de-France. quoi
devons-nous nous attendre?
RM Jai hte que ce jour arrive!
Cest trs mouvant de pouvoir tre
dans un lieu aussi extraordinaire,
entoure de personnes que jadmire
et que jaime, pour une performance
trs spciale puisque nous allons
interprter du flamenco autour de
la personne de Lorca.
Quand vous tes-vous rencontrs
et comment lide dun tel projet
commun est-elle ne ?
Je connais Arcngel depuis
lenfance. Nous sommes de la mme
ville, Huelva. Jai toujours admir son
art. Pour moi, ctait un cadeau de la
vie de pouvoir collaborer avec lui sur
la prsentation de Ritos y geografa
segn Lorca en fvrier dernier au
Teatro Real de Madrid. Le spectacle
tait programm dans le cadre des
activits parallles autour de lopra
El Pblico,du compositeur Mauricio
Sotelo, auquel participait Arcngel.
Tu viens dune famille loigne du
monde du flamenco. Comment as-tu
commenc le chanter?
Dans ma famille, personne ne sest
jamais consacr au flamenco de faon
professionnelle, mais tous laiment
profondment. Ils font des fiestas
flamencas chaque fois que nous
nous retrouvons. Le flamenco a toujours t trs prsent dans ma vie.
10
11
RDV MUSIQUE
Avenida Brasil
Feliz aniversrio, Avenida Brasil!
H oui, cela fait dj 10 ans que la
plus brsilienne des soires
parisiennes distille la bonne humeur
auriverde dans la capitale. vnement exceptionnel, programmation
exceptionnelle! Ct live, cest le
collectif Zabumba qui prend la main
avec un concert de ZabO,
15 musiciens qui dfinissent leur
musique comme la transe
hallucine dun Lalo Schifrin perdu
dans la favela. Voil qui donne
le ton! S'ensuivra une incontournable roda de samba! La temprature
tant maintenant monte dun cran,
place aux DJs, avec un line-up de
rve incluant Greg de Villanova
(Okiri Music), Soulist (What the
Funk), mile Omar (Radio Nova),
Bronco (Gnrations), Tom B
(Avenida Brasil) et Manu Boubli
(Comet Records). Soit la crme
des DJs tropicaux de la capitale!
Pour cet anniversaire de trs grande
classe, obrigado, Avenida Brasil!
[ LE 17 SEPTEMBRE 20H ]
> Entre 10 - 13
La Bellevilloise
19-21, rue Boyer
75020 Paris M Mnilmontant
01 46 36 07 07
www.labellevilloise.com
Agenda
VENDREDI 2
> Tangos y Guitarra [chanson world]
Terre du Sud 75015 20H 9
> Caetono Veloso
[f. lavage de la Madeleine]
Place de la Madeleine 750O8 Gratuit
SAMEDI 3
> Antnio Zambujo chante
Chico Buarque [fado]
Le Trianon 75018 20H30 23-28
DIMANCHE 4
> So Paulo, le son du Brsil
[f. le-de-France]
Domaine de Villarceaux 95170
12H 12
> Bal Tango [bal tango]
Pniche Le Marcounet 75004
21H 10
MARDI 6
> Chucho Valds & Daym Arocena
[f. Jazz La Villette]
Grande Halle 75019 20H 30
MERCREDI 7
> Mario Canonge & Michel Zenino
[jazz cariben]
Baiser Sal 75001 21H30 15-25
JEUDI 8
> Seun Kuti & Egypt 80 ft. Ibeyi
[f. Jazz La Villette]
Grande Halle 75019 20H 35
VENDREDI 9
> Chacarera Groove [m. Argentine]
La Chapelle des Lombards 75011
19H30 7
> Adriano Trindade [m. Brsil]
Mineirinho Bar 75020
20H30 Gratuit
SAMEDI 10
> La Sonora de Cumbear [cumbia]
Olympic Caf 75018 20H30 5
> Sonia Wieder Atherton
[f. le-de-France]
Abbaye de Maubuisson 95130
20H30 15-20
12
13
RDV MUSIQUE
MERCREDI 21
> Aurlie & Verioca
[chanson franco-brsilienne]
Le Canap 91190 19H30 12
> Kasa [jazz world]
Sunside 75001 21H30 18-20
> Mario Canonge & Michel Zenino
[jazz cariben]
Baiser Sal 75001 21H30 15-25
VENDREDI 23
> Bcots da Lappa
[samba old school]
La Javelle 75015 19H Gratuit
> Thomas Dutronc Esprit
manouche [f. le-de-France]
Cirque dHiver 75011
20H30 13-28
> La Lokita Banda
[cumbia acoustique]
LEntrept 75014 21H30 10
> Kristele [MPB]
Caf de la Plage 75011
22H Participation libre
SAMEDI 24
> Konono N1 meets Batida
[f. le-de-France]
La Ferme du Buisson 77186
20H30 16-22
> Monsalve y los Forajidos + Tamboral
[groove afro-vnzuelien]
Studio de lErmitage 75020
20H30 12-15
> Thomas Dutronc Esprit
manouche [f. le-de-France]
Cirque dHiver 75011
20H30 13-28
> Bcots da Lappa
[samba old school]
Les Trois Arts 75020 21H 5
> Valerio Rinaldi [latin pop-rock]
Volver Pizzeria 75011
22H Gratuit
DIMANCHE 25
> Thomas Dutronc Esprit
manouche [f. le-de-France]
Cirque dHiver 75011
16H30 13-28
Cinma
Rodeo
Le Pape Franois
bien des gards, la figure du Pape Franois marque un tournant dans
la hirarchie de lglise catholique. Il est le premier pape jsuite, le premier
pape non europen depuis Grgoire III et le premier pape issu du continent
amricain. Avec ce film, le ralisateur hispano-argentin Beda Docampo Feijo
a voulu retracer pour la premire fois la vie de Jorge Bergoglio, de son
adolescence jusquau conclave qui la lu Pape. Cette premire uvre de
fiction sur la personne du Pape Franois est base sur le best-seller Francisco,
vida y Revolucin dElisabetta Piqu, journaliste argentine correspondante
au Vatican qui, depuis 15 ans, entretient une troite relation damiti avec
le Padre Jorge. Dans le film, Ana, jeune journaliste espagnole, est envoye
au Vatican pour couvrir le conclave de 2005. Elle fait alors la connaissance
du Cardinal Jorge Mario Bergoglio, vque de Buenos Aires, mconnu du grand
public et outsider de llection. Se liant damiti, elle apprend mieux connatre
cet homme humble et atypique qui a consacr sa vie aux plus pauvres
et la lutte contre les injustices. noter lincroyable interprtation du grand
Daro Grandinetti dans le rle du Pape Franois, entour pour loccasion
de lactrice espagnole Silvia Abascal et de tout un ventail de comdiens
talentueux.
[ SORTIE LE 28 SEPTEMBRE ]
Le Pape Franois,
de Beda Docampo Feijo
(Argentine, Espagne, 2015 1H44)
14
15
COIN CULTURE
Fronteras
Dans une ville industrielle
du nord de lEspagne, un groupe
dadolescents partage ses journes
entre le lyce, le sport et les ftes.
Rafa essaie de faire comme ses
amis, mme s'il nest pas trs laise
quand ils se mettent parler des
filles. Dans le mme quartier,
Ibrahim, un jeune marocain
clandestin, se dbrouille pour
survivre entre le centre pour
mineurs et les bagarres de rue.
Et ce dautant plus quil vient
dapprendre quil sera expuls
dans quelques jours. Leur rencontre,
un soir dans un club, va changer leur
destin. Le ralisateur basque Mikel
Rueda signe ici un beau rcit
initiatique sur ces deux garons
dboussols, chacun pour des
raisons diffrentes, mais qui finiront
ensemble par retrouver leur chemin.
Le formidable acteur lex Angulo,
disparu en 2014 dans un accident
de voiture, y tient lun de ses tout
derniers rles.
[SORTIE LE 31 AOT]
Fronteras, de Mikel Rueda
(Espagne, 2016 1H36)
DVD
Cinma
Pablo Agero
El acompaante
Cuba, annes 80. Horacio Romero
est un clbre boxeur accus
de dopage. Il est oblig de travailler
comme accompagnateur dans
un sanatorium o lon enferme
les malades du sida. Horacio doit
soccuper de lun des patients les
plus problmatiques, Daniel,
un jeune soldat qui a contract le
virus lors dune mission en Afrique.
Ces deux personnages antagonistes
devront apprendre se supporter.
Cest une histoire qui savance
dans des zones grises de la socit
et explore la condition humaine face
des situations extrmes. Cest
lhistoire de deux anti-hros relis
par une mme cause : se remettre
dune dure chute, nous raconte
le ralisateur cubain Pavel Giraud.
Pour incarner ces deux personnages,
il a choisi Yotuel Romero, membre
du clbre groupe de hip-hop
Orishas, et Armando Miguel Gmez,
lun des acteurs cubains les plus
prometteurs de sa gnration.
[DJ EN SALLE]
El acompaante, de Pavel Giroud
(Cuba, 2015 1H42)
16
17
COIN CULTURE
Tout va bien
Soy Nero
Faisant partie de la slection
officielle de la 66eBerlinale, le dernier
film du ralisateur iranien Rafi Pitts
arrive sur les crans avec une belle
carte de visite. Soy Nero nest pas
uniquement un film sur l'immigration
mexicaine vers les tats-Unis,
il nous interpelle galement sur la
condition des green card soldiers.
Aprs stre engags dans larme
amricaine, ces soldats sont
envoys hors du pays de loncle Sam
vers les zones de conflits. Nero,
expuls lge de 19ans, dcide
de retourner cote que cote
Los Angeles o il a grandi. Lors de
son priple, il parvient traverser
la frontire et retrouver son frre
en Californie. Pour chapper sa
condition de clandestin, il rejoint
les rangs des green card soldiers
et se retrouve au Moyen-Orient.
Un film saisissant qui, au-del
des frontires, nous questionne
sur la recherche de lidentit.
[ SORTIE LE 21 SEPTEMBRE ]
Soy Nero, de Rafi Pitts
(Allemagne, France,
Mexique, 2015 1H57)
[DJ EN VENTE]
Un monstre mille ttes,
de Rodrigo Pl
(Mexique, 2015 1H14)
Spectacle
Thtre
Don Quichotte
Medianoche
linstar dun archologue, le chanteur, guitariste, compositeur
et interprte Vicente Pradal, fouille inlassablement dans les racines du
flamenco et de la posie pour nous livrer des crations de toute beaut.
Medianoche, son dernier spectacle en date, runit des romances, villancicos
et pomes, pour la plupart anonymes, qui ont t crits en Espagne partir
des XIVe et XVe sicles. Cest l que lart flamenco puise sa source et ce sont
dans ces romances que la riche et splendide copla flamenca trouve son socle
littraire et potique. Sur la scne du Thtre de Suresnes Jean-Vilar,
une troupe compose de deux musiciens, une danseuse flamenca et
un jongleur circassien interprtera ces magnifiques pomes. Tour tour
conteurs, saltimbanques, bateleurs ou mnestrels, cette troupe incarnera
les personnages qui peuplent ces rcits. Ne manquez pas cet blouissant
spectacle qui met en lumire un chapitre fondamental de la littrature
espagnole et qui nous parle de sujets intemporels comme la libert, la mort,
la condition des femmes, les amours impossibles ou la communion
avec la nature.
[ DU 7.10 AU 16.10 ]
> Entre 10 - 23
Thtre de Suresnes Jean-Vilar
16, pl Stalingrad
92150 Suresnes
01 46 97 98 10
www.theatre-suresnes.fr
18
19
COIN CULTURE
2666
En 2013, Julien Gosselin s'est
affirm comme lune des grandes
rvlations du festival dAvignon avec
sa magnifique adaptation du roman
de Michel Houellebecq, Les particules lmentaires. Cette anne,
le jeune metteur en scne originaire
du Pas-de-Calais nous surprend
de nouveau avec 2666, d'aprs le
roman inachev du chilien Roberto
Bolao (1953 - 2003), considr
par la critique comme lun des
premiers chefs-duvre littraires
du XXIesicle. La pice, largement
plbiscite Avignon, relate l'histoire
de quatreprofesseurs de littrature
partis la recherche de lnigmatique Benno von Archimboldi, auteur
allemand reconnu et ternel candidat
au Nobel. Leur enqute les mnera
jusqu' Santa Teresa, ville situe
la frontire mexicaine, o des
centaines de femmes sont violes et
assassines. Un spectacle colossal
de prs de douze heures o vous
retrouverez toute la magie de Bolao!
[ DU 10.09 AU 16.10 ]
> Entre 28 - 54
Odon - Thtre de lEurope
1, rue Andr Suars
75017 Paris M Porte de Clichy
01 44 85 40 40
www.theatre-odeon.eu
Livres
Comme lombre
qui sen va
Lchange
Julia Montenegro nira pas au bout
de son geste. Lhomme tait pourtant
porte de son revolver. Elle na pas
tir, ou plutt, elle ne la pas tu.
Elle a retourn larme contre elle.
Si la thse du suicide ne laisse aucun
doute, les circonstances intriguent
Martn Guyot, journaliste. La police,
elle, classe laffaire. Lui, veut
comprendre. Sans se douter des
consquences de son enqute,
il fouille le pass de la jeune femme,
remue les archives de presse.
Il sobstine, sourd aux ordres de sa
hirarchie et de la police lui intimant
de stopper son enqute. Trs noir,
le troisime roman dEugenia
Almeida cisle les rapports de force
entre police, mdias et politique
travers les conversations glaantes
des diffrents acteurs de ce
microcosme du pouvoir. Eugenia
Almeida a reu le prix Las Dos Orillas
de Gijn pour son premier roman
LAutobus.
[ EUGENIA ALMEIDA ]
Lchange (Mtaili)
traduit de lespagnol (Argentine)
par Franois Gaudry
> 256 pages 18
20
21
COIN CULTURE
Aprs lhiver
Claudio, exil cubain, vit New York
o il travaille dans le monde de
ldition. Ptri de nvroses, il fuit
tout contact avec son voisinage.
Tout juste concde-t-il un peu de
temps Ruth, sa cougar. Cecilia, elle,
est une jeune tudiante mexicaine
propulse Paris. Fascine par les
cimetires, elle trane sa mlancolie
dans les rues de la capitale.
Deux histoires qui salternent dans
des dcors urbains loigns des
clichs et qui vont se mler au
hasard dun rendez-vous dans un
caf de Mnilmontant. Au-del de
cette rencontre, Guadalupe Nettel
dcortique avec un ton intimiste
le rapport bancal que ses personnages entretiennent avec leur
environnement et cre une vritable
connivence entre le lecteur et ces
deux destins aussi tranges que
tragiques. Pour ce troisime roman,
lcrivaine a reu le prestigieux prix
Jorge Herralde en Espagne.
[ GUADALUPE NETTEL ]
Aprs lhiver (Buchet-Chastel)
traduit de lespagnol (Mexique)
par Franois Martin
> 304 pages 21
EL TOBOSO
22
23
EVASION
Dans La Mancha, il existe de nombreuses routes de Don Quijote, car notre chevalier
errant a arpent sans relche la rgion o se droulent la plupart de ses aventures.
Commencez votre parcours par la ville de Toledo. Cervantes y a vcu et a mme
choisi Toledo dans son roman comme le lieu o apparat le manuscrit de Don Quijote
(chapitre IX de la deuxime partie). Dbutez la visite de celle que lon surnomme
la Rome espagnole en franchissant la puerta antigua de Bisagra. Cette magnifique
porte est reconnaissable entre mille, avec ses deux arcs, ses tours carres et
circulaires, ses blasons gants et ses portraits de rois. Elle donne un trs bon aperu
des multiples facettes de lidentit de Toledo, la fois mdivale, Renaissance et
gothique mais aussi juive, musulmane et catholique. Un autre exemple? LAlczar.
Btie sur un promontoire jadis utilis par les romains et les maures, cette forteresse
culmine 548 mtres. Loccasion idale pour observer le fleuve Tajo qui encercle
la ville. Rsidence de lempereur Charles V, lAlczar, symbole de la ville, accueille
aujourdhui le muse de larme et une bibliothque rpute. Dirigez-vous
maintenant vers le fleuron architectural de Toledo, sa cathdrale. Mesurant plus
de 90m de haut, ldifice abrite en son sein un gigantesque retable dor fin et de
boiseries. Goya, El Greco, Tiziano se trouvent exposs dans la sacristie, Velzquez
et Ribera un peu plus loin. Ne partez pas de Toledo sans visiter le quartier juif o vous
trouverez Santa Mara la Blanca, la plus clbre des synagogues de la ville... alors
mme quelle servit dglise pendant plusieurs sicles. Puis, dans la synagogue du
Trnsito, admirez le plafond en bois de cdre sculpt et les murs de style mudjar.
CAMPO DE CRIPTANA
Non loin d'El Toboso se trouve le village de Campo de Criptana o se
droula la trs clbre bataille de Don Quijote avec les moulins que notre
chevalier confond avec des gants. Alors ils aperurent trente
ou quarante moulins vent quil y a dans cette plaine... (Chapitre VIII).
Parmi lensemble de moulins quabrite la sierra de los Molinos, trois en
particulier ont conserv leurs structures et leurs mcaniques originales
du XVIe sicle permettant encore aujourd'hui de moudre les crales,
comme on le faisait nagure. Profitez-en galement pour flner dans
le cerro de la Paz ainsi que dans le quartier typique de lAlbaicn, avec
ses maisons blanches et azur recouvertes de tuiles de style arabe.
FICHE PRATIQUE
LA MANCHA
SINFORMER: www.turismocastillalamancha.es
VOIR: Don Quichotte, Compagnie des Dramaticules
Thtre13 (8.09 AU 9.10)
FAIRE: Avez-vous dj mang dans une grotte?
La Mancha, cest possible! Vous trouverez votre bonheur
dans la grotte La Martina, un restaurant situ Campo
de Criptana. Et si vous prfrez sa terrasse, vous aurez
un magnifique panorama sur les moulins!
Expo
Festivals
Livres
Le lavage de la Madeleine
La Librairie Portugaise
& Brsilienne
BONNES ADRESSES
Ramn Lazkano
[ DU 17.09 AU 15.11]
> Entre 10 - 40
01 53 45 17 17
www.festival-automne.com
24
25
Recette
ACTUAR
Abonnement
EN
ESPAGNOL
Jouer en espaol
la dcouverte
d'auteurs sud-amricains
DVD
CONCERT X 2
INGRDIENTS [ x 4 ]
400g doignon
140g de jamn serrano
100 ml de vin blanc galicien
(Albario, Ribeiro)
100 ml dhuile dolive
1 c. s. de coulis
de tomates maison
60g de chapelure
Fleurs Noires
Pablo Agero
FLAMENCO X 2
CINMA X 2
Medianoche
Soy Nero
Festival dle-de
France (4/09)
CINMA X 2
sel et poivre
persil hach
8 noix de Saint-Jacques avec leurs coquilles
La
phrase
BONNES ADRESSES
Le Pape Franois
NOM:
PRNOM:
GE:
ADRESSE:
VILLE:
CODE POSTAL:
E-MAIL:
TLPHONE:
THTRE
Stages intensifs
&
Atelier du lundi
de 19h30 22h
75018 PARIS
Reprise octobre 2016
Luis PEAHERRERA
06 75 69 57 26
via.expresa@free.fr
via.expresa.free.fr
Arnaud Egger