Pompes Canal Lateral

Pompes rotodynamiques
de technologie particulire
par Jean POULAIN

Ingnieur de lcole suprieure dlectricit
Ancien lve de lInstitut Von Karman
Conseiller scientifique de lAssociation franaise des constructeurs de pompes
1. Pompes canal latral ............................................................................ BM 4 317 - 3

2. Pompes pour liquides chargs.............................................................. 11
3. Hlices de gavage ..................................................................................... 15
Rfrences bibliographiques .......................................................................... 22
es fascicules B 4 300 B 4 308 [18] [22] traitent des pompes rotodynami-

L ques, cest--dire de pompes centrifuges, hlicocentrifuges et axiales de
conception standard. cot de ces machines qui constituent la masse principale
des pompes existent dautres machines devant satisfaire des fonctions particu-
lires.
Les pompes canal latral permettent dobtenir des hauteurs manomtri-
ques trs importantes tout en conservant des vitesses de rotation modres et
un encombrement rduit.
Les pompes pour liquides chargs rsistent lrosion, labrasion ou
offrent des sections de passages exceptionnelles qui permettent le transit de lar-
ges corps solides.
Les pompes inducteur utilisant une hlice de gavage permettent de
raliser des pompes aux dimensions rduites ou encore dobtenir des NPSH
requis trs petits permettant daspirer bien au-del de ce que peut une pompe
centrifuge standard.
Dans ce qui suit, nous allons dcrire chacun de ces types de pompe, expliquer
leur principe de fonctionnement et prciser le cadre dans lequel il convient de les
utiliser.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie mcanique BM 4 317 - 1
POMPES ROTODYNAMIQUES DE TECHNOLOGIE PARTICULIRE __________________________________________________________________________________
Notations et symboles principaux

Symbole Unit Dfinition Symbole Unit Dfinition
B coefficient de blocage q2 m3 s-1 dbit-volume de fluide transfr entre les

ailes de la roue
b largeur de la roue la sortie R m rayon du centre de gravit des ailes de la

roue
c m corde de lhlice r m rayon
D m diamtre de la roue Sf m2 section de fuite
d rapport diamtral de linducteur lentre S m2 coefficient de vitesse spcifique daspiration

d = r0b/r0s ( 3) ou section utile du canal latral ( 1)
e m paisseur des ailes de lhlice t m pas des aubes de lhlice
g m s-2 acclration due la pesanteur u m s-1 vitesse priphrique de la roue
H m hauteur dlvation V m s-1 vitesse de lcoulement
h J kg-1 hauteur dlvation h = gH Vc m s-1 vitesse de circulation de lcoulement ( 1)
kc coefficient de pertes par circulation Vm m s-1 vitesse mridienne de lcoulement ( 3)
NPSH c m NPSH requis 3 % Vt m s-1 vitesse tangentielle de lcoulement
NPSH d m hauteur de charge nette laspiration Vu m s-1 vitesse de prrotation

de la pompe
N tr/min vitesse de rotation de la pompe W m s-1 vitesse relative la roue (de linducteur ou
centrifuge selon lindice)
Ns vitesse spcifique de la pompe d coefficient de dbit de Rateau

d = Q ( u 2 r 22 )
p Pa pression l coefficient de dpression dynamique de

linducteur (lc pour la roue centrifuge)
pV Pa pression de vapeur du fluide la temprature q angle dfinissant la position angulaire dune

daspiration particule dans le canal latral
(selon figure 7)
Q m3 s-1 dbit-volume (dans le canal latral pour le 1) m coefficient de hauteur de Rateau m = h u 22

viscosit ( 2)
Qc m3 s-1 dbit-volume de circulation global r kg m-3 masse volumique

rendement ( 3)
Qs m3 s-1 dbit-volume fictif de dplacement du corps s facteur de glissement la sortie de la roue

solide ou coefficient de cavitation de Thoma ( 1.7)
Qu m3 s-1 dbit-volume utile w rad s-1 vitesse de rotation de la roue
q1 m3 s-1 dbit-volume de fuite au barrage
Indices
Pompes canal latral Hlice de gavage + roue centrifuge

1 entre de la roue 0 entre de linducteur
2 sortie de la roue 1 entre de la roue centrifuge
2 sortie de la roue centrifuge
s sommet des ailes de linducteur
b base des ailes de linducteur
o ou opt optimal
c roue centrifuge
i inducteur
n nominal
BM 4 317 - 2 Techniques de lIngnieur, trait Gnie mcanique
_________________________________________________________________________________ POMPES ROTODYNAMIQUES DE TECHNOLOGIE PARTICULIRE
1. Pompes canal latral le barrage dtanchit interne (repre 4 sur la figure 1 b) qui
spare la partie haute pression de la partie basse pression (HP et BP
sur la figure 1 b) ; son rle est dviter le retour vers laspiration du
fluide qui a t comprim ; il pouse avec un jeu minimal la forme
de la roue ;
1.1 Composants hydrauliques le conduit dentre (repre 5) qui amne le fluide vers la roue ;
le conduit de sortie (repre 6 sur la figure 1 b) qui dlivre le
fluide haute pression vers lutilisation ;
1.1.1 Cas dune pompe monocellulaire des systmes dtanchit externes (repre 7) entre le fluide
entre et sortie radiales vhicul et latmosphre ; ils sont gnralement constitus par des
garnitures mcaniques, cependant certaines ralisations utilisent
Les figures 1 a et 1 b prsentent une pompe monocellulaire, de des tresses presse-toupe.
configuration symtrique, double, qui comporte un canal latral et
des aubes mobiles situes de part et dautre du plan mdian de la
roue. On peut considrer cette structure comme faite de 2 pompes Contrairement ce qui est pour les pompes centrifuges, le
montes dos dos et fonctionnant en parallle. fluide nentre pas dans laxe de la roue. Il entre, circule et ressort
la priphrie de la pompe sans jamais sapprocher du centre.
Les lments constitutifs de la pompe sont les suivants : Les pompes canal latral appartiennent ainsi la grande
la roue (repre 1) qui dans sa forme la plus simple porte des famille des turbomachines priphriques qui compte aussi des
aubes (ailes) droites radiales et dpaisseur constante (repre 2) ; les compresseurs.
ailes sont portes par le flasque central, qui leur confre une bonne
rigidit mcanique ;
Par suite de la forme particulirement simple de ses sections
Les ailes de la roue nont pas toujours une forme droite aussi simple dentre et de sortie, la pompe monocellulaire de la figure 1 sera uti-
que celle de la figure 1 b. Elles peuvent tre paisses et profiles, ou lise pour la description des coulements et lexpos du principe de
encore inclines au lieu dtre radiales. fonctionnement.
Le nombre dailes est suprieur 30 lorsque les ailes sont minces et
dpaisseur constante. Il peut atteindre 60 lorsque le rapport diamtral
est grand (ailettes courtes). 1.1.2 Cas dune pompe multicellulaire
les canaux latraux (repre 3), situs de part et dautre de la
Bien que thoriquement, il soit possible de constituer une pompe
roue, sont un espace vide, dans lequel seffectue la compression du
multicellulaire partir de la pompe que nous venons de dcrire, une
fluide (rappelons que le diffuseur lisse dune pompe centrifuge est
telle disposition est rarement utilise. Les composants hydrauliques
aussi un espace vide o se produit une compression) ;
dune pompe multicellulaire sont donc assez diffrents de ce que
nous venons de voir.
Les principales diffrences sont les suivantes :
5 les entres et sorties dans ltage ne se font plus radialement,
mais latralement ; la fonction que remplissait le barrage (repre 4
3 3 de la figure 1 b) est remplie par une pice de forme trimensionnelle
que lon ne peut pas reprsenter simplement ;
2 2 le transit axial de lcoulement ncessite que la roue ne porte
1 pas de cloison centrale comme celle de la figure 1 a ; les ailes sont
donc en porte--faux, plus paisses, radiales ; ces caractres appa-
7 7 raissent bien sur la photographie de la figure 2 b ;
le nombre dailes est de lordre de 20 30 ;
le fluide ne passe pas directement de ltage de rang n ltage
de rang n + 1 ; il transite par une capacit intermdiaire ;
ltage dune pompe multicellulaire comporte un seul canal
latral ; cest un tage simple assimilable la moiti de ltage
reprsent sur la figure 1 a ; il remplit exactement les mmes fonc-
a tions.
Exemple : la photographie de la figure 2 a montre, dans un cas par-
5 4 ticulier, le passage axial qui fait communiquer le canal latral avec une
cavit situe en arrire. On peut aussi voir une face de la partie qui
6 constitue le barrage HP-BP. Comme prcdemment, des jeux faibles
sont ncessaires entre la roue et le stator au niveau de ce barrage.
BP
2 HP
3
1.2 Description dtaille dune pompe
1 multicellulaire
La figure 3 montre une pompe deux tages, dans une configu-

ration bien reprsentative de cette famille. Les lments constitutifs
b
sont les suivants :
Figure 1 Composants hydrauliques dune pompe canal latral les roues (repre 1) porteuses dailettes (repre 2) ;
monocellulaire entre et sortie radiales le canal latral de chacun des tages (repre 3) ;
les corps intermdiaires (repres 4 et 5) qui assembls consti-

tuent le canal latral et le logement de la roue ;
le flasque daspiration (repre 6) ;
le flasque de refoulement (repre 7) ;
larbre qui porte les roues (repre 8) ;
les garnitures mcaniques dtanchit (repre 9) ;
la pivoterie (repre 10) qui est gnralement constitue par des
roulements ; cependant, on trouve dans certains cas des paliers
eau immergs et ferms qui permettent dviter lusage dune garni-
ture dtanchit du ct non entran ;
la bague-coussinet intermdiaire (repre 11) ; elle assure
ltanchit entre ltage 1 et ltage 2 dont les niveaux de pression
sont diffrents ; elle intervient en outre comme un lment de pivo-
terie supplmentaire sur larbre long ;
les tirants (repre 12) qui assurent le serrage et la cohsion
mcanique de lensemble empil.
1.3 Principe de fonctionnement

a
Lcoulement dans une pompe canal latral fait lobjet dune

double circulation, tangentielle et mridienne, qui caractrise
lensemble des turbomachines priphriques.
Une premire circulation circonfrentielle ou tangentielle est

reprsente, en un point donn de lespace, par le vecteur vitesse
V t , situ dans un plan perpendiculaire laxe et orthogonal au
rayon vecteur r . Cette circulation correspond au dbit utile de la

pompe.
Une deuxime circulation, mridienne (qui seffectue dans un
b plan passant par laxe), est reprsente par le vecteur vitesse V c
(figure 4). Cette deuxime circulation ne participe pas au dbit de la
Figure 2 Composants dune pompe canal latral ayant pompe, mais elle est gnratrice de laccroissement de pression
des entres et sorties dtage latrales (doc. STERLING-SIHI) dans la pompe.
10 9 7 12 6 9 8 10
1 3 4 2 5 3 2 11 1 Figure 3 Pompe canal latral

multicellulaire (doc. SIHI)
Vt
u2
4 3
Vc
2 1 Vt 2 = s u2
0,8 x
0,6
x
5 1
Vc 0,4 u1
u1
0,2 x
0 Vt 1 Vt 1
1 2 3 4 5 1
Parcours
Figure 5 volution de la vitesse tangentielle Vt dune particule

en fonction de sa position dans le canal et dans la roue
Figure 4 Chemin de lcoulement de circulation dans la roue
et le canal latral
p
La combinaison des deux circulations, tangentielle et mridienne
donne la trajectoire dune particule la forme dune hlice, ou dun
tire-bouchon, enroule sur un cercle. dA Vc 2
Lorsque le fluide parcourt le chemin ferm 1, 2, 3, 4, 5, 1 repr- 2

dp
p+ dq
sent en pointills sur la figure 4, il voit les phases successives sui- dq
vantes.
Vt su 2
=
a) Le long du chemin 1, 2 dans la roue, il est entran par les ailes V t2
1 Vc 1 Vc 1
de la roue et voit sa vitesse tangentielle crotre, jusqu la valeur su2, 1
s tant le facteur de glissement la sortie de la roue (cf. B 3 402 [19], au 1 q
= rd u1
1.3) et u2 la vitesse priphrique de la roue sa sortie (point 2). V t1
b) Le long du chemin 2, 3, 4, 5, 1, le fluide est soumis au gradient

a dans le canal latral b dans la roue
de pression utile dp/dq, crateur de la hauteur fournie par la pompe.
Le gradient dp/dq est positif et les forces de pression ont une rsul- avec dA lment de surface
tante oriente en sens inverse du sens de rotation, cest--dire dans p pression
dq angle lmentaire
un sens qui ralentit Vt. De 2 5, et jusquen 1 la vitesse tangentielle Vt et Vc vitesses tangentielle et mridienne (au point 1 : Vt 1, Vc 1)
Vt diminue, quilibrant ainsi le gradient de pression utile. u vitesse priphrique de la roue (u1 au point 1)
Figure 6 Reprsentation dune tranche dcoulement

Puis le cycle recommence. La vitesse Vt est rtablie et rgn-
re la traverse de la roue. Pour cette raison, les turbomachi-
nes canal latral portent aussi le nom de turbomachines
rgnratives. 1.4 Thorie, calcul approch
des performances
Lors dun fonctionnement dbit rduit, Vt peut sannuler et chan-
ger de signe. La vitesse Vt au point 1, juste avant dentrer dans la
Par convention, dans ce qui suit, nous dsignerons par H la hau-
roue, peut ainsi tre positive ou ngative, selon le point de fonction- teur dlvation exprime en m, et par h, cette mme hauteur expri-
nement considr. Pour une assez large part du domaine dopra- me en J/kg :
tion, Vt en 1 est ngative (inverse au sens de rotation).
h = gH
La figure 5 montre dans le cas particulier o Vt1 = 0 lvolution de
la vitesse tangentielle Vt sur un tour correspondant au parcours avec g acclration due la pesanteur.
ferm 1, 2, 3, 4, 5, 1. Au point 1, la vitesse Vt1 du fluide venant du
canal latral est diffrente de la vitesse priphrique u1 de la roue. Il La premire thorie de ce type de machine a t tablie dans la
en rsulte une variation brusque de la vitesse tangentielle en 1 qui rfrence [1]. Ce qui suit prsente, sous une forme trs rsume, le
passe presque instantanment de Vt1 = 0 u1. principe du calcul.
Pour la comprhension de lexpos, on a reprsent sur la

La pression utile est gnre par le ralentissement de la figure 6 une tranche dcoulement de largeur r dq. Celle-ci comporte
vitesse tangentielle durant la traverse du canal latral. Ce mode deux domaines. Le premier domaine, repr 6 a, correspond
de transformation dnergie cintique en pression caractrise lespace sans aubes du canal latral ; le second domaine repr 6 b
les pompes rotodynamiques, dont font partie les pompes correspond lespace avec aubes de la roue.
canal latral. Le calcul comporte 3 parties principales.
1.4.1 Calcul du gradient de pression tangentielle On value dabord la chute de pression p2-p1 dans le canal latral
en crivant que la somme des flux dnergie entrant et sortant du
Sur le volume de contrle, reprsente figure 6 a, on peut crire volume de contrle de la figure 6 a est nulle. En procdant ainsi, p2-
que la variation du moment cintique (entrant et sortant) est gale p1 apparat comme une fonction des vitesses dentre et de sortie,
au moment des forces de pression qui sexercent sur la tranche de
surface A, soit : du dbit Q =
VA
t dA et des pertes de circulation.
p + d
------- dq r dA
pr A
p
d = r d Q c ( s u 2 r 2 V t1 r 1 ) (1)
dq On value ensuite laccroissement de pression p2-p1 dans la roue
A A
(figure 6 b) en utilisant, comme pour les pompes centrifuges, le
thorme dEuler et en tenant compte des pertes dans la roue. En
avec p pression, galant les deux valeurs de p2-p1, on obtient la relation suivante :
r rayon,
dq angle lmentaire dfinissant la largeur rdq du w 2 ( sr 22 ar 12 ) (1 Q r G Aw ) = ( 1 a ) 2 u 12 2 + k c ( d Q c r 2 b d q ) 2 (4)
volume de contrle,
avec kc coefficient de pertes par circulation qui prend en
dQc dbit-volume de circulation lmentaire entrant compte dune part les frottements, dautre part
et sortant du volume de contrle, les pertes par changement de direction de toutes
u2 vitesse priphrique la sortie de la roue, nature,
s facteur de glissement, b largeur de la roue la sortie.
Vt1 vitesse tangentielle du fluide, juste avant dentrer Le second membre de lquation (4) correspond aux pertes qui se
dans la roue, dcomposent comme suit :
r masse volumique du fluide. ( 1 a ) 2 u 12 2 reprsente les pertes par discontinuit de vitesse
Lquation (1) peut tre crite sous une forme approche qui fait lentre de la roue ;
apparatre directement le gradient de pression : k c ( d Q c r 2 b d q ) 2 reprsente les pertes totales du circuit de circu-
lation, par frottement et par changement de direction.
r
d p d q = ---------------- ( su 22 au 12 ) d Q c dq (2)
w r G A
1.4.3 Calcul de la vitesse tangentielle et du dbit Q
avec rG A =
A
r dA rG tant le rayon du centre de gravit des
surfaces latrales du volume de contrle de
V
la figure 3 a,
Pour valuer Q = t dA il est ncessaire de calculer lvolution
a = Vt1/u1 u1 tant la vitesse priphrique de la roue
A
son entre,
de la vitesse Vt dans le canal latral. Celui-ci est divis (figure 4) en
w vitesse de rotation de la roue.
4 sous-sections : section 2-3, o Vc est centrifuge, section 3-4 o Vc
Lquation (2) devrait en principe prendre en compte les pertes est axiale, section 4-5 o Vc est centripte, section 5-1 o Vc est
dues aux forces de frottement tangentielles sur la paroi ; cependant, axiale. Pour chacune de ces sous-sections, on crit, pour un petit
ces pertes ont t ignores car un calcul numrique simple montre volume lmentaire, que le moment d aux forces de pression est
quelles sont ngligeables. quilibr par la variation du moment cintique du dbit dQc, entrant
Pour obtenir la hauteur fournie par la pompe, lquation (2) peut et sortant de llment. Do dVt/dr entre 2-3, dVt/dz entre 3-4, etc.
tre intgre, en tenant compte du fait que dp/dq et dQc/dq sont des Finalement, on obtient :
grandeurs indpendantes de q, et que la hauteur fournie par la
Q = ( u 2 A 2 ) ( K 1 s + K 2 ar 12 r 22 ) (5)

q2 1
pompe est h = ( d p d q ) --- dq , moins les pertes lentre et la
q
r
1 Dans lquation (5), K1 et K2 sont des coefficients sans dimension
sortie du canal latral : qui ne dpendent que de la gomtrie de la pompe.
h = ( Q c Q s ) ( su 22 au 12 ) D h es (3)
1.4.4 Calculs annexes
avec Qs= wrGA dbit-volume fictif de dplacement du corps
solide,
La puissance absorbe sobtient en intgrant la puissance l-
Qc dbit-volume de circulation global, mentaire tablie pour le petit volume de contrle de largeur angu-
D hes pertes de hauteur lentre et la sortie, qui laire dq :
sont proportionnelles au carr du dbit-volume
circulant dans le canal Q2 (D hes = kt (Q/D2)2 d P = r d Q c ( su 22 au 12 ) + Raw ( d p d q )d q (6)
avec D diamtre de la roue.
avec R rayon du centre de gravit des ailes de la roue,
On notera que h est proportionnel au dbit de circulation Qc (aux
pertes dentre et sortie prs). a surface des ailes de la roue.
Lintgration de lquation (6) se simplifie en remarquant que sur

2p
1.4.2 valuation de lcoulement de circulation un tour Raw ( d p d q ) dq = 0 . On verra au paragraphe 1.5.4 qu
o
Lquation (3) pour tre utilisable, ncessite de connatre de dbit la traverse du barrage, la puissance rcupre q2(pe - pb) quilibre
de circulation Qc celui-ci est fortement dpendant des pertes que la puissance absorbe q2(pb - pe) avec q2 dbit-volume transfr
lon rencontre sur le circuit de circulation. entre les ailes de la roue.
1.5 Complments ltude thorique pa pf
La thorie que nous venons dexposer rend compte des mcanis- pb pe

mes principaux qui gnrent la pression. Elle permet de calculer les
grandeurs essentielles mais elle doit tenir compte dautres facteurs,
dont beaucoup ne peuvent venir que de lexprience.
p
1.5.1 Valeur numrique des coefficients
Les expressions (1) (6) qui rsument lessentiel de la mthode de

calcul contiennent des coefficients kc, kt, s, etc., que lon devra tre
capable dvaluer pour une application numrique. Ceux-ci dpen-
dent de la gomtrie du canal latral et de la roue. Ils ne peuvent
tre que dorigine exprimentale.
Les auteurs de la rfrence [1] ont procd des essais systma- Figure 8 Chemins de fuite entre la roue et le stator
tiques sur une pompe dont la gomtrie pouvait tre modifie par la
mise en place dinserts dans le canal latral. On trouvera [1] des
courbes qui donnent la valeur numrique des principaux coeffi- Le parcours e-f correspond la perte de charge de sortie.
cients en fonction de la gomtrie du canal latral. Il est ainsi possi-
ble de procder une valuation complte des caractristiques de la
pompe. Sur un parcours angulaire utile denviron 330 degrs entre
lentre et la sortie, 80 degrs soit 25 % du parcours sont inacti-
vs.
1.5.2 Rgime transitoire dtablissement
Au cours de ce parcours initial, qui correspond peu prs la dis-
La thorie suppose un coulement tabli et qui se rpte de faon tance angulaire entre les points b et d de la figure 7, la pompe ne
continue. Cet tat stabilis nest pas atteint immdiatement. Lors- fournit pas de pression, mais elle ne consomme pas non plus
que le fluide pntre dans le canal latral, il lui faut un certain temps, dnergie, puisque lcoulement de circulation centrifuge nest pas
avant dacqurir les vitesses moyennes et instantanes qui permet- encore tabli.
tent de gnrer la pression, ne serait-ce que parce que le fluide a une Lvolution de pression thorique, telle que nous lavons calcule
masse et une inertie. au paragraphe 3, ne concerne donc que la zone comprise entre les
Lorsque lon dispose tout autour dune pompe canal latral des points d et e de la figure 7.
prises de pression et que lon reporte les pressions mesures en
fonction de la distance angulaire au conduit dentre, on constate
une volution de pression telle que celle de la figure 7. 1.5.3 Fuites internes
Le parcours a-b correspond la perte de charge lentre.
Les fuites internes ont 2 origines.
Le parcours b-c-d correspond aux rgimes transitoires qui per-
mettent lcoulement de se constituer, dabord dans la roue, puis 1.5.3.1 Fuites au niveau du barrage de sortie
dans le canal latral, avant datteindre un rgime stable et bien ta-
bli. Nous avons vu que la partie haute pression et la partie basse pres-
sion taient spares par un barrage portant le repre 4 sur la
Le parcours d-e correspond la zone de fonctionnement normale
figure 1 b. Ce barrage laisse un petit jeu autour de la roue et donc
de la pompe. Il est correctement reprsent par ce quindiquent les
une section de fuite Sf qui est facilement calculable.
quations (2) et (4) o dQc /dq et d p d q sont constants. On assiste
donc entre d et e un accroissement linaire de p avec q. En gnral, il ny a quune ou deux ailes de la roue sous le barrage
et les effets visqueux peuvent tre ngligs lorsque les ailes de la
roue sont minces. Dans ces conditions, le dbit-volume de la fuite a
pour valeur approche :
p (q ) pa
p f pa
q1 = Sf [2Dp /(1,5 zr)]0,5 (7)
30 120 % avec z nombre dailes sous le barrage.

e
a f 100 % f
q 1.5.3.2 Fuites internes entre roue et stator
80 %
b e La configuration des lignes de fuite entre la roue et le stator est
c 60 %
trs complexe, nous en avons donn une reprsentation simpliste
40 % sur la figure 8. On trouve des chemins de fuite, reprsents en bleu,
d
20 % qui passent directement dune zone en surpression vers une zone en
a dpression sans passer par le centre, mais une partie importante de
0% d
c la fuite transite par le centre o rgne une pression intermdiaire
b
entre la pression daspiration pa et la pression de refoulement pf.
0 40 120 200 280 360 q
Lvaluation de ces fuites est difficile ; les effets dentranement
Figure 7 volution circonfrentielle de la pression dans une pompe visqueux sont importants ; linfluence des forces centrifuges nest
canal latral pas ngligeable. Le calcul de la perte nergtique quelles reprsen-
tent est encore plus incertain. En effet, ces fuites naffectent quune Le point de meilleur rendement est obtenu pour une valeur leve
fraction de la hauteur fournie par la pompe. du dbit, soit 4 m3/h sur la figure 9, et une hauteur de 130 m. Le rap-
port entre la hauteur dbit nul et la hauteur au point optimal est de
3 environ. Ce rapport gnralement compris entre 2,5 et 4 est carac-
1.5.4 Transfert volumtrique tristique des pompes canal latral et les diffrencie profond-
ment des pompes centrifuges.
Au niveau du barrage (repre 4, figure 1 b), le volume de fluide Sur la figure 9, on peut voir que la puissance absorbe augmente
qui est compris entre les ailes de la roue passe de la pression pe la rapidement lorsque le dbit diminue (conformment la thorie du
pression pb par suite de la rotation de la roue. Celle-ci fait transiter, 1.4). La puissance vanne ferme des pompes canal latral est
chaque tour, le volume total de fluide quelle porte entre ses ailes, comprise entre 2 et 3 fois la puissance au point de meilleur rende-
do la valeur du dbit-volume transfr : ment, avec une valeur typique de 2,5. Pour faire fonctionner de telles
pompes sur la totalit de leur plage dopration, il convient de surdi-
q2 = Raw (8) mensionner largement le moteur dentranement.
Avec les notations de la formule (6).

Les pompes canal latral ont ordinairement un rendement
Le dbit q2 ne doit pas tre compt de la mme faon que la fuite optimal compris entre 0,33 et 0,43, selon leur taille et leur nom-
interne q1. Le dbit utile est Qu = Q - q1 (Q dans le canal latral selon bre de tours spcifiques Ns. Cependant, des rendements de 0,5
la formule (5). Par contre, le dbit q2 ne doit pas tre retranch Q. ont t raliss, avec des formes un peu diffrentes de ce qui
En effet, le dbit total circulant dans la roue plus le canal latral est vient dtre dcrit. Le rendement optimal de 0,365 que lon lit sur
Q + q2. Dans cette somme, Q reprsente un dbit en boucle ouverte la figure 9 est reprsentatif de la famille.
entrant et sortant et q2 un dbit en boucle ferme qui est ternelle-
ment recycl. Le dbit utile peut encore tre crit :
Qu = (Q + q2) - (q1 + q2) = Q - q1 1.6.2 Courbes caractristiques m, d, h
Nous avons vu que les pompes canal latral appartenaient

La chute de pression subie par le volume transfr (entre les
lensemble des pompes rotodynamiques par leur principe de fonc-
ailes) la traverse du barrage nest pas perdue du point de vue
tionnement. Elles doivent donc pouvoir tre reprsentes par les
nergtique. En effet, elle fournit une puissance motrice (en tur-
coefficients sans dimension de Rateau ; m = h u 22 et d = Q ( u 2 r 22 ) .
bine volumtrique) dans dexcellentes conditions, dont la valeur
Nous allons voir quil en est bien ainsi :
est proche de q2 (pe - pb) (cf. formule (6) et alina suivant).
La formule (5) peut tre crite sous la forme :
d = Q ( u 2 r 22 ) = ( A 2 r 22 ) [ K 1 s + a K 2 ( r 1 r 2 ) 2 ]
1.6 Courbes caractristiques En examinant le second membre, on voit que 2 pompes homoth-
tiques (mme A r 22 , mme r1/r2 et mme K1, K2) et qui fonctionnent
dans des conditions homologues (mme a) auront la mme valeur
1.6.1 Courbes caractristiques Q, H, P, h de d.
La formule (3) peut tre crite sous la forme :
La figure 9 prsente les courbes caractristiques dune pompe
canal latral de taille relativement faible, comportant 8 tages, et m = h U 22 = ( Q c Q s ) [ s a ( r 1 r 2 ) 2 ] k t d 2 4
tournant N = 1 450 tr/min.
On voit que deux pompes homothtiques (mme r1/r2) fonction-
nant dans des conditions homologues (mme a, mme d, mme Qc/
La courbe H (Q) de la figure 9 est presque exactement une Qs) auront la mme valeur de m.
droite. Ce caractre linaire est trs reprsentatif des pompes
canal latral et on le retrouve de faon quasi-systmatique sur Grce ce type de reprsentation, nous allons pouvoir faire des
ce type de machine. comparaisons importantes entre les pompes canal latral et les
pompes centrifuges. Sur la figure 10 ont t reportes les courbes
caractristiques m, d, h de la pompe monocellulaire tudie thori-
quement et exprimentalement dans la rfrence [1].
H (m) h P (kW)
400 0,4 8
Pu )
iss gH
h (Q h
7
Ha
an
ce m= = 2
ut 6 u 22 u2 h
300 0,3 eu P(
r Q) 5
m6VF
0,6
4 5 0,5 m h
t
en
200 0,2 H 3 4 0,4

(Q
em
) 2 3 0,2
nd
Re
1 2 0,2 M
100 0,1 1 0,1
0
0
0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06
0
0 1 2 3 4 d= Q
Q (m3/h) u2r 22
Figure 9 Courbes caractristiques dune pompe canal latral Figure 10 Courbes caractristiques dune pompe monocellulaire
comportant 8 tages (exemple) canal latral en utilisant les coefficients de Rateau m et d
Le point de meilleur rendement M est caractris, sur la figure 10, valeur de H que ce type de pompe permet de raliser compense en
par un coefficient manomtrique mM = 1,6 et cette valeur est bien partie la valeur mdiocre du NPSHc.
reprsentative de la famille qui donne des valeurs gnralement
comprises entre 1 et 2. Ces valeurs sont comparer celles des
pompes centrifuges dont le coefficient m est compris entre 0,55 et La capacit daspiration dune pompe canal latral monocel-
0,35 (cf. B 4 304 [20], fig. 4). lulaire plus faible que celle dune pompe centrifuge est caract-
rise par un coefficient de Thoma, s environ 2 2,5 fois celui
dune pompe centrifuge (au point nominal et sans roue aspira-
Une pompe canal latral permet de raliser, au point de trice).
meilleur rendement, une hauteur manomtrique de 3 5 fois
suprieure celle dune pompe centrifuge. Pour un mme u2,
cest--dire une mme dimension et une mme vitesse. Pour des dbits infrieurs au dbit nominal, on constate dune
part une diminution du NPSHc et surtout une augmentation trs
Sur la figure 10, on lit vanne ferme mVF = 5,6, alors que la valeur importante et trs rapide de H, de telle sorte que la valeur de s se
moyenne de mVF (dbit nul) est pour une pompe centrifuge de 0,55. rapproche de celle rencontre avec une pompe centrifuge.
La pompe canal latral de la figure 10 permet donc de raliser,
vanne ferme, une hauteur environ 10 fois suprieure celle dune
pompe centrifuge (pour un mme u2). Plus gnralement, le coeffi- Lassociation dune roue centrifuge et de plusieurs tages
cient mVF dune pompe canal latral sera compris entre 5 et 15 fois canal latral, comme cela est reprsent sur la figure 11, permet
celui dune pompe centrifuge. dobtenir de remarquables capacits daspiration, cest--dire de
faibles valeurs de s, en associant le bon NPSHc dune roue cen-
trifuge la forte hauteur dlvation des tages canal latral.
1.6.3 Valeurs usuelles de Ns
Rappelons dabord que : Notons enfin que dautres solutions ont t proposs pour am-
liorer la capacit daspiration des pompes canal latral, sans avoir
Ns = NQ1/2 / H3/4 = 53 d1/2 / m3/4 recours une roue centrifuge, en particulier celle dcrite dans la
rfrence [2]. Elle consiste monter deux tages en srie sur une
avec N en tr/min, mme roue, tel que cela est reprsent sur la figure 12. Ltage aspi-
Q en m3/s, rateur, est situ sur de petits diamtres o les vitesses priphriques
H en m sont faibles, ltage de pression est situ sur le diamtre extrieur.
Au point nominal, la pompe de la figure 9 fournit une hauteur par
tage de 16,3 m, pour un dbit de 1,11 x 10-3 m3/s, une vitesse de
rotation de 1 450 tr/min. Son nombre de tours spcifiques dtage
est gal 5,95.
Au point nominal, la pompe monocellulaire de la figure 10 donne
m = 1,6 pour d = 0,054 correspondant un Ns de 8,65.
On pourra considrer que le domaine des pompes canal

latral est assez bien caractris par lintervalle : 5 < Ns < 10.
Par comparaison, le domaine utile des pompes centrifuges mono-

cellulaires est caractris par une zone de Ns allant de 15 60,
exceptionnellement 80.
Les pompes canal latral sont particulirement bien adaptes
aux petits dbits, aux grandes hauteurs ou aux faibles vitesses de Roue centrifuge
rotation. En version multicellulaire, elles permettent daccder un
Ns global de 1. Figure 11 Pompe aspiratrice, associant une roue centrifuge en tte
plusieurs tages canal latral (doc. SIHI)
1.7 Cavitation
tage d'aspiration
Le NPSHc (cf. 3) des pompes canal latral nest pas trs bon.
Le fluide pntre dans la roue sur un grand diamtre l o les vites-
ses priphriques sont grandes ; en outre, les angles dentre dans
la roue sont fortement dsadapts, surtout durant la phase dtablis-
sement de lcoulement reprsente en a, b, c, d sur la figure 7.
Pour caractriser la capacit daspiration, nous utiliserons le coef-
ficient de cavitation de Thoma : s = NPSHc/H qui doit tre aussi fai-
ble que possible. Nous pourrons ainsi comparer s des pompes
canal latral avec celui des pompes centrifuges.
s varie typiquement de 0,04 (Ns = 20) 0,18 (Ns = 60) pour des tage de pression
pompes centrifuges au point de meilleur rendement.
s est de lordre de 0,10 0,30 pour une pompe canal latral, Figure 12 Pompe comportant un tage daspiration situ prs
monocellulaire au point de meilleur rendement. La trs grande du centre de la roue [2]
1.8 Pousses latral, par exemple par rusinage du corps, qui dpendra du mode
ralisation de la pompe. La courbe caractristique se dplace en
dbit peu prs proportionnellement S, mais un peu moins vite
1.8.1 Pousse axiale que S.
Lorsque la pompe prsente une symtrie droite-gauche, comme

cela est reprsent sur la figure 1, la pompe ne supporte aucune 1.11 Avantages et inconvnients
pousse axiale. Lorsque la pompe ne prsente pas une totale sym-
trie droite-gauche, il y a une pousse axiale, trs faible, que lon peut
liminer en perant des trous dquilibrage dans le disque de la
roue. On enregistrerait une pousse axiale plus importante avec une 1.11.1 Avantages
roue cloisonne dun ct, telle que celle qui a t reprsente,
figure 4, pour les besoins de lexpos. Elles permettent de raliser, N donn, de trs fortes hauteurs par
tage, et de faibles dbits, ou inversement Q, H donns des vites-
ses de rotation modres.
1.8.2 Pousse radiale
Elles sont en gnral autoamorantes.
Les roues des pompes canal latral supportent une pousse Elles sont capables dassurer le pompage stable des mlanges
radiale importante, dont la grandeur et la direction sont facilement diphasiques dans de bonnes conditions.
calculables partir des dimensions de la roue et de la rpartition de Elles sont capables de fonctionner petit dbit, sans vibrations,
pression adimensionnelle que nous avons donne figure 7. condition de disposer dune puissance dentranement suffisante.
Sur une pompe monocellulaire, la pousse devra tre reprise par
larbre et les paliers. Dans le cas dune pompe multicellulaire, il sera La forte pente de la courbe caractristique, toujours descendante
possible dopposer la pousse des diffrentes roues pour obtenir et sans discontinuit, autorise une rgulation prcise du dbit ou de
une rsultante des forces nulles et un moment rsultant qui dans le la pression.
cas gnral ne sera pas nul mais petit. Elles supportent une pousse axiale, nulle ou trs petite.
tant donne la forme particulire et la forte pente des courbes Associes une roue centrifuge, elles permettent dobtenir, grce
caractristiques, les calculs mcaniques lis la pousse radiale leur faible vitesse de rotation, et leur forte hauteur par tage de
devront tre faits pour le plus petit dbit de la zone dopration et si trs bonnes caractristiques daspiration.
possible pour le dbit nul.
1.11.2 Inconvnients
1.9 Influence du nombre de Reynolds
Le rendement est nettement plus petit que celui des pompes cen-
trifuges.
Les pompes canal latral sont sensibles linfluence du nombre
de Reynolds Re, mais dune faon bien diffrente de ce qui est pour La courbe de puissance une pente fortement ngative deman-
les pompes centrifuges. dant une puissance du moteur importante pour pouvoir fonctionner
petit dbit.
La relation (3) montre que la hauteur h est proportionnelle Qc
(hors pertes dentre et de sortie). En se reportant lquation (4), Elles sont sensibles lrosion et labrasion. Les pompes canal
on voit que Qc est directement dpendant de kc, coefficient de pertes latral sont adaptes au pompage de liquides propres ou troubles,
par circulation qui, lui-mme, dpend fortement du nombre de Rey- mais ne portant pas (ou peu) de particules abrasives.
nolds. Une chute de Re entranera une augmentation de kc et une
Les caractristiques daspiration sont mdiocres sans lassistance
rduction de Qc et de h, alors que le rendement ne sera pas beau-
dune roue centrifuge place en tte.
coup modifi, puisque la puissance absorbe varie elle aussi
comme Qc.
En rsum, le nombre de Reynolds affecte sensiblement la 1.12 Points communs aux turbomachines
caractristique h(Q) dune pompe canal latral et peu son ren- priphriques
dement. Inversement, le nombre de Reynolds affecte le rende-
ment dune pompe centrifuge et ne dplace que peu sa
caractristique H(Q) et par effet secondaire (cf. B 4 304 [20], 1.7 Les pompes canal latral et les compresseurs priphriques (ou
et fig. 10). rgnratifs) constituent une seule et mme famille qui utilise exac-
tement les mmes principes de fonctionnement. Cette famille com-
porte des caractres particuliers, dont deux au moins mritent dtre
souligns.
1.10 Ajustement de la courbe
caractristique
1.12.1 Rversibilit
Nous avons vu (cf. B 4 308 [22]) quil tait possible dajuster la Les turbomachines priphriques sont rversibles. Elles peuvent
courbe caractristique dune pompe centrifuge pour satisfaire exac- fonctionner en turbine et fournir partir dune source de pression de
tement un point de fonctionnement demand en rognant la roue la puissance sur larbre. Dans ce cas, tous les phnomnes que nous
sur son diamtre extrieur. venons de dcrire se trouvent inverss, en particulier le canal latral
Il est possible dajuster la courbe caractristique dune pompe devient le sige dune acclration de la vitesse tangentielle au lieu
canal latral monocellulaire, en modifiant la section utile S du canal dun ralentissement, etc.
1.12.2 Stabilit Par abrasion

Labrasion se produit lorsque des particules solides sont forces
La forme des courbes caractristiques toujours descendante, per- entre deux surfaces, mobiles lune par rapport lautre. Pour une
met en gnral aux compresseurs priphriques un fonctionnement pompe centrifuge, cela peut se produire partout o il y a un mouve-
exempt de pompage. Il est ainsi possible de dcrire la totalit de la ment relatif et de faibles jeux.
courbe caractristique sans rencontrer ce phnomne instable et
Le phnomne est aggrav lorsque la distance entre les surfaces
violent qui limite la zone dopration des compresseurs centrifuges,
mobiles rduit avec lavancement de la particule. Pour une pompe
axiaux et hlico-centrifuges. Lavantage peut tre tel quil justifie
centrifuge, cest le cas au niveau dune section de fuite annulaire
lui seul lusage dun compresseur priphrique, malgr une infrio-
excentre. On trouvera dans la rfrence [3] des informations sur la
rit en rendement.
faon dvaluer labrasivit dun fluide.
Ce caractre de stabilit se retrouve sur les pompes canal latral
lorsquelles oprent en rgime diphasique et par consquent com- Le dplacement de lits glissants (accumulation de particules
pressible. Il contribue rendre possible un tel mode de fonctionne- sur une surface) conduit aussi des mcanismes dabrasion. Les
ment. forces de frottement la paroi y jouent un rle dominant, mme sil
peut exister aussi des phnomnes dimpact.
2.1.1 Caractres principaux

2. Pompes pour liquides
chargs Les pompes destines au transfert de liquides rosifs et abrasifs
prsentent, en partie ou en totalit, les caractres suivants.
1) Les matriaux sont choisis pour leur rsistance lrosion et
Le terme liquides chargs recouvre des fluides aux caractris- labrasion. Ils diffrent notablement des matriaux standards. On
tiques dissemblables, qui ont conduit au dveloppement de plu- trouvera dans les rfrences [4], [5], [6], [7] des informations (au
sieurs types de pompes, aux vocations spcifiques. En simplifiant moins comparatives) concernant la rsistance labrasion et lro-
beaucoup, on peut regrouper les liquides chargs en 3 grandes sion de quelques matriaux.
familles :
2) Les structures de la pompe ont des paisseurs trs suprieures
les fluides qui portent des charges pulvrulentes abrasives ou
celles dune pompe ordinaire. Les ailes de la roue peuvent avoir
trs abrasives, mais dont la dimension des particules reste petite
jusqu 5 fois lpaisseur normale. Les lments du stator atteignent
compare aux sections de passage de la pompe ;
2 fois lpaisseur normale, voire davantage.
les fluides qui transportent des corps solides de dimensions
non ngligeables, pouvant donner lieu une obstruction des canaux 3) Le nombre dailes de la roue est souvent plus petit que celui
de la roue ; dune roue conventionnelle, ce qui facilite la ralisation dailes
les fluides porteurs de matires fibreuses, vgtales ou organi- paisses.
ques, pouvant conduire un colmatage lent dune section quelcon- 4) Des pices dusure, facilement remplaables, sont mises en
que de la pompe. place aux endroits les plus exposs.
5) On attribue aux pices dusure et aux pices permanentes des
fonctions spares : par exemple la volute peut tre compose
2.1 Liquides chargs de particules solides dune partie interne rsistant lrosion, et dune partie externe
rsistant la pression. Les pompes revtement interne en caout-
chouc, pour liquides rosifs de petite granulomtrie (sable et petit
Ces pompes subissent au moins deux types dagression diffren- gravier), constituent un exemple remarquable de sparation des
tes. fonctions (figure 13 a).
Par rosion, cest--dire par impacts successifs et rpts de 6) La volute est souvent de forme simplifie (section constante).
particules sur les surfaces de la pompe. 7) Le bec de volute est loign de la roue. Il est pais ou form
Lagressivit de lrosion dpend de nombreux paramtres : angle dun didre grand angle.
dimpact (lrosion dun matriau ductile est maximale pour un 8) Les formes sont particulires, on vite les angles vifs, et tout ce
angle de 20 30 degrs), taille des particules, concentration, vitesse qui peut gnrer la formation de tourbillons.
dimpact, duret des particules, viscosit du fluide porteur, etc.
9) La roue porte, de part et dautre, lextrieur des flasques, des
Les phnomnes drosion nvoluent pas de faon linaire et ils ailettes courtes, radiales ou inclines. Elles ont pour objet de rejeter
subissent un effet de seuil. Par exemple, il faut la particule qui par effet centrifuge les plus grosses particules abrasives, et de
frappe la surface une nergie suffisante pour arracher un peu de rduire (ou annuler) le dbit de fuite interne qui traverse les barra-
matire. Il faut aux particules une diffrence de densit suffisante ges dtanchit.
avec le fluide porteur et une taille suffisante pour que la trajectoire
des particules se diffrencie nettement de celle de lcoulement 10) Les jeux de fonctionnement sont nettement plus grands que
principal. Pour cette raison, les tentatives qui ont t faites pour ceux dune pompe ordinaire.
exprimer le taux drosion par une relation de la forme : 11) Les sections de fuite sont le plus souvent radiales, au lieu
dtre constitues par deux cylindres concentriques petit jeu.
Taux drosion = K d l V m mn
12) Larbre et la pivoterie sont largement dimensionns. Ils peu-
avec d diamtre des particules, vent supporter des forces de balourd inhabituelles ou des efforts
V vitesse, radiaux permanents rsultant de lusage dune volute de section
constante.
m viscosit,
La figure 13 b extraite de la rfrence [7] montre une pompe
K, l, m, n coefficients dterminer exprimentalement, rpondant la plupart des critres ci-dessus. Les numros reports
nont pas conduit des rsultats utilisables. sont ceux de lalina correspondant.
peut tre faite dans un cadre trs gnral. Une revue des mthodes
5 exprimentales qui permettent de conduire un tel modle dusure
Revtement caoutchouc est donne dans la rfrence [8].
(fonction rsistance l'rosion) Sparation
des
Enveloppe fonctions Le modle drosion peut aussi tre construit, affin ou vrifi sur
(fonction rsistance la pression) un banc dessais plus spcifique, plus reprsentatif. Ce sera, par
exemple un banc dessais porteur daubages de pompe ou de tur-
bine hydraulique. Cest ce qui a t fait dans la rfrence [9].
Les limitations que supporte la mthode sont les suivantes :
le calcul ne sait pas (ou sait mal) prendre en compte les interac-
tions (chocs) entre particules lorsque la concentration est leve ;
le calcul ne sait pas prvoir la formation de lits glissants dont
le rle peut tre si important ; en dautres termes, le calcul ne sait
pas prdire le comportement damas de particules, mais seulement
le comportement de particules individuelles ;
le calcul ne sait pas prdire, ou prdit mal, linfluence des ph-
a pompe revtement caoutchouc (Doc. Pompes Moret)
nomnes instationnaires, si importants au niveau du bec de volute
1 Matriaux (ces calculs instationnaires sont dune grande complexit, mme en
2 paisseurs coulement monophasique, cf. BM 4 179, 5.2 [24]) ;
9 Aubes latrales
4 Pices d'usure les phnomnes dabrasion relvent dune procdure dva-
10 Grand jeu luation totalement diffrente de ce qui est pour lrosion.
11 Sections de fuite On trouvera dans la rfrence [9] un exemple de calcul en turbine
8 Formes hydraulique avec le logiciel TASCflow Navier-Stokes associ un
6 Volute simplifie modle drosion. Cet exemple est dun grand intrt, car il con-
cerne un cas particulier, o la mthode est totalement applicable :
pas dinteraction entre particules, pas de lits glissants, pas dinsta-
tionnaire, pas de vritables phnomnes dabrasion (au sens donn
dans le 2.1) sur des parties qui sont fixes.
b extrait de World Pump Juin 1995
On trouvera dans la rfrence [10] un autre exemple de calcul, o
Figure 13 Pompe pour liquides chargs rosifs le modle dusure est bas sur lnergie de dissipation.
2.1.2 valuation de lrosion par le calcul

2.2 Liquides prsentant un risque
De nombreux efforts ont t faits, depuis plus de 15 ans, pour va- dobstruction
luer par le calcul, lemplacement des zones dangereuses, la vitesse
drosion, linfluence de la concentration, linfluence de la taille des
particules, etc. 2.2.1 Obstruction par des corps solides
Ces mthodes supportent, encore, de svres limitations et
aucune ne permet de rpondre la totalit des problmes poss
La plus petite section de passage, dans une pompe centrifuge,
sauf sil sagit de cas simples. Elles demandent, en outre, des
se situe, ordinairement, lentre de la roue. Pour augmenter les
moyens de calcul importants, ou trs importants, et des personnels
dimensions de cette section et permettre le transit de corps volu-
forms lutilisation de logiciels rsolvant les quations de Navier-
mineux, on ralise des roues porteuses dun nombre dailes
Stokes (CFD). Toutes les mthodes comportent au moins deux pha-
rduit.
ses.
Premire phase : elle consiste dterminer par un calcul dcou-

lement, la vitesse des particules, en particulier au voisinage imm- Au lieu de roues 6 ailes (ralisation la plus frquente), on ralise
diat de la paroi. Le calcul diphasique est de prfrence ralis des roues porteuses de 3,2 et mme une seule aile. En outre, on
partir dun code 3D rsolvant les quations de Navier-Stokes, et pre- accepte souvent des cols dentre, et des angles dentre plus
nant en compte une viscosit turbulente. On trouve cependant dans grands que la valeur thorique calcule, ce qui ajoute encore llar-
la littrature des calculs effectus avec des codes plus simples. Le gissement des sections de passage.
calcul est alors initi en coulement non visqueux, monophasique et La figure 14 venant de la rfrence [11] montre des roues 1, 2, 3
laspect diphasique nest pris en compte quultrieurement. canaux et les modes de ralisation qui leurs sont associs.
Deuxime phase : elle consiste valuer larrachement de Dans le cas dune roue un seul canal, la section la plus petite
matire, partir de ce que lon convient dappeler un modle peut ne pas tre la section dentre dans la roue, mais la section au
drosion , dorigine exprimentale et qui constitue la partie cen- col de la volute. Dans ce cas, il convient dlargir la section rglante
trale de la mthode. Les grandeurs obtenues par le calcul en pre- de la volute.
mire phase, telles que la vitesse et la direction des particules
deviennent des grandeurs dentre dans le modle drosion. La En principe, les pompes dcrites ci-dessus se calculent comme
qualit de ce modle dtermine pour beaucoup la valeur des rsul- des pompes centrifuges normales. Cependant, les roues deux, et
tats obtenus. surtout une aube, supportent des charges hydrauliques telles, que
beaucoup des critres qui ont t exposs en B 4 302 [19] ne sont
La construction du modle drosion : plus applicables.
taux drosion = f (vitesse, direction, taille, forme, Les pompes une aile conduisent des rendements qui sont au-
densit des particules, nature du matriau, etc.) dessous de ceux dune pompe centrifuge de dessin standard.
roue monocanal
roue deux canaux
a roues ouvertes et semi-ouvertes
roue trois canaux
Figure 14 Roues petit nombre dailes et larges sections

de passage
2.2.2 Pompes supportant un risque de colmatage
Les pompes qui vhiculent des fluides porteurs de matires

fibreuses, vgtales ou organiques, risquant de provoquer, terme,
des obstructions internes, sont ralises avec des roues ouvertes
(extrmit des ailes libres). La figure 15 a, venant de la
rfrence [11] montre trois roues de ce type correspondant des
vitesses spcifiques croissantes (en partant du haut de la figure).
La figure15 b montre de faon plus complte le mode de ralisa-

tion dune telle pompe. On notera que llment de stator situ
devant la roue constitue une pice dusure facilement remplaable.
2.3 Pompes effet vortex

b pompe roue semi-ouverte
(doc. Pompes Movet)
Les pompes effet vortex occupent une place part dans le
domaine des pompes pour liquides chargs. Elles offrent des Figure 15 Roues ouvertes et semi-ouvertes et pompe roue semi-
sections de passage exceptionnelles. Elles sont constitues de ouverte (doc. Pompes Movet)
roues ouvertes, comme au 2.2.2. Une petite fraction seulement
de lcoulement traverse la roue, le reste est vhicul par effet
induit. Cette particularit confre aux pompes effet vortex un la roue (repre 1) qui porte selon les ralisations 6 8 aubes ;
certain avantage pour ce qui concerne lrosion de la roue. celles-ci peuvent tre radiales, inclines ou de forme volutive,
mieux adaptes lcoulement interne ;
des ailettes courtes, ou des rainures (repre 2) portes sur la
face arrire de la roue, destines limiter lintroduction de particu-
2.3.1 Description les abrasives vers le systme dtanchit ; cette disposition nest
pas constante, elle peut tre manquante ;
Les lments constitutifs de la pompe (figure 16) sont : larbre (repre 3) qui porte lquipage mobile ;
6 5 1 7 4 8 Zone de cavitation
localise
Figure 17 Fonctionnement trs petit dbit dune pompe effet

vortex
Bien que supportant, dans leur principe, des causes dirrversibi-

lit, les pompes effet vortex permettent dobtenir au point optimal
des rendements compris entre 0,5 et 0,65, cette dernire valeur tant
obtenue avec des formes daubes spcialement adaptes la nature
des coulements internes.
2 3
Si on compare les rendements ci-dessus aux rendements de pom-
Figure 16 Pompe effet vortex (doc. pompes Movet) pes centrifuges normales (ayant un Ns de 20 qui reprsente le centre
du domaine), on est conduit une chute de rendement de 7 20 %
de rendement environ. Si on avait compar les pompes effet vor-
la chemise darbre (repre 4) qui est situe sous les tresses du tex avec dautres types de pompes pour liquides chargs, lcart de
systme dtanchit et qui constitue une pice dusure ; rendement aurait t plus faible. Dans certains cas (pompes dont la
la volute (repre 5) qui peut tre de section volutive comme roue porte une aile), lcart de rendement peut tre en faveur des
sur une pompe standard, mais qui est, plus souvent, de forme sim- pompes effet vortex.
plifie, cest--dire de section constante ;
un espace vide (repre 6) situ devant la roue qui constitue
llment principal de la pompe ; cest l que seffectue, par effet 2.3.5 Fonctionnement petit dbit
centrifuge induit, la compression du fluide vhicul ; il y acquiert
son nergie cintique (vitesse), et potentielle (pression) ;
un systme dtanchit (repre 7) qui dans le cas de la figure Les pompes effet vortex, comme les pompes canal latral, font
est constitu par des tresses ; lobjet dune double circulation, mridienne et tangentielle. Le dbit
une pivoterie (repre 8) qui porte larbre ; elle est le plus sou- de circulation qui traverse la roue ne sarrte donc jamais, mme
vent constitue de roulements. lorsque la pompe fonctionne vanne ferme et que le dbit princi-
Nota : on notera une certaine analogie entre lespace situ devant la roue et le canal des pal est nul. On ne rencontre pas sur ce type de pompe de phnom-
pompes canal latral bien que leurs rles soient diffrents. nes comparables aux recirculations des roues centrifuges petit
dbit.
2.3.2 Domaine dutilisation Par contre, trs petit dbit, on constate des coulements de
retour dans la conduite daspiration, comme cela est indiqu sur la
Les pompes effet vortex couvrent en pratique un large domaine figure 17. Ils donnent lieu, pour les valeurs de NPSH habituelles,
dutilisation, stendant en dbit de 10 1 500 m3/h et en hauteur de des figures de cavitation locales dans la zone o lcoulement
5 70 m. Ce domaine se trouve dfini par lappel du march, et non lextrieur de la conduite se retourne pour revenir vers la pompe.
par des limites techniques ou technologiques, il pourrait donc tre
tendu. Ces figures de cavitation sont parfaitement visibles au travers
dune paroi transparente. Elles donnent lieu un bruit fort et typique
de la cavitation. Les bulles collapsent sur elles-mmes et sont donc
2.3.3 Zone de vitesses spcifiques Ns sans danger drosion pour la pompe ou pour la tuyauterie.
On notera enfin que les pompes effet vortex ne subissent, fai-

La zone de Ns, correspondant au point nominal, se situe dans un ble dbit, que des pousses radiales ngligeables, au contraire de ce
intervalle allant de Ns = 12 Ns = 35. Le rendement de ces pompes qui est pour les pompes centrifuges volute (cf. B 4 306, 2 [21]).
volue avec le Ns. Les meilleurs rendements sont obtenus pour
15 < Ns < 35.
Pour des Ns suprieurs 35, par exemple Ns = 50, on peut consta-
ter des instabilits de fonctionnement et des niveaux vibratoires
2.3.6 Applications
svres, qui limitent lextension de ces machines vers les grands Ns.
Les pompes effet vortex ont des sections de passage de grandes
dimension ; elles utilisent des roues ouvertes ou semi-ouvertes.
2.3.4 Courbes caractristiques, rendement Elles conviennent donc particulirement bien au pompage de liqui-
des fibreux ou porteurs de gros corps solides. La pompe est prati-
La courbe caractristique H (Q) dune pompe effet vortex a une quement imbouchable.
forme proche de celle dune pompe centrifuge standard, dans une
reprsentation en valeurs relatives Q/Qn et H/Hn (avec Qn et Hn Lorsquelles sont ralises avec des matriaux rsistants lro-
valeurs nominales). sion, elles conviennent aussi au pompage de fluides rosifs et pr-
sentent un certain avantage au point de vue de lrosion dans la Lavantage de poids est accompagn dun avantage de rende-
roue. ment. Le rendement est de 0,87 pour un S de 695 et de 0,67 pour un
S de 277, soit un rapport de 0,77 sur le rendement et une rduction
de 23 % de la puissance absorbe [20].
En conclusion, les pompes effet vortex offrent une grande
polyvalence. Elles permettent de vhiculer des fluides qui sont Le besoin dune pompe capable de raliser un S de 700 ou davan-
la fois (ou successivement au cours dun process) rosifs et tage sest donc fait sentir dabord dans le domaine spatial, pour des
abrasifs, porteurs de fibres, porteurs de gros corps solides, ce propulseurs utilisant des propergols liquides. Lhlice de gavage a
que les autres pompes, aux aptitudes plus spcifiques, ne peu- permis de construire des pompes beaucoup plus lgres et beau-
vent pas faire. coup moins consommatrices dnergie, donc de combustible
embarqu.
Ltape spatiale a t franchie avec succs et a permis dobtenir
des valeurs de S suprieures 700, mais dans des conditions parti-
3. Hlices de gavage culires dont nous reparlerons plus loin.
Des applications prudentes ont ensuite t faites dans le domaine
industriel et lon trouve aujourdhui sur ce march, en nombre
Lhlice de gavage reoit aussi le nom dinducteur. Dans ce qui encore limit, des pompes pourvues dun inducteur.
suit, nous utiliserons indiffremment les deux appellations.
Rappels
Le sujet tant entirement centr sur la cavitation (passage en 3.2 Description
phase vapeur dune petite fraction du liquide pomp) et sur la
capacit daspiration des pompes, il sera profitable au lecteur de
se reporter larticle BM 4 313 [23]. Lhlice de gavage est un lment adjoint une pompe centrifuge
Pour la comprhension de lexpos, nous rappellerons 3 dfi- pour amliorer ses performances daspiration, cest--dire pour
nitions. diminuer son NPSHc. On peut la reprsenter comme une petite
(De langlais Net Positive Suction Head) NPSH pompe hlice, de dessin particulier, qui remonte le niveau de pres-
disponible : cest la hauteur de charge nette laspiration de la sion, et rduit les vitesses relatives lentre de la roue centrifuge.
pompe. Nous le dsignerons par NPSHd. Il est gal :
NPSHd = (pta - pV)/rg Une hlice de gavage nexiste et ne fonctionne jamais seule.
avec pta pression totale laspiration de la pompe,
pV pression de vapeur du liquide la La figure 18 a montre la coupe de principe dune pompe induc-
temprature daspiration. teur vocation industrielle. Lhlice de gavage proprement dire est
NPSH requis 3 % : cest le NPSH pour lequel on enregis- dans la partie gauche de la figure et la roue centrifuge dans la partie
tre une chute de 3 % sur la hauteur fournie par la pompe. Nous droite.
le dsignerons par NPSHc. Il faut pour que la pompe fonctionne
dans des conditions satisfaisantes, que le NPSHd se situe au- La figure 18 b prsente la photographie dune pompe pourvue
dessus du NPSHc avec une certaine marge. dune hlice de gavage vocation spatiale. La roue centrifuge se
Le coefficient de vitesse spcifique daspiration S : trouve dans la partie droite de la figure. Lhlice de gavage se trouve
dans la partie gauche.
S = N Q1/2 /NPSHc3/4
lexamen de la figure 18 b, on voit apparatre les grands carac-
avec N en tr/min, tres que lon retrouvera sur toutes les hlices de gavage :
Q en m3/s,
le nombre dailes est petit ;
NPSHc en m.
Il joue un rle comparable au coefficient Ns et dtermine pres- les ailes sont trs longues, leur dveloppement angulaire peut
que systmatiquement la vitesse de rotation et les dimensions dpasser 360 degrs ;
de la pompe. les ailes sont minces, leur paisseur maximale ne reprsente
que quelques pour-cent de la corde ;
les ailes ont un bord dattaque presque sans paisseur, ce que
lon ne retrouve pas la sortie des aubes ;
3.1 Raison dtre des hlices de gavage les ailes sont peu cambres et peu charges ou, ce qui revient
au mme, les canaux sont troits et leur divergence est petite ;
lcoulement dans lhlice de gavage est quasi-axial ;
Les hlices de gavage ne poursuivent quun seul et unique
objectif : amliorer la capacit daspiration des pompes, cest-- la qualit de ralisation se situe largement au-dessus de la
dire S. qualit standard ; cela est ncessaire pour respecter les angles
dentre, lvolution rgulire des sections ou tout simplement la
finesse du bord dattaque.
En se reportant B 4 304 1.6.3 et aux lignes 4 et 8 du tableau 1 La mise en srie dune pompe hlice et dune pompe centrifuge
[20], on peut voir, sur un exemple, quavec S = 695, il est possible de implique que les deux constituants atteignent simultanment le
raliser une pompe ayant une roue de 0,47 m de diamtre, alors mme NPSHc. Il ne servirait rien que lhlice de gavage permette
quavec un S de 277, il faut une roue de 1,06 m, soit un rapport de datteindre un NPSHc lev si la perte de hauteur dans la roue cen-
2,26 sur les dimensions de la pompe et un rapport de 11 sur la trifuge affectait le NPSHc global. La pompe doit tre conue et pr-
masse (en admettant que la masse varie comme le cube des dimen- sente comme un tout, ayant des performances daspiration
sions). homognes.
Le NPSHc passe par un minimum pour une valeur de r0s optimale,

que nous noterons r0o :
Roue
centrifuge Q 1/3
r 0o = K ------------------------- (11)
w(1 d 2)
avec K = [ 2 ( 1 + l ) ( l p 2 ) ] 1 / 6 .
Hlice de En introduisant le coefficient de dbit, sans dimension de Rateau

gavage d = Q u 2 r 22 = Q wr 23 (o r 2 reprsente le rayon extrieur la sortie
a coupe de principe d'une pompe hlice de gavage de la roue centrifuge), la relation (11) prend une forme adimension-
pour application industrielle nelle trs simple et gnrale, cest--dire applicable lensemble
des hlices de gavage :
r0o / r2 = K [d /(1 - d 2)]1/3 (12)

Exemple : pour un rapport diamtral d = 0,3 lentre de lhlice de
gavage, pour un coefficient l = 0,02, et pour d = 0,10, la relation (12)
conduit un rayon optimal au sommet de linducteur r0o = 0,707 r2.
Lexpression (12) permet de faire une tude paramtrique, qui

facilitera la comprhension de ce qui suit.
Sur la figure 19 a, on a port la valeur relative du rayon optimal

r0o en fonction de l pour d = 0,3, et d = 0,1. On peut voir quune
rduction du coefficient l, cest--dire une amlioration de la capa-
b Pompe hlice de gavage du domaine spatial (doc. SEP)
cit daspiration de lhlice de gavage ncessite une relvement
Figure 18 Pompes hlice de gavage
rapide de son diamtre extrieur.
La figure 19 b, trace pour l = 0,02, et d = 0,1 montre la faible

influence du rapport diamtral dentre d. On disposera donc dune
3.3 Dimensions diamtrales lentre certaine latitude dans le choix du rayon de base r0b de lhlice de
de linducteur gavage.
Nous affecterons de lindice 0 les grandeurs lentre de

linducteur, de lindice 1 les grandeurs lentre de la roue cen-
3.4 Domaine
trifuge et de lindice 2 les grandeurs la sortie de la roue centri-
fuge.
Sur la figure 19 c, on a port la valeur relative de r0o en fonction
du coefficient de dbit de Rateau d, pour deux valeurs pratiquement
Le NPSHc de lhlice de gavage peut tre exprim (avec lindice 0) ralisables de l. Cette figure va nous permettre de fixer des limites
sous la forme suivante (cf. B 4 313, 2 [23]). du domaine des hlices de gavage.
NPSHc = ( V m02 + lW 02 ) 2 g = [ V m02 ( 1 + l ) + lu 02 ] 2 g (9) Le raccordement de lhlice de gavage, avec la roue centrifuge
devient trs difficile, voire impossible, lorsque le rayon extrieur de
avec Vm0 vitesse mridienne devant linducteur, lhlice dpasse 0,75 fois le rayon extrieur de la roue centrifuge
(exceptionnellement 0,8 fois).
W0 vitesse relative lentre de linducteur,
l coefficient de dpression dynamique de En se reportant la figure 19 c, on voit que :
linducteur,
le domaine des hlices de gavage de capacit daspiration
u0 vitesse priphrique de linducteur.
moyenne (l = 0,03) correspond d < 0,15 ou encore Ns < 37 ;
La section critique se situe (sauf cas particuliers) sur le plus grand
diamtre. Dans ce qui suit, Vm0, W0 et u0 seront donc, la vitesse le domaine des hlices de gavage de capacit daspiration le-
mridienne, la vitesse relative et la vitesse priphrique au sommet ve (l = 0,02) correspond d < 0,12 ou encore Ns < 32.
de linducteur. Le coefficient l sera lui aussi rapport aux vitesses
dcoulement au sommet de linducteur. Au-del des limites ci-avant, lutilisation dune hlice de gavage
reste possible mais les contraintes de raccordement entre lhlice et
Les dimensions diamtrales optimales, lentre de lhlice de la roue centrifuge ne permettront plus de dessiner un inducteur tota-
gavage, se dterminent partir du coefficient l et du rapport des lement optimis. En particulier, on sera amen choisir un diamtre
rayons la base et au sommet des ailes de linducteur, d = r0b/r0s.
extrieur infrieur sa valeur optimale ou recourir dautres solu-
Pour un dbit Q, la relation (9) peut scrire :
tions de compromis.
NPSHc = ( 1 + l ) ( Q p r 0s2 ( 1 d 2 ) ) 2 + l ( wr 0s ) 2 2 g (10)

Les hlices de gavage sappliquent de faon prfrentielle
avec w vitesse de rotation. des pompes centrifuges ayant un Ns infrieur 37.
r0o NPSHc
r2 NPSHcopti
0,8 x
x
x 1,6
0,7
x
x 1,4
0,6 x
1,2 x
0,5 x
0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 l 1
1,05 x
influence du coefficient l 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 r0S

a
( d = 0,1 et d = 0,3) r2
r0o Figure 20 NPSHc en fonction du rayon extrieur r0s lentre

r2 de lhlice de gavage (l = 0,02, d = 0,1, d = 0,3)
0,8
0,7
0,6 Sopt
0,5 x
0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 d 900
b influence du rapport diamtral d 800

( l = 0,02, d = 0,1)
700
x
r0o
r2 600
2 x
1 0,0 500
l = 0,03 x
0,9 l= 400 x
0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 l
0,8 Figure 21 Sopt en fonction de l (d = 0,3)
0,7
0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 d

Lquation (13) nest applicable qu des cas particuliers, pour les-
c influence du coefficient de dbit d quels on connat la valeur de Q et de w. Par contre, en introduisant
(d = 0,3) le NPSHc issu de lquation (13) dans S = N Q1/2 /NPSHc3/4, on
obtient la vitesse spcifique daspiration optimale, Sopt, qui nest
Figure 19 Influence de l, d et d sur le diamtre extrieur lentre
de lhlice de gavage plus une valeur particulire, mais une grandeur reprsentative de
lensemble des hlices de gavage :
Sopt = (N/w) (4g/3A)3/4 = (30/p) (4g/3A)3/4
avec g en m s-2.
Remarque trs importante
La courbe NPSHc = f (r0s) a un optimum relativement plat, Sur la figure 21, nous avons port Sopt en fonction de l pour
comme le montre la figure 20, trace pour l = 0,02, d = 0,3 et d = 0,3. On voit linfluence dterminante de l sur la valeur de Sopt.
d = 0,1. Il est par consquent possible dadopter des valeurs de La figure permet aussi de se positionner par rapport un objectif.
r0s un peu diffrentes de r0o en tolrant une perte limite sur la Exemple : si lon souhaite raliser une pompe inducteur ayant un
capacit daspiration. S de 650, il faudra tre capable dobtenir l = 0,02 en ne procdant
On voit sur la figure 20, quen acceptant une augmentation de aucun compromis sur la valeur de r0o, ou il faudra l = 0,018, si lon
5 % sur le NPSHc (soit une perte de 3,6 % sur la valeur de S), il dcide dadopter une valeur r0s infrieure r0o de 10 % comme cela a
est possible de retenir une valeur de r0s = 0,64 r2, au lieu de la t propos au 3.4 et sur la figure 20.
valeur optimale de r0o = 0,71 r2. Cette rduction de 10 % sur le
diamtre extrieur facilitera le raccordement entre lhlice de
gavage et la roue centrifuge. Elle permettra dlargir un peu le Pour des pompes industrielles dont lobjectif est 530 < S < 700,
domaine et amliorera aussi les conditions de stabilit de il faudra raliser des valeurs de l entre 0,018 et 0,03.
linducteur dont nous reparlerons plus loin.
Linfluence du rapport diamtral d sur la vitesse spcifique daspi-
ration optimale Sopt est faible mais non ngligeable. Par exemple,
pour l = 0,02 Sopt = 675 - 657 - 631 pour d = 0,2 - 0,3 - 0,4 respecti-
3.5 Valeurs ralisables de S
vement.
En reportant la valeur de r0o issue de lquation (11) dans lqua-

tion (10), on obtient le NPSHc optimal : 3.6 Valeurs pratiques de l
NHSHc opt = (3A /4g) w4/3 Q2/3 (13)
3.6.1 Paramtres dterminants
2 l2 ( 1 + l ) 1/3
Nombre dailes : il est gnralement de 2 ou 3. Plus rarement 4,
avec A = --------------------------------
-
p2 ( 1 d 2 )2 si lon ne vise pas des valeurs de l trs basses.
Rapport corde/pas c/t : il est de lordre de 1,8 3 au moyeu et

de lordre de 1,2 1,8 au sommet. S
Sref
paisseur maximale emax des ailes : le rapport emax/c est inf-
rieur 4 % au pied des aubes et 2 % en tte des aubes. 1,8
Au-del de ces chiffres, qui sont sans nuance, il convient de vri- 1,6
fier la valeur du coefficient de blocage B qui chiffre la valeur utile de
1,4
la section de passage entre les ailes :
1,2
e
B = 1 --------------- 1
t sin b 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
avec t pas des aubes, e bord d'attaque / e aubage
b angle de la ligne moyenne (cf. BM 4 304, 3.3 Sref : S quand l'paisseur de l'aube est constante
c'est--dire quand e bord d'attaque = e aubage
[20]).
Figure 22 Influence de lafftage sur la vitesse spcifique
Lobstruction maximale se situera dans la rgion dpaisseur
daspiration S
maximale des aubes.
Le coefficient de blocage B ne devra jamais tre infrieur

0,85 en pied des aubes et 0,9 en tte des aubes.
Bords
Exemple : au pied des aubes, avec b = 30, c/t = 2,5 et d'attaque
emax/c = 4 %, on calcule un coefficient de blocage B = 0,8. On voit que,
mme dans ces conditions, qui apparemment taient favorables, lobs-
truction de la section de passage est encore de 20 %, ce qui est trop.
Il conviendra dagir sur lpaisseur relative des aubes, ou sur tout autre
paramtre du dimensionnement pour augmenter B.
Afftage du bord dattaque : la figure 22, venant de la rf-
rence [12] montre linfluence dun afftage. Les essais lorigine de
la figure 22 ont t raliss en partant dune aube dpaisseur cons-
tante, puis en procdant des afftages successifs. On peut voir
quavec une paisseur du bord dattaque gale 10 % de lpaisseur
constante initiale, la valeur de S a t releve de 60 %, ce qui est coupe bords d'attaque vue de face bords d'attaque
considrable. situs sur un cne (exemple) non rayonnants : dcalage
dans un sens oppos au sens
Les procdures dafftage qui ont t utilises dans la de rotation
rfrence [12] taient relativement simplifies. Il est probable
quavec des afftages plus progressifs et sans point anguleux un a b
relvement de S encore plus grand que ce quindique la figure 22
aurait t obtenu. Figure 23 Exemple de positionnement des bords dattaque situs
sur un cne (exemple)
Incidence : elle joue un rle certain, sans quil soit possible de
donner une rgle prcise. On constate en gnral que la meilleure
valeur de l est obtenue pour une incidence i positive de + 1 + 4 connatre Q, r0s, r0b, N ou w et le NPSHc. On dtermine
degrs au sommet de la veine (i = b profil - b fluide). V m0 = Q [ p ( r 0s2 r 0b2 ) ] et u0 = wr0s do, selon lexpression (9) :
Jeu dentrefer : il intervient de faon notable lorsque j/h (avec h
hauteur des aubes) est suprieur 1 %. On a constat [13] et [14], l = ( 2 g NPSHc V m02 ) ( u 02 + V m02 )
partir de diffrents essais, une augmentation du NPSHc allant de +
30 % + 60 % lorsque j/h passait de 1 % 6 %. Dautres sources Le dpouillement dun certain nombre dessais, en particulier les
semblent montrer une dtrioration encore plus rapide du NPSHc essais publis par la NASA, permet de situer assez bien les valeurs
avec laugmentation du jeu. de l quil est possible dobtenir, en fonction des diffrents param-
tres du paragraphe 3.6.1.
Forme du bord dattaque : dans une vue en coupe de lhlice
de gavage, les bords dattaque se situent gnralement sur une sur-
face dporte vers larrire. Cette surface peut tre un cne comme Une valeur de l = 0,01 est exceptionnelle et quasi inacces-
cela est reprsent sur la figure 23 a. Dans une vue de face, sible pour une pompe industrielle. Pour y accder, il faut que les
figure 23 b, on constate que le lieu des bords dattaque rsultant de conditions les plus favorables du paragraphe 3.6.1 soient toutes
lempilage des sections est une ligne courbe dporte dans un sens runies simultanment.
contraire au sens de rotation de linducteur. Ces deux dernires dis-
positions qui concernent linclinaison du bord dattaque jouent un
rle bnfique. Elles peuvent contribuer [14] un relvement de S Une valeur de l = 0,02 devient plus facilement ralisable, mais
de lordre de 10 %. elle demande encore beaucoup de prcautions, et au moins celles-
ci :
peu dailes (3 ailes) ;
3.6.2 Informations statistiques des paisseurs maximales faibles, typiquement 2,5 % de la
corde la base des aubes et 1,5 % au sommet ;
Le coefficient l, tel que nous lavons dfini au 3.3 correspond des ailes fines ou afftes lentre et une paisseur dentre
aux vitesses dcoulement au sommet et lentre de lhlice de qui ne dpassera pas 10 % de lpaisseur maximale ;
gavage. Pour dterminer l partir de valeurs exprimentales, il faut un choix convenable de lincidence ;
des rapports corde/pas trs grands ;

un jeu dentrefer en bout de pale faible, j/h < 1,5 % ; Vm1 = V 1* (sans inducteur)
une bonne qualit de ralisation ;
W
une mise au point obligatoire sur banc dessai. W* 1 (a
1 (sa ve
Une valeur de l = 0,03 permettra denvisager des paisseurs ns
ind c
)
in
ur
plus grandes (et des contraintes mcaniques plus faibles), un jeu en uc du
te
teu ct
uc
bout de pale plus facilement ralisable, des figures de cavitation r) eu
nd
Prrotation r)
plus stables. Il conviendra de conserver un trs bon afftage des
ci
ve
aubes lentre. Une mise au point sur banc dessai reste encore
(a
souhaitable.
1
V
Une valeur de l = 0,04 est facilement ralisable mais elle pr- Vu1 (avec inducteur)
sente peu dintrt, les objectifs quelle permet datteindre tant u1 = w r1
assez modestes (cf. figure 21).
* vitesses absolues l'entre de la roue
V1 et V 1
centrifuge : V1 = u1 + W1
Comparaison : W1 et W 1* vitesses relatives l'entre de la roue
Les pompes de dessin standard (sans hlice de gavage) ont centrifuge
des valeurs de l comprises entre 0,16 et 0,24, avec une valeur u1 vitesse de la roue son entre
moyenne de lordre de 0,2. Vm1 et Vu1 composantes mridienne et sur u1 de V1
Les hlices de gavage atteignent des l de 0,02 soit 10 fois
moins que les pompes de dessin standard. Elles marquent ainsi Figure 24 Triangles des vitesses lentre de la roue centrifuge
une rupture avec la conception traditionnelle. avec et sans inducteur
Lhlice de gavage contribue de deux faons lamlioration des

3.7 Adaptation de linducteur la roue capacits daspiration de la pompe centrifuge :
centrifuge dune part, elle relve le NSPHd lentre de la roue centrifuge
de la hauteur quelle fournit :
3.7.1 Hauteur totale fournie par la pompe Hi = (u1 Vu1/g) ri
dautre part, en crant la prrotation Vu1, elle rduit le NPSHc

Linducteur par la prrotation quil gnre, rduit la hauteur de la de la roue centrifuge de :
pompe centrifuge de :
DHc = (u1 Vu1/g) rc D NPSHc = l c ( W 1* 2 W 12 ) 2 g
avec rc rendement de la partie centrifuge, (triangle des vitesses et notations sur la figure 24 et lc coefficient de
Vu1 composante de la vitesse absolue V 1 sur u 1 dpression dynamique de la roue centrifuge).
(cf. notations de la figure 24). La contribution nette de linducteur au NPSHc de la roue centri-
En contrepartie, linducteur apporte la hauteur quil gnre et qui fuge est la somme des termes prcdents, qui se simplifient pour
est gale : donner (en remarquant que ( W 1* ) 2 = V m1
2 + u2
1 et
2 + ( u V )2 ) :
W 12 = V m1 1 u1
Hi = (u1 Vu1/g) ri
H i + D NPSHc = ( u 1 V u1 g ) ( r i + l c ) l c V u21 2 g
avec ri rendement de linducteur.
La hauteur que fournissait la pompe centrifuge sans inducteur se Dans le cas particulier, mais raliste, o ri + lc = 1 (exemple
trouve ainsi affecte de : ri = 0,82 et lc = 0,18), la rduction nette sur le NPSHc de la pompe
centrifuge devient :
DH = Hi - DHc = (u1 Vu1/g) (ri - rc)
Lorsque ri = rc, lensemble inducteur plus pompe centrifuge four- ( u 1 V u1 g ) l c V u21 2 g

nit la mme hauteur que la pompe centrifuge seule. En ralit,
ri < rc et lon constate une petite perte sur la hauteur et sur le rende- Connaissant le NPSHc de la partie centrifuge seule et sans prro-
ment global mais si faible, que lon peut considrer la hauteur totale tation (donc lc), le rendement estim de linducteur ri, on dtermine
comme indpendante de Hi. facilement la hauteur que doit fournir linducteur pour que la capa-
cit daspiration de la partie centrifuge soit compatible avec celle de
La hauteur totale fournie par la pompe tant indpendante de la lhlice de gavage. Cette hauteur reprsente ordinairement environ
hauteur fournie par linducteur, il est possible de dessiner ce dernier 10 % de la hauteur totale de la pompe.
avec une hauteur Hi variable avec le rayon de lhlice. Dans la prati-
que, Hi sera dcroissant avec r1.
On sera limit dans ce sens part la variation de vitesse dbitante
la sortie de linducteur, quil conviendra dvaluer en tenant compte 3.8 Trac de lhlice de gavage
de la rpartition de Hi et de la courbure de lcoulement mridien.
Linducteur tant une pompe hlice, son trac sera dfini en utili-
3.7.2 Hauteur fournir par linducteur sant les rgles de dimensionnement de B 4 304 3 [20], lexception
des points suivants :
Elle doit tre telle que le fonctionnement de la partie centrifuge ne il est possible de dfinir linducteur avec une hauteur Hi varia-
soit pas affect par la cavitation. ble avec le rayon de lhlice ;
le facteur de diffusion et le coefficient de charge sont beaucoup 3.10 Instabilits

plus faibles ; ils ne sont plus choisis, mais sont imposs par les
valeurs du rapport c/t donnes aux 3.6.1 et 3.6.2 ;
les rgles concernant le choix de lincidence optimale ne sont Les hlices de gavage sont exploites avec un NPSHd proche du
plus applicables, car ce que lon recherche, pour un inducteur, nest NPSHc (3 %), cest--dire dans des conditions o la cavitation atteint
pas le meilleur rendement, mais la plus petite survitesse possible ; un stade dj trs avanc. On verra donc des figures de cavitation
le choix de lpaisseur et du profil des aubes est modifi. (poches de vapeur dont la forme et la distribution dpendent de Q et
du NPSHd) dans pratiquement toute la zone dopration.
Lexprience montre que ces figures de cavitation ont en fonction
du dbit et du NPSHd un comportement plus ou moins stable. Cer-
3.9 Fonctionnement hors adaptation tains domaines de fonctionnement conduisent des instabilits
dune telle violence quelles peuvent conduire une dtrioration
terme de la pompe.
Comme sur toutes les pompes, la valeur du NPSHc et la valeur de
S voluent lorsque le dbit Q est dplac en de ou au-del du
dbit nominal Qn. La connaissance des zones de fonctionnement qui prsentent
un risque dinstabilit est dune grande importance pour
La figure 25 a montre, en valeurs relatives, lvolution du NPSHc
lexploitant.
en fonction du dbit rduit Q/Qn, pour deux pompes inducteur
assez reprsentatives de la famille. Linducteur 2 correspond la
rfrence [14].
On voit, que pour les deux pompes, le NPSHC se maintient dans 3.10.1 Description des phnomnes
des valeurs modres sur une assez large plage de dbit stendant
de 0,4 fois 1 fois le dbit nominal. Lexploitation de telles pompes Les zones dinstabilit ont t tudies de faon dtaille dans la
ne poserait donc pas de problmes majeurs sans les instabilits de rfrence [14], dabord qualitativement, puis quantitativement. Les
fonctionnement dont nous parlerons au 3.10. fluctuations de pression (crte crte) indiques ci-aprs, ont t
mesures 2 m devant lhlice de gavage et 2 m en aval du refou-
La figure 25 b montre lvolution du paramtre S pour les deux
lement. Elles sont exprimes sous une forme adimensionnelle, en
mmes pompes que prcdemment. On peut voir que le maximum
prenant pour rfrence le NPSHc nominal de la pompe.
de S de la pompe 1 na pas t obtenu au dbit nominal, mais un
peu au-dessous de Qn. Pour simplifier nous ne mentionnerons que les informations
quantitatives en se rfrant la figure 26 extraite de [14]. Sur cette
figure apparaissent 6 domaines.
Domaine A : il est caractris par des lachers de poche cavitante

dans les canaux interaubes de linducteur. Les fluctuations de pres-
NPSHc (3%) 4,0 sion gnres laspiration sont faibles, elles atteignent au plus
NPSHc nominal 160 % du NPSHc nominal. Les fluctuations de pression au refoule-
ment restent relativement modres (au maximum 200 % du NPSHc
3,0 nominal).
Inducteur 1 Domaine B : les fluctuations de pression laspiration y sont fai-
2,0 bles (80 % 120 % du NPSHc nominal). Les fluctuations au refoule-
Inducteur 2
ment restent faibles.
1,0 Domaine C : les fluctuations de pression laspiration sont for-
tes, atteignant 335 % du NPSHc nominal. Des instabilits de grande
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Q /Qn amplitude stendent lensemble du circuit. Les fluctuations de
pression au refoulement deviennent dune extrme violence
a volution du NPSHc (jusqu 800 % du NPSHc nominal). Les phnomnes constats pr-
sentent une analogie avec linstabilit des compresseurs connue
sous le nom de pompage et ont reu le nom de pompage cavi-
S
tant. Le domaine C est considr comme dangereux pour la pompe,
1,0
S pour Qn voire mme pour linstallation.
Inducteur 1
0,9 Domaine D : les fluctuations de pression laspiration et au
refoulement restent modres (au maximum 170 % et 200 % du
Inducteur 2 NPSHc nominal, respectivement).
0,8
Domaine E : les fluctuations de pression induites par les recircu-
lations lentre de linducteur restent modres, tant laspiration
0,7 quau refoulement (185 % de NPSHc nominal laspiration).
Domaine F : il est caractris par une torche de cavitation, dipha-

0,6 sique stable qui stend toute la conduite daspiration. Ce domaine
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Q /Qn ne semble pas prsenter de danger pour la pompe.
b volution de la vitesse spcifique d'aspiration S
Dans le cas de la pompe inducteur de la rfrence [14], la
zone la plus instable est caractrise par 0,15 Qn < Q < 0,70 Qn et
Figure 25 volution avec le dbit du NPSHc et de S dune pompe
par un NPSHd compris entre 1,3 fois et 1,5 fois le NPSHc.
hlice de gavage
3.10.2 Protection contre linstabilit

NPSHd
NPSHc nominal On peut assurer la protection de la pompe et de linstallation,
contre les instabilits de deux faons :
en dfinissant des zones interdites, que lexploitant devra
viter ; cependant cette faon de faire ne met pas labri de fausses
manuvres ou dincidents sur le circuit ;
en surveillant la pompe en continu et en temps rel en lqui-
4,50 pant de capteurs de pression dynamique et/ou dacclromtres
NPSHc (3 %)
F placs sur le corps de la pompe qui provoqueront une alarme ou un
Stable dclenchement la traverse dun seuil prdfini.
4,00 E
3,50
3.11 rosion de cavitation
D
3,00
Lhlice de gavage nassure aucune protection particulire contre
lrosion de cavitation. Celle-ci est donc possible en fonction des
2,50 vitesses priphriques de la roue, du choix des matriaux et de la
nature du fluide pomp.
Les rgles qui sappliquent aux pompes centrifuges sans hlice de
2,00
gavage sappliquent de la mme faon aux pompes avec hlices de
A gavage.
1,50
B
C
1,00
3.12 Applications
0,50 3.12.1 Domaine spatial
0,00 Les hlices de gavage conviennent particulirement bien aux

0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 pompes du domaine spatial pour les raisons suivantes :
Q/Qn elles fonctionnent dbit constant, ou presque constant, ce qui
leur permet dviter les zones dinstabilit dangereuses ;
elles ont un temps de fonctionnement court qui les met labri
du risque drosion ;
Figure 26 Zones de fonctionnement stables et instables
elles aspirent des fluides qui sont leur temprature dbulli-
dune pompe hlice de gavage, en fonction de Q et NPSHd [14]
tion, ce qui les fait bnficier dun effet thermodynamique trs favo-
rable (volution rapide de la pression de vapeur avec la temprature
et de la temprature avec lvaporation dune fraction du liquide
Ce domaine, bien quassez reprsentatif, nest pas directement pomp).
transposable lensemble des pompes hlice de gavage.
Dans ces conditions, elles permettent datteindre des valeurs de S
Une cavitation tournante a t mis en vidence dans les domaines remarquablement leves comprises entre 800 et 1 200.
A et B. Ce phnomne est tout fait comparable, dans ses mcanis-
mes de propagation, ce quest le dcrochage tournant pour les
compresseurs. Limportance quil peut avoir sur les contraintes de 3.12.2 Pompes industrielles
flexion dynamiques dans les aubes est difficile apprcier.
On trouvera une analyse thorique de la cavitation tournante dans Elles ralisent des valeurs de S plus modestes que les pompes du
la rfrence [15] et des informations complmentaires sur la stabi- domaine spatial, de lordre de 530 700. Elles ont supporter des
lit des figures de cavitation dans la rfrence [16]. risques drosion et des risques dinstabilit.
Nous considrerons deux cas particuliers dapplication des hli-
Des travaux de plusieurs origines, exprimentales et ces de gavage.
thoriques [17] montrent que le comportement dynamique de
lensemble pompe circuit ne dpend pas que de la pompe mais Application dans le domaine habituel des pompes standard
aussi du circuit.
Les pompes inducteur ont une vitesse spcifique daspiration S
Des observations autres que celles de la rfrence [14] ont montr environ 3,5 4,5 fois suprieure la valeur moyenne statistique
des fluctuations globales et violentes de la torche cavitante situe S = 150 des pompes industrielles standard. Pour des valeurs de Q et
devant linducteur, petit dbit et pour des faibles NSPHd. Ces fluc- de NPSHc donnes, elles devront donc fonctionner des vitesses de
tuations sont trs basse frquence (un quelques hertzs). rotation 3,5 4,5 fois plus rapides que les pompes standard. Elles
auront en contrepartie lavantage davoir des dimensions environ
Enfin signalons quil peut exister (en dehors du cadre des rfren- 4 fois plus faibles. Lentranement de ces pompes se fait en gnral
ces [14], [15], [16]) une autre forme dinstabilit qui rsulte dun cou- par un ensemble constitu dun moteur lectrique et dun multipli-
plage entre la dynamique de larbre et les forces gnres par cateur. La roue de la pompe peut tre monte directement en porte-
lcoulement. -faux sur larbre grande vitesse du multiplicateur, selon un mode
ralisation bien connu dans le domaine des compresseurs. La 3.13 Perspectives

vitesse de rotation peut dpasser 10 000 tr/min. Lenvironnement
technologique de ces pompes est diffrent de celui des pompes
standard : paliers huile, graissage sous pression, grandes vitesses, Les pompes hlice de gavage offrent de trs grandes possibili-
etc. ts qui ne doivent pas tre masques par la prsence de zones de
fonctionnement instables.
Application dans le domaine de vitesse et dans lenvironnement Il convient de jeter sur linstabilit des hlices de gavage un
technologique des pompes standard regard comparatif et de porter un jugement sans excs. En effet,
les pompes standard subissent, elles aussi, des limitations dans
Les pompes hlices de gavage trouvent des applications qui ltendue de leur zone dopration pour des raisons multiples,
mettent profit leurs excellentes capacits daspiration, tout en res- telles que la prsence de recirculations petit dbit (qui sont une
tant dans le domaine de vitesse des pompes standard. Elles permet- instabilit) ou encore lexistence dun effort radial sur la roue.
tent par exemple dviter lenfoncement de pompes aspiratrices, ce
qui rduit notablement le cot du gnie civil. Dans ce cas, leur envi- Dans bien des cas, les instabilits de linducteur nlargiront pas
ronnement technologique est le mme que celui des pompes stan- beaucoup les zones de fonctionnement qui se trouvent dj interdi-
dard. tes ou limites pour dautres raisons.
Rfrences bibliographiques
[1] WILSON (W.A.), SANTALO (M.A.) et LRICH and Application ASTM STP 1199 American Observation of Oscillating Cavitation in an
(J.A). A Theory of the Fluid-Dynamic Society for Testing and materials Philadel- Inducer. FED-Vol 226 Cavitation and Gas-
Mechanism of Regenerative Pumps. Transac- phia 1993. Liquid Flow in Fluid Machinery Devices
tions of the ASME November 1955. [9] DRTINA (P.) et KRAUS (M.). Labrasion due ASME 1995.
[2] A new perspective in pump design. World aux particules de sable sous contrle. Sulzer [17] BRAISTED (D.M.) et BRENNEN (C.E.). Auto-
pumps October 1988. technical review 1/1996. oscillations of cavitating Inducers. Procee-
[3] Standard Test Method for Determination of [10] ROCO (M.C.) et ADDIE (G.R.). Erosion Wear dings of Conference on Polyphase Flows
Slurry Abrasivity, and Slurry Abrasion Res- in Slurry Pumps and Pipes. 1st World Confer- ASME Journal of Fluids Engeneering San
ponse of Materials. ASTM Committee G2 ence on Particle Technology, Nuremberg Francisco July 1980.
Designation G 75 1995. April 1986.
[4] SYAMALA RAO (B.C.), VEERABHADRA RAO [11] Installations de pompes. Association Fran-
et LAKSHMARA RAO (N.S.). Evaluation of aise des Constructeurs de pompes Paris. Dans les Techniques de lIngnieur,
Erosion Resistance of Metallic Materials and Trait Gnie Mcanique
the Role of Materials Properties in Correla- [12] MOORE (R.D.) et MENG (P.R.). Effect of Bla-
tions. American Society for testing and mate- des Leading Edge Thickness on Cavitation
rials 1979. Performances of 80,6 Helical Inducers in [18] POULAIN (J.). Pompes rotodynamiques.
Hydrogen. NASA Technical Note D-68 55 Prsentation. Description. B 4 300 11-1996.
[5] PAGALTHIVARTHI (V.) et HELMY (F.W.). Washington DC 1970.
Application of Materials Wear Testing to [19] POULAIN (J.). Pompes rotodynamiques.
Solid Transport via Centrifugal Slurry [13] ACOSTA (J.). An Experimental Study of Fonctionnement. B 4 302 11-1996.
Pumps. Wear Testing of Advanced Materials, Cavitating Inducers. Proceedingd of Second
Symphosium on Naval Hydrodynamics [20] POULAIN (J.). Pompes rotodynamiques.
ASTM STP 1167 American Society for testing Projet dune pompe. B 4 304 1-1997.
and materials, Philadelphia 1992. Washington DC August 1958.
[14] PAGNIER (P.). tude des instabilits de [21] POULAIN (J.). Pompes rotodynamiques.
[6] SCHUMACHER (W.J.). Ball Mill and Hub Problmes mcaniques particuliers. B 4 306
Test Methods for Slurry Erosion Evaluation fonctionnement, dbit partiel, de roues de
gavage en alimentation de pompes centrifu- 1-1997.
of Materials. ASTM STP 946 American
Society for testing and materials, Philadel- ges. Thse de Doctorat 1er dcembre 1994. [22] POULAIN (J.). Pompes rotodynamiques.
phia 1987. [15] TSUJIMOTO (Y.), KAJIMO (K.) et YOSHIDA Exploitation. B 4 308 4-1997.
[7] CONWAY (B.J.). Successful solid handling. (Y.). A Theoretical Analysis of Rotating [23] LAPRAY (J.F.). Pompes centrifuges, hlico-
World pumps June 1995. Cavitation in Inducers. ASME Journal of centrifuges et axiales : cavitation. B 4 313
[8] CLARK (H.M.). Test Methods and Applica- Fluids Engineering March 1993. 11-1994.
tions for Slurry Erosion. A Review. [16] TSUJIMOTO (Y.), YOSHIDA (Y.), MAEKAWA [24] POULAIN (J.). Bruit des pompes. BM 4 179
Tribology : Wear Test Selection for Design (Y.), WATANABE (S.) et HASHIMOTO (T.). 7-1998.

Pompes Canal Lateral

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pompes Canal Lateral

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pompes Canal Lateral

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pompes rotodynamiques

par Jean POULAIN

1. Pompes canal latral ............................................................................ BM 4 317 - 3

es fascicules B 4 300 B 4 308 [18] [22] traitent des pompes rotodynami-

Notations et symboles principaux

B coefficient de blocage q2 m3 s-1 dbit-volume de fluide transfr entre les

b largeur de la roue la sortie R m rayon du centre de gravit des ailes de la

c m corde de lhlice r m rayon

D m diamtre de la roue Sf m2 section de fuite

d rapport diamtral de linducteur lentre S m2 coefficient de vitesse spcifique daspiration

e m paisseur des ailes de lhlice t m pas des aubes de lhlice

g m s-2 acclration due la pesanteur u m s-1 vitesse priphrique de la roue

H m hauteur dlvation V m s-1 vitesse de lcoulement

h J kg-1 hauteur dlvation h = gH Vc m s-1 vitesse de circulation de lcoulement ( 1)

kc coefficient de pertes par circulation Vm m s-1 vitesse mridienne de lcoulement ( 3)

NPSH c m NPSH requis 3 % Vt m s-1 vitesse tangentielle de lcoulement

NPSH d m hauteur de charge nette laspiration Vu m s-1 vitesse de prrotation

Ns vitesse spcifique de la pompe d coefficient de dbit de Rateau

p Pa pression l coefficient de dpression dynamique de

pV Pa pression de vapeur du fluide la temprature q angle dfinissant la position angulaire dune

Q m3 s-1 dbit-volume (dans le canal latral pour le 1) m coefficient de hauteur de Rateau m = h u 22

Qc m3 s-1 dbit-volume de circulation global r kg m-3 masse volumique

Qs m3 s-1 dbit-volume fictif de dplacement du corps s facteur de glissement la sortie de la roue

Qu m3 s-1 dbit-volume utile w rad s-1 vitesse de rotation de la roue

q1 m3 s-1 dbit-volume de fuite au barrage

Pompes canal latral Hlice de gavage + roue centrifuge

La figure 3 montre une pompe deux tages, dans une configu-

les corps intermdiaires (repres 4 et 5) qui assembls consti-

1.3 Principe de fonctionnement

Lcoulement dans une pompe canal latral fait lobjet dune

Une premire circulation circonfrentielle ou tangentielle est

rayon vecteur r . Cette circulation correspond au dbit utile de la

1 3 4 2 5 3 2 11 1 Figure 3 Pompe canal latral

Figure 5 volution de la vitesse tangentielle Vt dune particule

Lorsque le fluide parcourt le chemin ferm 1, 2, 3, 4, 5, 1 repr- 2

b) Le long du chemin 2, 3, 4, 5, 1, le fluide est soumis au gradient

Figure 6 Reprsentation dune tranche dcoulement

Pour la comprhension de lexpos, on a reprsent sur la

1.5 Complments ltude thorique pa pf

La thorie que nous venons dexposer rend compte des mcanis- pb pe

Les expressions (1) (6) qui rsument lessentiel de la mthode de

30 120 % avec z nombre dailes sous le barrage.

Avec les notations de la formule (6).

Nous avons vu que les pompes canal latral appartenaient

200 0,2 H 3 4 0,4

On pourra considrer que le domaine des pompes canal

Par comparaison, le domaine utile des pompes centrifuges mono-

Lorsque la pompe prsente une symtrie droite-gauche, comme

1.12.2 Stabilit Par abrasion

2.1.1 Caractres principaux

2.1.2 valuation de lrosion par le calcul

Premire phase : elle consiste dterminer par un calcul dcou-

roue deux canaux

a roues ouvertes et semi-ouvertes

roue trois canaux

Figure 14 Roues petit nombre dailes et larges sections

2.2.2 Pompes supportant un risque de colmatage

Les pompes qui vhiculent des fluides porteurs de matires

La figure15 b montre de faon plus complte le mode de ralisa-

2.3 Pompes effet vortex