SPECIFICATION TECHNIQUE

REDRESSEURS REGULES 127Vcc

ST N° T18-P18
Edition Mai 2014

Direction Approvisionnements et Marchés

Division Normalisation et Etudes
Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane – Casablanca – MAROC Tel : 05 22 66 81 52 - Fax 05 22 44 31 14
ONEE ST T18– P18
Branche Electricité Edition Mai 2014

SOMMAIRE
1 – DOMAINE D'APPLICATION……………………………………………………… 3
2 – NORMES DE REFERENCE ………………………………………………..……… 3
3 – APPLICATION FONCTIONNELLE………………………………….……………3
3.1 – Marche en redresseur auto-régulé
3.2 –Marche manuelle
4 – CARACTERISTIQUES DES GRANDEURS ET DES CIRCUITS…………….....5
4.1- Alimentation alternative
4.2 –Caractéristique de réponse du redresseur
4.3- Calibre du redresseur

5 – FONCTIONNEMENT AUTONOME DU REDRESSEUR……….……………..5

6 – PRESENTATION………………………………………………………………….….6
7 – AFFICHAGE DES MESURES ET SIGNALISATIONS - CONTROLE ………….7
7.1- Mesure
7.2 –Signalisation
7.3- Contrôle
7.3.1 –Anomalie tension batterie
7.3.2– Détection terre batterie

8 – COMPLEMENTS DIVERS…………………………………………………..…..8
8.1- Repérage
8.2 –Fils de câblage
8.3 –Coupe-circuit à fusible et disjoncteur de protection
8.4-Fabrication
8.5 –Contrôle et essais individuels
8.6 –Garantie
9 – DOCUMENTS TECHNIQUES ET LOGICIELS………………………………… 9
10 – ESSAIS………………………………….…………………………………………..…10
 ONEE ST T18– P18
Branche Electricité Edition Mai 2014

1 -DOMAINE D'APPLICATION
La présente spécification technique s'applique aux redresseurs 127Vcc destinés à être installé dans les
services auxiliaires des postes de transport d’énergie THT/HT et THT/MT.
Les redresseurs régulés sont destinés à fonctionner avec une batterie d'accumulateurs au plomb, en
tampon sur l'installation alimentée.

Le redresseur et ses composants ne doivent pas être la cause de nuisances pour les équipements
fonctionnant dans son voisinage, en particulier, le matériel statique et numérique.

Cette spécification technique définit les conditions auxquelles doivent satisfaire ces équipements , en ce
qui concerne la conception, la fabrication, les caractéristiques nominales et les essais de qualification et de
réception à réaliser dans le but d’établir leur conformité aux exigences demandées par l’Office National
d’Electricité-Branche Electricité.

2 – NORMES DE REFERENCE
Les redresseurs 127Vcc doivent répondre aux dispositions de la présente Spécification Technique et à
toutes les prescriptions qui n’y sont pas contraires, prévues dans les normes de référence, à savoir :

NF EN 61000-6-2 : CEM normes génériques - Immunité pour les environnements industriels

NF EN 61000-6-4 : CEM normes génériques - Norme sur l'émission pour les environnements
industriels
NFC 58-311 :Procédure d'essai des ensembles redresseurs-chargeurs-batteries d'accumulateur
CEI 60 439 : Ensembles d'appareillage à basse tension
CEI 60 146-1-1 :Convertisseurs à semi-conducteurs. Exigences générales et convertisseurs
commutés par le réseau.
CEI 60 529 :Degrés de protection procurés par les enveloppes
CEI 60 558 :Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues
CEI 60 947-2 : Appareillage à basse tension - Partie 2 : Disjoncteur
CEI 60 947-3 :Appareillage à basse tension - Partie 3 : Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs
–sectionneurs et combinés fusibles
CEI 60 269-2 :Fusibles basse tension
CEI 60 623 :Eléments individuels parallélépipédiques rechargeables ouverts au nickel-cadmium
CEI 60 896 : Batterie acide-plomb

3. APPLICATION FONCTIONNELLE

Les redresseurs doivent comporter deux modes de fonctionnement :

 Marche en redresseur auto-régulé : batterie flottante ou charge automatique.
 Marche manuelle pour la charge de formation de la batterie lors de la mise en service de
l'installation et éventuellement pour une charge à fond à intensité constante.
3.1 Marche en redresseur auto-régulé
Le redresseur fonctionne normalement en régime de batterie flottante. Il fournit le courant
absorbé par l’utilisation et le courant d’entretien de la batterie en maintenant à ses bornes une
tension constante. Les pointes de courant supérieures au courant nominal du redresseur sont
fournies conjointement par le redresseur (dans les limites de ses possibilités) et la batterie.
ONEE ST T18– P18
Branche Electricité Edition Mai 2014

La tension en régime de batterie flottante est fixée à 2,20 V par élément, sauf spécification
contraire du constructeur.
Le chargeur doit donc maintenir une tension Uf= 2,20 V x 58 =127,6 V à 1 %.
Un potentiomètre d'ajustement de valeur doit permettre une variation égale à 5 % de Uf dans
tout le domaine de variation admissible de la tension d'alimentation alternative du redresseur
(0,85 Un U 1,1 Un).
Le taux d’ondulation résiduelle est :
 Batterie connectée : max 1 % efficace de Un
 Batterie déconnectée : max 3 % efficace de Un
Panne des services auxiliaires à courant alternatif
La batterie seule fournit le courant absorbé par l'utilisation.
Retour de la tension alternative sur les auxiliaires
Deux cas sont à considérer :
- La durée de panne est inférieure à 5 minutes :
Le dispositif de charge reprend son régime de marche antérieur, marche en batterie flottante ou
charge automatique.
- La durée de panne est supérieure à 5 minutes :
Le dispositif de charge fonctionne automatiquement en charge automatique (Egalisation)
pendant un temps réglable de 5 à 25 heures, à l’issu duquel, il reprend automatiquement son
régime de marche en batterie flottante. La tension en charge automatique est fixée à 2,30 V par
élément, sauf spécification contraire du constructeur et sous réserve que l'on ne dépasse pas la
tension maximale admise côté utilisation.
Le chargeur doit donc maintenir une tension Uf = 2,30 V x 58 = 133,4 V à 1 %.
Un potentiomètre d'ajustement de valeur doit permettre une variation égale à 5 % de Uf dans
tout le domaine de variation admissible de la tension d'alimentation du redresseur.
3.2 Marche manuelle
Le redresseur comporte un dispositif de marche manuelle destiné :
- En cas de défaillance du régulateur, donner la possibilité de se servir quand même du
redresseur en réglant manuellement la tension entre 127,6 V moins 5% et 140 V, pour un
courant compris entre 0,2 et I nominal, dans tout le domaine de variation admissible de la
tension d'alimentation du redresseur.
- Pour les cas exceptionnels de charge complète de la batterie, donner la possibilité d'obtenir 2,7
volts par élément avec un courant de 0,5 à I nominal.
Dans ce cas, le départ vers l'utilisation devra être coupé préalablement, pour respecter la limite
supérieure de tension, imposée et à ne pas dépasser, de 140 volts.
ONEE ST T18– P18
Branche Electricité Edition Mai 2014

4- CARACTERISTIQUES DES GRANDEURS ET DES CIRCUITS

4.1 Alimentation alternative

Sauf spécifications particulières, la tension d'alimentation est 220/380V -15% à 10 % la

fréquence 50 Hz - 4 Hz à + 5 Hz.
L'alimentation est assurée en triphasé pour les redresseurs dont le courant redressé nominal est
supérieur à 16 A.
Sauf spécifications particulières, les bobines des contacteurs ou des relais à courant alternatif
sont alimentées sous 220 V.
4.2 Caractéristiques de réponse du redresseur
Les variations de la tension utilisation lors d'une variation brusque du courant devront être
limitées à une valeur de 40 V et à une durée de 10 ms.
4.3 Calibre du redresseur
Le calibre du redresseur est pris égal à la valeur normalisée In immédiatement supérieure à celle
du courant permanent en service normal If majoré du courant Ib nécessaire à charger la batterie
qui est normalement pris égal au dixième de la capacité nominale de la batterie (Ib = 0,1 C).

5. FONCTIONNEMENT AUTONOME DU REDRESSEUR

Le redresseur régulé floating est normalement prévu pour alimenter les circuits d'utilisation en
parallèle avec une batterie d'accumulateurs.
Toutefois, lorsque la batterie est hors service, il peut assurer seul l'alimentation à l'exception
cependant des courants de pointe de valeur trop élevée.
La valeur moyenne de la tension redressée doit rester comprise entre les limites 108 V et 140 V
soit en régime établi de courant (entre O et IN) soit pour le régime transitoire de courant défini
ci-après :
 courant initial compris entre O et IN x 0,6
 au temps to, accroissement de ce courant d'une valeur de 0,4 IN par alimentation brusque
d'un circuit supplémentaire présentant une constante de temps L/R de 40 ms
 au temps to + 200 ms : retour à valeur du courant initial par élimination brusque de ce
circuit supplémentaire.
La durée maximale du régime transitoire de tension consécutif au régime transitoire de courant
est de 1 s au maximum. A l'issue de ce régime transitoire, la valeur moyenne de tension doit être
revenue à sa valeur initiale (avant To) à 1 % près.
La valeur instantanée de tension redressée doit rester comprise entre les limites suivantes:
 ONEE ST T18– P18
Branche Electricité Edition Mai 2014

Courbe de régulation avec batterie

Régime de charge U alimentation Uc Ic

FLOATING 0,85 Un Limitation
1,10 Un Limitation
EGALISATION 0,85 Un Limitation
1,10 Un Limitation

Consécutivement ou non au régime transitoire de courant, aucun "pompage" de tension ne doit

être constaté en régime de courant établi et ce que le redresseur soit en marche autonome ou
avec batterie raccordée. Cette condition est considérée comme respectée si valeur moyenne de
tension ne varie pas de plus de 1 % au cours d'une minute, tension alternative d'alimentation et
le courant débité étant maintenus constants.
Un filtrage du redresseur devra être prévu, pour que, en cas de fonctionnement autonome du
redresseur sur les auxiliaires à courant continu, le taux d'ondulation résiduelle soit inférieur à
3%.

6 - PRESENTATION
Le matériel est monté en armoire.
Tout l'appareillage doit être aisément accessible par face avant et éventuellement par l'une des
faces latérales (possibilité de montage de l'armoire ou du coffret dans un angle). Les panneaux
de fermeture doivent être facilement démontables.
Les appareils de mesure, lampes de signalisation et commutateurs "marche-arrêt" sont montés
en face avant. Les autres commutateurs ou potentiomètres dont la manœuvre est occasionnelle
sont placés à l'intérieur de l'armoire ou du coffret en demeurant accessibles en fonctionnement.
L'armoire ou le coffret ne contient que l'appareillage du redresseur, les éléments de batterie sont
montés indépendamment sur chantiers.
Le redresseur doit comporter les points de test permettant la vérification complète du bon
fonctionnement de l'appareil et son dépannage. Les points de test doivent figurer clairement sur
le schéma de principe, qui sera fourni avec chaque appareil.
Les bornes de raccordement doivent être convenablement repérées et situées sur la partie
inférieure des redresseurs. Ces bornes doivent être parfaitement accessibles par la face avant de
l'appareil et à une hauteur suffisante pour permettre un raccordement aisé. Les fils des câblages
seront obligatoirement multi-brins.
Sur les rangées de bornes de connexion un dispositif doit être prévu pour permettre la fixation
de gaine isolante extérieure des câbles. Le serrage des conducteurs est assuré par étriers. Toutes
les parties métalliques des bornes doivent être inoxydables par nature.
Un jeu complet de cartouches de fusibles sera fourni avec chaque redresseur.
Les armoires des redresseurs seront protégées par 3 couches de peintures, dont une couche de
finition couleur RAL7032.
 ONEE ST T18– P18
Branche Electricité Edition Mai 2014

7. AFFICHAGE DES MESURES ET SIGNALISATIONS - CONTROLE

Les informations de mesure et signalisations en marche normale, ou de défauts doivent pouvoir
être consultées en face avant sur afficheur. Elles sont en plus remontées, non regroupées, pour
les signalisations, à la tranche générale via les sorties physiques mises à disposition par le
constructeur. Le reste des informations est consultable dans un menu.
7.1 Mesure :
Les informations suivantes doivent être affichées et visibles en permanence sur l’afficheur
- La tension alternative réseau
- La "tension de sortie redresseur
- Le courant de sortie redresseur
- La tension utilisation
- Le courant utilisation
7.2 Signalisations
Tout défaut du redresseur provoque l'allumage d'une lampe rouge (ou Led) placée sur face avant
de l'armoire.
- Les informations suivantes doivent être affichées et visibles en permanence sur l’afficheur :
L’indication d’un défaut d’isolement de l’une ou l’autre polarité 127Vcc.
Le fonctionnement en position "automatique" qui peut être ou non signalé. L'une
quelconque des trois autres positions : "floating surveillé", "charge surveillée",
"manuel" est signalée par une information correspondante.
- Les principales signalisations sont:
Mode de fonctionnement
Défaut redresseur
Anomalie tension haute batterie
Anomalie tension basse batterie
Terre batterie positive
Terre batterie négative
Les sorties physiques mises à disposition sont :
Défaut redresseur
- Une alarme délivrée par contact (20 sec) et disponible sur des bornes isolées en vue d’un
renvoi à distance.
Le manque de tension alternative n'étant pas considéré comme un défaut ne doit pas donner
d'alarmes.
Anomalie tension batterie (tension haute ou tension basse)
- Une alarme regroupée ou non, délivrée par contact sec et disponible sur des bornes isolées en
vue d’un renvoi à distance.
Terre batterie
- Une alarme délivrée par contact sec et disponible sur des bornes isolées en vue d’un renvoi à
distance.
ONEE ST T18– P18
Branche Electricité Edition Mai 2014

7.3 Contrôle
Le redresseur inclut les dispositifs de contrôle suivant :
 Anomalie tension haute batterie
 Anomalie tension basse batterie
 Terre batterie
7.3.1 - Anomalie tension batterie
Le système dispose de 2 à 4 seuils de tension. Les fonctions sont les suivantes :

Seuil haut
Ce seuil est réglable entre 135 et 140 V à 1 %, il provoque:
- Une alarme à distance.
- L'ouverture du contacteur d'utilisation du redresseur.
A défaut de précisions particulières, le réglage sera de : 137 V 1 %.

Annulation alarme seuil haut

Ce seuil est réglable entre 112 et 118 V à 1 %, il provoque la remise en service immédiate du
redresseur
A défaut de précisions particulières, le réglage sera le suivant : 116 V 1 %.
Seuil bas n° 1
Ce seuil est réglable entre 120 et 124 V à 1 %, il provoque une alarme à distance.
A défaut de précisions particulières, le réglage sera le suivant : 121,8 1 %.
Seuil bas n° 2
Ce seuil est réglable entre 100 et 120 V à 1 %, il provoque une alarme à distance.
Le CSCT de chaque ouvrage, précisera éventuellement les seuils bas 1 et 2.
7.3.2 - Détection Terre batterie
Le système surveille l’isolement des polarités 127Vcc par rapport à la terre. Il est réglé à :
- 10 k 15 % aller.
- 15 k 15 % retour.
Il provoque une alarme à distance.

8. COMPLEMENTS DIVERS
8.1 Repérage
Tous les appareils de commande et de contrôle (commutateurs, lampes, appareils de mesure,
potentiomètre ...) sont munis d'une étiquette indélébile indiquant clairement leur fonction.
8.2 Fils de câblage
La filerie est constituée de conducteurs de série 750 SC-Th d'une section minimale de 2 mm².
Les fils, groupés en torons ou dans des goulottes sont terminés par des embouts ou cosses sertis
et sont repérés à leurs deux extrémités, conformément au schéma développé.
 ONEE ST T18– P18
Branche Electricité Edition Mai 2014

Toutefois, à l'intérieur de sous-ensembles électroniques (régulateurs, etc ...) on peut admettre

une filerie soudée de section réduite.
8.3 Coupe-circuit à fusible et disjoncteurs de protection
Les circuits à courant alternatif et à courant continu extérieur à l'équipement (redresseur) sont
munis de dispositifs de protection (installés à part) ayant un pouvoir de coupure suffisant et
assurant sélectivité avec les autres protections de l'installation. Aucune protection n'est donc
normalement à prévoir sur les circuits principaux du chargeur ou du bloc d'alimentation.
Le courant absorbé, côté alternatif, à la mise sous tension devra être inférieur à 10 fois le
courant nominal afin de ne pas faire déclencher les dispositifs de protection lors de mise sous
tension.
Cependant, si le redresseur et équipé d'éléments semi-conducteurs très sensibles aux courants de
valeurs élevées (diodes ou thyristors) et s'il ne possède pas de dispositif assurant instantanément
limitation de l'amplitude des courants, le constructeur doit prévoir des coupe-circuits à fusibles
de caractéristiques appropriées placés aussi près que possible des éléments semi-conducteurs à
protéger.
De même, il est admis que certains éléments auxiliaires (circuits de régulation, bobines de
contacteurs ou de relais ...) qui peuvent être parcourus par des courants de défauts de valeur
insuffisante pour assurer le fonctionnement des protections extérieures, soient protégés par des
coupes-circuits à fusibles à éléments de remplacement non rechargeable. Tous les coupe-circuits
doivent sur fusion provoquer signalisation du défaut redresseur.
8.4 Fabrication
Quelle que soit puissance, le redresseur est obligatoirement équipé d'un contacteur côté
alternatif afin de permettre sa mise hors service automatique.
Les coupe-circuits à fusible sont tous à éléments de replacement non rechargeable.
8.5 Contrôles et essais individuels
Ils comprennent les essais de type énumérés ci-dessus à l'exception des mesures d'échauffement
et des contrôles de l'anti-parasitage.
8.6 Garantie
La garantie du constructeur couvre le matériel fourni par ses soins de sorte que l'ensemble du
chargeur et de batterie soient parfaitement adaptés l'un à l'autre.

9 - DOCUMENTS TECHNIQUES ET LOGICIELS

Le constructeur devra fournir les documents suivants en langue française :
- Caractéristiques techniques générales
- Guide d’utilisation et d’installation
- Guide de maintenance et de mise en service.
- Liste de référence et Performances
- Exceptions à la norme.
- Certificat d’essais de type, Certificat de satisfaction pour utilisation sur sites THT
- La liste des pièces de rechange de première nécessité
- Les logiciels de configuration, de paramétrage, de perturbographie etc..
 ONEE ST T18– P18
Branche Electricité Edition Mai 2014

10 - ESSAIS
Le constructeur peut fournir, une certification d’essais déjà réalisés sur un équipement de même type. Les
résultats des essais rédigés en langue française, comprendront :

- Fonctionnement général (vérification des caractéristiques fonctionnelles, mesure des différents seuils,
des temporisations etc.).
- Essais diélectriques et immunité électromagnétique
- Microcoupures de la tension auxiliaire.
- Temps minimal d’ordre de déclenchement.
- Influence de la composante asymétrique dans les courts-circuits.
- Influence de la valeur de la tension auxiliaire.
- Influence de la température ambiante.
- Influence de la fréquence
- Pouvoir de fermeture et d’ouverture des contacts.
- Application de courant maximal et tension maximale précisées.