F2020021

N° 21 Mercredi 14 Chaâbane 1441
59ème ANNEE Correspondant au 8 avril 2020
JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
A N N U EL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ
Mauritanie Abonnement et publicité:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
2675,00 D.A Tél : 021.54.35..06 à 09
Edition originale................................... 1090,00 D.A
021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER
TELEX : 65 180 IMPOF DZ
(Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG
ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 060.320.0600 12
Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
14 Chaâbane 1441
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 21
8 avril 2020
SOMMAIRE
LOIS
Loi n° 20-04 du 5 Chaâbane 1441 correspondant au 30 mars 2020 relative aux radiocommunications....................................................... 4
DECRETS
Décret présidentiel n° 20-87 du 8 Chaâbane 1441 correspondant au 2 avril 2020 portant transfert de crédits au budget de
fonctionnement du ministère de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du territoire............................................. 11
Décret exécutif n° 20-85 du 7 Chaâbane 1441 correspondant au 1er avril 2020 relatif à la gestion administrative et financière des
tribunaux administratifs........................................................................................................................................................................ 13
Décret exécutif n° 20-60 du 19 Rajab 1441 correspondant au 14 mars 2020 fixant la convention-type conclue entre les organismes
de sécurité sociale et les établissements hospitaliers privés pour la prise en charge de l’accouchement (rectificatif)........................ 14
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant au 29 mars 2020 mettant fin aux fonctions de magistrats...................................... 15
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant au 29 mars 2020 mettant fin à des fonctions au ministère des finances................ 15
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant au 29 mars 2020 mettant fin à des fonctions à l’inspection générale des
finances au ministère des finances........................................................................................................................................................ 15
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant au 29 mars 2020 mettant fin aux fonctions de l’inspecteur général de la
pédagogie au ministère de l’éducation nationale.................................................................................................................................. 15
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant au 29 mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur général de l’artisanat
et des métiers à l’ex-ministère du tourisme et de l’artisanat................................................................................................................. 15
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant au 29 mars 2020 mettant fin aux fonctions de la directrice générale de l’agence
nationale des produits pharmaceutiques à usage de la médecine humaine......................................................................................... 15
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant au 29 mars 2020 portant nomination du directeur général de l’agence nationale
de l’emploi............................................................................................................................................................................................ 15
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant au 29 mars 2020 portant nomination du directeur général de l’organisme de
prévention des risques professionnels dans les activités du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique.................................. 16
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur régional du budget à Alger...... 16
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur de l’énergie à la wilaya de
Jijel........................................................................................................................................................................................................ 16
Décret exécutif du 6 Chaâbane 1441 correspondant au 31 mars 2020 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au ministère de
la formation et de l’enseignement professionnels................................................................................................................................ 16
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions d’une chargée d’études et de synthèse
au ministère de la culture...................................................................................................................................................................... 16
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions d’une chargée d’études et de synthèse
au ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville......................................................................................................................... 16
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions d’une sous-directrice au ministère de
l’habitat, de l’urbanisme et de la ville................................................................................................................................................... 16
14 Chaâbane 1441 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 21 3
8 avril 2020
SOMMAIRE (suite)
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur de l’urbanisme, de
l’architecture et de la construction à la wilaya de Tissemsilt............................................................................................................... 16
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur général de l’office de
promotion et de gestion immobilière à la wilaya de Tizi Ouzou........................................................................................................ 16
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur délégué aux ressources en
eau et à l’environnement de la circonscription administrative à El Menia à la wilaya de Ghardaïa.................................................... 17
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions d’une chef d’études au ministère du
travail, de l’emploi et de la sécurité sociale......................................................................................................................................... 17
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études au ministère de
la santé, de la population et de la réforme hospitalière......................................................................................................................... 17
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur de l’administration générale
au ministère des relations avec le Parlement........................................................................................................................................ 17
Décret exécutif du 6 Chaâbane 1441 correspondant au 31 mars 2020 portant nomination au ministère de l’enseignement supérieur
et de la recherche scientifique............................................................................................................................................................... 17
Décret exécutif du 6 Chaâbane 1441 correspondant au 31 mars 2020 portant nomination du directeur de l’informatisation et des
systèmes d’information au ministère de la formation et de l’enseignement professionnels............................................................... 17
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 portant nomination d’une inspectrice à l’inspection générale au
ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.............................................................................................................................. 17
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 portant nomination du chef de cabinet de la ministre des relations
avec le Parlement.................................................................................................................................................................................. 17
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 portant nomination d’un chef d’études au ministère des relations
avec le Parlement.................................................................................................................................................................................. 17
ARRETES, DECIONS ET AVIS
MINISTERE DE LA CULTURE
Arrêté interministériel du 14 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 11 novembre 2019 fixant la classification type des offices
nationaux des parcs culturels et les conditions d’accès aux postes supérieurs en relevant.................................................................. 18
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU
Arrêté interministériel du 26 Rabie Ethani 1441 correspondant au 23 décembre 2019 fixant l’organisation des directions déléguées
des ressources en eau auprès des circonscriptions administratives dans les grandes villes et dans certaines villes nouvelles, en
services et en bureaux........................................................................................................................................................................... 26
14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
LOIS
Loi n° 20-04 du 5 Chaâbane 1441 correspondant au 30 Vu la loi n° 09-04 du 14 Chaâbane 1430 correspondant au
mars 2020 relative aux radiocommunications. 5 août 2009 portant règles particulières relatives à la
———— prévention et à la lutte contre les infractions liées aux
technologies de l’information et de la communication ;
Le Président de la République, Vu la loi n° 17-09 du 28 Joumada Ethania 1438
correspondant au 27 mars 2017 relative au système national
Vu la Constitution, notamment ses articles 18, 43, 46, 136, de métrologie ;
138, 140, 143 (alinéa 2) et 144 ;
Vu la loi n° 18-04 du 24 Chaâbane 1439 correspondant au
Vu l’ordonnance n° 68-81 du 16 avril 1968 portant 10 mai 2018 fixant les règles générales relatives à la poste
ratification de la convention internationale des et aux communications électroniques ;
télécommunications, signée à Montreux le 12 novembre
1965 ; Après avis du Conseil de l’Etat,
Vu l’ordonnance n° 63-439 du 8 novembre 1963 relative Après adoption par le Parlement,

à la police des stations radioélectriques privées ;
Promulgue la loi dont la teneur suit :
Vu l'ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966, modifiée et
complétée, portant code de procédure pénale ; Article 1er. — La présente loi a pour objet d’encadrer
l’acquisition, la détention, l’établissement, l’exploitation et
Vu l'ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et l’utilisation des réseaux, installations ou équipements
complétée, portant code pénal ; terminaux radioélectriques.
Vu l'ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975, modifiée CHAPITRE 1er
et complétée, portant code civil ;
CHAMP D’APPLICATION
Vu l'ordonnance n° 75-59 du 26 septembre 1975, modifiée
et complétée, portant code de commerce ; Art. 2. — Cette loi s’applique à toute activité utilisant le
spectre des fréquences radioélectriques :
Vu l’ordonnance n° 76-80 du 23 octobre 1976, modifiée
— sur le territoire national, ainsi que dans l’espace aérien
et complétée, portant code maritime ;
algérien ;
Vu la loi n° 79-07 du 21 juillet 1979, modifiée et — pour la transmission d'informations à partir de l’Algérie
complétée, portant code de douanes ; vers un territoire d'un Etat étranger et la réception des
informations en Algérie à partir du territoire d'un Etat
Vu la loi n° 90-21 du 15 août 1990, modifiée et complétée, étranger, conformément à un accord international ;
relative à la comptabilité publique ;
— sur des navires ou dans des aéronefs navigant dans le
Vu l’ordonnance n° 97-06 du 12 Ramadhan 1417 territoire maritime ou l'espace aérien algériens ;
correspondant au 21 janvier 1997 relative aux matériels de — aux moyens satellitaires exploités à partir de l’Algérie.
guerre, armes et munitions ;
Elle s’applique, sans exception, à tous :
Vu la loi n° 98-06 du 3 Rabie El Aouel 1419 correspondant — les services radioélectriques identifiés dans le règlement
au 27 juin 1998, modifiée et complétée, fixant les règles des radiocommunications de l’Union internationale des
générales relatives à l’aviation civile ; télécommunications (UIT) ;
Vu la loi n° 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424 — les stations et systèmes radioélectriques identifiés et
correspondant au 19 juillet 2003, modifiée, relative à la classés dans le règlement des radiocommunications de l’UIT.
protection de l'environnement dans le cadre du Art. 3. — Définitions :
développement durable ;
Au sens de la présente Loi, il est entendu par :
Vu la loi n° 04-04 du 5 Joumada El Oula 1425
correspondant au 23 juin 2004, modifiée et complétée, 1. Territoire national : territoire sur lequel l'Algérie
relative à la normalisation ; exerce sa souveraineté comprenant les régions terrestres et
les eaux territoriales y adjacentes ;
Vu la loi n° 04-08 du 27 Joumada Ethania 1425
2. Radio : préfixe s'appliquant à l'emploi des ondes
correspondant au 14 août 2004, modifiée et complétée, relative
radioélectriques.
aux conditions d’exercice des activités commerciales ;
3. Radiocommunication : télécommunication réalisée à
Vu la loi n° 08-09 du 18 Safar 1429 correspondant au 25 l'aide des ondes radioélectriques conformément à la
février 2008 portant code de procédure civile et Convention et à la Constitution de l’Union Internationale des
administrative ; Télécommunications (UIT).
8 avril 2020
4. Service de radiocommunication : service de CHAPITRE 2

communications électroniques fourni à l’aide d’un système L’AGENCE NATIONALE DES FREQUENCES
de radiocommunication. ET SES MISSIONS
5. Station ou système de radiocommunications : un ou Art. 5. — L’agence nationale des fréquences est une
plusieurs émetteurs ou récepteurs, ou un ensemble autorité administrative, désignée ci-dessous « l’agence »,
d'émetteurs et de récepteurs, y compris les appareils jouissant de la personnalité morale et de l’autonomie
accessoires, nécessaires pour assurer un service de financière, et placée sous la tutelle du ministre chargé des
radiocommunication. télécommunications.
Chaque station est classée d'une façon permanente ou L’organisation et le fonctionnement de l’agence sont fixés
par voie réglementaire.
temporaire, d'après le service auquel elle participe
conformément à la classification énoncée dans la loi Art. 6. — L’agence est chargée, notamment :
n° 18-04 du 24 Chaâbane 1439 correspondant au 10 mai
2018, susvisée. — de délivrer les autorisations et les licences
d’exploitation des stations de radiocommunications ;
6. Permissionnaire : l’exploitant d’une station de — de délivrer les certificats d’opérateurs de
radiocommunication, titulaire d’une autorisation délivrée, radiocommunications aéronautiques ou maritimes ;
conformément aux dispositions de l’article 7 ci-dessous. — de procéder au contrôle de l’usage des stations des
radiocommunications et les fréquences radioélectriques ;
7. Allotissement (d'une fréquence ou d'un canal
radioélectrique) : inscription d'un canal donné dans un plan — de veiller au respect des dispositions législatives et
adopté par une conférence compétente, aux fins de son réglementaires par les permissionnaires, notamment en
matière d’utilisation et d’exploitation des stations de
utilisation par une ou plusieurs administrations pour un
radiocommunications et des fréquences radioélectriques ;
service de radiocommunication de terre ou spatiale, dans un
ou plusieurs pays ou zones géographiques déterminés et — de la réception et du traitement des requêtes et des
selon des conditions spécifiées. plaintes en matière de brouillage ;
— de délivrer les licences et les autorisations
8. Brouillage : l'effet, sur un système de d’exploitation des stations radioélectriques ;
radiocommunication, d'une énergie externe au système due
— d’élaborer les programmes de formation ;
à une émission, à un rayonnement ou à une induction, se
manifestant par une dégradation de la qualité de transmission — d’organiser les sessions d’examens et la délivrance des
et de réception du système, une déformation ou une perte de certificats pour les opérateurs en matière de
l'information que l'on aurait pu extraire en l'absence de cette radiocommunications aéronautiques, maritimes et amateurs ;
énergie. — de contrôler les stations de radiocommunications et les
fréquences radioélectriques ;
9. Brouillage admissible : brouillage observé ou prévu, — de mener les études en vue d'une utilisation optimale
qui obéit aux niveaux de brouillage et aux critères du spectre des fréquences radioélectriques pour lequel
quantitatifs fixés, conformément au règlement des l’agence assure le contrôle de son utilisation,
radiocommunications nationales et au règlement de périodiquement, et propose les aménagements qui lui
brouillage. paraissent nécessaires ;
— d’élaborer le règlement national des
10. Brouillage accepté : brouillage, supérieur à celui radiocommunications et de définir les règles nationales et les
défini comme admissible, qui a fait l'objet d'un accord entre procédures relatives à la répartition des bandes de
les parties, subissant le brouillage et source du brouillage, fréquences, à l’établissement et à la mise à jour du tableau
conformément au plan national des fréquences et au national de répartition des bandes de fréquences et le fichier
règlement de brouillage. national d'assignation des fréquences radioélectriques ;
— d’attribuer et d’assigner les fréquences radioélectriques
11. Brouillage préjudiciable : brouillage qui compromet et d’organiser et attribuer les indicatifs d'appel et les identités
le fonctionnement d'un système de radiocommunication, ou du service mobile maritime (MMSI) relatives aux stations
qui dégrade sérieusement, interrompt de façon répétée radiomaritimes côtières et aux stations de navires du
ou empêche le fonctionnement d'un service de pavillon national, et les notifier à l'union internationale
radiocommunication utilisé conformément au plan national des télécommunications et à l'organisation maritime
des fréquences et au règlement de brouillage. internationale ;
— de procéder à la notification des assignations nationales
Art. 4. — Les réseaux, installations ou équipements au fichier international des fréquences de l'Union
terminaux radioélectriques établis et exploités pour les Internationale des Télécommunications ainsi que d’assurer
besoins de la défense nationale, ne sont pas soumis aux la coordination de l'utilisation des fréquences dans les zones
dispositions de la présente loi. frontalières ;
14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
— d’assurer, par les stations radiomaritimes côtières, la Art. 8. —L’établissement de l’autorisation d’établissement
veille permanente sur toutes les fréquences maritimes et d’exploitation des stations de radiocommunications par
d’appel de détresse, de sécurité et la participation aux l’agence est soumis au paiement de redevances fixées par
activités de recherche et de sauvetage des vies humaines, des voie réglementaire.
biens et des aéronefs en mer ;
— d’étudier, d’approuver et de se prononcer sur les Art. 9. — La détention et l’acquisition des équipements
demandes d'installation des stations radioélectriques radioélectriques sont subordonnées à une autorisation
destinées aux navires du pavillon national et aux aéronefs préalable établie par l’agence, après avis favorable des
inscrits dans le registre d’immatriculation aéronautique ; services :
— d’assurer l'établissement des liaisons de transmissions — du ministère de la défense nationale ;
du réseau national de radiocommunications maritimes ainsi — du ministère chargé de l’intérieur ;
que l'écoulement du trafic des télécommunications pour la
— du ministère chargé des télécommunications.
sécurité en mer ;
— de recenser les sites d’implantation de stations
radioélectriques, en coordination avec la commission L’agence peut procéder au retrait de l’autorisation en cas
nationale des points hauts ; de changement de la situation du demandeur, ou dans le cas
du non-respect des dispositions de la présente loi ou de ses
— de délivrer les autorisations d’implantation des textes d’application.
équipements radioélectriques, sur les sites radioélectriques,
après avis favorable de la commission nationale des points Les modalités d’application du présent article sont fixées
hauts ; par voie réglementaire.
— de préparer les éléments nécessaires pour défendre les
intérêts de l'Algérie à court, moyen et long termes dans Art. 10. — Les fournisseurs des équipements
l'utilisation de l'orbite des satellites géostationnaires et de radioélectriques ne sont autorisés à vendre des stations de
déterminer les orbites basses appropriées aux satellites radiocommunications, que si l’acquéreur a obtenu, une
nationaux ; autorisation d’acquisition, conformément à l’article 9 ci-
dessus.
— de préparer les éléments nécessaires à la définition et à
la défense des positions et des actions de l'Algérie dans les
Art. 11. — Les installateurs de stations de
négociations internationales dans le domaine des
radiocommunications sont soumis à une autorisation délivrée
radiocommunications.
par l’agence, après paiement d’une redevance, dans les
conditions fixées par voie réglementaire.
CHAPITRE 3
DES STATIONS DE RADIOCOMMUNICATIONS Art. 12. — Les installateurs des équipements de
radiocommunications ne sont pas autorisés à procéder à
Art. 7. — L’établissement et l’exploitation des stations de l’installation des stations de radiocommunications, en
radiocommunications, de toute nature, sont subordonnés à absence de l’autorisation, obtenue par le permissionnaire,
une autorisation préalable établie par l’agence nationale des conformément à l’article 7 ci-dessus.
fréquences après accord des services :
— du ministère de la défense nationale ; Art. 13. — Les équipements radioélectriques constitués
par les dispositifs de faible portée, prévus dans l’article 139
— du ministère chargé de l’intérieur ;
de la loi n° 18-04 du 24 Chaâbane 1439 correspondant au 10
— du ministère chargé des télécommunications. mai 2018, susvisée, ne sont pas soumis aux autorisations
L’autorisation doit fixer les conditions d’exploitation des prévues aux articles 7 et 9 ci-dessus.
stations de radiocommunications, notamment en matière
d’utilisation des fréquences radioélectriques, de seuil Art. 14. — Les stations de radiocommunications
d’émission et de paiement des redevances d’assignation. aéronautiques ou maritimes ne peuvent être manœuvrées
que par les titulaires d’un certificat d’opérateur de
Lorsque le demandeur est un opérateur de communications radiocommunication aéronautique ou maritime, selon le cas,
électroniques, pour les besoins de son réseau de délivré par l’agence, dans les conditions et selon les
communications électroniques ouvert au public, modalités fixées par voie réglementaire.
l’autorisation est établie par l’autorité de régulation de la
poste et des communications électroniques dans les mêmes Art. 15. — Les licences d’exploitation des stations
formes citées dans les deux alinéas ci-dessus, et dans la radioélectriques des navires battant pavillon national et des
limite des fréquences qui lui sont attribuées. Une copie de aéronefs immatriculés en Algérie, sont délivrées par
ladite autorisation est transmise à l’agence dans les huit (8) l’agence, après paiement des frais, dans les conditions et les
jours qui suivent la date de son établissement. modalités fixées par voie réglementaires.
L’agence ou l’autorité de régulation de la poste et des
communications électroniques, peut, selon le cas, procéder Les frais engagés par l’agence dans le cadre de
au retrait de l’autorisation en cas de changement de la l’établissement des licences citées à l’alinéa ci-dessus, sont
situation du permissionnaire, ou dans le cas du non-respect à la charge du demandeur.
des dispositions de la présente loi ou de ses textes
d’application. Art. 16. — Les systèmes de radiocommunication sont
établis, exploités et entretenus par les permissionnaires.
Les modalités d’application du présent article sont fixées L’Etat n’est soumis à aucune responsabilité à raison de ces
par voie réglementaire. opérations.
8 avril 2020
Art. 17. — Les permissionnaires sont tenus de se Art. 24. — Les stations de radiocommunications de toute
conformer aux conditions d’exploitation fixées dans nature peuvent être provisoirement ou définitivement saisies
l’autorisation visée à l’article 7 ci-dessus. et exploitées, s’il y a lieu, sans indemnité, par décision
conjointe du ministre de la défense nationale, du ministre
Art. 18. — L’établissement des liaisons radioélectriques chargé de l’intérieur et du ministre chargé des
avec des Etats, institutions ou particuliers étrangers n’est télécommunications, dans tous les cas où leur utilisation
autorisé que sous le contrôle et après l’approbation de serait de nature à nuire à l’ordre ou à la sûreté publics, à la
l’agence, et ce, après accord des services du ministère de la sécurité aérienne ou maritime, ou à la défense nationale.
défense nationale.
Art. 25. — La modification des conditions techniques
Art. 19. — Lorsque l’utilisation des stations de d’établissement et d’exploitation des stations de
radiocommunications n'est pas conforme aux conditions radiocommunications ainsi que le remplacement ou le
fixées par l'autorisation visée à l’article 7 ci-dessus, ou cause transfert des équipements, ne peuvent intervenir qu’après
des troubles ou des gênes au fonctionnement d'autres autorisation de l’agence.
équipements radioélectriques dûment autorisés, l’agence met
en demeure le permissionnaire pour prendre les dispositions Les modalités d’application du présent article sont fixées
nécessaires pour se conformer auxdites conditions ou mettre par voie réglementaire.
fin à l’anomalie constatée.
Art. 26. — L’établissement et l’exploitation des stations
Art. 20. — Si le permissionnaire ne se conforme pas à la de radiocommunications, notamment toute installation ou
mise en demeure dans un délai de quarante-huit (48) heures, implantation d’antennes, doit obéir aux prescriptions
l’agence lui inflige l'une des sanctions administratives réglementaires relatives à la protection de la santé publique
suivantes : contre les effets des champs électromagnétiques, prévus à
l’article 97 de la loi n° 18-04 du 24 Chaâbane 1439
— la suspension provisoire de l'autorisation correspondant au 10 mai 2018, susvisée.
d’établissement et d’exploitation de la station de
radiocommunication concernée par la mise en demeure ; Art. 27. — En cas de guerre, de crises, de troubles graves
— la réduction de la portée et/ou de la durée de ladite à l’ordre public ou de catastrophes naturelles, les stations de
autorisation. radiocommunications de toute nature peuvent être
provisoirement réquisitionnées par les services de la défense
Si le permissionnaire détient une autorisation établie par nationale, en contrepartie d’une indemnité au profit des
l’autorité de régulation de la poste et des communications permissionnaires.
électroniques, l’agence informe celle-ci de la non-conformité,
afin d’appliquer les mêmes sanctions, dans les huit (8) jours L’indemnité est à la charge de l’Etat est ne peut dépasser
qui suivent sa saisine. le montant maximum fixé par voie réglementaire.
Art. 21. — La sanction administrative prévue à l’article 20 CHAPITRE 4

ci-dessus, est levée après constatation de la mise en DE L’ATTRIBUTION ET DE L’ASSIGNATION
conformité. DES FREQUENCES RADIOELECTRIQUES
Le permissionnaire doit préalablement s’acquitter des frais Art. 28. — L’agence attribue les fréquences
engendrés à l’occasion du contrôle effectué par l’agence en radioélectriques au ministère de la défense nationale et aux
vue de vérifier sa mise en conformité. organismes relevant :
Art. 22. — En cas de récidive, suite à l’application de l’une — du ministère chargé de l’intérieur ;
des sanctions prévues par l’article 20 ci-dessus, l’agence — du ministère chargé des télécommunications ;
procède au retrait définitif de l'autorisation d’exploitation
pour une durée de (6) six mois, et la suspension, de toute — du ministère chargé des transports ;
autre autorisation d’établissement et d’exploitation de — du ministère chargé des communications.
stations de radiocommunications dont bénéficierait le
contrevenant. Ainsi qu’à l’autorité de régulation de la poste et des
communications électroniques.
Si le permissionnaire détient une autorisation établie par
l’Autorité de régulation de la poste et des communications Art. 29. — Les administrations et institutions attributaires
électroniques pour les besoins de son réseau de des fréquences radioélectriques sont tenues de communiquer
communications électroniques ouvert au public, l’agence le plan d’assignation des fréquences radioélectriques qui leur
l’informe de la récidive, afin d’appliquer les mêmes sont attribuées régulièrement à l’agence.
sanctions, dans les huit (8) jours qui suivent sa saisine.
L’agence annule les attributions lorsque les fréquences
Art. 23. — Sans préjudice des sanctions pénales qu’il radioélectriques ne sont pas assignées pour une durée
encourt, quiconque établit et/ou exploite une station de supérieure à deux (2) ans.
radiocommunication sans l’autorisation visée à l’article 7
ci-dessus, est tenu de payer les droits, taxes ou redevances Les dispositions de cet article ne s’appliquent pas au
pour toute la durée où il aurait opéré illégalement. ministère de la défense nationale.
14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
Art. 30. — Les redevances d’attribution et d’assignation Art. 36. — La détention, l’installation ou l’utilisation d’un
des fréquences radioélectriques, attribuées et assignées par équipement de brouillage radioélectrique, sont interdites,
l’agence, sont reversées pour son compte. sauf les cas listés par voie réglementaire.
Les administrations et institutions attributaires des Art. 37. — Le fonctionnement des équipements et
fréquences radioélectriques assignent les fréquences dans les installations électriques, y compris les réseaux de distribution
bandes qui leur sont attribuées et en collectent les redevances d'énergie ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable
d’assignation. au fonctionnement des stations de radiocommunications des
réseaux de communications électroniques ouverts au public,
Art. 31. — Les redevances d’assignation des fréquences
radioélectriques sont exigibles semestriellement. La première aux stations de radiocommunications exploités par les
échéance est exigible à la délivrance de l’autorisation services de la défense nationale ou de la sécurité publique,
d’établissement et d’exploitation de la station de et aux services de radionavigation aéronautique et maritime.
radiocommunication.
Les rayonnements provenant des équipements et
En cas de retard de paiement, l’agence ou l’attributaire, installations électriques destinés à la distribution de l’énergie
selon le cas, met en demeure le permissionnaire. aux utilisations industrielles, scientifiques et médicales, sont
réduits au minimum techniquement possible.
Si le permissionnaire ne se conforme pas aux termes de la
mise en demeure dans un délai de quinze (15) jours, l’agence Art. 38. — Tout essai expérimental par un permissionnaire,
ou l’attributaire, selon le cas, procède à l’application d’une sur une station de radiocommunication, est soumis à une
astreinte journalière équivalente à un 1% des redevances autorisation préalable délivrée par l’agence, qui veille, à
impayées, pendant une durée de six (6) mois à l’issue de exclure les brouillages préjudiciables.
laquelle l’autorisation d’exploitation est retirée.
CHAPITRE 6
Le retrait de l’autorisation d’exploitation, dans le cas cité
à l’alinéa ci-dessus, n’annule pas le droit de l’agence ou de DU CONTROLE
l’attributaire, selon le cas, de recouvrir les montants impayés.
Art. 39. — L’agence procède au contrôle de l’usage du
CHAPITRE 5 spectre des fréquences radioélectriques, et du contrôle des
DU BROUILLAGE conditions d’établissement et d’exploitation des stations de
radiocommunications.
Art. 32. — Les stations et les systèmes de
radiocommunications ne doivent être la cause d’aucun Art. 40. — Outre les officiers de la police judiciaire, sont
brouillage préjudiciable pour les systèmes radioélectriques habilités à constater les infractions aux dispositions de la
se trouvant dans leur environnement. présente loi, les agents assermentés de l’agence.
Art. 33. — Un règlement des brouillages est mis en place Les modalités, les conditions de nomination, ainsi que les
par l’agence, en coordination avec les services de la défense conditions d’exercice des missions des agents cités à l’alinéa
nationale, afin de gérer les brouillages causés ou subis par ci-dessus, sont fixées par voie réglementaire.
toute station de radiocommunication sur le territoire national.
Art. 41. — Pour l’exercice de leurs fonctions, les agents
Art. 34. — L’agence reçoit et traite les plaintes de assermentés cités à l’article 40 ci-dessus, prêtent devant la
brouillages et les réclamations des permissionnaires dont les
juridiction territorialement compétente le serment suivant :
équipements subissent des perturbations.
Elle planifie et déclenche des interventions techniques de ّ ‫“أقسم باﷲ الع‬

‫ﲇ العظيم أن أؤدي وظيفتي بأمانة‬
recherche, de localisation et d’identification de l’origine des
perturbations, en utilisant des moyens fixes, mobiles ou ‫وإخﻼص وأراعي ﰲ كل اﻷحوال الواجبات التي‬
transportables. ّ ‫تفرضها ع‬
.”‫ﲇ‬
Elle définit des actions de redressement et en suit la

réalisation. Art. 42. — Les agents cités à l’article 40 ci-dessus, peuvent
accéder à tous sites, installations et équipements
Art. 35. — En cas de brouillage causé par un ou plusieurs radioélectriques utilisés par les opérateurs de
systèmes de radiocommunication, l’agence prévoit toutes communications électroniques, et par les personnes
dispositions techniques qu’elle jugera utiles. physiques ou morales fournissant, installant ou exploitant
des équipements radioélectriques, en vue de contrôler et de
Les permissionnaires exploitants des systèmes de constater les éventuelles infractions. Le contrôle peut être
radiocommunications mis en cause sont tenus de se
conformer aux termes des dispositions prévues par l’Agence. effectué inopinément.
Les permissionnaires dont les systèmes de Les opérateurs de communications électroniques et les
radiocommunications sont à l’origine du brouillage doivent permissionnaires concernés, sont tenus de faciliter l’accès
prendre en charge les frais engagés par l’agence, dans le des agents assermentés de l’agence aux sites abritant les
cadre de son intervention technique. équipements objet du contrôle.
8 avril 2020
Lorsqu’il s’agit de réseaux privés de communications Lorsque les circonstances et les conditions locales ne
électroniques, les agents assermentés de l’agence ne peuvent permettent pas le contrôle par l’agence des équipements
accéder aux locaux abritant les équipements qu’en présence saisis, ces derniers peuvent être confiés à la garde du
des détenteurs des installations et équipements contrevenant, sous son entière responsabilité, soit sur les
radioélectriques en question ou de leurs représentants. lieux mêmes de la saisie, soit dans une autre localité après
autorisation de l’agence.
Cette condition n’est pas exigible lorsqu’il s’agit d’une
infraction touchant à la défense nationale ou à la sécurité Le président de la juridiction compétente est
publique. immédiatement saisi sur la base du procès-verbal.
Art. 43. — Dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions Art. 45. — La partie qui se prétend lésée par la saisie
prévues dans la présente loi, les agents assermentés de conservatoire peut, dans les trente (30) jours, introduire un
l’agence peuvent faire appel à la force publique, recours auprès du président de la juridiction compétente,
conformément à la législation en vigueur. statuant en référé.
Les agents assermentés de l’agence peuvent demander au A l’issue de la procédure de recours, les équipements saisis
permissionnaire la communication de toute information et peuvent être vendus aux enchères, conformément à la
tout document technique et d’en prendre copie. Ils peuvent législation et à la réglementation en vigueur, s’ils peuvent
recueillir, sur convocation ou sur place, les renseignements être rendus conformes aux dispositions légales et
réglementaires. A défaut, l’agence procède à leur destruction.
et justifications.
Les frais de la vente ou de la destruction sont à la charge
La constatation de non-respect des dispositions de la
du contrevenant sous le contrôle de l’agence. Le produit de
présente loi, donne lieu à l’établissement d’un procès-verbal la vente est reversé au Trésor public, après déduction des
où sont mentionnés les informations personnelles de l’agent frais engagés par l’agence pour l’entreposage, la
habilité, les informations personnelles du contrevenant, la conservation, le transport des équipements en question et
date et le lieu de l'observation, les faits constatés et les tous autres frais engagés par l’agence dans le cadre de la
prononciations entendues. saisie.
Les officiers et les agents prévus par la présente loi, CHAPITRE 7
procèdent, en tant que de besoin, à joindre au procès-verbal,
tous les documents ou tout élément de preuve. DU REAMENAGEMENT DU SPECTRE
DES FREQUENCES RADIOELECTRIQUES
Le procès-verbal est signé par l'officier de la police
judiciaire ou l'agent habilité, ainsi que par le contrevenant. Art. 46. — L’agence formule des propositions de
réaménagement du spectre des fréquences radioélectriques,
En cas de refus de signature par le contrevenant, le procès- et les soumet à l’appréciation de la commission d’attribution
verbal fait foi jusqu'à preuve du contraire. des bandes de fréquences, composée de l’ensemble des
institutions et administrations attributaires des fréquences
Le procès-verbal est transmis, au procureur de la radioélectriques.
République territorialement compétent dans un délai
Elle reçoit toute proposition dans ce cadre, émanant des
n'excédant pas soixante-douze (72) heures.
utilisateurs du spectre des fréquences radioélectriques.
Art. 44. — Les agents assermentés de l’agence procèdent
Art. 47. — La commission citée à l’article 46 ci-dessus,
à la saisie conservatoire des équipements radioélectriques, statue sur les propositions de réaménagement du spectre des
dans les cas suivants : fréquences radioélectriques en fonction :
— les cas prévus par l’article 24 ci-dessus ; — de l’usage actuel des bandes de fréquences proposées
— l’établissement et l’exploitation des stations de au développement en Algérie ;
radiocommunications sans l’autorisation prévue par l’article — des besoins immédiats et futurs en matière de libération
7 ci-dessus ; de bandes de fréquences radioélectriques ;
— l’utilisation des stations de radiocommunications causant — de l’avènement de nouvelles technologies et
des troubles au fonctionnement des réseaux de communications l’apparition de nouveaux services, utilisés pour de nouvelles
électroniques ouverts au public, ou des troubles au applications de radiocommunications et/ou de l’utilisation
fonctionnement des réseaux de radiocommunications des accrue des applications existantes.
services publics.
Art. 48. — Les recommandations de la commission
La saisie donne lieu à un procès-verbal dressé sur les lieux d’attribution des bandes de fréquences relatives au
et transmis au procureur de la République territorialement réaménagement du spectre des fréquences radioélectriques,
compétent. Une copie est remise au propriétaire des sont prise en charge, en tant que de besoin, et dans la limite
équipements saisis. des fonds disponibles, sur le compte d’affectation spéciale
n° 302-128 intitulé « Fonds d’appropriation des usages et du
Les équipements saisis sont immédiatement inventoriés et développement des technologies de l’information et de la
mis sous scellés sous le contrôle de l’agence. L’inventaire communication et du réaménagement du spectre des
est annexé au procès-verbal dressé sur les lieux. fréquences radioélectriques », ligne 2.
14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
CHAPITRE 8 Art. 57. — Toute personne qui , sauf cas de force majeure,
gêne ou entrave sciemment des systèmes de
DISPOSITIONS PENALES
radiocommunications dûment autorisés, est punie d’un
Art. 49. — L’établissement et/ou l’exploitation d’une emprisonnement de six (6) mois à deux (2) ans et
station de radiocommunication, sans l’autorisation visée à d’une amende de trente mille (30.000 DA) à un million de
l’article 7 ci-dessus, ou le maintien de leur exploitation après dinars (1.000.000 DA), ou de l’une de ces deux peines
suspension ou retrait de l'autorisation, est puni d’un seulement.
emprisonnement de six ( 6) mois à cinq (5) ans et d’une
amende de trente mille (30.000 DA) à un million de dinars Art. 58. — La personne morale est responsable pénalement
(1.000.000 DA), ou de l’une des deux peines seulement. des infractions citées à la présente loi, conformément aux
règles prévues par le code pénal.
Lorsque le contrevenant est un opérateur de
communications électroniques, l’amende est de un million Art. 59. — En cas de condamnation pour le non-respect
de dinars (1.000.000 DA) à dix millions de dinars des dispositions de la présente loi, la juridiction compétente
(10.000.000 DA).
prononce la confiscation des objets saisis ou par lesquelles
Les dispositions du présent article sont applicables aux l’infraction a été commise.
infractions commises en matière d’émission et réception des
signaux radioélectriques de toute nature. CHAPITRE 9
Art. 50. — La vente ou la location de station de DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
radiocommunication à une personne morale ou physique qui
ne dispose pas de l’autorisation visée à l’article 7 ci-dessus, Art. 60. — Les détenteurs des stations de
est punie d’une peine d’emprisonnement de six (6) mois à radiocommunications antérieurement établies ou exploitées
deux (2) ans, et d’une amende de trente mille (30.000 DA) en l’absence des autorisations d’exploitation et/ou
à dix millions de dinars (10.000.000 DA), ou de l’une des d’acquisition doivent s’approcher auprès de l’agence ou de
deux peines seulement. l’autorité de régulation de la poste et des communications
Art. 51. — La détention et/ou l’acquisition des électroniques, selon le cas, dans un délai n’excédant pas six
équipements radioélectriques, sans l’autorisation visée à (6) mois à partir de la promulgation de la présente loi, afin
l’article 9 ci-dessus, est punie d’une amende de trente mille de régulariser leur situation.
(30.000 DA) à un million de dinars (1.000.000) DA.
Sans préjudice aux dispositions pénales de la présente loi,
Lorsque le contrevenants est un opérateur de la mise en conformité des stations de radiocommunications
communications électroniques, l’amende est de un million citée à l’alinéa ci-dessus, ne dispense pas l’exploitant du
(1.000.000 DA) à dix millions de dinars (10.000.000 DA). paiement des redevances d’assignation des fréquences
Art. 52. — Quiconque exerce l’activité d’installateur pendant la durée de l’exploitation des stations.
d’équipements de radiocommunications sans l’autorisation
visée à l’article 11 ci-dessus, est puni d'une amende de cent Art. 61. — Est accordé, aux personnes physiques ou
mille (100.000 DA) à dix millions de dinars (10.000.000 morales exerçant l’activité d'installation, d'entretien et de
DA). réparation des stations de radiocommunications, avant la
promulgation de la présente loi, un délai de six (6) mois, pour
Art. 53. — L’installateur qui procède à l’installation des l’obtention de l’autorisation visée à l'article 12 ci-dessus.
équipements de radiocommunications, sans que le propriétaire
ne dispose de l’autorisation visée à l’article 7 ci-dessus, est Art. 62. — Est accordé, aux personnes physiques ou
puni d’une peine d’emprisonnement de six ( 6) mois à deux morales détenteurs des stations radioélectriques, en vue de
(2) ans et d’une amende de cent mille (100.000 DA) à dix les revendre telles qu’elles sont, et qui ont été acquises avant
millions de dinars (10.000.000 DA), ou de l’une des deux la promulgation de la présente loi, un délai de six (6) mois,
peines seulement. pour les déclarer auprès de l’agence.
Art. 54. — La manœuvre d’une station de
radiocommunications aéronautiques ou maritimes sans Art. 63. — Les dispositions des textes réglementaires
certificat d’opérateur de radiocommunication aéronautique relatives aux stations de radiocommunications demeurent en
ou maritime, visé à l’article 14 ci-dessus, est punie d’un vigueur jusqu’à la promulgation des textes d’application pris
emprisonnement de six (6) mois à deux (2) ans et d’une en application de la présente loi.
amende de cent mille (100.000 DA) à dix millions de dinars
(10.000.000 DA), ou de l’une des deux peines seulement. Art. 64. — Toutes dispositions contraires à la présente loi
sont abrogées, notamment l’ordonnance n° 63-439 du 8
Art. 55. — Le permissionnaire qui contrevient aux novembre 1963 relative à la police des stations
dispositions de l’article 18 ci-dessus, est puni d’un
radioélectriques privées.
emprisonnement de six (6) mois à cinq (5) ans et d’une
amende de un million (1.000.000 DA) à cent millions de
dinars (100.000.000 DA). Art. 65. — La présente loi sera publiée au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Art. 56. — Est puni d’une amende de deux cent mille
(200.000 DA) à cinq cent mille dinars (500.000 DA), tout Fait à Alger, le 5 Chaâbane 1441 correspondant au 30 mars
permissionnaire qui procède à un essai expérimental sur une 2020.
station de radiocommunication, sans l’autorisation préalable
délivrée par l’agence citée à l’article 38 ci-dessus. Abdelmadjid TEBBOUNE.
8 avril 2020
DECRETS
Décret présidentiel n° 20-87 du 8 Chaâbane 1441 Décrète :

correspondant au 2 avril 2020 portant transfert de
crédits au budget de fonctionnement du ministère Article 1er. — Il est annulé, sur 2020, un crédit de cent
de l'intérieur, des collectivités locales et de quarante millions de dinars (140.000.000 DA), applicable
l'aménagement du territoire. au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91
————
« Dépenses éventuelles- Provision groupée ».
Le Président de la République,
Sur le rapport du ministre des finances, Art. 2. — Il est ouvert, sur 2020, un crédit de cent quarante
millions de dinars (140.000.000 DA), applicable au budget
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6° et 143 de fonctionnement du ministère de l'intérieur, des
(alinéa 1er) ; collectivités locales et de l'aménagement du territoire et aux
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, chapitres énumérés au présent décret.
relative aux lois de finances ;
Vu la loi n° 19-14 du 14 Rabie Ethani 1441 correspondant Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de
au 11 décembre 2019 portant loi de finances pour 2020 ; l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du
Vu le décret présidentiel du 2 Joumada Ethania 1441 territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
correspondant au 27 janvier 2020 portant répartition des l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la officiel de la République algérienne démocratique et
loi de finances pour 2020, au budget des charges communes ; populaire.
Vu le décret exécutif n° 20-11 du 2 Joumada Ethania 1441
correspondant au 27 janvier 2020 portant répartition des Fait à Alger, le 8 Chaâbane 1441 correspondant au 2 avril
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la 2020.
loi de finances pour 2020, au ministre de l'intérieur, des
collectivités locales et de l'aménagement du territoire ; Abdelmadjid TEBBOUNE.
ETAT ANNEXE
Nos DES CREDITS

CHAPITRES LIBELLES OUVERTS EN DA
MINISTERE DE L'INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES

ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
SECTION III
DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
Matériel et fonctionnement des services
34-03 Protection civile - Fournitures........................................................................................ 20.000.000
Total de la 4ème partie......................................... 20.000.000
Total du titre III.................................................... 20.000.000
Total de la sous-section I..................................... 20.000.000

14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
ETAT ANNEXE (Suite)
Nos DES CREDITS

CHAPITRES LIBELLES OUVERTS EN DA
SOUS-SECTION II
SERVICES DECONCENTRES DE LA PROTECTION CIVILE
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
34-13 Services déconcentrés de la protection civile - Fournitures........................................... 110.000.000
Total de la sous-section II.................................... 110.000.000
SOUS-SECTION III
UNITE NATIONALE D'INSTRUCTION ET D'INTERVENTION
TITRE III
MOYENS DES SERVICES
4ème Partie
34-23 Unité nationale - Fournitures.......................................................................................... 10.000.000
Total de la sous-section III................................... 10.000.000
Total de la section III........................................... 140.000.000
Total des crédits ouverts....................................................................... 140.000.000

8 avril 2020
Décret exécutif n° 20-85 du 7 Chaâbane 1441 Vu le décret exécutif n° 98-356 du 24 Rajab 1419
correspondant au 1er avril 2020 relatif à la gestion correspondant au 14 novembre 1998, modifié, fixant les
administrative et financière des tribunaux modalités d'application des dispositions de la loi n° 98-02 du
administratifs. 4 Safar 1419 correspondant au 30 mai 1998 relative aux
———— tribunaux administratifs ;
Vu le décret exécutif n° 08-04 du 11 Moharram 1429

Le Premier ministre,
correspondant au 19 janvier 2008, modifié et complété,
Sur le rapport du ministre de la justice, garde des sceaux, portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux
Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4 et 143 corps communs aux institutions et administrations
(alinéa 2) ; publiques ;
Vu la loi n° 90-21 du 15 août 1990, modifiée et complétée, Vu le décret exécutif n° 08-409 du 26 Dhou El Hidja 1429
relative à la comptabilité publique ; correspondant au 24 décembre 2008 portant statut particulier
des personnels des greffes de juridictions ;
Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et
complétée, portant loi domaniale ; Vu le décret exécutif n° 12-444 du 12 Safar 1434
correspondant au 26 décembre 2012 relatif à la gestion
Vu l'ordonnance n° 95-20 du 19 Safar 1416 correspondant
financière des tribunaux administratifs ;
au 17 juillet 1995, modifiée et complétée, relative à la Cour
des comptes ;
Décrète :
Vu la loi n° 98-02 du 4 Safar 1419 correspondant au 30
mai 1998 relative aux tribunaux administratifs, notamment
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de fixer les
son article 7 ;
modalités de la gestion administrative et financière des
Vu l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 tribunaux administratifs.
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut général de la
fonction publique ; Art. 2. — Il est créé auprès de chaque tribunal administratif
« un service de la gestion administrative et financière »,
Vu le décret présidentiel n° 07-307 du 17 Ramadhan 1428
dirigé par un chef de service, placé sous l'autorité du
correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités
commissaire d'Etat auprès du tribunal administratif.
d'attribution de la bonification indiciaire aux titulaires de
postes supérieurs dans les institutions et administrations
Le chef de service de la gestion administrative et financière
publiques ;
est l'ordonnateur secondaire des crédits de fonctionnement
Vu le décret présidentiel n° 19-370 du Aouel Joumada du tribunal administratif.
El Oula 1441 correspondant au 28 décembre 2019 portant
nomination du Premier ministre ; Art. 3. — Le chef de service de la gestion administrative
et financière est chargé d'engager, de liquider et de mandater
Vu le décret présidentiel n° 20-01 du 6 Joumada El Oula
les dépenses de fonctionnement du tribunal administratif
1441 correspondant au 2 janvier 2020 portant nomination
dans la limite des crédits délégués. Il assure toutes les
des membres du Gouvernement ;
missions liées à sa gestion administrative.
Vu le décret exécutif n° 91-313 du 7 septembre 1991,
modifié et complété, fixant les procédures, les modalités et A ce titre, il est chargé, notamment :
le contenu de la comptabilité des ordonnateurs et des
— d'élaborer les prévisions budgétaires annuelles du
comptables publics ;
tribunal administratif ;
Vu le décret exécutif n° 92-414 du 14 novembre 1992,
— d'émettre des ordres de recettes et d'exécuter les
modifié et complété, relatif au contrôle préalable des
dépenses ;
dépenses engagées ;
— d'exécuter les marchés et contrats relevant de sa
Vu le décret exécutif n° 97-268 du 16 Rabie El Aouel 1418
compétence ;
correspondant au 21 juillet 1997, complété, fixant les
procédures relatives à l'engagement et à l'exécution des — de tenir la comptabilité selon les formes fixées par la
dépenses publiques et délimitant les attributions et les réglementation en vigueur régissant la comptabilité
responsabilités des ordonnateurs ; publique ;
14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
— de prendre les mesures nécessaires pour la maintenance Les ordonnances de délégation de crédits et les
et l'entretien des bâtiments ; modifications éventuelles qui peuvent y être apportées, sont
notifiées au contrôleur financier et au comptable compétents.
— de tenir l'inventaire des biens mobiliers et immobiliers
du tribunal administratif selon les formes fixées par la Art. 7. — Les engagements des dépenses se rapportant au
réglementation en vigueur ; tribunal administratif sont soumis au contrôle préalable du
contrôleur financier de la wilaya lieu du siège du tribunal
— de suivre et d'évaluer l'exécution des projets
administratif.
d'équipements du tribunal administratif, en coordination avec
les services et organismes compétents ;
Art. 8. — Le trésorier de la wilaya lieu du siège du tribunal
— d'envoyer le compte administratif du tribunal administratif est le comptable assignataire des dépenses.
administratif à la Cour des comptes, conformément à la
législation et à la réglementation en vigueur ; Art. 9. — Le commissaire d'Etat dote le service de la
gestion administrative et financière de personnels nécessaires
— d'exercer le pouvoir hiérarchique sur l'ensemble du pour son fonctionnement.
personnel relevant de son service ;
Art. 10. — Les dispositions du présent décret ne sont pas
— d'exécuter le plan de formation et de perfectionnement applicables aux crédits affectés aux traitements des
du personnel du tribunal administratif, élaboré par magistrats et des personnels qui sont soumis à la gestion
l'administration centrale du ministère de la justice ; centralisée.
— de conserver et de gérer l'archive administrative et

Art. 11. — Sont abrogées les dispositions du décret
financière ainsi que la documentation, à l'exception de
exécutif n° 12-444 du 12 Safar 1434 correspondant au 26
l'archive judiciaire.
décembre 2012 relatif à la gestion financière des tribunaux
administratifs.
Art. 4. — Le poste de chef de service de la gestion
administrative et financière est un poste supérieur. Il Art. 12. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
bénéficie de la bonification indiciaire, niveau 8, indice 195 de la République algérienne démocratique et populaire.
du tableau prévu à l'article 3 du décret présidentiel n° 07-307
du 17 Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007 Fait à Alger, le 7 Chaâbane 1441 correspondant au 1er avril
fixant les modalités d'attribution de la bonification indiciaire 2020.
aux titulaires de postes supérieurs dans les institutions et
administrations publiques. Abdelaziz DJERAD.
————H————
Art. 5. — Le chef de service de la gestion administrative

et financière est nommé par arrêté du ministre de la justice, Décret exécutif n° 20-60 du 19 Rajab 1441 correspondant
garde des sceaux, parmi : au 14 mars 2020 fixant la convention-type conclue
entre les organismes de sécurité sociale et les
— les administrateurs principaux et les greffiers établissements hospitaliers privés pour la prise en
divisionnaires en chef, au moins, justifiant de trois (3) années charge de l’accouchement (rectificatif).
de service effectif en cette qualité ; ————
— les administrateurs analystes, les administrateurs, les

J.O. n° 16 du 29 Rajab 1441
greffiers divisionnaires, justifiant de cinq (5) années de
correspondant au 24 mars 2020
service effectif en cette qualité.
Page 6 - 2ème colonne - article 22 - 2ème ligne :
Art. 6. — Le ministre de la justice, garde des sceaux, émet
des ordonnances de délégation de crédits et de retrait, par Au lieu de : « ... à l’article 20 ci-dessus ... »
chapitre, au profit des chefs de services de la gestion
administrative et financière des tribunaux administratifs, Lire: « ... à l’article 21 ci-dessus... »
conformément à la réglementation en vigueur, dans la limite
des crédits qui sont délégués. ... (le reste sans changement) ...
8 avril 2020
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant
au 29 mars 2020 mettant fin aux fonctions de au 29 mars 2020 mettant fin aux fonctions de
magistrats. l’inspecteur général de la pédagogie au ministère de
———— l’éducation nationale.
————
Par décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant
au 29 mars 2020, il est mis fin aux fonctions de magistrats,
exercées par Mme. et M. : Par décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant
au 29 mars 2020, il est mis fin aux fonctions d’inspecteur
— Sabria Tidjani, à compter du 17 février 2020 ;
général de la pédagogie au ministère de l’éducation
— Fouzi Mahdi, à compter du 11 mars 2020 ; nationale, exercées par M. Nedjadi Messeguem, admis à la
décédés. retraite.
————H———— ————H————
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant
au 29 mars 2020 mettant fin à des fonctions au au 29 mars 2020 mettant fin aux fonctions du
ministère des finances. directeur général de l’artisanat et des métiers à l’ex-
———— ministère du tourisme et de l’artisanat.
————
au 29 mars 2020, il est mis fin à des fonctions au ministère
des finances, exercées par Mme. et MM. : Par décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant
au 29 mars 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur
— Hamid Ouzaid, contrôleur général des finances chargé
général de l’artisanat et des métiers à l’ex-ministère du
du contrôle, de l’audit, de l’évaluation et de l’expertise des
tourisme et de l’artisanat, exercées par M. Benali Amcha.
entités relevant des secteurs des administrations d’autorité,
des régies financières, des administrations en charge de ————H————
l’industrie, des mines et de l’énergie ainsi que des
collectivités locales à l’inspection générale des finances ; Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant
au 29 mars 2020 mettant fin aux fonctions de la
— Fatma Zohra Hasseine, sous-directrice de la
programmation à la direction générale des impôts ; directrice générale de l’agence nationale des
produits pharmaceutiques à usage de la médecine
— Saadi Mimeche, chef d’études au secrétariat général ;
humaine.
admis à la retraite. ————
————H————
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant au 29 mars 2020, il est mis fin aux fonctions de directrice
au 29 mars 2020 mettant fin à des fonctions à
générale de l’agence nationale des produits pharmaceutiques
l’inspection générale des finances au ministère des
finances. à usage de la médecine humaine, exercées par Mme. Ouatfa
———— Besta.
————H————
au 29 mars 2020, il est mis fin à des fonctions à l’inspection Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant
générale des finances au ministère des finances, exercées par au 29 mars 2020 portant nomination du directeur
MM. : général de l’agence nationale de l’emploi.
— Karim Heddouche, directeur de missions ; ————
— Mohamed Sofiane Hadj-Sadok, directeur d’études ;
— Riadh Saidi, chargé d’inspection ; au 29 mars 2020, M. Abdelkader Djabeur est nommé
sur leur demande. directeur général de l’agence nationale de l’emploi.
14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
Décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
au 29 mars 2020 portant nomination du directeur mars 2020 mettant fin aux fonctions d’une chargée
général de l’organisme de prévention des risques d’études et de synthèse au ministère de l’habitat, de
professionnels dans les activités du bâtiment, des l’urbanisme et de la ville.
travaux publics et de l’hydraulique.
————
————
Par décret présidentiel du 4 Chaâbane 1441 correspondant Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
au 29 mars 2020, M. Rachid Lataoui est nommé directeur mars 2020, il est mis fin aux fonctions de chargée d’études
général de l’organisme de prévention des risques
et de synthèse au ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de
professionnels dans les activités du bâtiment, des travaux
la ville, exercées par Mme. Rachida Ait Aïssa, appelée à
publics et de l’hydraulique.
————H———— exercer une autre fonction.
————H————
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur
régional du budget à Alger. Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au
———— 25 mars 2020 mettant fin aux fonctions d’une
sous-directrice au ministère de l’habitat, de
Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 l’urbanisme et de la ville.
mars 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur régional ————
du budget à Alger, exercées par M. Mohamed Lounis, admis
à la retraite.
————H———— Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
mars 2020, il est mis fin aux fonctions de sous-directrice
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 du fichier du logement au ministère de l’habitat, de
mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur l’urbanisme et de la ville, exercées par Mme. Fadila Allam,
de l’énergie à la wilaya de Jijel.
admise à la retraite.
————
————H————
Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
mars 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur de
l’énergie à la wilaya de Jijel, exercées par M. Lemnaouere Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
Messaoudi, admis à la retraite. mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur de
————H———— l’urbanisme, de l’architecture et de la construction
à la wilaya de Tissemsilt.
Décret exécutif du 6 Chaâbane 1441 correspondant au 31 ————
mars 2020 mettant fin aux fonctions d’un
sous-directeur au ministère de la formation et de
l’enseignement professionnels. Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
———— mars 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur de
l’urbanisme, de l’architecture et de la construction à la
Par décret exécutif du 6 Chaâbane 1441 correspondant au wilaya de Tissemsilt, exercées par M. Boubekeur Sayah.
31 mars 2020, il est mis fin aux fonctions de sous-directeur ————H————
de la formation « en réseau » au ministère de la formation et
de l’enseignement professionnels, exercées par M. Salim
Baba Ahmed, appelé à exercer une autre fonction. Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
————H————
général de l’office de promotion et de gestion
mars 2020 mettant fin aux fonctions d’une chargée immobilière à la wilaya de Tizi Ouzou.
d’études et de synthèse au ministère de la culture. ————
————
Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
mars 2020, il est mis fin aux fonctions de chargée d’études mars 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur général
et de synthèse au ministère de la culture, exercées par Mme. de l’office de promotion et de gestion immobilière à la
Fatma Zohra Senouci, admise à la retraite. wilaya de Tizi Ouzou, exercées par M. Toufik Boutrid.
8 avril 2020
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 — Mokhtaria Yasmina Boufadi, sous-directrice de la

mars 2020 mettant fin aux fonctions du directeur recherche, formation et de l’habilitation universitaire ;
délégué aux ressources en eau et à l’environnement
de la circonscription administrative à El Menia à la — Abdelmadjid Benainessemene, sous-directeur du suivi
wilaya de Ghardaïa. et de la progression des carrières des personnels ;
————
— Yacine Belkhodja, sous-directeur des systèmes
Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 d’information.
mars 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur délégué ————H————
aux ressources en eau et à l’environnement de la
circonscription administrative à El Menia à la wilaya de
Ghardaïa, exercées par M. Laïd Djekaoua. Décret exécutif du 6 Chaâbane 1441 correspondant au 31
————H———— mars 2020 portant nomination du directeur de
l’informatisation et des systèmes d’information au
ministère de la formation et de l’enseignement
mars 2020 mettant fin aux fonctions d’une chef
d’études au ministère du travail, de l’emploi et de professionnels.
la sécurité sociale. ————
————
Par décret exécutif du 6 Chaâbane 1441 correspondant au
mars 2020, il est mis fin, à compter du 2 mars 2020, aux 31 mars 2020, M. Salim Baba Ahmed est nommé directeur
fonctions de chef d’études au bureau ministériel de la sûreté de l’informatisation et des systèmes d’information au
interne d’établissement au ministère du travail, de l’emploi ministère de la formation et de l’enseignement professionnels.
et de la sécurité sociale, exercées par Mme. Houria Razini, ————H————
décédée.
————H————
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 mars 2020 portant nomination d’une inspectrice à
mars 2020 mettant fin aux fonctions d’un directeur l’inspection générale au ministère de l’habitat, de
d’études au ministère de la santé, de la population l’urbanisme et de la ville.
et de la réforme hospitalière.
———— ————
Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
mars 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur d’études mars 2020, Mme. Rachida Ait Aissa est nommée inspectrice
au ministère de la santé, de la population et de la réforme
à l’inspection générale du ministère de l’habitat, de
hospitalière, exercées par M. Ahmed Tamim Abi Ayad, sur
sa demande. l’urbanisme et de la ville.
————H———— ————H————
Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
de l’administration générale au ministère des mars 2020 portant nomination du chef de cabinet
relations avec le Parlement. de la ministre des relations avec le Parlement.
———— ————

mars 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur de
l’administration générale au ministère des relations avec le mars 2020, M. Omar Chergui est nommé chef de cabinet de
Parlement, exercées par M. Mahmoud Safir. la ministre des relations avec le Parlement.
————H———— ————H————
Décret exécutif du 6 Chaâbane 1441 correspondant au 31
mars 2020 portant nomination au ministère de Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
l’enseignement supérieur et de la recherche mars 2020 portant nomination d’un chef d’études
scientifique. au ministère des relations avec le Parlement.
———— ————
Par décret exécutif du 6 Chaâbane 1441 correspondant au
31 mars 2020, sont nommés au ministère de l’enseignement Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25
supérieur et de la recherche scientifique, Mme. et MM. : mars 2020, M. Abdeslam Souadda est nommé chef d’études
— Charif Benboulaid, inspecteur à l’inspection générale au bureau ministériel de la sûreté interne d’établissement au
de la pédagogie ; ministère des relations avec le Parlement.
14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
Vu le décret exécutif n° 12-292 du 2 Ramadhan 1433

MINISTERE DE LA CULTURE correspondant au 21 juillet 2012 fixant le statut de l’office
national du parc culturel du Tassili N’Ajjer ;
Arrêté interministériel du 14 Rabie El Aouel 1441 Vu le décret exécutif n° 14-03 du 13 Rabie El Aouel 1435
correspondant au 11 novembre 2019 fixant la correspondant au 15 janvier 2014 fixant le statut de l’office
national du parc culturel de Tindouf ;
classification type des offices nationaux des parcs
culturels et les conditions d’accès aux postes Vu le décret exécutif n° 14-04 du 13 Rabie El Aouel 1435
supérieurs en relevant. correspondant au 15 janvier 2014 fixant le statut de l'office
———— national du parc culturel de l'Atlas saharien ;
Vu le décret exécutif n° 14-05 du 13 Rabie El Aouel 1435
Le Premier ministre, correspondant au 15 janvier 2014 fixant le statut de l'office
national du parc culturel de Touat-Gourara Tidikelt ;
Le ministre des finances,
Vu l'arrêté interministériel du 3 Chaâbane 1439
Le ministre de la culture, correspondant au 19 avril 2018 fixant l’organisation interne
de l’office national du parc culturel de l’Ahaggar ;
Vu le décret présidentiel n° 07-307 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités Vu l'arrêté interministériel du 3 Chaâbane 1439
d’attribution de la bonification indiciaire aux titulaires de correspondant au 19 avril 2018 fixant l’organisation interne
postes supérieurs dans les institutions et administrations de l’office national du parc culturel de Tassili N’Ajjer ;
publiques, notamment son article 13 ; Vu l'arrêté interministériel du 3 Chaâbane 1439
correspondant au 19 avril 2018 fixant l’organisation interne
Vu le décret présidentiel n° 19-97 du 4 Rajab 1440 de l’office national du parc culturel de Tindouf ;
correspondant au 11 mars 2019 portant nomination du
Premier ministre ; Vu l'arrêté interministériel du 3 Chaâbane 1439
correspondant au 19 avril 2018 fixant l’organisation interne
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 de l’office national du parc culturel de l’Atlas Saharien ;
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination Vu l'arrêté interministériel du 3 Chaâbane 1439
des membres du Gouvernement ; correspondant au 19 avril 2018 fixant l’organisation interne
de l’office national du parc culturel de Touat-Gourara
Vu le décret exécutif n° 95 -54 du 15 Ramadhan 1415
Tidikelt ;
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ; Arrêtent :
Vu le décret exécutif n° 05-79 du 17 Moharram 1426
Article 1er. — En application des dispositions de l’article
correspondant au 26 février 2005 fixant les attributions du
13 du décret présidentiel n° 07-307 du 17 Ramadhan 1428
ministre de la culture ;
correspondant au 29 septembre 2007 fixant les modalités
Vu le décret exécutif n° 08-04 du 11 Moharram 1429 d’attribution de la bonification indiciaire aux titulaires de
correspondant au 19 janvier 2008, modifié et complété, portant postes supérieurs dans les institutions et administrations
statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps publiques, le présent arrêté a pour objet de fixer la
classification type des offices nationaux des parcs culturels
communs aux institutions et administrations publiques ;
et les conditions d’accès aux postes supérieurs en relevant.
Vu le décret exécutif n° 08-383 du 28 Dhou El Kaâda 1429
correspondant au 26 novembre 2008 portant statut particulier Art. 2. — Les offices nationaux des parcs culturels sont
des fonctionnaires appartenant aux corps spécifiques de la classés à la catégorie « A » section « 2 ».
culture ;
Art. 3. — La bonification indiciaire des postes supérieurs
Vu le décret exécutif n° 12-291 du 2 Ramadhan 1433 relevant des offices nationaux des parcs culturels et les
correspondant au 21 juillet 2012 fixant le statut de l’office conditions d’accès à ces postes sont fixées conformément au
national du parc culturel de l’Ahaggar ; tableau suivant :
8 avril 2020
Classification
Etablissement Postes Conditions d’accès Mode
public supérieurs Niveau Bonification aux postes
Catégorie Section de
hiérarchique indiciaire nomination
Les offices Directeur A 2 N 1008 — Décret

nationaux
des parcs Chef du A 2 N-1 363 Conservateur du patrimoine Arrêté
culturels département culturel, au moins, ayant du ministre
de la obtenu une licence en
protection archéologie, justifiant de
légale du cinq (5) années
patrimoine d’ancienneté en qualité de
culturel fonctionnaire.
et naturel
du parc Administrateur principal, au
(au siège) moins, justifiant de cinq (5)
années d’ancienneté en
qualité de fonctionnaire.
Attaché de conservation,
ayant obtenu une licence en
archéologie, justifiant de
cinq (5) années de service
effectif en cette qualité.
Administrateur analyste, ou
administrateur, justifiant de
Chef du A 2 N-1 363 Conservateur du patrimoine Arrêté

département culturel, au moins, ayant du ministre
conservation archéologie, justifiant de
du patrimoine cinq (5) années
culturel d’ancienneté en qualité de
et naturel fonctionnaire.
du parc
(au siège) Architecte des biens culturels
immobiliers, au moins,
justifiant de cinq (5) années
d’ancienneté en qualité de
fonctionnaire.
Architecte d’Etat, justifiant de

Chef de A 2 N-1 363 Conservateur du patrimoine Arrêté

département culturel, au moins, ayant du ministre
valorisation archéologie, justifiant de
du patrimoine cinq (5) années
cultutel et d’ancienneté en qualité de
naturel fonctionnaire.
du parc
(au siège)
14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
Classification
Les offices Chef de A 2 N-1 363 Conseiller culturel principal, Arrêté

nationaux département de au moins, justifiant de cinq du ministre
des parcs la (5) années d’ancienneté en
culturels valorisation qualité de fonctionnaire.
du patrimoine
cultutel et Attaché de conservation,
naturel ayant obtenu une licence en
du parc archéologie, justifiant de
(au siège) cinq (5) années de service
(suite) effectif en cette qualité.
Conseiller culturel, justifiant

de cinq (5) années de
service effectif en cette
qualité.
Chef de A 2 N-1 363 Administrateur principal, au Arrêté

département moins, ou grade équivalent, du ministre
de justifiant de cinq (5) années
l’administration d’ancienneté en qualité de
des moyens fonctionnaire.
(au siège)
Administrateur analyste, ou
administrateur, ou grade
équivalent, justifiant de
Chef A 2 N-1 363 Conservateur du patrimoine Arrêté

de division culturel, au moins, ayant du ministre
(hors siège) obtenu une licence en
cinq (5) années
fonctionnaire.
Architecte des biens culturels

justifiant de cinq (5) années
fonctionnaire.

8 avril 2020
Classification
Les offices Chef A 2 N-2 218 Conservateur du patrimoine Décision

nationaux de service culturel, au moins, ayant du
des parcs du contrôle obtenu une licence en directeur
culturels légal archéologie, justifiant de de l’office
du patrimoine trois (3) années
culturel d’ancienneté en qualité de
et naturel fonctionnaire.
du parc
(au siège) Administrateur principal, au
moins, justifiant de trois (3)
quatre (4) années de service
Administrateur analyste ou
Chef de A 2 N-2 218 Conservateur du patrimoine Décision

service du plan culturel, au moins, ayant du
général obtenu une licence en directeur
d’aménagement archéologie, justifiant de de l’office
du parc trois (3) années
Chef de
fonctionnaire.
service de la
protection
Architecte des biens culturels
et de la
sécurisation
justifiant de trois (3) années
du patrimoine
culturel et
fonctionnaire.
naturel du parc
Chef Attaché de conservation,
de service de ayant obtenu une licence en
l’inventaire archéologie, justifiant de
Chef effectif en cette qualité.
de service
des études Architecte d’Etat, justifiant de
scientifiques quatre (4) années de service
et techniques effectif en cette qualité.
(au siège)
Chef A 2 N-2 218 Conservateur des Décision

de service de la bibliothèques, de la du
documentation documentation et des directeur
et des archives, au moins,
de l’office
archives justifiant de trois (3) années
(au siège) d’ancienneté en qualité de
fonctionnaire.
14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
Classification
Les offices Chef A 2 N-2 218 Documentaliste-archiviste Décision

nationaux de service principal, au moins, du
des parcs de la justifiant de trois (3) années directeur
culturels documen- d’ancienneté en qualité de de l’office
tation fonctionnaire.
et des
archives Bibliothécaire, documentaliste-
(au siège) archiviste, justifiant de
(suite) quatre (4) années de service
Documentaliste-archiviste
justifiant de quatre (4)
années de service effectif en
cette qualité.
Chef A 2 N-2 218 Conservateur du patrimoine Décision

de service culturel, au moins, ayant du
de obtenu une licence en directeur
l’animation archéologie, justifiant de de l’office
(au siège) trois (3) années
Chef fonctionnaire.
de service
de la Conseiller culturel principal,
communication au moins, justifiant de trois
(au siège) (3) années d’ancienneté en

de quatre (4) années de
qualité.
Chef A 2 N-2 218 Administrateur principal, au Décision

de service moins, ou grade équivalent, du
au niveau justifiant de trois (3) années directeur
du d’ancienneté en qualité de de l’office
département fonctionnaire.
de
l’administration Administrateur analyste ou
des administrateur ou grade
moyens équivalent, justifiant de
(au siège) quatre (4) années de service
8 avril 2020
Classification
Les offices Chef de A 2 N-2 218 Conservateur du patrimoine Décision

nationaux subdivision culturel, au moins, ayant du
des parcs de la obtenu une licence en directeur
culturels protection archéologie, justifiant de de l’office
légale du trois (3) années
patrimoine d’ancienneté en qualité de
culturel et fonctionnaire.
naturel du parc
et de Architecte des biens culturels
l’inventaire immobiliers, au moins,
(hors siège) justifiant de trois (3) années
fonctionnaire.
Administrateur principal, au
moins, justifiant de trois (3)


subdivision de culturel, au moins, ayant du
l’animation obtenu une licence en directeur
et de archéologie, justifiant de de l’office
l’information trois (3) années
(hors siège) d’ancienneté en qualité de
fonctionnaire.
Conseiller culturel principal,

au moins, justifiant de trois
(3) années d’ancienneté en

de quatre (4) années de
qualité.
14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
Classification
Les offices Chef de A 2 N-2 218 Administrateur principal, au Décision

nationaux subdivision de moins, ou grade équivalent, du
des parcs l’administration justifiant de trois (3) années directeur
culturels des moyens d’ancienneté en qualité de de l’office
(hors siège) fonctionnaire.
administrateur ou grade
équivalent, justifiant de

section au culturel, au moins, titulaire, du
niveau du ayant obtenu une licence en directeur
service du archéologie, justifiant de de l’office
contrôle deux (2) années
légal du d’ancienneté en qualité de
patrimoine fonctionnaire.
culturel et
naturel du Administrateur principal, au
parc moins, titulaire, justifiant de
(au siège) deux (2) années
fonctionnaire.
trois (3) années de service
Chef de section A 2 N-3 131 Conservateur du patrimoine Décision

au niveau du : culturel, au moins, titulaire, du
– service du ayant obtenu une licence en directeur
plan général archéologie, justifiant de de l’office
d’aménagement deux (2) années
du parc d’ancienneté en qualité de
fonctionnaire.
– service de la
protection et de Architecte des biens culturels
la sécurisation immobiliers, au moins,
du patrimoine titulaire, justifiant de deux
culturel et (2) années d’ancienneté en
naturel du parc qualité de fonctionnaire.
– service Attaché de conservation,

de l’inventaire ayant obtenu une licence en
– service trois (3) années de service
des études effectif en cette qualité.
scientifiques
et techniques Architecte d’Etat, justifiant de
(au siège) trois (3) années de service
8 avril 2020
Classification
Les offices Chef A 2 N-3 131 Conservateur des bibliothèques, Décision

nationaux de section de la documentation et des du
des parcs au niveau archives, au moins, titulaire, directeur
culturels du service justifiant de deux (2) années de l’office
de la d’ancienneté en qualité de
documentation fonctionnaire.
et des
archives Documentaliste-archiviste
(au siège) principal, au moins, titulaire,
justifiant de deux (2) années
fonctionnaire.
Bibliothécaire, documentaliste-
archiviste, justifiant de trois
(3) années de service effectif
en cette qualité.
Documentaliste-archiviste
justifiant de trois (3) années
de service effectif en cette
qualité.
Chef A 2 N-3 131 Conservateur du patrimoine Décision

de section culturel, au moins, titulaire, du
au niveau du : ayant obtenu une licence en directeur
– service de archéologie, justifiant de de l’office
l’animation deux (2) années
– service de la fonctionnaire.
communication
(au siège) Conseiller culturel principal, au
moins, titulaire, justifiant de
deux (2) années
fonctionnaire.
Attaché de conservation, ayant

obtenu une licence en
Conseiller culturel, justifiant de

14 Chaâbane 1441
8 avril 2020
Classification
Les offices Chef de section A 2 N-3 131 Administrateur principal, au Décision

nationaux au niveau des moins, titulaire, ou grade du
des parcs services équivalent, justifiant de directeur
culturels relevant deux (2) années de l’office
du d’ancienneté en qualité de
département fonctionnaire.
de
l’administration Administrateur analyste ou
des moyens administrateur, ou grade
(au siège) équivalent, justifiant de
Art. 4. — Les fonctionnaires ayant vocation à occuper les Arrêtent :

postes supérieurs, doivent appartenir à des grades dont les
missions sont en rapport avec les attributions des structures Article 1er. — En application des dispositions de l'article
concernées. 18 du décret présidentiel n° 18-337 du 17 Rabie Ethani 1440
correspondant au 25 décembre 2018, susvisé, le présent
Art. 5. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel arrêté a pour objet de fixer l'organisation des directions
de la République algérienne démocratique et populaire. déléguées des ressources en eau auprès des circonscriptions
Fait à Alger le 14 Rabie El Aouel 1441 correspondant au administratives, en services et en bureaux, tel que fixée en
11 novembre 2019. annexe du décret sus-cité.
Le ministre Le ministre de la culture Art. 2. — Les directions déléguées des ressources en eau
des finances par intérim sont organisées en deux (2) services :
Mohamed LOUKAL Hassane RABEHI — le service de la mobilisation des ressources en eau et
de l'hydraulique agricole ;
Pour le Premier ministre et par délégation, — le service de l'alimentation en eau potable et de
le directeur général de la fonction publique l'assainissement.
et de la réforme administrative Art. 3. — Le service de la mobilisation des ressources en
Belkacem BOUCHEMAL eau et de l'hydraulique agricole est organisé en deux (2)
bureaux :
— le bureau de la mobilisation des ressources en eau ;
MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU
— le bureau de 1'hydraulique agricole.
Arrêté interministériel du 26 Rabie Ethani 1441 Art. 4. — Le service de l’alimentation en eau potable et
correspondant au 23 décembre 2019 fixant de l'assainissement est organisé en deux (2) bureaux :
l’organisation des directions déléguées des — le bureau de l'alimentation en eau potable ;
ressources en eau auprès des circonscriptions — le bureau de l'assainissement.
administratives dans les grandes villes et dans
certaines villes nouvelles, en services et en bureaux. Art. 5. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
———— de la République algérienne démocratique et populaire.
Le Premier ministre, Fait à Alger, le 26 Rabie Ethani 1441 correspondant au 23
Le ministre des finances, décembre 2019.
Le ministre des ressources en eau, Le ministre des finances Le ministre des ressources
Vu le décret présidentiel n° 18-337 du 17 Rabie Ethani en eau
1440 correspondant au 25 décembre 2018 portant création
de circonscriptions administratives dans les grandes villes et Mohamed LOUKAL Ali HAMAME
dans certaines villes nouvelles et déterminant les règles de
leur organisation et fonctionnement ; Pour le Premier ministre et par délégation,
Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 le directeur général de la fonction publique
correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination et de la réforme administrative
des membres du Gouvernement ; Belkacem BOUCHEMAL
Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE

F2020021

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

F2020021

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

F2020021

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° 21 Mercredi 14 Chaâbane 1441

59ème ANNEE Correspondant au 8 avril 2020

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

ARRETES, DECIONS ET AVIS

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

Vu l’ordonnance n° 63-439 du 8 novembre 1963 relative Après adoption par le Parlement,

4. Service de radiocommunication : service de CHAPITRE 2

Art. 21. — La sanction administrative prévue à l’article 20 CHAPITRE 4

Elle planifie et déclenche des interventions techniques de ّ ‫“أقسم باﷲ الع‬

Elle définit des actions de redressement et en suit la

Décret présidentiel n° 20-87 du 8 Chaâbane 1441 Décrète :

Nos DES CREDITS

MINISTERE DE L'INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES

DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE

MOYENS DES SERVICES

Matériel et fonctionnement des services

34-03 Protection civile - Fournitures........................................................................................ 20.000.000

Total de la 4ème partie......................................... 20.000.000

Total du titre III.................................................... 20.000.000

Total de la sous-section I..................................... 20.000.000

ETAT ANNEXE (Suite)

Nos DES CREDITS

SERVICES DECONCENTRES DE LA PROTECTION CIVILE

MOYENS DES SERVICES

Matériel et fonctionnement des services

34-13 Services déconcentrés de la protection civile - Fournitures........................................... 110.000.000

Total de la 4ème partie......................................... 110.000.000

Total du titre III.................................................... 110.000.000

Total de la sous-section II.................................... 110.000.000

UNITE NATIONALE D'INSTRUCTION ET D'INTERVENTION

MOYENS DES SERVICES

Matériel et fonctionnement des services

34-23 Unité nationale - Fournitures.......................................................................................... 10.000.000

Total de la 4ème partie......................................... 10.000.000

Total du titre III.................................................... 10.000.000

Total de la sous-section III................................... 10.000.000

Total de la section III........................................... 140.000.000

Total des crédits ouverts....................................................................... 140.000.000

Vu le décret exécutif n° 08-04 du 11 Moharram 1429

— de conserver et de gérer l'archive administrative et

Art. 5. — Le chef de service de la gestion administrative

— les administrateurs analystes, les administrateurs, les

Décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25 — Mokhtaria Yasmina Boufadi, sous-directrice de la

Par décret exécutif du 30 Rajab 1441 correspondant au 25

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

Vu le décret exécutif n° 12-292 du 2 Ramadhan 1433

Les offices Directeur A 2 N 1008 — Décret

Chef du A 2 N-1 363 Conservateur du patrimoine Arrêté

Architecte d’Etat, justifiant de

Chef de A 2 N-1 363 Conservateur du patrimoine Arrêté

Les offices Chef de A 2 N-1 363 Conseiller culturel principal, Arrêté

Conseiller culturel, justifiant

Chef de A 2 N-1 363 Administrateur principal, au Arrêté

Chef A 2 N-1 363 Conservateur du patrimoine Arrêté

Architecte des biens culturels

Architecte d’Etat, justifiant de

Les offices Chef A 2 N-2 218 Conservateur du patrimoine Décision

Chef de A 2 N-2 218 Conservateur du patrimoine Décision

Chef A 2 N-2 218 Conservateur des Décision

Les offices Chef A 2 N-2 218 Documentaliste-archiviste Décision