1

Adaptation à

Brigandyne

Auteurs : James Tornade,

Illustration de couverture : Boris Courdesses, pour la 2e édition de Nightprowler.
Logos Nightprowler : SIROZ Productions

Nightprowler 2 est publié en France par 2D sans faces.

Cette aide de jeu gratuite nécessite la possession du livre de base de Nightprowler 2e édition et du livre des règles de
Brigandyne, et ne saurait être vendue.

1
 Table des matières
INTRODUCTION
LE jeu des voleurs ................................................................................................................................................3
Pourquoi utiliser Brigandyne ? .........................................................................................................................3
CRÉATION DE PERSONNAGES
Les peuples du monde des 7 cités................................................................................................................... 4
Les origines............................................................................................................................................................5
Les carrières ..........................................................................................................................................................7
CONVERSION
Conversion des scores ....................................................................................................................................... 9
Exemple de conversion ..................................................................................................................................... 9
COURSES-POURSUITES
Un test en opposition.......................................................................................................................................10
Résultats critiques et doublés........................................................................................................................10
Des modificateurs de situation ......................................................................................................................10
Tactiques .............................................................................................................................................................12
ADVERSAIRES
Une ligne par adversaire .................................................................................................................................. 13
Valeurs des PNJ.................................................................................................................................................. 13
PERSONNAGES PRÉTIRÉS
Six personnages prêts à jouer......................................................................................................................... 15

2
 Introduction
Incarner une bande de voleurs, attendant la première occasion venue pour commettre un mauvais coup, reste du
domaine de l’inhabituel, voire de l’exceptionnel dans les scénarios de jeux de rôle fantasy, qui cantonnent le plus
souvent les joueurs dans des rôles de «valeureux héros» prêts à sauver le monde. Rien de tel à Samarande et
Béjofa, où la seule motivation des héros se comptera en monnaie sonnante et trébuchante.

LE jeu des voleurs

Le premier mot qui vient à l’esprit de tout rôliste francophone qui se respecte lorsqu’il cherche
un « jeu de voleurs » est : Nightprowler. Sorti au milieu des années 90, Nightprowler a su trancher
avec les jeux de rôle de type médiéval-fantastique de l’époque en proposant un concept simple
et efficace (la norme chez Siroz…) : jouer à Donjons et Dragons avec une équipe composée ex-
clusivement de voleurs. Evidemment, le jeu s’est ensuite étoffé pour distiller une atmosphère
radicalement différente du premier des jeux de rôles. Nightprowler est un jeu nettement low-
fantasy, urbain, où la magie est réservée aux PNJ. Les joueurs devront donc compter davantage
sur leurs compétences, leur matériel, leur réseau et leur bagout, plutôt que sur un éventuel objet
magique ou un « ami magicien »… Petit à petit, Nightprowler s’est imposé comme étant une réfé-
rence du médiéval-fantastique urbain, et la superbe 2e édition publiée par 2D Sans Faces a
confirmé la qualité de cet univers. C’est cette version du jeu qui a été choisie pour l’adaptation à
Brigandyne.

Pourquoi utiliser Brigandyne ?

Brigandyne a été spécialement conçu pour incarner des « anti-héros » : des personnages qui ne
réussissent pas du premier coup, bourrés de défauts, et qui devront faire longtemps leurs
preuves dans la boue avant de prétendre à un meilleur avenir. L’ambiance et le thème de
Nightprowler collent parfaitement avec cette vision du jeu.
Brigandyne vous permettra de retrouver les joies de l’univers des 7 Cités avec un système de jeu
simple et efficace, aux combats cruels et rapides, comme ils le sont dans les rues de Bejofa et
Samarande.

3
 Création de personnage
Les joueurs de Nightprowler ne seront pas dépaysés. En plus du choix d’un peuple et d’un archétype de personnali-
té, il leur faudra choisir pour leur personnage : un milieu social, une cassure et une carrière.

Les peuples du monde des 7 cités

La majorité des habitants des Sept Cités sont humains, mais il est aussi possible d’incarner un
Elfe, un Nain, un Gouri ou un Félis. Rapportez-vous au livre de base de Nightprowler pour de
plus amples informations sur ces peuples. En effet, certains sont assez différents de l’image
qu’ils renvoient de prime abord : ainsi, les Elfes sont par exemple plus grands que d’habitude, et
sont peu habiles de leurs mains, d’où leur profil qui diffère sensiblement du profil de l’Elfe
« classique » détaillé dans Brigandyne.
Vous trouverez ci-dessous le tableau récapitulatif des valeurs de base des races

Valeurs de base à la création de personnage

Caractéristique Humain Elfe Demi-Elfe Nain Gouri Félis Demi-Félis
Combat 25 25 25 25 25 25 25
Connaissances 25 25 25 20 25 25 25
Discrétion 25 20 25 30 35 30 30
Endurance 25 25 25 30 20 20 20
Force 25 25 25 25 20 25 25
Habileté 25 20 20 30 25 25 25
Magie 00 00 00 00 00 00 00
Mouvement 25 25 25 20 30 35 30
Perception 25 30 25 20 25 30 30
Sociabilité 25 30 30 25 20 25 25
Survie 25 30 25 20 25 20 20
Tir 25 25 25 25 25 25 25
Volonté 25 20 25 30 25 20 20
Spécial PF +1 Enfant de… Enfant de… Déviant Résistance Nyctalopie
Nyctalopie
Racisme Aversion eau

Explications
 PF+1 : Les Humains gagnent 1 Point de Fortune supplémentaire.
 Enfant de la mer et des vents : Les Elfes et les Demi-Elfes gagnent gratuitement les spécialités Navigation
et Musique (ou Chant si le joueur préfère). Cependant, ils perdent 1 Point de Fortune par semaine s’ils res-
tent loin de l’eau (un fleuve ou un océan), en raison de leur mélancolie. De plus, ils se désintéressent de
l’or, et ne gardent que le strict nécessaire.
 Déviant : Rebelles, les Nains qui ont choisi la criminalité ont droit à un bonus de +10% par jour lorsqu’ils
défient l’autorité (quelle qu’elle soit). Cependant ils sont ostracisés de la communauté naine.
 Résistant : Les Gouris sont immunisés aux maladies (mais pas aux poisons), et peuvent les transmettre.
 Racisme : Les Gouris sont haïs, et personne ne leur vient en aide. De plus les Félis les traquent souvent.
 Nyctalopie : Les Félis et les Demi-Félis ont une vue de chat et peuvent voir de nuit comme de jour.
 Aversion (eau) : Les Félis détestent l’eau et la pluie. Ils ont un malus de 5% à toutes leurs actions lors-
qu’ils doivent agir sous l’eau. Une grande capuche ou un chapeau à larges bords permet d’ignorer ce -5%.

Exemple : Fred, un joueur à qui on ne la fait pas, veut créer un personnage passe-partout, qui se fondra rapidement
dans une foule en cas de danger. Il choisit donc le peuple humain. Et il lui donne le prénom de Bartolomé.

4
Les origines
La naissance, l’ethnie
Dans un souci d’équilibre et de simplicité, aucune différence en termes techniques ne s’applique
quant à la naissance du personnage. Si le comportement ou l’apparence d’un respectable Umé-
lorien diffère grandement de ceux d’un immigré Khéshite, il dépendra du joueur d’adapter sa
description, son roleplay et au MJ de lui donner un bonus (ou un malus) concernant ses con-
naissances et ses relations avec les autres.

Naissance
Un Umélorien est plus apte à connaître l’histoire de la Principauté, et sa politique actuelle.
Umélorien De plus, les Uméloriens se serrent les coudes, et ceux qui ignorent vos activités illégales vous
aideront volontiers.
Les Cassars connaissent la religion et la langue cassare, mais éprouvent souvent un senti-
Cassar
ment de honte lorsqu’ils croisent un autre Cassar encore esclave.
Les Khalers connaissent évidemment les us et coutumes de leur peuple, la religion, et leur
Khaler
langue. Cependant les Uméloriens ne les apprécient pas.
Les Effarats connaissent évidemment les us et coutumes de leur peuple, la religion, et leur
Effarat
langue. Ils sont aussi très dévots et agissent chaque jour en respectant nombre d’interdits.
Enfant d’esclave déraciné, vous connaissez encore la langue Talmo, mais vous vous sentez
Djazar
perdu, dans cette cité qui ne vous désire pas.
Les Solomans connaissent la langue Solmar mais aussi les us et coutumes des Khalers, pour
Soloman
qui ils se font passer pour rester discrets…
Les Izganes connaissent évidemment la langue (Dardir) et les us et coutumes de leur peuple,
Izgane
mais aussi le monde forain. Ils pâtissent d’une réputation de voleur partout.
Les Stövengers connaissent la langue et les us et coutumes nordiques, mais gardent une
Stövenger
image de barbares païens dans la Principauté.
Les bâtards ne sont guère appréciés, et malgré votre probable connaissance de deux langues
Métis
ou cultures différentes, vous êtes souvent considéré comme une erreur et rejeté par tous.
Immigré Vous êtes obligé de dépenser une Spécialité pour apprendre l’Umélorien.
Les immigrés keshites connaissent évidemment les us et coutumes de leur peuple, la religion,
Immigré keshite
et leur langue. Vous êtes obligé de dépenser une Spécialité pour apprendre l’Umélorien.

Milieu social
Le joueur doit ensuite décider de son origine sociale. Ce milieu où il a grandi lui donnera d’office
droit à une spécialité à choisir dans le tableau ci-dessous.

Milieu Gain d’une spécialité au choix entre…

Orphelin Course, Religion, Baratin, ou Lire et Ecrire
Esclave Course, Escamotage, ou une spécialité de COMBAT
Désœuvré Mendicité, Bricolage, Escamotage, ou Combat à mains nues
Ouvrier Affaires, Renseignements, Négociation ou Travail du (bois/métal/tissu/pierre/cuir…)
Bourgeois Lire et écrire, Affaires, Renseignements, ou Etiquette
Aristocrate Lire et écrire, Affaires, Noblesse et Politique ou Equitation
Lettré Lire et écrire, Religion, Histoire, ou Légendes
Militaire Autorité, Stratégie, ou une spécialité de COMBAT

Exemple : Bartolomé est un Umélorien, qui vient d’une famille de travailleurs pauvres (Milieu social Ouvrier). Il
choisit la spécialité Renseignements.

5
OPTION : La cassure
Qu’est-ce qui a amené le personnage à basculer de l’autre côté de la barrière et à vivre d’activités
illégales ? Choisissez une raison parmi les onze proposées, et notez quelque part l’avantage (+)
et l’inconvénient (-) que cette cassure vous apporte. Reportez-vous aux pages 106-107 de
Nightprowler 2 pour une description détaillée des cassures.

La cassure est une option dans la création de personnage, car elle ajoute encore un choix qui
vient rallonger son processus. Rien ne vous empêche de déterminer la cassure des PJ après le
premier scénario, comme dans une série, où on apprend le passé des personnages au fur et à
mesure des épisodes. De plus, les joueurs, déjà plus à l’aise dans la peau de leurs personnages,
pourront décider de la cassure avec plus de sérénité et de justesse, vis-à-vis de leur concept.

Cassure Effet
+Après un séjour en prison, vous gagnez une spécialité dans un domaine criminel.
Accident
-Vous avez causé du tort à une bande rivale qui vous le fera payer.
+ Habitué des faux semblants, vous relancez vos tests de SOCIABILITÉ pour 1 PF au lieu de deux
Amoral
-On connaît votre sale réputation et on rechigne à négocier avec vous
+Aucun membre de la Famille ne vous cherchera noise.
Compromission
-Vous devez (en théorie…) leur verser la moitié de vos bénéfices.
+Un séjour en prison vous a endurci, vous gagnez 1 Point de Vie.
Erreur judiciaire
-Vous brûlez de vous venger contre une personne haut-placée
+Sur vos gardes, vous relancez vos tests de PERCEPTION pour 1 PF au lieu de deux.
Filiation
-Vous avez une personne à charge, et la Famille sur le dos.
+ Anonyme, vous relancez vos tests de DISCRÉTION pour 1 PF au lieu de deux.
Fuite
-Votre tête est mise à prix pour 100 Couronnes.
+Vous avez gardé des liens avec votre ancienne bande.
Mauvaise influence
-Relancer un test de VOLONTÉ vous coûte toujours 1PF de plus.
+Vous gagnez une spécialité dans un domaine martial ou technique.
Reconversion
-Votre style est immédiatement identifiable lorsque vous utilisez cette spécialité.
+Vous n’avez rien à perdre et vous relancez vos tests de VOLONTÉ pour 1 PF au lieu de deux.
Ruine
-Dans votre ancien milieu social, vous avez la réputation d’être tombé dans la déchéance.
+Votre nouvelle famille d’adoption est sûre et vous rendra de multiples services.
Rupture familiale
-Vous n’avez personne d’autre sur qui compter.
+Vous conservez votre ancienne vie, ses bénéfices et sa légalité.
Tentation
-Les truands peuvent profiter de votre situation délicate.

Exemple : Fred choisit pour son personnage la cassure « Rupture familiale». Il a été rejeté par sa vraie famille
pour en adopter une venant de la rue. Fred a fait l’effort de ne pas choisir un avantage directement lié au jeu (un
bonus, une spécialité…) mais plutôt un avantage de contexte. Le MJ devra en tenir compte et lui accorder réguliè-
rement le droit de demander de l’aide avec cette nouvelle famille adoptive.

6
Les carrières
Dans Nightprowler, chaque malfrat a sa particularité. Le joueur devra choisir une carrière parmi
les 32 proposées. De cette carrière découlera son profil d’expérience comme expliqué dans
Brigandyne. De plus, il pourra choisir UNE spécialité parmi les caractéristiques qui présentent
un symbole . Ainsi, un personnage de base aura droit à deux spécialités : une provenant de son
milieu social, et une acquise pendant l’apprentissage de sa carrière.

Votre personnage est-il…

…un brelandier ? Le jeu et les bouteilles rendent les hommes égaux.
Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Tricheur professionnel       
Parieur        

...un monte-en-l’air ? Maison ouverte rend voleur l’homme honnête.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Chapardeur        
Perceur        

…un faussaire ? La monnaie du Diable est de faux or.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Scribe       
Manufacturier        

…prostitué ? Il est plus facile à une prostituée vêtue de fourrures d’entrer au temple, qu’à dix
honnêtes hommes en haillons de pénétrer dans la maison d’un homme de bien.
Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Putain         
Courtisan         

…un contrebandier ? Il faut acheter au son du canon et vendre au son du violon.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Passeur        
Alchimiste        

…un messager ? Un homme averti en vaut deux.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Courrier       
Appât        

…un limier ? Seul un voleur peut reconnaître la trace d’un autre voleur.
Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Traqueur        
Espion       

…un mendiant ? Ne parlez pas dans la rue, il y a des oreilles sous les pavés.
Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Miséreux        
Oreille       

7
…un spadassin ? Une épée courte devient longue dans la main des vaillants.
Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Assassin       
Mercenaire       

…un détrousseur ? La loi du plus fort est toujours la meilleure.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Racaille       
Tire-laine       

…un molosse ? A un bon chien, on donne un bon os.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Veilleur      
Ombre       

…un rançonneur ? L’argent ne vient pas en chantant.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Croquemitaine         
Racketteur       

…un agitateur, un beau-parleur ? Grand parleur, grand menteur.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Charlatan        
Trublion         

…un manipulateur ? Bon orateur celui qui se convainc lui-même.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Faux-prophète       
Affairiste       

…un exécutant ? Un homme sans argent est un arc sans flèche.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Blanchisseur       
Receleur        

…un tentateur ? Quand l’argent parle, la vérité se tait.

Occupation COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Corrompu Spécial: voir Brigandyne pour les carrières « légales» (prêtre, marchand, médecin etc)
Souteneur         

Exemple : Bartolomé est un messager, ou plus précisément un Courrier, entre les différentes bandes de malandrins
de Béjofa. Il choisit une spécialité en PERCEPTION : Orientation/Rues de Béjofa.

8
 Conversions
Ce chapitre contient un rapide guide de conversion des scores de Nightprowler 2 vers Brigandyne. Il n’est pas
exhaustif, et le MJ ne devra pas hésiter à ajouter des détails ou des spécialités pour que ses personnages collent
parfaitement avec l’image qu’il en avait à la lecture.

Conversion des scores

Les scores des personnages de Nightprowler sont notés sur 20. Pour les noter à l’échelle de
Brigandyne, où un score de 50 est réservé aux spécialistes, il suffit de se reporter au tableau ci-
dessous :

Tableau de conversion Nightprowler / Brigandyne

Système Scores
Nightprowler 04-05 06-07 08-09 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19
Brigandyne 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55%

Si un personnage dispose de nombreuses compétences, donnez-lui une Spécialité qui reflète ce

côté « professionnel ».

Exemple de conversion
Un milicien corrompu type de Nightprowler 2 est décrit comme suit :
Caractéristiques
DOIGTÉ : 6 CARACTÈRE: 8 ROBUSTESSE : 12 CERVELLE : 10
Initiative: 2 Aplomb: 2 Santé: 3 Lucidité: 3
Compétences
Armes d’hast : 10 Masses : 9 Bastonner : 8 Arbalètes : 12
Arnaquer : 8 Décamper : 12 Repérer : 14 Filer : 12

Pour la conversion à Brigandyne, il suffit de prendre les caractéristiques ou les compétences phares du
milicien et se reporter au tableau pour inscrire les scores sur son profil.
Son Doigté représentera son HABILETÉ, son Caractère sa VOLONTÉ, sa Robustesse représentera sa FORCE
(et son ENDURANCE), et sa Cervelle ses CONNAISSANCES.
Sa compétence de combat la plus haute sera son COMBAT, sa compétence Décamper sera son MOUVE-
MENT, sa compétence de tir la plus haute sera son TIR, sa compétence Repérer sera sa PERCEPTION, sa
compétence Filer sera sa DISCRÉTION.
On peut ajouter un +1 par compétence redondante. Ce milicien a sa compétence de combat la plus haute à
10 (Armes d’hast). Mais il ajoute +2 parce qu’il a aussi la compétence Masses et Bastonner. Voici les nou-
velles valeurs du milicien.

COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
Milicien 40 35 40 40 40 25 00 40 45 30 30 40 30

Evidemment, ce processus était long parce que la conversion a été faite pour faire jouer le mili-
cien corrompu par un joueur. Si vous avez besoin de ce garde uniquement en tant que PNJ, ne
convertissez que sa compétence de COMBAT, de MOUVEMENT et de PERCEPTION.
Ce qui donne :
Milicien COM +10, MVT +10, PER +5 ; PV : 12 Dégâts: +4 (masse)

Voilà ! Ce milicien est fin prêt à recevoir des pots-de-vin pour fermer les yeux sur les mauvaises
actions des malfrats.

9
 Courses-poursuites
Ce chapitre traite du cas particulier des courses-poursuites. Dans un jeu comme Nightprowler, les PJ risquent
fort de jouer au jeu dangereux du chat et de la souris avec la garde (ou d’autres bandes rivales) et pour rendre ces
scènes d’actions plus intenses, plus palpitantes, il est parfois utile de faire appel à des règles spécifiques. Les
courses-poursuites seront alors plus détaillées, plus stressantes et tout simplement plus ludiques.

Un test en opposition
Comme expliqué dans Brigandyne, les courses-poursuites se règlent avec un test en opposi-
tion. Le joueur, qu’il soit le fuyard ou le poursuivant, devra opposer son MOUVEMENT au
MODO de MVT de son adversaire. Il faudra remporter un nombre de « manches gagnantes »
défini au préalable par le MJ, pour que la course-poursuite prenne fin.

Exemple : Bartolomé est poursuivi par un Veilleur d’une bande rivale, qui n’a pas apprécié le message qu’il est
venu délivrer dans son quartier. Voulant faire durer le plaisir de la course-poursuite, et en faire une vraie scène de
film, le MJ décide que la course-poursuite se fera en QUATRE manches gagnantes, c’est-à-dire le premier à avoir
remporté 4 tests d’oppositions gagnera la course (qui se soldera donc par soit la fuite de Bartolomé, soit sa cap-
ture). «OK! Le premier qui arrive à 4 a gagné si j’ai bien compris ?» résume Fred.

Résultats critiques et doublés

Comme lors d’un combat, les résultats critiques et les doublés ont leur importance dans les
courses-poursuites.
 Une réussite critique donne immédiatement un bonus de 10% au test suivant.
 Un échec critique donne immédiatement un malus de 10% au test suivant.
 Un doublé donne soit une manche gagnante pour chacun, soit aucune manche ga-
gnante ce tour-ci (au choix de celui qui est censé remporté la manche, exactement
comme dans un combat).

Des modificateurs de situation

Pour donner un peu de sel et de crédibilité à la course-poursuite, les modificateurs suivants
tiennent compte de l’allure des coureurs, de leur avance, et bien sûr du décor.

L’allure
Si les nains marchaient aussi vite que les elfes, ils auraient conquis des empires. Les modifica-
teurs ci-dessous donnent le bonus ou malus à appliquer au PJ selon son espèce. N’hésitez pas
en plus à lui donner +5 si le PJ est particulièrement grand pour son peuple et qu’il a donc de
grandes jambes (s’il a une grande FORCE et une faible DISCRÉTION par exemple).

Modificateur d’allure
Modificateur Allure
0 Humain ou sang-mêlé.
-5 Nain.
+5 Elfe, Félis ou Gouri.

10
L’avance
Il est toujours plus simple de prendre ses jambes à son cou lorsqu’on a une bonne longueur
d’avance. Les modificateurs ci-dessous le reflètent, et sont à appliquer au PJ, en bonus s’il est le
fuyard et en malus s’il est le poursuivant.

Modificateur Avance
0 Pas d’avance significative (seulement quelques mètres…)
+5 ou -5 Courte avance (entre 10 et 20 mètres)
+10 ou -10 Avance significative (plus de 20 mètres)
+15 ou -15 Le fuyard est encore visible mais s’éloigne rapidement
+20 ou -20 Le fuyard est sur le point de s’échapper

L’ambiance, le décor
On y est : le modificateur le plus important pour vos descriptions. Est-ce que la rue est bondée ?
Est-ce que des charrettes surchargées de fruits et légumes gênent le passage ? Y-a-t-il des ani-
maux qui traînent au beau milieu de la rue ? Est-ce un quartier mal famé ou on aide les voleurs
et où la garde n’est pas la bienvenue ? Ou au contraire une avenue bien dégagée avec une popula-
tion « comme-il-faut » qui essaiera de bien se faire voir des forces de l’ordre ? Etc.

Modificateurs d’ambiance
Modificateur Ambiance
0 Pas de modificateur : le terrain est dégagé ou il n’y a personne.
Foule favorable au PJ : on l’aide, soit en s’écartant (si le PJ est fuyard) soit en tentant
+10 à +20 d’attraper le fuyard (si le PJ est poursuivant).
-10 à -20 Foule défavorable au PJ : on le ralentit ou essaie de l’attraper
Décor favorable au PJ : ruelles étroites, jour de marché si le PJ est le fuyard, ou vue
+5 à +10 dégagée si le PJ est le poursuivant.
Décor défavorable au PJ : ruelles étroites, jour de marché si le PJ est le poursuivant, ou
-5 à -10 vue dégagée pour le poursuivant si le PJ est fuyard.
Encombrement transporter des marchandises(ou une personne !) en courant n’est pas
-5 à -20% idéal. Au MJ de juger le malus à donner, en tenant compte aussi bien du poids que de la
taille de l’objet transporté.

Exemple : Bartolomé a 45 en MOUVEMENT et le modificateur du molosse à ses trousses est de +15. Il a donc
60% de réussir son test d’opposition. Les deux sont humains (pas de modificateurs d’allure), et Bartolomé a une
courte avance (+5). Il file de nuit à travers ces ruelles encombrées qu’il connaît par cœur mais que son poursui-
vant connaît aussi très bien (pas de modificateurs). Bartolomé a donc 65% de réussite (45+15+5). Il lance les dés
et obtient 85. Il perd la première manche. [Bartholomé 0 – Veilleur 1]

Le Veilleur se rapproche de plus en plus. Pour la deuxième manche, Fred obtient 20 sur son jet. Réussite critique !
Il gagne la deuxième manche avec brio et bénéficiera d’un bonus de 10% pour la manche d’après. [Bartolomé 1 –
Veilleur 1]

Après quelques bonnes descriptions immersives, accompagnées d’une musique particulièrement entraînante, le MJ
débute la 3e manche. Les coureurs sont toujours à 1 partout. Fred jette les dés et obtient 33. Un doublé. Il décide
que les deux coureurs gagnent la manche et sont maintenant à 2 partout. [Bartolomé 2 – Veilleur 2]

11
Tactiques
De la même manière qu’il existe des tactiques de combat, il est possible pour un coureur
d’adopter une tactique de course qui peut lui offrir un avantage. Ces tactiques sont bien sûr
optionnelles, et sont là pour donner un peu plus de saveur à la scène.

Tactiques de course-poursuite
Tactique Effets
Foncer
C’est le test standard : on fonce droit devant soi.
Test MVT/MVT
Courir le plus rapidement possible, jusqu’à en perdre haleine. Le coureur s’afflige
Sprint un malus de -10%, mais s’il réussit, il gagnera DEUX manches au lieu d’une. Il ne peut
utiliser cette tactique qu’une seule fois au cours de la course-poursuite, et devra
-10%, gain de 2 manches
faire un test d’ENDURANCE juste après son sprint. S’il échoue, il subira un malus
mais test de fatigue de -10% pour toutes les manches restantes (ainsi que ses autres actions –combat
etc.- jusqu’à ce qu’il ait récupéré son souffle).
Une seule fois au cours de la poursuite, le fuyard peut se fondre dans une foule
Louvoyer/Planquer
pour passer inaperçu. La manche se jouera sur un test de DISCRÉTION opposé au
Test DIS/PER MODO de PERCEPTION du poursuivant (ou l’inverse si le PJ est poursuivant).
Marathon Une seule fois au cours de la poursuite, le coureur peut décider d’opposer son
ENDURANCE au modo d’ENDURANCE de son adversaire. Il peut ainsi rempor-
Test END/END ter une manche basée sur le souffle.
Changer de comportement, se déguiser avec un drap volé au passage, tenter une
acrobatie… Similaire au combat, la feinte se règle au chifoumi (jeu du pierre-feuille-
Feinte ciseaux). Si le joueur le gagne, il obtient un bonus de 10% pour cette manche. S’il
Chifoumi, +10% en jeu échoue, il aura un malus de 10%. En cas d’égalité, personne n’est avantagé. Le MJ
peut décider qu’un personnage particulièrement plus retors et agile que son adversaire remporte
les égalités du chifoumi.
Le poursuivant peut hurler qu’on lui vienne à l’aide et haranguer la foule pour qu’ils
Au voleur ! mettent la main sur le fuyard. Sur un test réussi de SOCIABILITÉ à 0 (un membre
de la garde en uniforme ajoute 10 à 20% à son jet), le poursuivant bénéficiera du
-10% et test de SOC pour bonus de foule favorable pour toutes les manches suivantes. Néanmoins, il écope
gagner un avantage d’un malus de 10% pour celle-ci. Le MJ est libre de refuser un quelconque bonus de foule
favorable dans les pires quartiers de Béjofa où les forces de l’ordre sont haïes comme la peste.
Le personnage va ici jouer sur sa connaissance de la ville et prendre les coins et
recoins qu’il a arpentés des dizaines de fois, pour emprunter des passages et rac-
…comme ma poche courcis connus de lui seul. Une seule fois au cours de la poursuite, le coureur peut
Test PER/PER décider d’opposer sa PERCEPTION au modo de PERCEPTION de son adversaire.
Il peut ainsi remporter une manche basée sur l’orientation. Le MJ ne doit pas hésiter à
donner des bonus au personnage s’il est dans son quartier fétiche.
Pour toute action offensive, comme tenter de tirer sur son adversaire, ou lui lancer
un filet pour le capturer, le MJ doit d’abord décider si la portée le permet. Si oui, le
Offensive personnage offensif subira un -10% à son test de MVT pour gagner la manche, mais
Test de MVT à -10 mais aura droit à une action de tir. S’il touche son adversaire, au MJ de décider si la
droit à un TIR gravité de la blessure est telle qu’elle stoppe net la poursuite, ou s’il ne s’agissait
que d’une estafilade sans conséquences. La blessure peut aussi simplement pénali-
ser le coureur (malus de -5, -10…)

Exemple : Bartolomé veut en finir et tente un sprint de tous les diables. Il avait 65% de réussite à son test
d’opposition de MVT, mais tombe à 55% en raison de la tactique choisie. Il obtient 96 sur les dés. Le Veilleur
remporte la manche, et Bartolomé doit tout de suite tester son ENDURANCE. Il n’a que 30, et rate à nouveau
son test. Il a un point de côté, et subira un malus de -10 pour toutes les manches restantes.
[Bartolomé 2 – Veilleur 3]

12
 Adversaires
Ce chapitre contient les caractéristiques chiffrées des PNJ et des monstres que pourront rencontrer les PJ. Ils
viennent compléter le bestiaire de Brigandyne. Pour la description détaillée des créatures, vous devrez vous
référer au chapitre adéquat du livre de base de Nightprowler 2e édition.

Une ligne par adversaire

Comme expliqué dans Brigandyne, il n’est souvent pas nécessaire pour le MJ de dresser le profil
entier des adversaires que les PJ auront à combattre. Et plus particulièrement si ces ennemis ne
sont que des figurants prévus pour une simple scène d’action, ou pour ralentir les PJ en laissant
leur maître s’enfuir…
C’est pourquoi les PNJ et monstres ci-dessous ne seront décrits qu’avec leurs caractéristiques
principales : leur MODO de COMBAT et de MOUVEMENT, les DEGATS qu’ils infligent avec
leur arme de prédilection (modifiez à votre guise ce score de dégâts si le monstre change d’arme,
attaque à mains nues etc.), leur valeur de PROTECTION, et leurs POINTS DE VIE. La case
Spécial indiquera si l’adversaire dispose de capacités exceptionnelles.
N’hésitez donc pas à improviser sur le moment leurs autres caractéristiques si besoin, vos
joueurs ne s’en rendront même pas compte.

Valeurs des PNJ

Les PV des adversaires ont été calculés en fonction de leur importance : un second rôle ou un
figurant aura donc beaucoup moins de PV qu’un personnage qui a son rôle à jouer « à l’écran » (et
qui dispose la plupart du temps d’un nom et d’une personnalité).

Animaux communs COM MVT Dégâts Prot° PV Spécial

Cheval +20 0 +5 0 15
Chien d’attaque +10 +5 +3 0 8
Fauve +5 0 +4 0 10
Oiseau de proie +10 -10 +3 0 5
Ours 0 +10 +6 2 20
Serpent +15 +20 +2 0 8 Venin (30+): virulence +15, effet variable

Animaux étranges COM MVT Dégâts Prot° PV Spécial

Basilisk Regard paralysant (20+): test de VOL à -
+5 0 +4 3 30
10 pour ne pas être paralysé.
Cocatrice Morsure paralysante (20+): test d’END à
+5 +5 +2 0 15
0 pour ne pas être paralysé.
Dragonnet +5 +5 +2 2 11 Souffle (30+): dégâts de feu +5

Animaux communs COM MVT Dégâts Prot° PV Spécial

Araignée géante +10 -10 +2 1 10 Venin (30+): virulence +10, effet variable
Chauve-souris géante +20 0 +2 0 5
Cloporte toxique +30 +10 +0 0 5 Projection d’acide sur tout coup critique
Fourmi géante +10 0 +1 1 5
Grand cafard +30 +20 +0 1 5
Moustique géant +25 0 +0 0 5
Rat géant +25 0 +1 0 5
Sangsue géante +20 +40 +0 1 8 Ventouse (30+): prélève 1 PV et il faut
13
 réussir un test de FOR pour la décoller.
Scorpion géant +10 0 +3 1 10 Venin (30+): virulence 0, effet variable
Tique géante +10 +10 +1 0 5 Infection (30+): transmission de maladie

Monstres COM MVT Dégâts Prot° PV Spécial

Dréhonides +15 -5 +2 0 8 Pouvoir de contrôle mental
Lohomaïs +10 +5 +1 0 10
Buzzuk (jeune) +10 0 +5 1 30 Liens avec les Nains (cf p.271 de NP2)
Loup-garou (transformé) -10 -10 +5 1 20 Régénération (1PV/tour)
Ogre -15 +15 +7 1 35
Pétramorphosis 0 +30 +5 4 20
Vampire +10 +5 +4 0 25 Régénération (1PV/gorgée de sang frais)

Créatures magiques COM MVT Dégâts Prot° PV Spécial

Chasseur -5 -10 +7 1 30
Démon Voir Brigandyne pour les différents types de démons
Esprit protecteur +5 +1 0 10 Intangible
Élémentaire d’Air Engloutissement (30+): paralysie de
+15 -40 +2 1 15
l’adversaire en cas de test de FOR raté
Élémentaire d’Eau +15 +15 +3 1 20 Engloutissement
Élémentaire de Feu 0 0 +5 1 15 Engloutissement
Élémentaire de Terre 0 +20 +4 4 30 Engloutissement
Mort-vivants Voir Brigandyne pour les différents types de mort-vivants
Strölicke 0 0 +0 0 10

Quelques voleurs… COM MVT Dégâts Prot° PV Spécial

Monte-en-l’air intrépide +20 0 +3 0 9 Archétype Souris, Singe, Chien, Chat…
Petite frappe +15 +10 +3 0 7 Archétype Rat, Loup, Coq, Renard…
Détrousseur brutal +10 +15 +4 1 11 Archétype Taureau, Porc, Loup, Vautour…
Baratineur peureux +20 +10 +2 0 8 Archétype Souris, Lapin, Renard, Singe…
Espion expérimenté +15 +5 +3 1 10 Archétype Corbeau, Chat, Aigle, Serpent…
Molosse bien nourri +5 +15 +4 2 15 Archétype Ours, Taureau, Porc, Coq…
Garde du corps vétéran -10 +10 +5 2 20 Archétype Lion, Loup, Taureau, Coq…
Chef de bande hargneux 0 0 +4 1 20 Archétype Lion, Coq, Aigle, Loup..

Quelques gardes… COM MVT Dégâts Prot° PV Spécial

Jeune recrue +15 +10 +3 3 8 Archétype Souris, Lapin, Chien, Mouton …
Garde idéaliste +10 +10 +3 4 10 Archétype Chien, Ours, Aigle, Coq…
Garde véreux +15 +15 +3 4 10 Archétype Serpent, Renard, Rat, Singe…
Garde cruel +5 +15 +4 4 10 Archétype Chat, Rat, Loup, Vautour…
Garde procédurier +10 +15 +3 4 10 Archétype Fourmi, Mouton, Aigle, Hibou…
Sergent fort et respecté 0 +10 +5 5 15 Archétype Taureau, Ours, Porc, Lion…
Capitaine rusé 0 +20 +4 6 15 Archétype Renard, Serpent, Hibou, Aigle

14
 Personnages prétirés
Vous trouverez ci-après six personnages prétirés. Ils ont tous été créés avec la méthode de répartition de points, et
n’ont pas de nom et pas de description : ce sera aux joueurs de les trouver, pour les personnaliser au maximum.
D’ailleurs, même le sexe des personnages n’est pas défini. Bref, toute la partie comptable de la création est termi-
née, et il ne vous reste plus qu’à imaginer le reste!

Six personnages prêts à jouer

Brelandier, tricheur professionnel, humain

Votre passion ? Les jeux d’argent. Vous avez toujours eu un tempérament plutôt paresseux
lorsqu’il vous fallait travailler pour vivre, et vous vous êtes vite aperçu que les Couronnes
s’amoncelaient rapidement quand vous étiez attablés avec d’autres joueurs. Surtout quand vous
forcez un peu la main du destin.

Mendiant, oreille, humain

Vous avez toujours vécu dans les rues. A tel point que vous avez appris humblement à vous
taire pour mieux les écouter. Et les bruits et rumeurs qu’elles colportent valent parfois de l’or.
On vient souvent vous demander conseil, et vous êtes au courant de tout dans votre quartier.
C’est l’appel de l’argent facile qui vous a poussé à rejoindre cette bande de malfrats.

Monte-en-l’air, chapardeur, humain

Acrobate, fouineur, cambrioleur… Vous êtes tout cela à la fois, et pénétrer dans des habitations
toujours plus protégées ou haut-perchées fait partie de vos défis. Au fond de vous, vous savez
que vous avez bon cœur, et la violence vous répugne. D’ailleurs quand le danger se fait sentir,
vous n’hésitez pas une seconde : fuir à toutes jambes fait partie de vos plus grands talents.

Tentateur, chirurgien-barbier, nain

Les nains sont réputés cupides, et vous ne dérogez pas à la règle. Sous couvert d’être un honnête
chirurgien-barbier le jour, vous rendez de gros services aux bandes de truands prêts à tout pour
se faire rafistoler la nuit, bien à l’abri des regards indiscrets. Vos doigts de fée font des miracles,
et vous participez même à quelques gros coups de temps à autres.

Détrousseur, racketteur, humain

Vous êtes une ordure et vous le savez. Vos ancêtres Stövengers auraient peut-être honte de
vous, mais vous n’avez de compte à recevoir de personne. Il faut bien vivre et les temps sont
durs. Les commerçants font fortune, et les voir baisser les yeux en vous donnant la recette de la
veille vous remplit de joie. Ils sont sous votre « protection » et vous savez les traire comme une
vache-à-lait le temps venu.

Spadassin, assassin, félis

Chat noir, porte-malheur… Toute votre vie vous avez subi les regards suspicieux des passants, si
bien que vous avez pris l’habitude de vous vêtir le plus souvent d’une pèlerine sombre, pour
vous protéger des regards comme de cette maudite pluie. Vous avez choisi la sinistre profession
d’assassin d’une part parce que vous excellez au couteau, mais aussi parce que vous n’avez
aucune empathie ni pitié envers les hommes. Un jour vous serez le meilleur assassin de Béjofa.

15
 Brigandyne
Aventures dans les 7 cités

Nom, surnom
Peuple Humain Archétype Renard Carrière Tricheur
Naissance Umélorien Milieu social Bourgeois Cassure
Sexe ♂ ♀ Âge Taille, poids Droitier
Cheveux Yeux Gaucher
Description

Religion Langues parlées

Traits de caractère
Autres spécificités

Points de VIE    Spécialités

(FOR/5)+(END/5)+(VOL/10) Lire et écrire
Escamotage
Protection : ____________________________________
Les 13 caractéristiques
COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
40 35 40 30 30 45 0 40 35 50 25 25 30
            

Bonus de Force (BF) : +3 Coup spécial :

Armes de mêlée Dégâts Allonge Dis° Main Spécial

Bagarre, mains nues +1 F xx / Dégâts temporaires, lutte
Fine épée courte +2 C B 

Armes de tir Dégâts Portée Dis° Main Spécial

Munitions :

Possessions Points de FORTUNE

Vêtements de belle facture Tenues de rechange (VOL)/5 Utilisation
Chapeau, gants, cape  -1 pt: +10% avant le test
Plusieurs jeux de cartes marqués, dés pipés  -2 pts: relancer un échec
Parchemin et nécessaire d’écriture -3 pts: relancer un échec critique
-1 à 3 pts: élément narratif

Points d’expérience
16
 Brigandyne
Aventures dans les 7 cités

Nom, surnom
Peuple Humain Archétype Chat Carrière Oreille
Naissance Métis Milieu social Désœuvré Cassure
Sexe ♂ ♀ Âge Taille, poids Droitier
Cheveux Yeux Gaucher
Description

Religion Langues parlées

Traits de caractère
Autres spécificités

Points de VIE     Spécialités

(FOR/5)+(END/5)+(VOL/10) Combat à mains nues
Protection : ____________________________________ Ecouter

Les 13 caractéristiques
COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
40 40 50 35 30 25 0 40 40 30 35 30 30
            

Bonus de Force (BF) : +3 Coup spécial :

Armes de mêlée Dégâts Allonge Dis° Main Spécial

Bagarre, mains nues +1 F xx / Dégâts temporaires, lutte
Miséricorde +2 D B 
Bâton ferré +2 A E  Assommant (30+ : test FOR/END)

Armes de tir Dégâts Portée Dis° Main Spécial

Munitions :

Possessions Points de FORTUNE

Vêtements pauvres, déchirés (VOL)/5 Utilisation
Sandales  -1 pt: +10% avant le test
Billes anti-poursuite  -2 pts: relancer un échec
-3 pts: relancer un échec critique
-1 à 3 pts: élément narratif

Points d’expérience

17
 Brigandyne
Aventures dans les 7 cités

Nom, surnom
Peuple Humain Archétype Lapin Carrière Chapardeur
Naissance Umélorien Milieu social Orphelin Cassure
Sexe ♂ ♀ Âge Taille, poids Droitier
Cheveux Yeux Gaucher
Description

Religion Langues parlées

Traits de caractère
Autres spécificités

Points de VIE    Spécialités

(FOR/5)+(END/5)+(VOL/10)
Course
Tir à la fronde
Protection : ____________________________________
Les 13 caractéristiques
COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
30 30 50 25 25 40 0 50 40 35 25 40 30
            

Bonus de Force (BF) : +2 Coup spécial :

Armes de mêlée Dégâts Allonge Dis° Main Spécial

Bagarre, mains nues F xx / Dégâts temporaires, lutte
Poignard +1 E A  Peut être lancé

Armes de tir Dégâts Portée Dis° Main Spécial

Fronde +1 15m AA  Assommante (30+ : test FOR/END)

Munitions :   

Possessions Points de FORTUNE

Vêtements sombres, solides et pratiques (VOL)/5 Utilisation
Gants, chaussures souples  -1 pt: +10% avant le test
Grand sac en toile, corde et grappin  -2 pts: relancer un échec
-3 pts: relancer un échec critique
-1 à 3 pts: élément narratif

Points d’expérience

18
 Brigandyne
Aventures dans les 7 cités

Nom, surnom
Peuple Nain Archétype Fourmi Carrière Chirurgien-barbier
Naissance Milieu social Ouvrier Cassure
Sexe ♂ ♀ Âge Taille, poids Droitier
Cheveux Yeux Gaucher
Description

Religion Langues parlées

Traits de caractère
Autres spécificités Déviant : +10% par jour face à l’autorité

Points de VIE     Spécialités

(FOR/5)+(END/5)+(VOL/10)
Renseignements
Premiers soins
Protection : ____________________________________
Les 13 caractéristiques
COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
40 35 35 35 40 50 0 25 20 30 40 35 40
            

Bonus de Force (BF) : +4 Coup spécial :

Armes de mêlée Dégâts Allonge Dis° Main Spécial

Bagarre, mains nues +2 F xx / Dégâts temporaires, lutte
Hachoir +4 D D 
Couteau +3 E A 

Armes de tir Dégâts Portée Dis° Main Spécial

Munitions :

Possessions Points de FORTUNE

Vêtements d’artisan, tablier (VOL)/5 Utilisation
Gants et ustensiles de travail  -1 pt: +10% avant le test
Grande sacoche contenant un baume de guérison  -2 pts: relancer un échec
-3 pts: relancer un échec critique
-1 à 3 pts: élément narratif

Points d’expérience
19
 Brigandyne
Aventures dans les 7 cités

Nom, surnom
Peuple Humain Archétype Porc Carrière Racketteur
Naissance Stövenger Milieu social Militaire Cassure
Sexe ♂ ♀ Âge Taille, poids Droitier
Cheveux Yeux Gaucher
Description

Religion Langues parlées

Traits de caractère
Autres spécificités

Points de VIE     Spécialités

(FOR/5)+(END/5)+(VOL/10) 
Haches & Masses
Protection : ____________________________________ Arbalètes

Les 13 caractéristiques
COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
45 20 35 40 50 25 0 35 30 40 35 35 35
            

Bonus de Force (BF) : +5 Coup spécial :

Armes de mêlée Dégâts Allonge Dis° Main Spécial

Bagarre, mains nues +3 F xx / Dégâts temporaires, lutte
Masse d’armes +5 C C  Ignore armures légères, assommante (30+)

Poignard +4 E A  Peut être lancé

Armes de tir Dégâts Portée Dis° Main Spécial

Arbalète +4 30m C  Maniable : +10%

Munitions :  

Possessions Points de FORTUNE

Vêtements sales, mais quelques bijoux ostentatoires (VOL)/5 Utilisation
Dés en os  -1 pt: +10% avant le test
 -2 pts: relancer un échec
-3 pts: relancer un échec critique
-1 à 3 pts: élément narratif

Points d’expérience
20
 Brigandyne
Aventures dans les 7 cités

Nom, surnom
Peuple Félis Archétype Aigle Carrière Assassin
Naissance Milieu social Esclave Cassure
Sexe ♂ ♀ Âge Taille, poids Droitier
Cheveux Yeux Gaucher
Description

Religion Langues parlées

Traits de caractère
Autres spécificités Nyctalopie, aversion à l’eau

Points de VIE     Spécialités

(FOR/5)+(END/5)+(VOL/10)
Couteaux, poignards
Déplacement silencieux
Protection : ____________________________________
Les 13 caractéristiques
COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL
45 30 45 30 40 35 0 45 35 30 20 40 30
            

Bonus de Force (BF) : +4 Coup spécial :

Armes de mêlée Dégâts Allonge Dis° Main Spécial

Bagarre, mains nues (+3) F xx / Dégâts temporaires, lutte
Long poignard +3 D B 
Sabre recourbé +4 C C 

Armes de tir Dégâts Portée Dis° Main Spécial

Couteaux de lancer +3 8m A 

Munitions : 

Possessions Points de FORTUNE

Vêtements sombres, grande pèlerine (VOL)/5 Utilisation
 -1 pt: +10% avant le test
 -2 pts: relancer un échec
-3 pts: relancer un échec critique
-1 à 3 pts: élément narratif

Points d’expérience

21
 Brigandyne
Aventures dans les 7 cités

Nom, surnom
Peuple Archétype Carrière
Naissance Milieu social Cassure
Sexe ♂ ♀ Âge Taille, poids Droitier
Cheveux Yeux Gaucher
Description

Religion Langues parlées

Traits de caractère
Autres spécificités

Points de VIE     Spécialités

(FOR/5)+(END/5)+(VOL/10)    

Protection : ____________________________________
Les 13 caractéristiques
COM CNS DIS END FOR HAB MAG MVT PER SOC SRV TIR VOL

            

Bonus de Force (BF) : Coup spécial :

Armes de mêlée Dégâts Allonge Dis° Main Spécial

Bagarre, mains nues F xx / Dégâts temporaires, lutte

Armes de tir Dégâts Portée Dis° Main Spécial

Munitions :

Possessions Points de FORTUNE

(VOL)/5 Utilisation
 -1 pt: +10% avant le test
 -2 pts: relancer un échec
 -3 pts: relancer un échec critique
 -1 à 3 pts: élément narratif

Points d’expérience

22
23