BELGIQUE-BELGIË

1348 LOUVAIN-LA-N

Les ruchettes
P.P. 7 1245

MOTEU R D E L ’ A P I C U LT U RE

L’ESSENTIEL
DU PROGRAMME
EUROPÉEN MIEL
Ed. resp. : E. Bruneau / CARI / Place Croix du Sud 4 / 1348 Louvain-la-Neuve
 L ES RU C H ET T ES, MOTEUR
D E L ’ A P I C U LT U RE
Notre environnement évolue rapidement - le matériel (ruchettes) nécessaire à
ainsi que notre mode de vie. L’apiculture ces opérations fait très souvent défaut ;
est elle aussi en pleine évolution. Par - il est difficile de trouver une informa-
exemple, la recherche d’essaims naturels tion simple sur ce sujet dans les
pour combler les vides laissés dans le ru- ouvrages apicoles…
cher ne correspond plus au modèle d’api-
culture de nombreuses personnes. Dans ce contexte, l’objectif du Comité
Aujourd’hui, la majorité des apiculteurs d’accompagnement du programme miel
cherchent à profiter au mieux de la dyna- est de permettre à un maximum d’apicul-
mique de la colonie pour avoir des colo- teurs de constituer de nouvelles colonies
nies en pleine santé et productives. (ou essaims artificiels) dans des ruchet-
En pratique, cela se traduit par : tes. Pour cela, il a été décidé pour cette
- la présence de jeunes reines à la tête année de concentrer les efforts d’infor-
des colonies, ce qui permet une force mation et les aides financières de l’Union
de développement maximale ; européenne sur ce point. Cet Actu Api
- l’utilisation de l’excédent d’abeilles s’inscrit dans le cadre de cet objectif.
inactives (qui favorisent la fièvre d’es- Des journées de démonstration auront
saimage) pour créer de nouvelles co- également lieu dans différentes provin-
lonies et pour prévenir l’essaimage ; ces. Une aide pour l’achat de ruchettes
- la réalisation de traitements efficaces est proposée aux apiculteurs.
contre la varroase dans les colonies
sans couvain et avant la production PRINC IPES DE BASE
d’abeilles d’hiver.
L’idéal est d’avoir une ruchette par ru-
Tout ceci est connu des apiculteurs mais che pour pouvoir remplacer les reines
pourtant, la mise en pratique de ces re- plus âgées ou déficientes. En travaillant
commandations reste fort marginale. Les de cette façon, on limite grandement
raisons en sont simples : l’essaimage. Il est conseillé de consti-
- tout ce qui est cité ci-dessus se traduit tuer les ruchettes avant ou pendant la
par la création de nouvelles colonies période d’essaimage. Par la suite (après
qu’il va falloir suivre pendant la le solstice d’été), l’opération sera tou-
saison ; jours possible mais plus hasardeuse et

2 1—2006 33 ActuAPI
moins intéressante (trop d’investisse- niques ne seront pas développées ici.
ments en maintenance). Nous ne con- En fonction de votre expérience, trois
sidérerons donc ici que la première pé- techniques vous sont proposées :
riode. Plusieurs auteurs font appel à des - sans recherche de reine;
déplacements de colonies vers d’autres - avec recherche de reine;
emplacements. Vu qu’en Belgique, la - avec élevage de reines tôt en saison
grande majorité des apiculteurs ne dis- ou achat de reines (cellules royales).
posent que d’un seul rucher, ces tech-

A. Constitution de ruchettes sans recherche de reine

La technique la plus simple consiste à vaut donc mieux secouer un ou deux ca-
prélever quatre cadres d’une ruche (type dres de plus avec des nourrices. S’il man-
Dadant) avec leurs abeilles et de les pla- que de réserves, on peut placer en rive un
cer dans une ruchette. Il faut simplement cadre nourrisseur. Il faut vérifier que les
s’assurer que la ruchette dispose de suf- cadres restés dans la ruche comportent
fisamment de réserves (un cadre bien encore assez de couvain et de réserves.
garni de miel + un de miel et de pollen). Il La ruchette sera déplacée à quelques mè-
faut du couvain operculé (naissant) mais tres de la ruche d’origine qui récupérera
également des œufs ou de très jeunes les butineuses. On remplacera les cadres
larves pour permettre aux abeilles de fai- prélevés par des cires gaufrées. Lors de
re un élevage royal en cas d’absence de la visite suivante, on verra rapidement
reine. La ruchette doit être bien remplie dans quelle partie se trouve la vieille rei-
d’abeilles (si possible des jeunes préle- ne (présence d’œufs).
vées au niveau du couvain) car les buti- Il vaut mieux attendre la période d’essai-
neuses vont retourner dans leur ruche. Il mage pour réaliser cette opération. Lors
de la division de la colonie mère en fièvre,
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 il faut s’assurer de la présence de cellules
royales dans la souche et dans la ruchet-
te, ce qui permettra d’avoir de jeunes
reines élevées plus rapide-
ment et dans de meilleures
conditions. En l’absence de
cellules royales correctes,
on peut utiliser un cadre de
couvain ouvert
provenant d’une
A2 A3 A4 A6 A7 A10 bonne colonie A1 A5 A8 A9
en fièvre d’es-
saimage.

ActuAPI 33 1—2006 3
 B. Constitution de ruchettes avec recherche de reine

Si l’on dispose de reines marquées et/ou faible vu qu’elle dispose d’une reine en
que l’on retrouve facilement ses reines, ponte. On peut cependant y brosser un
il est conseillé de travailler de la façon complément d’abeilles vu que les buti-
suivante : on place le cadre avec la reine neuses vont retourner à la ruche orpheli-
dans la ruchette et on la complète de fa- ne. Dans ce cas, il faut éviter des apports
çon à avoir un à deux cadres de couvain trop importants de couvain sous peine de
et deux cadres de réserves (miel et pol- favoriser un essaimage. La ruchette sera
len). La nouvelle colonie pourra être plus complétée avec une cire gaufrée et éven-
tuellement un cadre nourrisseur. Elle sera
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10
déplacée à quelques mètres de la colonie
mère. Il faut suivre cette ruchette car son
développement sera assez
rapide vu la présence de la
♀ reine. La colonie de base
va connaître un sérieux
coup de frein (surtout en
abeille noire). Il faut s’as-
surer qu’elle
dispose encore
A2 A3 A4 A5 A7 A8 A10 A1 A6 A9
d’œufs pour A1 A6

pouvoir élever
une nouvelle
reine.

♀♀

C. Constitution d’une ruchette

avec des cellules royales d’élevage
Si on élève ses propres reines ou qu’on tes (contenant plus de couvain operculé
est en contact avec un éleveur qui peut que de couvain ouvert) ou contenant les
vous fournir des cellules royales, la cons- reines les plus âgées, qui risquent de dé-
titution de ruchettes se fait en fonction velopper plus rapidement une fièvre d’es-
de la date de naissance des reines : idéa- saimage. Plus encore que dans les cas A
lement, on introduit les cellules royales et B, il faut travailler au départ de colo-
deux jours avant leur éclosion. nies saines pour éviter la transmission
de maladies (par le transfert de couvain
Les ruchettes se développeront d’autant et/ou d’abeilles) et présentant les ca-
mieux que l’élevage aura débuté tôt. ractéristiques recherchées (productives,
douces…). Comme toujours, l’idéal est
Pour peupler les ruchettes dans le cadre d’avoir dans chaque ruchette un à deux
de la lutte contre l’essaimage, on prélève cadres de couvain dont au moins un de
des cadres dans les colonies les plus for- couvain naissant, avec de part et d’autre

4 1—2006 33 ActuAPI
un cadre de provisions. Ces cadres sont En cas de fièvre d’essaimage
introduits sans leurs abeilles, on doit (cas B et C)
donc secouer quatre à cinq cadres bien
couverts d’abeilles au niveau du couvain En période d’essaimage, les prélève-
en veillant à ne pas y introduire de reine. ments seront effectués en priorité sur
On peut utiliser un entonnoir avec une les colonies dans lesquelles on retrouve
grille à reine si l’on a des doutes. Cer- des ébauches de cellules royales. Si l’on
tains apiculteurs utilisent à cette fin la ru- constitue des ruchettes à ce moment, on
chette à trémie Ruck-Zuck mise au point doit veiller à avoir dans la ruchette un ca-
par Karl Pfefferle. On peut immédiate- dre plein de miel, un cadre avec du miel
ment introduire dans la nouvelle colonie et du pollen, et trois cadres de couvain.
des cellules de reines (deux jours avant
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10

♀ ♀ ♀

A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 B2 B3 B4 B5 B6 B8 B9 B9 B10 C4 C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10

♀ ♀ ♀

A1 C3 C8 A10 Tous ces cadres sont pris avec leurs

B1 C4 B7 B10
abeilles auxquelles on ajoute encore les
abeilles de deux ou trois cadres. Les bu-
tineuses vont rentrer à leur ruche qui va
faire une récolte normale mais ne va plus
essaimer car elle aura perdu de nombreu-
ses abeilles (principalement des nour-
rices) et du couvain. On place des cires
leur éclosion) en veillant à les protéger gaufrées dans la ruche source.
par un petit papier en aluminium ou par
un protège-cellule en plastique. On com- La ruchette va faire un élevage ou, bien
plètera la ruchette avec des cires gau- mieux, on lui fournit une cellule de reine
frées. Les ruchettes seront écartées des prête à éclore. Il faut suivre attentive-
ruches ou déplacées si possible dans un ment ces ruchettes qui se développeront
autre rucher. très rapidement.

ActuAPI 33 1—2006 5
 Q U ELQ U ES C O NSEILS fécondation. Les produits fonctionnent
bien dans de telles conditions. Cette ru-
• Attention au pillage ! chette deviendra une nouvelle ruche en
Il est conseillé de bien réduire l’entrée de quelques semaines et fera une excellente
la ruchette pour éviter le pillage car les récolte l’année suivante car elle a une
butineuses vont rentrer à leur ruche le jeune reine et peu de varroas.
jabot plein et risquent fort de revenir se
• Comment ne pas augmenter
servir dans la ruchette.
son nombre de colonies ?
• Soins aux nouvelles ruchettes : Si les essaims sont excédentaires par
Une fois constituées, les ruchettes se- rapport aux besoins du rucher, on peut
ront suivies régulièrement, de même en proposer à un apiculteur qui manque
que les ruches orphelines. Un apport de colonies ou à un débutant. Mais nor-
de nourriture peut être important, sur- malement, les nouvelles colonies avec de
tout en période de froid et de disette. jeunes reines vigoureuses deviendront
Lorsque les ruchettes ont assez de pro- les ruches de production de l’année sui-
visions et qu’elles sont constituées du- vante. Il faut donc en conserver le nombre
rant la miellée de printemps, on peut nécessaire pour atteindre cet objectif.
- soit les visiter rapidement pour vérifier
Si vous êtes dans une région où l’on enre-
l’éclosion de la cellule royale, la réus-
gistre régulièrement des dépérissements,
site de l’introduction de la reine ou
il est intéressant de conserver ces colo-
encore le bon déroulement de l’élevage,
nies jusqu’au printemps pour compenser
- soit attendre un mois avant de les vi-
les pertes de cheptel et pour redémar-
siter pour laisser à la nouvelle reine le
rer l’année avec un nombre suffisant de
temps de pondre.
ruches.
Dès que l’on aura constaté la présence
• Réunions
d’oeufs, on peut chercher la reine et la
marquer. Si on ne veut pas augmenter le nombre
Pour autant que les reines à la tête des de ruches, il faut réunir les anciennes co-
ruchettes soient de qualité, le développe- lonies après la récolte d’été, par deux ou
ment sera très rapide. Il faut donc rester trois si nécessaire. On en profite pour éli-
vigilant et agrandir les colonies en fonc- miner tous les vieux cadres. Elles seront
tion des besoins. Toutes les ruchettes d’autant plus fortes pour l’hiver.
ainsi formées doivent pouvoir hiverner Pour réunir des ruches entre elles ou avec
sans difficulté. Certaines constituées une ruchette, on peut procéder comme
assez tôt peuvent même participer à la suit :
récolte d’été. a. décider de la reine à conserver (colo-
nie A)
• Comment traiter ?
b. rechercher et éliminer l’autre reine
Dans les ruchettes ou les ruches qui (colonie B)
ont fait un élevage, il n’y a normale- c. après avoir éliminé la vieille reine, en-
ment plus de couvain operculé 24 jours lever quatre à cinq cadres (sans abeilles)
plus tard. On peut profiter de la période de la ruche à remérer. En profiter pour
sans couvain pour réaliser un traitement éliminer les vieux cadres. Introduire dans
(sans hausse). Les interventions doivent l’espace libre tous les cadres de la co-
se faire en début de matinée ou tard en lonie à réunir sans en modifier l’ordre.
soirée pour ne pas perturber les vols de Attendre huit jours avant de contrôler.

6 1—2006 33 ActuAPI
Pour éviter les combats entre abeilles Il faut éviter de réunir les vieilles ruches
provenant de ruches différentes, on peut avec les ruchettes saines l’été de leur
pulvériser les abeilles avec de l’eau (eau formation sous peine d’inonder celles-ci
potable pas trop froide) éventuellement de varroas. De même, on déconseille de
aromatisée avec un produit alimentaire. conserver toutes les vieilles ruches car il
Le temps de se lécher mutuellement, les faut les nourrir pour l’hiver, ce qui est
« odeurs » des familles d’origine seront coûteux et inutile.
mélangées.
• Hivernage
Si la recherche de reine s’avère im-
possible, on réunit les deux colonies Les colonies peuvent très bien hiverner
avec une feuille de papier journal et dans les ruchettes pourvu qu’elles aient
on laisse les abeilles se débrouiller. assez de provisions et de population.
C’est peu élégant, les deux reines ris- Les ruchettes en polystyrène sont par-
quent de mourir, mais en général l’une ticulièrement sensibles aux attaques
des deux prend la tête de la colonie. des piverts. On peut les entourer d’un
Les quelques colonies excédentaires grillage.
pourront encore être réunies aux ruchet-
tes au printemps, après un traitement Il ne faut pas oublier de préparer une ru-
d’hiver anti-varroas. che pour accueillir la colonie en ruchette
lors de son expansion au printemps
suivant.

L ES M O D ÈL ES
PROPOSÉS
Chaque apiculteur qui en fait la
demande peut bénéficier d’une
ruchette à un tarif très avanta-
geux.

Vu que les ressources financiè-

res sont limitées, l’option choi-
sie est de travailler avec des ru-
chettes en polystyrène expansé,
nettement moins coûteuses que
celles en bois.

*Chaque apiculteur peut commander une nies peut ainsi bénéficier de l’aide euro-
ruchette par ruche peuplée pour ses 10 péenne pour 15 ruchettes. Chacun peut
premières colonies de production. Au- commander des ruchettes supplémentai-
delà de 10 colonies, la commande devra res mais elles seront alors facturées sans
se limiter à une ruchette pour deux ru- intervention européenne. Les prix de
ches. Un apiculteur possédant 20 colo- gros sont cependant très intéressants.

ActuAPI 33 1—2006 7
Deux modèles sont proposés cette année :
- modèle DB 6 cadres (livré sans ca- La livraison peut se faire comme l’an
dres) : à 6,5 € avec le financement euro- dernier au CARI, chez les marchands
péen (13 € prix plein au tarif de gros). apicoles ou encore dans votre section.

- modèle Holtermann 6 cadres (la pa- Le formulaire ci-joint dûment complé-

roi amovible en profondeur permet té, doit être renvoyé exclusivement au
des tailles de cadres différentes) : à CARI.
21,5 € avec le financement européen Les commandes seront enregistrées
(28 € prix plein au tarif de gros). Cette par ordre d’arrivée jusqu’à épuisement
ruchette peut recevoir des cadres Nor- des budgets.
mal Maas, Deutsch Normal (WBC), Zan-
der, Freudenstein. Elle peut également
recevoir des cadres Langstroth, mais il
reste un vide de 7 cm sous les cadres.

FORMULAIRE DE DEMANDE DE RUCHETTES

Nom et prénom ....................................................................................................................
Adresse : ..............................................................................................................................
CP et Localité.................................Tél./ GSM : ......................................................................
Fax :..............................................E-mail : ............................................................................
………… ruchettes Dadant Blatt en polystyrène expansé à 6,50 € = ....................................€
(correspondant au nombre maximum défini*),
………… ruchettes Dadant Blatt en polystyrène expansé à 13,00 € = ...................................€
(pour les ruchettes supplémentaires)
………… ruchettes Holtermann en polystyrène expansé à 21,50 € = ...................................€
(correspondant au nombre maximum défini*),
………… ruchettes Holtermann en polystyrène expansé à 28,00 € = ...................................€
(pour les ruchettes supplémentaires)
❐ Je passe ma commande au CARI, où je viendrai la chercher.
❐ Je passe ma commande au CARI et je demande à ce qu’elle soit livrée chez le fournisseur
de matériel : les Ruchers Mosans, le Rucher du Plateau, la Ruche, Ets. Baudrez,
Frédéric Lorthiois (souligner le fournisseur choisi)
❐ Je passe ma commande par le biais de la section de .......................................................
et je demande à ce qu’elle soit livrée à cet endroit. (Il faut dans ce cas, avoir l’accord du
responsable de la section).
Le paiement doit se faire dans les 10 jours à réception de la confirmation de votre commande.

1—2006 33 ActuAPI