ABB i-bus® EIB / KNX

"##
JCVT¥
&*#,/9

o#

  o#
,IG HTING

ON
 !IR C
NG 
,IGHTI

D
"LIN

$IBVGGBHF
FU
DMJNBUJTBUJPO
QJMPUÏT
TVS
&*#,/9
Chauffage et climatisation pilotés sur EIB/KNX
Sommaire

Un confort de bonne compagnie 4

Régulation individuelle de la température 5
Installations de chauffage et de refroidissement 6
Chauffer : les émetteurs de chaleur 6
Climatiser : les systèmes de refroidissement 7
Régulation 8 8
Modes de régulation 9
Régulation par tout ou rien 9
Régulation progressive à fonction PI 10
Régulation PI en modulation de largeur d’impulsion 11
Régulation à 2 étages de chauffe 12
Chauffage ou climatisation :
à chaque installation sa régulation 13
Choix et paramétrage des appareils EIB/KNX 14
Étude d’une installation EIB/KNX 16
Emplacement du radiateur 16
Emplacement du thermostat d’ambiance 16
Modes de fonctionnement du thermostat d’ambiance 18
Paramétrage du chauffage/refroidissement avec le logiciel ETS 20
Thermostat d’ambiance Busch alpha nea® 6134-102 20
Thermostat d’ambiance Busch triton® 6326-101 21
Régulation à 2 étages de chauffe 22
Consignes 2 23
Commande de chauffage 25
Régulation par pièce 26
EIB/KNX et immotique 27
Régulation de la température en fonction des besoins 29
Exemples 32 30
Niveaux de régulation 31
Guides de choix 33
Conseils et astuces 35
Dépannage 37
Un confort de bonne compagnie

Une température adaptée mauvaise « régulation ther-

à chaque pièce contribue mique » (sensation de froid
grandement au confort de ou surchauffe). À l’inverse, il
l’occupant. À cet égard, y a parfait équilibre entre le
chacun a ses exigences de corps et son environnement
bien-être et ses habitudes lorsque la température, la
et rythmes de vie : si une vitesse de l’air, l’humidité
température ambiante de et les échanges par rayon-
16 °C à 18 °C suffit dans nement avec des parois
la cuisine ou une chambre, chaudes ou froides répon-
une douce chaleur, cons- dent très précisément aux
tante et homogène, de besoins de la personne.
21 °C est souvent appré- Confort et bien-être sont
ciée dans le séjour, voire aussi indissociables de
22 °C pour une salle de la propreté de l’air et de
bains douillette. l’isolation acoustique de la
pièce.

À domicile ou au travail,
quoi de plus légitime que Aux exigences de confort et
vouloir se sentir à l’aise ; de maîtrise de l’énergie se
aussi le confort thermique greffe aujourd’hui le réflexe
est-il essentiel au bien-vivre écologique. Par exemple, le
et à la santé de l’individu qui chauffage et l’eau chaude
passe le plus clair de son sanitaire représentent
temps « entre quatre murs ». près de 70 % de la facture
énergétique de l’habitat
résidentiel. Rapportée au
Cette recherche d’une pays tout entier, cette part
ambiance de confort s’élève à 30 %. L’étude
s’étend bien au-delà du d’une solution de chauffage
foyer. Partout ailleurs (cen- et de climatisation doit
tres commerciaux, restau- donc rechercher un confort
rants, complexes sportifs, optimal tout en ménageant
bureaux...) prédomine le les consommations... pour
souci d’une température le plus grand bien de notre
idéale, adaptée à la nature environnement, de notre
du bâtiment et à son usage. porte-monnaie et de notre
qualité de vie.

L’appréciation du confort
thermique est une notion La régulation du chauffage
subjective. Au métabolisme ou du refroidissement, pièce
de chacun correspondent par pièce, est un élément
des paramètres physiques, clé du confort thermique.
comme la température de la Cette brochure en illustre la
pièce (insuffisante ou exces- conception et l’installation
sive), les courants d’air, une sur EIB/KNX.
chaleur sèche ou une forte
hygrométrie, l’habillement...
autant de raisons pour que
le corps humain souffre de

4
Régulation individuelle de la température

Outre une régulation cen- Ce confort thermique indivi-

trale de la température de dualisé accélère l’intégration
départ, les systèmes de des systèmes de chauffage
chauffage doivent être dotés aux automatismes de ges-
d’appareils de régulation tion technique du bâtiment
thermique « décentralisée » (GTB). Il est aussi source
qui adapte la puissance de d’économies : un abais-
chauffe dans chaque pièce, sement de la température
au gré des besoins, de d’ambiance de 1 °C permet
l’occupation ou de l’heure. de réduire de 6 % la con-
Cette régulation individuelle sommation d’énergie !
par thermostat d’ambiance
garantit à l’occupant la bon-
ne température, maintenue à
une valeur constante, quel-
les que soient les variations
intérieures ou les conditions
climatiques.

Bains WC Températures
22 °C 20 °C
préconisées
Entrée
16 °C

Chambre Séjour
18 °C 21 °C

Salle Cuisine
de jeux 18 °C
21 °C

Avantages
Le confort pièce par pièce, d’une régulation
les économies en plus ! thermique
individualisée
• Économies d’énergie •Gains de productivité

• Confort optimal • Motivation accrue

• Satisfaction des •Temps de présence

besoins de chacun allongé

5
 Installations de chauffage et de refroidissement

Dans la plupart des cas, du public, prescrits par un KNX) permet de piloter tous
les groupes de chauffe et bureau d’études thermiques les systèmes de chauffage et
de refroidissement sont (BET). de climatisation du marché.
déjà installés ou, pour les
bâtiments commerciaux et Le bus EIB/KNX (ABB i-bus®
établissements recevant EIB/KNX et Powernet® EIB/

Chauffer : les émetteurs de chaleur

Radiateur C’est l’appareil de chauf- Les radiateurs se différen-
fage par excellence. L’eau, cient par la température
portée dans la chaudière à de départ du circuit d’eau
une température de 35 °C à chaude : normale (45 à
70 °C, est acheminée par un 70 °C) pour les petits radia-
réseau de tuyaux au radia- teurs, basse (30 à 45 °C)
teur qui émet la chaleur par pour les gros radiateurs
convection, en créant une « chaleur douce », égale-
circulation d’air naturelle. ment utilisés ces dernières
années en chauffage indi-
Il répond relativement vite viduel.
aux variations de tempéra-
ture et est utilisé aussi bien
dans le résidentiel que dans
le secteur commercial/ter-
tiaire.

Plancher chauffant L’eau chauffée à 30-45 °C Pour certains systèmes de

à circulation d’eau par la chaudière circule chauffage par le sol, l’écart
dans un réseau de fines de température diurne/noc-
tubulures noyées dans la turne est limité et ne peut
dalle ou la chape de béton. descendre en-dessous
d’une valeur plancher (4 à
En règle générale, la tempé- 6 K, par ex.).
rature de départ du circuit Demandez conseil à un pro-
d’eau chaude est réglée sur fessionnel.
la température extérieure :
elle sera plus élevée par Alter ego des planchers
grand froid pour baisser chauffants, les cloisons et
progressivement à mesure murs chauffants s’inspirent
que la température extérieu- du même principe.
re se radoucit. Le réglage
s’effectue directement dans
la chaudière, raccordée à
une sonde extérieure.

Ventilo-convecteur Il chauffe par convection,

à eau chaude en pulsant dans la pièce, à
l’aide d’un ventilateur, de
l’air réchauffé au contact du
circuit d’eau de chauffage.

6
Son principe, identique à de résistances électriques Convecteur électrique
celui du traditionnel radiateur filiformes pour diffuser l’air
à eau, consiste à chauffer chaud dans la pièce par
un fluide caloporteur (huile, convection naturelle.
par ex.) qui transite le long

Semblable à un sèche- Il monte très vite en Convecteur soufflant

cheveu, il aspire l’air température puisqu’il
ambiant, le refoule sur des n’a pas besoin de fluide
résistances portées à haute caloporteur, comme l’eau
température et le diffuse, ou l’huile.
grâce à ventilateur intégré,
dans la pièce à chauffer.

Climatiser : les systèmes de refroidissement

Le marché de la climatisa- grandes surfaces et bâti- Plusieurs techniques sont à
tion et du conditionnement ments administratifs pour l’œuvre.
d’air est en plein essor, augmenter la productivité
même sous nos latitudes ; des employés et améliorer
ces systèmes équipent de le confort du public.
plus en plus les entreprises,

De principe analogue au tement et de façon homo- Poutres froides

plancher chauffant dans le gène dans toute la pièce.
tertiaire (magasins et pla-
teaux de bureaux). L’eau
froide circule dans des
canalisations encastrées
dans le faux-plafond ; l’air
ainsi rafraîchi se diffuse len-

Ici, l’air aspiré en un point Destiné à la climatisation de Système centralisé

central est refroidi à environ grand volume, ce système à air
15-20 °C, puis diffusé par permet aussi d’individualiser
des gaines de transport le confort thermique, pièce
dans les locaux équipés de par pièce, en réglant le
bouches de soufflage et débit d’air avec une vanne
d’extraction de l’air. motorisée et un registre.

L’air est refroidi par un Il existe des modèles en Échangeur de chaleur

compresseur et diffusé par « consoles », simples à ins-
un ventilateur. taller dans les différentes
pièces du bâtiment.

7
Régulation

Un thermostat d’ambiance préréglée, puis il calcule, par

remplit trois grandes fonc- algorithme, l’écart entre la
tions : détection, comparai- température mesurée et la
son, action. consigne pour en déduire
Il mesure la température de une « grandeur réglante »
la pièce, la compare à la (en pourcentage ou en tout
température de consigne ou rien).

C’est cette grandeur Temp. + Algorithme Grandeur

réglante qui régit la puis- de consigne de régulation réglante
sance thermique ou frigori- –
fique à fournir. Temp.
mesurée

La chaîne de régulation se Rayonnement solaire

Solar irradiation
compose ici Temp.
Inlet temp.
de départ Outdoor
Temp. temp.
extérieure People
Occupants
• d’un régulateur de tem-
pérature (thermostat Room thermostat
Thermostat d’ambiance
d’ambiance) ;
• d’un actionneur (le cas + Algorithme Vanne
échéant, d’un commu- Temp. Radiateur Pièce
de consigne de régulation d‘équerre
tateur) positionnant l’or- –
gane de réglage (vanne
d’équerre) ;
• d’un radiateur ; Room temperature
Température ambiante
• de la pièce dont il faut
moduler la température.

Plusieurs facteurs ou
« grandeurs perturbatrices »
ont une incidence sur le
système de régulation :

• la température de départ
du circuit de distribution ;
• la température extérieure ;
• les apports solaires exté-
rieurs ; En fonction de l’écart entre
• les apports internes dus la mesure et la consigne
à la présence et à l’activité de température, le système
des occupants, ainsi qu’aux de régulation reconnaît
consommateurs électriques ces perturbations et les
(éclairages, appareils élec- compense en réajustant la
troménagers...), fortement grandeur réglante.
exothermiques.

Exemple deur réglante et, donc, la

Plusieurs personnes puissance de chauffe du
entrent en même temps radiateur.
dans une salle ; la tempé- Résultat : la température
rature ambiante s’élève. ambiante redescend au
Le système de régulation niveau de la consigne.
détecte cette hausse et
réduit d’autant la gran-

8
Modes de régulation
Régulation par tout ou rien
Les systèmes de chauffage C’est un système à deux la puissance maximale ; si
et de climatisation peuvent positions seulement, qui la température ambiante
être pilotés par différents ne calcule pas de grandeur dépasse la consigne, il arrê-
types de régulateurs. réglante : si la température te complètement la chauffe.
Le « régulateur tout ou rien » mesurée est inférieure à
(TOR) est le plus simple. la consigne, il commande

Exemple met environ 3 minutes pour Room

Thermostat
thermostat
d’ambiance
La consigne de tempéra- se fermer complètement. Il
ture est fixée à 20 °C, assortie faut aussi compter sur l’inertie Consigne de temperature
Setpoint température
d’une hystérésis (variation thermique du radiateur qui, en
autour du point de consigne) ayant accumulé de la chaleur,
de 1 K : le chauffage est donc continue à chauffer la pièce
allumé à 19 °C et arrêté à même une fois le débit d’eau
21 °C. coupé. Ces temps de répon- Grandeur t
se se retrouvent à l’allumage. réglante
Control value
transmitted
transmise
Ce mode de régulation a Les systèmes de chauffage 1
l’avantage d’être simple mais et de climatisation réagissant
le défaut de faire constam- lentement aux variations
ment fluctuer la température de température ne peuvent
ambiante. donc pas être commandés
par un régulateur TOR, qui
0
Il peut y avoir dépassement donne lieu à de trop grandes t
de consigne puisque l’organe fluctuations de la température,
de réglage (vanne motorisée) sources d’inconfort.

En régulation TOR, le ther- si la pièce est équipée de

mostat d’ambiance agit sur plusieurs radiateurs, tous
un actionneur (commutateur les positionneurs de vanne
ou commande de chauf- pouvant être pilotés par une
fage) qui ouvre ou ferme seule voie.
un positionneur de vanne.
Le triplé « thermostat-com- Thermostat Commande Positionneur
(ou commutateur) de vanne
mande-positionneur » est
bien moins cher que le
positionneur progressif (cf.
page suivante), notamment

9
Régulation progressive à fonction PI

Le régulateur à actions les transferts d’informations

proportionnelle et intégrale sur le bus, il ne transmet
(PI) calcule une puissance cette grandeur réglante,
de chauffe pouvant pren- sur 1 octet (0 à 255), que
dre n’importe quelle valeur si elle a évolué d’un certain
entre la puissance maxi- pourcentage par rapport à
male et l’arrêt. Pour alléger la valeur précédente.

Dans cet exemple, la gran- Grandeur réglante

Calculated
calculée
control value
deur réglante calculée par
le régulateur (graphique du 100 %
haut) n’est transmise au 80 %
bus (graphique du bas) que
60 %
si elle varie de ±10 % (des
valeurs de 1, 2 ou 5 % étant 40 %
aussi paramétrables). 20 %
0%
t
Grandeur
Control réglante
value
transmitted
transmise
100 %

80 %

60 %

40 %
20 %
0%
t

La température de la pièce
est maintenue constante
par l’algorithme de régula-
tion PI. La grandeur réglante
transmise au bus agit sur
un positionneur progres-
sif, monté sur une vanne Thermostat Positionneur
d’équerre, afin de moduler progressif
la puissance de chauffe du
radiateur entre 0 (arrêt) et
100 % (puissance maxi).

10
Régulation PI en modulation de largeur d’impulsion

Dans ce mode de régula- Exemple pendant 3 min (soit 20 % de veau calculée et convertie
tion, la grandeur réglante Si le régulateur calcule une 15 min), suivi d’un « 0 » pen- en MLI.
(0 à 100 %) calculée par grandeur réglante de 20 % dant les 12 min restantes
l’algorithme est convertie et si le temps de cycle de (80 % de 15 min).
en modulation de largeur cette grandeur est fixé à À l’expiration du temps de
d’impulsion (MLI), selon un 15 min, il transmet alors cycle, la grandeur réglante
temps de cycle constant. sur le bus un « 1 » logique du régulateur est de nou-

Illustrons notre exemple par Moyenné dans le temps, le Grandeur réglante

deux graphiques : celui du comportement de ce sys- calculée
100 %
haut reproduit la grandeur tème de régulation s’appa- 60%
réglante calculée par le rente à celui d’un régulateur 80% 40%
régulateur, selon un temps progressif. Dans la mesure 60%
10% 20%
de cycle fixe de 15 min ; où les systèmes de chauf- 40%
celui du bas donne la fage réagissent relativement 20%
conversion de cette valeur lentement, une régulation
0%
en MLI. Les télégrammes MLI convient la plupart du 0 15 30 45 60
binaires transmis au bus temps. Même un radiateur, Grandeur réglante t en minutes
(suites de 0 et de 1) com- considéré comme « inerte » transmise
mandent un commutateur (c’est-à-dire réagissant len- 1
qui agit à son tour sur une tement au changement de
vanne motorisée. La tempé- consigne et aux variations
rature de la pièce est aussi de température) a des cons-
maintenue constante par tantes de temps supérieu-
l’algorithme de régulation. res à 30 min et peut donc
être piloté en régulation MLI, 0
0 15 30 45 60
sans perte de confort. t en minutes
10 % Mar (1,5 min) 20 % Mar (3 min) 60 % Mar (9 min) 40 % Mar (6 min)
90% Arr (13,5 min) 80 % Arr (12 min) 40 % Arr (6 min) 60 % Arr (9 min)

Grandeur réglante
Chaque changement calculée
Elévation de la consigne 90 %
de consigne impose de 100 %
60 %
recalculer la grandeur 80 %
40 %
réglante ; la régulation
60 %
lancée dans le cycle déjà 10 % 20 %
40 %
commencé se cale alors
sur la nouvelle grandeur 20 %
réglante. 0%
0 15 30 45 60
t en minutes
Grandeur réglante
transmise
1

0
0 15 30 45 60
t en minutes
10 % Mar (1,5 min) 60 % Mar (9 min) 40 % Mar (6 min)
90 % Arr (13,5 min) 40 % Arr (6 min) 60 % Arr (9 min)

En régulation MLI (tout est bien moins cher que le

comme en régulation TOR), positionneur progressif (cf.
le thermostat d’ambiance page précédente), notam-
agit sur un actionneur (com- ment si la pièce est équipée
mutateur ou commande de de plusieurs radiateurs, tous
chauffage) qui ouvre ou fer- les positionneurs de vanne
me un positionneur de van- pouvant être pilotés par une Thermostat Commande Positionneur
ne. Le triplé « thermostat- seule voie. (ou commutateur) de vanne
commande-positionneur »

11
Régulation à 2 étages de chauffe

Ce mode de chauffage va il importe d’écourter cette

souvent de pair avec un phase à l’aide d’un chauffage
plancher chauffant à très d’appoint rapide (radiateur,
longue inertie de réaction. par ex.)
Sachant que la montée en
température de la pièce
peut prendre des heures,

Toute élévation notable de (consigne paramétrable de Puissance

thermique
la température de consigne 1 K, par ex.).
enclenche immédiatement Entre-temps, le premier Chauffage d’appoint
le chauffage d’appoint étage peut fournir, à son ryth- Chauffage normal
(« second étage ») qui s’ajoute me, la puissance thermique
au chauffage normal (« pre- requise, puis prendre le relais
mier étage »). La pièce est du chauffage d’appoint.
alors chauffée en priorité par
ce second étage qui délivre
plus rapidement une grande 10 min 1h temps
puissance de chauffe et se Courbe de chauffe à l’enclenchement simultané des 2 étages (normal/appoint)
coupe dès que la tempéra-
ture souhaitée est atteinte

Le premier étage de chauffe s’accommode d’une régu-

est paramétré normale- lation TOR puisqu’il n’a pas
ment (dans le cas d’un vocation à piloter le système
chauffage au sol, par ex., tout entier mais seulement à
en MLI avec un temps de accélérer la mise en chauffe
cycle de 30 min) ; le second d’une pièce.
Basic stage

Supplementary stage

Thermostat Commandes Positionneurs

(ou commutateurs) de vannes

12
Chauffage ou climatisation :
à chaque installation sa régulation
Ces indications et recom-
mandations sont reprises
dans le tableau de la
page 35.

Radiateur • À basse température de • Régulation MLI : • À température de départ

départ (30-45 °C) : régler le temps de cycle normale (45-70 °C) :
régulation MLI ou TOR à 15 min. régulation MLI

• Régulation TOR :
régler l’hystérésis entre
0,3 K et 1 K.

Forte inertie thermique : • Régulation MLI :

Plancher chauffant
régulation MLI régler le temps de cycle
à circulation d’eau
Warmwass entre 20 et 30 min.
Ventilo-convecteur

Commande du circuit d’eau • Régulation progressive : • Possibilité de régulation

Ventilo-convecteur chaude : une régulation pro- régler la variation de la TOR si ventilateur et circuit
à eau chaude gressive est idéale ; la tem- grandeur réglante entraî- d’eau chaude sont com-
pérature du flux d’air reste nant sa transmission auto- mandés.
relativement constante. matique à 5 %.
Electric Heaters

• Régulation MLI : • Régulation TOR :

Convecteur
régler le temps de cycle régler l’hystérésis entre
électrique
à 15 min. 0,5 K et 1,5 K.

• Régulation MLI :
Poutres froides
régler le temps de cycle
à 15 min.

Climatisation • Régulation progressive : • Possibilité de régulation

centralisée à air régler la variation de la TOR, mais au détriment
grandeur réglante entraî- du confort, l’apport d’air
nant sa transmission auto- frais étant alternativement
matique à 5 %. mis en route et arrêté.

• Régulation TOR :
Échangeur de chaleur
régler l’hystérésis entre
0,5 K et 1,5 K.

13
Choix et paramétrage des appareils EIB/KNX

L’offre ABB i-bus® EIB/KNX et

Powernet® EIB/KNX compte trois
régulateurs de température.

Thermostat d’ambiance Régulateur de température

6134-102 de la gamme Busch alpha
nea®

Thermostat d’ambiance Régulateur de température

6326-101 de la gamme Busch triton® :
poussoir multifonction tri-
ple, doté de trois touches
à bascule pour piloter,
outre la fonction thermostat
d’ambiance, l’éclairage et la
variation de lumière, action-
ner les stores et comman-
der la ventilation.

Thermostat d’ambiance Régulateur de température

6327 de la gamme Busch triton® :
poussoir multifonction
quintuple, doté de cinq
touches à bascule dont
deux peuvent être librement
attribuées aux diverses
fonctions de l’installation :
température, éclairage,
commande de volets ou
programmation de quatre
scénarios d’ambiance.
Possibilité de commande à
distance infrarouge (récep-
teur IR).

14
Détecteur de présence Ce détecteur de présence Associé au thermostat
Busch-Wächter® EIB/KNX dédié HVAC (chauffage, d’ambiance, il garantit une
6131-74 ventilation, climatisation) utilisation efficace et ration-
permet à l’utilisateur de nelle de l’énergie.
rebasculer en régime
Confort lorsque la pièce est
inoccupée.

Vannes motorisées Ces positionneurs, associés tanément leur montage sur

6164/10 (230 V) à la commande 6164 U ou l’adaptateur de vanne.
6164/11 (24 V) à un commutateur, pilotent
ou les systèmes de chauffage
TSA/K 230.1 et les plafonds réfrigérants ;
TSA/K 24.1 ils indiquent également leur
état (ouvert/fermé) et per-
mettent de contrôler instan-

Commande de chauffage Cet actionneur commande Pour une application

6164 U les vannes motorisées pilo- Busch-Powernet® EIB/KNX,
tant les systèmes de chauf- la commande 6164 U peut
fage ou les plafonds réfri- être remplacée par un com-
gérants. Cette commande mutateur qui permet aussi
s’effectue sans bruit. Deux d’envisager une détection
bornes d’entrée sont desti- d’ouverture de fenêtre, rac-
nées à des contacts libres cordée à une entrée binaire
de potentiel pour raccorder, Busch-Powernet® EIB/KNX.
par exemple, des détecteurs
d’ouverture de fenêtre afin de
diminuer les pertes d’énergie.

Pilotage par téléphone Chaque système EIB/KNX sation, et l’interrogation à

TG/S 3.1 peut aussi être équipé d’une distance des fonctions du
liaison téléphonique permet- bâtiment.
tant la télécommande du
chauffage ou de la climati-

15
Étude d’une installation EIB/KNX

L’implantation et les fonc- teur et des contraintes du EIB/KNX en vue d’optimiser et nature des équipements,
tionnalités d’une installation maître d’ouvrage. la planification, la réalisation description fonctionnelle…
EIB/KNX, et de chacun de Les toutes premières réu- et l’évolution de l’installa-
ses composants, doivent nions entre client et entre- tion. Il s’agit en principe de
être définies en amont du preneur doivent expliquer transcrire « sur le papier »
projet pour tenir compte les différentes possibilités les desiderata de chaque
des exigences de l’utilisa- de mise en œuvre du bus intervenant : agencement

Emplacement du radiateur

Si l’on veut diffuser une

Important
chaleur homogène dans
Veillez à bien isoler les
toute la pièce, il faut instal-
circuits de chauffage.
ler le radiateur à l’endroit
Dans des bâtiments
le plus froid, généralement
correctement isolés, une
sous la fenêtre. La taille de
tuyauterie mal calorifu-
l’appareil sera proportion-
gée entraîne un apport
nelle à la dimension de la
de chaleur indirect qui
fenêtre.
chauffe la pièce (même
avec le robinet thermos-
tatique fermé) et empê-
che la régulation.

Attention
L’emploi d’un thermostat
d’ambiance interdit la pré-
sence dans la pièce de tout
autre système de chauffage
non piloté.

ca. 30 cm
Emplacement du thermostat d’ambiance

Position du thermostat Position du thermostat

approx.30 cm
6134-102 6326-101

À environ 1,5 m du sol et

30 cm de l’encadrement
de porte ca. 150 cm

approx. 150 cm

16
 Dans l’idéal, placez ... et loin des électriques
votre thermostat pour éviter tout rayonne-
d’ambiance sur le mur ment de chaleur risquant
opposé au radiateur… de fausser la régulation.

Éviter la proximité ... et l’exposition au

d’un radiateur… soleil.

Bannir les parois Ne pas installer le

froides. thermostat dans un
endroit encaissé ni
Radiateur trop loin du radia-
teur.

TA

17
Étude d’une installation EIB/KNX

Modes de fonctionnement du thermostat d’ambiance

Un thermostat d’ambiance Le régime « Nuit » diminue La priorité suivante revient

a quatre modes ou « régi- de quelques degrés supplé- au régime Confort, puis au
mes » de fonctionnement mentaires le chauffage ou, régime Nuit.
reproduisant chacun un éta- en régulation froid, le rafraî-
ge ou « allure » de chauffe chissement. Si aucun de ces modes de
ou de refroidissement. fonctionnement n’est sélec-
Le régime « Hors gel » tionné, le thermostat est en
Le régime « Confort » cor- abaisse la température de Veille.
respond au niveau de cha- consigne aux environs de
leur le plus élevé (22 °C, par 8 °C et réactive la régulation
ex.) et de rafraîchissement chaud en cas d’ouverture
le plus bas (24 °C, par ex.). de fenêtre. Il est en effet
déconseillé de couper
Le régime « Veille » fonction- le chauffage lors d’une
Objet
Nighttime Objet
Comfort Objet Protection
Anti-freeze/Heat-
ne en marche réduite lors- absence prolongée, le cir- object
Nuit object
Confort protection object
antigel/thermique
que la pièce ou le local est cuit de distribution risquant
temporairement inoccupé : de geler. Régime
Mode of operation
la consigne de température Anti-freeze 1 de fonctionnement
Hors gel
de chauffage est légère- Au niveau du thermostat, le Comfort 1 0
Confort
ment abaissée (à 20 °C, par régime Hors gel est priori-
Nuit 1 0
ex.), et celle de température taire : lorsqu’il est activé, il Nighttime
0
de rafraîchissement relevée est impossible de basculer Standby Veille
d’autant (26 °C). Ce mode sur un autre régime ; il faut
garantit aussi une remontée d’abord le désactiver et, par Schéma de régulation selon le régime de fonctionnement
(ou baisse) rapide en tem- exemple, refermer la ou les
pérature de la pièce. fenêtres en cause.

Objet de communication EIB/KNX

Nuit Confort Hors gel

Hors gel X X 1
Confort X 1 0
Régime

Nuit 1 0 0
Veille 0 0 0

Priorité des quatre régimes de fonctionnement du thermostat d’ambiance

X = indifférent

Si la régulation est en régime Confort, pour une durée Le thermostat 6134-102

Veille ou Confort, on peut paramétrable (mode « pro- propose un autre mode
passer de l’un à l’autre par longation temporaire du de fonctionnement « Point
simple appui sur le bouton- régime Confort ») ; à échéan- de rosée » ; doté de la plus
poussoir du thermostat. ce de cette temporisation, haute priorité, il arrête tota-
le régulateur repasse en lement le thermostat.
En régime Nuit, ce poussoir régime de nuit.
permet de rebasculer sur

18
Passage de Confort en Si l’objet Confort est à 1, il
Nuit/Veille par centrale de active tout naturellement le
commande/programmateur régime Confort ; à 0, il active
soit le régime Nuit (si l’objet
Nuit est lui-même à 1), soit
le régime Veille (si l’objet Nuit
est à 0).

Passage de Veille/Confort Pour basculer du régime Cette commutation peut

en Nuit par centrale de Veille en régime Nuit, il s’effectuer à l’aide d’un
commande/programma- faut que l’objet Nuit soit à scénario du programmateur
teur 1 ; de même, pour passer horaire ou par transmis-
de Confort en Nuit, l’objet sion de deux adresses de
Confort doit être à 0 et groupe successives.
l’objet Nuit à 1.

Ouverture de fenêtre Le raccordement d’un consigne fixée aux environs

détecteur d’ouverture de de 8 °C*, qui empêche l’ar-
fenêtre au thermostat d’am- rêt du chauffage et protège
biance permet d’économi- les circuits de distribution
ser l’énergie ; le système de du gel.
chauffage peut alors passer
en régime Hors gel (objet
correspondant à 1).
Le thermostat se cale
automatiquement sur une

Détection de présence La présence d’une person- Si l’appareil est relié à

Important
ne dans la pièce surveillée l’objet Confort, la pièce est
La détection de
par le détecteur donne lieu chauffée à la consigne de
présence ne fait pas
à la transmission d’un 1 température correspon-
bon ménage avec le
logique ; à l’inverse, l’inoc- dante seulement lorsqu’elle
chauffage au sol, dont
cupation du lieu se traduit est occupée ; elle bascule
l’importante inertie de
par un 0. en régime Veille durant les
réaction pénalise le
heures d’absence (ou Nuit
principe.
si l’objet Nuit est à 1).
C’est l’assurance de belles
économies d’énergie !

* Nota
La réglementation française (article 131-21 du Code de la construction) fixe à 8 °C la limite de température moyenne de chauffage pendant les périodes d’inoccu-
pation supérieure à 48 h.

19
Paramétrage du chauffage/refroidissement avec le logiciel ETS
Thermostat d’ambiance alpha nea® 6134-102*

Onglet** « Configuration du système de

chauffage/refroidissement »

Choix de la fonction à réguler : chaud, froid,

chaud et froid

Choix de la régulation chaud/froid : TOR,

MLI...

Paramétrage de la régulation progressive

ou MLI
Important
Régulation TOR : saisie de l’hystérésis Ces paramètres préréglés assurent une
excellente régulation chaud/froid pour la
quasi-totalité des applications ; ils n’ont
donc pas besoin d’être modifiés.

Onglet « Grandeur réglante »

Régulation MLI : saisie du temps de cycle

de la grandeur réglante, par pas de 10 s,
de 1 à 255 (ex. : 15 min = 900 s => 90)

Régulation progressive : saisie du pourcen-

tage de variation de la grandeur réglante
entraînant sa transmission automatique
(valeur préconisée = 5 %).

Saisie du temps de cycle entraînant la

transmission automatique de la grandeur
réglante (ex. : toutes les 10 min), pour cha-
que régulation. Il est conseillé de toujours
activer cette transmission automatique.
Important
Si aucune valeur n’est attribuée à la gran-
deur réglante (à la mise en route, par ex.),
la pièce sera chauffée ou refroidie en
continu.

* Paramétrage effectué par Controller/PowerProject :

seules les régulations MLI et à 2 étages de chauffe sont
possibles.

** Groupement fonctionnel de paramètres pour une appli-

cation donnée

20
Thermostat d’ambiance Busch triton® 6326-101*

Onglet « Chauffage »

Choix de la grandeur réglante (progres-

sive ou MLI) et du type de chauffage

Un contrôleur permet de basculer entre

régulation TOR et MLI.

Procédure identique à celle du ther-

mostat d’ambiance 6134-102 (cf. page
précédente)

Onglet « Refroidissement »

Si la température d’ambiance sert aussi

à réguler le refroidissement de la pièce,
les paramétrages peuvent être identi-
ques à ceux du chauffage.

* Paramétrage effectué par Controller/PowerProject :

seules les régulations MLI et à 2 étages de chauffe sont
possibles.

21
Régulation à 2 étages de chauffe
Thermostat d’ambiance Busch triton® 6326-101

Onglet « Généralités »

Choix de la régulation à 2 étages de

chauffe, à la place de la régulation froid :
consignes de refroidissement ignorées.

Onglet « Autre chauffage »

Paramétrage de l’écart de consigne

entre chauffage normal (premier étage)
et chauffage d’appoint (second étage),
en-dessous duquel ce dernier est éteint.
Une régulation TOR suffit au chauffage
d’appoint qui n’est allumé et éteint
qu’en période de mise en chauffe.

Exemple
Consigne de température : 20 °C
Écart de consigne entre premier et
second étages : 2 K
Hystérésis du second étage (régulation
TOR) : 1 K
Grandeur réglante
Control value
Le chauffage d’appoint reste allumé tant Additional step
Chauffage d’appoint
que la température d’ambiance est infé-
1 (100 %) 1
rieure à la consigne, minorée de l’écart
Marche
de consigne entre les deux étages,
soit 20 °C - 2 K = 18 °C.

Le franchissement de ce seuil de 18 °C
Arrêt
arrête le chauffage d’appoint ; celui-ci 0
0 (0 %)
n’est relancé que lorsque la température
d’ambiance est inférieure à la consigne, 17 18 20 Room temperature
Température ambiante
minorée de l’écart de consigne entre les °C°C
enin
deux étages et de l’hystérésis,
soit 20 °C - 2 K - 1 K = 17 °C.

22
Consignes

Saisie des consignes des différents régi-

mes de fonctionnement du chauffage/
refroidissement sélectionnés sur le bus
par l’objet de communication EIB/KNX
correspondant.
Rappel
On peut aussi basculer de Confort en
Veille par appui sur le poussoir du ther-
mostat.

Paramétrage des consignes de

température
Temp. Régime Régime Régime Régime Protection
En régulation chaud, la consigne de base Confort Veille Nuit antigel/thermique
est celle du régime Confort, tandis qu’en Consigne de protection thermique

régulation froid, elle est égale à cette même

consigne de base, majorée de la « bande
morte entre chauffage et refroidissement ». Consignes
de refroidissement Hausse,
En climatisation, cette bande morte doit refroid.
Hausse, Nuit
être supérieure à 1 K. Dans tous les cas, la refroid.
consigne de confort doit être paramétrée en Veille
Bande morte entre
chauffage et refroidissement
vue d’optimiser le confort de l’occupant au Baisse,
chauff.
quotidien. Consigne de base Veille Baisse,
chauff.
Nuit
Le passage en régime Veille abaisse la tem- Consignes
pérature de consigne (d’environ 2 K, par de chauffage
ex.) en régulation chaud et la remonte en
régulation froid. La pièce peut ensuite être
Consigne de protection antigel
réchauffée ou refroidie pour atteindre relati-
vement vite les consignes de confort.

En régime Nuit, la consigne est encore

abaissée en chauffage (de 4 K, par ex.)
ou relevée en refroidissement. Il est aussi En régimes Veille et Confort, la consigne
possible de repasser en régime Confort réglée manuellement s’ajoute à la tempé-
pendant un certain temps si la température rature de consigne dictée par le mode de
d’ambiance est jugée inconfortable (mode fonctionnement pour donner la « consi-
« prolongation temporaire du régime gne de température ».
Confort ») ; à échéance de cette tempori-
sation, le régulateur rétablit le régime de nuit.

En régime Hors gel (protection antigel/ther-

mique), les consignes sont toujours fixes
(8 °C en régulation froid, par ex.). Rappelons
que ce mode de fonctionnement est priori-
taire sur tous les autres (cf. p. 18).

23
Consignes (suite)

Exemple

Consigne de base du chauffage : 21 °C Consigne de confort chaud = 21 °C Rappel

Dans cet exemple, la consi-
Baisse en chauffage de veille : 2K Température de veille = 19 °C (21 °C - 2 K)

➾
gne manuelle est nulle. Sinon,
Baisse en chauffage de nuit : 4 K Température de nuit = 17 °C (21 °C - 4 K) elle s’ajoute aux températures
Bande morte : 3K Consigne de confort froid = 24 °C (21 °C + 3 K) de confort et de veille.

Hausse en refroidissement de veille : 2 K Température de veille =26 °C (21 °C+3 K+2 K)

Hausse en refroidissement de nuit : 4 K Température de nuit = 28 °C (21 °C+3 K+4 K)

Onglet « Consignes »
du thermostat d’ambiance 6134-102

Dans les bâtiments commerciaux et tertiai-

res, il est recommandé de limiter, voire de
bloquer le réglage local de la consigne par
le poussoir du thermostat.

Saisie de la plage de réglage de la consi-

gne par le poussoir du 6134-102,
par pas de 1 K, entre 0 et 10.
3 = réglage local limité à ±3 K
0 = réglage local bloqué

Onglet « Réglage manuel de la consigne »

du thermostat d’ambiance 6326-101

Paramétrage de l’augmentation ou de la
diminution maxi de la consigne de chauffage
ou de refroidissement permettant de limiter
la consommation d’énergie.

Une hausse de la température de chauffage

de 1 K peut alourdir d’environ 6 % la facture
d’énergie .

Il en va de même en climatisation : baisser la

température de refroidissement accroît les
dépenses d’énergie.

Exemple

Plage de réglage manuel de la

+5 K
consigne = ±5 K
26 °C
Diminution maxi de la consigne -1 K 25 °C
de refroidissement = 1 K
Augmentation maxi de la consigne
+3 K 23 °C
de chauffage = 3 K 20 °C
-5 K

24
Commande de chauffage
6164/10
6164/11

Choix du type de vanne raccordée :

par ex., vanne hors tension en position
fermée, dans le cas de la commande
6164/10.

Si la sortie de la commande de chauffage

ne change pas durant plus d’une semaine,
la vanne peut s’ouvrir un certain temps
pour éviter la corrosion et les interventions
de maintenance.

Affichage ou non de l’état de la

vanne de chauffage ou de refroidissement.

Forçage de la commande de chauffage

dans une position régulée par trois OU
logiques (dès qu’au moins l’un des opé-
rateurs est à 1).

Si la commande de chauffage n’a pas

reçu de grandeur réglante dans un « délai
de surveillance » paramétré, elle peut être
mise en défaut. Il est également possible
d’envoyer un message de défaut (pour
affichage, par ex.).

Sur le thermostat d’ambiance, il faut choi-

sir un délai de surveillance supérieur au
temps de cycle entraînant la transmission
automatique de la grandeur réglante.

La commande de chauffage dispose de

deux entrées : la première sert à raccor-
der, par exemple, un détecteur d’ouvertu-
re de fenêtre pour basculer le thermostat
en régime Hors gel et diminuer ainsi les
pertes d’énergie ; la seconde peut être
reliée à un bouton-poussoir ou un inter-
rupteur classique pour activer n’importe
quelle fonction de l’installation (éclairage,
variation de lumière...).

25
Régulation par pièce

Voici quelques exemples de

courbes de chauffe et régimes de
fonctionnement Confort/Veille/Nuit
correspondants, pour chaque zone
d’un logement en fonction des usa-
ges périodiques et intermittences
(activités, heures de présence et
besoins des occupants...).

Confort
Comfort
Séjour

Veille
Standby

Nuit
Nighttime

630 730 1200 2100

Cuisine, Confort
Comfort
sanitaires
Veille
Standby

Nuit
Nighttime

630700730800 1200
00
1630 2100
00

Entrée, Confort
Comfort
Comfort
chambres à coucher
Veille
Standby
Standby

Nighttime
Nuit
Nighttime

630700 800 120000

12 1630
00
2100
21

Coin repos, Confort

Comfort
salle de jeux
Standby
Veille

Nighttime
Nuit

700 1200 1900 2100

26
EIB/KNX et immotique
Raccordement du bus EIB/KNX à un système amont

Les grandes surfaces com- l’installation et, au besoin, (ascenseurs), gestion d’ac-
merciales et les immeubles de fédérer les différents bus cès...
tertiaires sont parfois dotés mis en œuvre : EIB/KNX, Ces systèmes hétérogènes
d’une « gestion technique régulation numérique DDC sont à leur tour raccordés
du bâtiment » (GTB) chargée (Direct Digital Control), à la GTB par le biais de
de piloter et de superviser réseau de sécurité incendie, « passerelles de communi-
toutes les fonctionnalités de automatismes spécifiques cation ».

Au sommet de la hiérarchie, de médiateur entre GTB et S’il est d’usage que l’étude Dans ce sens, le raccorde-
la GTB fixe les paramètres bus. et l’implantation des pas- ment du bus EIB/KNX, très
de régulation comme, par De même, une chaudière serelles soient du ressort répandu en immotique, ne
exemple, la consigne de pilotée par DDC peut avoir des installateurs de la GTB, pose aucun problème.
température de base du intérêt à recevoir de cha- les informations transitant
thermostat d’ambiance ; que pièce des informations par ces équipements de
l’information est ensuite comme les températures communication doivent faire
convertie en message ou d’ambiance ou de consigne, l’objet d’un consensus entre
« télégramme » EIB/KNX par ou encore les grandeurs intervenants.
une passerelle jouant le rôle réglantes.

Gestion technique
Ordinateur de commande
du bâtiment

Répartiteur

Passerelle Passerelle Passerelle Passerelle DDC

Gestion
EIB/KNX Alarme
d‘accès API

STN 1 STN 1
Ascenseur
STN 2 STN 2 (par ex.)

STN 3 STN 3

STN 4 STN 4

STN X STN X

STN = Participants EIB/KNX

27
EIB/KNX et immotique (suite)

Connexion DDC/EIB/KNX, hier

(régulation centralisée par DDC)
EIB/KNX Passerelle Commande

Grandeur
• Scrutation cyclique de la température mesurée et de Position- réglante
la consigne neur
• Calcul de la grandeur réglante par DDC
• Envoi de la grandeur réglante au positionneur
• Envoi du mode de fonctionnement au thermostat Temp. mesurée
d’ambiance (TA) Algor.
Temp. de consigne régul. 1
Algor. Chaudière
régul.
TA chaudière
➡ Forte charge du bus Régime de Régime
de fonction-
➡ Forte puissance de calcul du DDC fonctionnement
nement
des autres
pièces

Connexion DDC/EIB/KNX, aujourd’hui

(régulation individuelle par thermostat d’ambiance)

EIB/KNX Passerelle DDC/Commande

• Calcul et transmission sur le bus de la grandeur réglante Position-

de chaque pièce par le TA neur
• Commande centralisée, pour tout l’habitat, du
Grandeur
mode de fonctionnement du TA (par adresse de groupe) réglante

➡ Faible charge du bus Grandeur réglante Algor. Chaudière

régul.
➡ Faible puissance de calcul du DDC TA chaudière
Régime de Régime
fonctionnement de fonction-
nement
des autres
pièces

Variation saisonnière et
confort d’été
Le graphique ci-contre 30
en °C in °C

Pour économiser l’énergie en donne un exemple : en

29
cooling,

en période estivale, la GTB régulation froid, la tempé-

peut accroître la tempéra- rature extérieure condi- 28
ture d’ambiance du bâti- tionne l’augmentation de la
refroidissement
detemperature,

ment, proportionnellement consigne de température 27

à la température extérieure de refroidissement. Cette 26
(à partir d’environ 30 °C). correction utilise l’objet de
De quoi éviter aux occu- communication EIB/KNX 25
Setpoint

pants de brusques écarts « Consigne de base » que

Consigne

24
thermiques entre intérieur et transmet la GTB, via la pas-
extérieur ! serelle, à tous les thermos- 23
tats d’ambiance désignés 28 30 32 34 36 38 40 > 40
24 26
par une même adresse de
groupe. Température
Outdoor extérieure
temperature

28
Régulation de la température en fonction des besoins

Dans le secteur résiden- réglage ou « loi de chauffe » 65

tiel, certaines chaudières favorisant les économies

in °Cen °C
60
disposent d’un réglage de d’énergie.
la température de l’eau Ce procédé a pourtant

départ chauffage
55
de départ, en fonction de un défaut : il ne tient pas

Inletdetemperature
la température extérieure. compte des besoins réels
50
Cela évite les déperditions de chaleur. C’est le cas la
calorifiques de la chaudière nuit, par exemple : la tempé- 45
et du réseau de distribution, rature des pièces baissant
lorsque la température exté- considérablement, une tem-
Température
40
rieure monte (> 8 °C) ; dans pérature de départ élevée
ce cas, la chaudière n’a pas n’est plus nécessaire. 35
besoin de fonctionner avec 0 5 20
<-15 -10 -5 10 15
une température de départ
élevée. Température extérieure en
Outdoor temperature in °C
°C
Le graphique ci-contre
donne un exemple de

Depuis longtemps, les sys- Son principe est le suivant : Pompe de circulation (1 bit)
tèmes modernes de régu- la température de départ
lation de chaudières (DDC) optimale des circuits de
pour l’immotique permettent chauffage est déduite des Grandeur réglante
Commutateur
ce pilotage du chauffage grandeurs réglantes des
1 octet (1 bit) Régulation Chaudière
pièce 1
directement en fonction des pièces du logement (une température
besoins climatiques. trentaine maxi) et continuel- Grandeur réglante de départ P
1 octet (1 bit) chaudière
lement réajustée selon les pièce 2
besoins thermiques réels. Départ réseau
En résidentiel, cette solu-
Grandeur réglante (eau chaude)
tion « basse température »,
1 octet (1 bit)
raccordée à l’EIB/KNX, est De plus, la pompe de cir- pièce 3
proposée depuis peu par culation n’est mise en route
les grands fabricants de que lorsqu’il est nécessaire Retour réseau
chaudières (Viessmann, de chauffer. (eau refroidie)
Buderus et Junkers).
Grandeur réglante
Ajouté à la régulation de 1 octet (1 bit)
la température pièce par pièce x
pièce, ce système permet
d’économiser un maximum
d’énergie de chauffage
dans l’habitat résidentiel.

29
 Exemples

La régulation individualisée
vise à procurer un confort
optimal tout en minimisant
les consommations d’éner-
gie.

Résidentiel Privilégier confort et bien- quel que soit le temps d’aé- applicables aux périodes
être dans l’habitat ne veut ration ou de ventilation de la d’absence et de vacances.
pas dire « jeter son argent pièce, celle-ci n’est chauffée
par les fenêtres » ! qu’à la température garan-
Un système de chauffage tissant la protection de la
à régulation individuelle est tuyauterie, au voisinage de
un excellent compromis 8 °C. Le confort est encore
entre confort et économie. accru par la programmation
Il gagne à être complété horaire : chaque pièce du
d’une détection d’ouverture logement est automatique-
de fenêtre permettant de ment chauffée à la tempéra-
basculer automatiquement ture souhaitée avec prise en
le chauffage en Hors gel : compte des paramétrages

Non-résidentiel Dans les bâtiments tertiaires des besoins et des inter-

(plateaux de bureaux, maisons médi- et commerciaux, la régula- mittences, sans gaspillage
cales, complexes sportifs, établisse- tion individualisée du chauf- d’énergie la nuit, le diman-
ments scolaires, centres commer- fage cumule confort et éco- che....
ciaux, locaux administratifs...) nomie d’énergie : l’efficacité Autre atout : l’utilisation d’un
de employés augmente, détecteur de présence.
l’absentéisme recule.
Le système sait aussi parer
Là encore, la détection aux imprévus : arrêt mala-
d’ouverture de fenêtres per- die, annulation d’événement
met à l’exploitant d’alléger sportif..., la pièce n’est pas
sa facture d’énergie sans chauffée au maximum pour
altérer le confort des occu- mieux gérer et économiser
pants. l’énergie.

L’ajout d’un programma-

teur garantit un chauffage
maximal des locaux dans
les tranches horaires
paramétrées, en fonction

30
Niveaux de régulation

On distingue quatre niveaux de

régulation, du plus simple au plus
perfectionné.

1. Régulation de base

Thermostat d’ambiance Chaque pièce de l’installation est équipée

Régime d’un thermostat d’ambiance et d’un com-
Confort mutateur pilotant une vanne motorisée.
1 bit Chauff.
1 bit o. Commu- Position-
Régime 1 octet tateur 1) neur
Nuit
Le poussoir du thermostat permet de
1 bit Refroid. passer du régime Veille au régime Confort
1 bit o.
Régime 1 octet et de modifier la température de confort.
Hors gel
1 bit

Consigne Temp.
Confort amb.
2 octets 2 octets

2. Régulation avancée

Thermostat d’ambiance À cet équipement de base s’ajoute un

Régime
détecteur d’ouverture de fenêtre1), rac-
Confort cordé à la borne d’entrée du thermostat
1 bit Chauff.
1 bit o. Commu- Position- d’ambiance. Dès qu’une fenêtre de la
Régime 1 octet tateur 1) neur
pièce s’ouvre, le thermostat passe en
Nuit
1 bit Refroid. Hors gel.
1 bit o.
Régime 1 octet
Contact Entrée
fenêtre binaire 1)
Hors gel Un programmateur central peut aussi
1 bit
basculer tous les thermostats d’am-
Consigne Temp.
biance dans un régime lié à l’usage de la
Confort amb. pièce : en régime Nuit le soir, en Confort
2 octets 2 octets
à certaines heures de la matinée ou de
l’après-midi, ou encore en Veille dans la
journée.

1) La commande de chauffage 6164 U possède une entrée binaire pour le raccordement d’un détecteur d’ouverture
de fenêtre.
31
 Niveaux de régulation (suite)

3. Régulation de confort

Thermostat d’ambiance
On peut encore perfectionner l’ins- Régime
tallation en la dotant de fonctions de Confort
1 bit Chauff.
climatisation et de visualisation de la 1 bit o. Commu- Position-
Régime 1 octet tateur 1) neur
température d’ambiance. Nuit
1 bit Refroid. Commu- Position-
1 bit o. tateur 1) neur
Régime 1 octet
Contact Entrée Hors gel
fenêtre binaire 1) 1 bit

Consigne Temp.
Confort amb.
2 octets 2 octets

Visualisation
affichage LCD, commande

4. Régulation optimale

Thermostat d’ambiance
Autre raffinement : un détecteur de
Détecteur Régime
présence qui bascule le thermostat de Confort
présence 1 bit Chauff.
en régime Confort lorsque la pièce est 1 bit o. Commu- Position-
tateur 1) neur
occupée. Régime 1 octet
Nuit
1 bit Refroid. Commu- Position-
Rappelons qu’il est déconseillé d’utiliser 1 bit o. tateur 1) neur
Régime 1 octet
une détection de présence avec un Contact Entrée Hors gel
fenêtre binaire 1) 1 bit
chauffage au sol (cf. p. 19).
Consigne Temp.
Ce niveau de régulation permet aussi Confort amb.
2 octets 2 octets
de modifier la température de confort
afin d’atténuer, en été, les écarts de
température entre la pièce et l’extérieur
(correction saisonnière).
Visualisation
affichage LCD, commande
ou écran tactile

32
Guides de choix

Avantages et inconvénients des différents systèmes de chauffage et de refroidissement

Groupe de chauffe Avantages Inconvénients

Radiateur - Rapidité de réaction - Assèchement de l’air ambiant

- Banalisation
- Faibles déperditions calorifiques à basses
températures de départ

Plancher chauffant - Esthétique (chauffage « invisible ») - Grande inertie

- Faible convection - Risque de surchauffe (apports
- Faible assèchement de l’air solaires)

Ventilo-convecteur à eau chaude - Rapidité de réaction - Réservé aux sites industriels

- Assèchement de l’air

Convecteur soufflant - Très grande rapidité de réaction - Forte consommation d’énergie

Convecteur électrique - Absence de nuisances sonores - Forte consommation d’énergie

Groupe de froid Avantages Inconvénients

Poutres froides - Refroidissement homogène - Traditionnellement réservées aux bâtiments

- Discrétion (poutres en faux-plafond) commerciaux et tertiaires

Système centralisé à air - Rapidité de réaction - Traditionnellement réservé aux bâtiments

- Discrétion (pas d’équipement visible) commerciaux et tertiaires

Échangeur de chaleur - Rapidité de réaction - Apparent

- Souplesse d’utilisation (modèles « consoles »)
- Adapté à des projets de modernisation

33
Guides de choix (suite)

Systèmes de chauffage et de refroidissement

Chauffage Positionneur Régulation Temps de cycle Hystérésis

(MLI) (TOR)

Radiateur Vanne motorisée MLI 15 min –

Température d’entrée 45 °C-70 °C

Radiateur « basse température » Vanne motorisée TOR – 0,3 K–1 K

Température d’entrée < 45 °C MLI 15 min –

Plancher chauffant Vanne motorisée MLI 20–30 min –

Ventilo-convecteur à eau chaude Positionneur Progressive – –

progressif

Convecteur soufflant Commutateur TOR – 0,5 K–1,5 K

Convecteur électrique Commutateur MLI 10–15 min –

TOR – 0,3 K–1 K

Climatisation Positionneur Régulation Temps de cycle Hystérésis

Poutres froides Vanne motorisée MLI 15–20 min –

Système centralisé à air Positionneur Progressive – –

progressif

Échangeur de chaleur Commutateur TOR – 0,5 K–1,5 K

Avantages et inconvénients des positionneurs progressifs et vannes motorisées

Positionneur Avantages Inconvénients

Progressif - Raccordement uniquement par le bus - Pilotage d’une seule vanne

- Forte consommation électrique du bus
- Coûts élevés
- Pas d’affichage d’état
- Incompatible avec Powernet

Vanne motorisée - Affichage d’état - Alimentation supplémentaire

- Coûts faibles
- Faible charge du bus
- Pilotage de plusieurs vannes par voie
- Absence de nuisance sonore avec la commande
de chauffage 6164 U

34
Conseils et astuces
de paramétrage et de mise en route

Thermostat 6134-102 Thermostat 6326-101 Inhibition des commandes locales

Dans les bâtiments com- Dans l’onglet « Générali-
merciaux ou tertiaires, il est tés », basculez le paramètre
conseillé de désactiver le Manual operation of control
poussoir du thermostat pour unit sur disabled.
empêcher toute manipulation
non autorisée : dans l’onglet Changing the setpoints
« Configuration fonctionnelle », of the room thermostat
réglez le paramètre Reaction
to pushbutton action sur
Pushbutton without function.
De même, pour désactiver
le bouton de réglage du
thermostat, réglez à 0 le
paramètre Scaling of setpoint
adjustment button de l’onglet
« Consignes ».

Thermostat 6134-102 Thermostat 6326-101

Les consignes du 6134-102 Si une modification est Modification de consigne
peuvent être modifiées par apportée au mode de fonc-
le bouton de réglage, dans tionnement « Thermostat
la plage de 0 à ±10 K, en d’ambiance » par le bouton
régimes Confort et Veille auxiliaire, la consigne de
exclusivement. température choisie et le
mode de fonctionnement de
l’appareil sont affichés. La
consigne peut être modifiée
par la touche à bascule du
haut (+/-).

Ce défaut peut survenir La régulation passe alors en Erreur de manipulation Hors gel
dans le cas suivant. Confort ou en Veille, suivant
Avant une période de l’état de l’objet Confort.od
vacances, la régulation est
basculée en Hors gel (objet
Hors gel à 1), soit manuelle-
ment, soit par un program-
mateur ou, dans le cas de Solution
Powernet, par le contrôleur. • En période de vacances,
Durant les vacances, le per- envoyez périodiquement
sonnel de nettoyage aère la un 1 à l’objet Hors gel, par
pièce en ouvrant la fenêtre : l’intermédiaire d’un pro-
le contact de fenêtre agit grammateur.
donc sur l’objet Hors gel
qui passe de nouveau à 1.
Après aération de la pièce,
la fenêtre est refermée : l’ob-
jet Hors gel rebascule sur 0.

35
 Conseils et astuces (suite)

Passage de Confort/Veille en Nuit Rappelons que pour bas- • par module logique : les
culer du régime Confort au objets de communication
régime Nuit, l’objet Confort ayant toujours des valeurs
doit être à 0 et l’objet Nuit opposées (en régime Nuit,
à 1 (ordre de commutation l’objet Nuit vaut 1 et l’objet
indifférent). Confort 0, et inversement),
Le basculement peut s’ef- on peut aussi utiliser une
fectuer : inversion logique (porte
• par programmateur (scé- NON) ;
nario d’ambiance) ; • en envoyant deux télé-
• par thermostat alpha grammes successifs par le
nea ® : dans l’application contrôleur ou le contrôleur
flexible allocation, envoyez TP.
un télégramme en enfon-
çant et en relâchant la
touche à bascule ;

Passage en Confort/Veille/Nuit Chaque modification du de communication avec la

dans les grands bâtiments com- régime de fonctionnement GTB...), le bus peut être
merciaux et tertiaires entraîne la transmission par vite saturé par la multitude
le thermostat d’ambiance de télégrammes à véhi-
de la grandeur réglante et culer. Pour y remédier, le
de la consigne de tempéra- nombre de thermostats
ture (préréglée). commutables simultané-
Si ces adresses de groupe ment est limité à 10.
sont réclamées par un
équipement central (console
de visualisation, passerelle

Mise en route Avant de mettre en service

le thermostat d’ambiance,
retirez le positionneur de la
vanne d’équerre ; celle-ci
est alors ouverte. La pièce
doit chauffer pour atteindre,
au bout de 1 à 3 heures
(selon le type de chauf-
fage), une température bien
supérieure à 10 °C. Sinon,
l’installation de chauffage
est défectueuse.

36
Dépannage

Si le système de chauffage
ne fonctionne pas bien,
après mise en route, quel-
ques vérifications simples
permettent de localiser
le défaut en cause et d’y
remédier.

1 Vérifiez : 2 Commencez l’enregis- La pièce reste froide

• le montage du trement des télégrammes
positionneur de vanne ; et réglez la consigne de
• les raccordements électri- température à environ 4 K
ques ; de plus que la température
• les paramétrages ; d’ambiance.
• le réglage du thermostat
d’ambiance sur Confort. 3 Le thermostat doit alors
transmettre un 1 (en régu-
lation TOR et MLI) ou une
grandeur réglante supé-
rieure à 50 % (en régulation
progressive).

4 Assurez-vous que le
commutateur est activé
(mesure de tension) et
le positionneur de vanne
ouvert.

5 Si le positionneur est
effectivement ouvert alors
que la pièce n’est toujours
pas chaude, l’installation de
chauffage est défectueuse.

1 Vérifiez : 2 Si la température d’am- La pièce est surchauffée

• le montage du biance est nettement supé-
positionneur (une erreur rieure à la consigne (+3 K),
de montage étant la cause assurez-vous que le
de défaut la plus fréquen- commutateur est désac-
te) ; tivé (mesure de tension,
• les raccordements électri- enregistrement de télégram-
ques ; mes).
• les paramétrages ;
• la correspondance entre 3 Si le positionneur est
température d’ambiance fermé et le radiateur froid, la
et consigne. surchauffe peut être due à
d’autres apports de chaleur
(soleil, appareils électri-
ques...).

37
015405DisjonPréOKOK.indd 8 10/05/2005 10:00:59
 BJE 0001-0-0479 - PDF format

Dans un souci permanent d’amélioration, ABB

se réserve le droit de modifier sans préavis les
caractéristiques des appareils décrits dans ce
document. Les informations n’ont pas de caractère
contractuel. Pour précision, veuillez prendre contact
avec la société ABB commercialisant ces appareils
dans votre pays.

ABB Entrelec
Division Commerciale France
300, rue des Prés Seigneurs
Z.A. La Boisse - BP 90145
F - 01124 Montluel cedex / France
http://www.abb.com/eib