Pour

Betty

Scénario
Un scénario pour Hellywood
Par Samuel Bidal

SYNOPSIS profond pour lui. Halmer veut récupérer la chaine

de Carla et le pendentif en forme de séraphin qui
Carla Laine, plantureuse secrétaire d’un privé l’ornait, pour conserver le souvenir de sa belle
sur le retour, est morte, défenestrée. Son patron, avec lui.
John Halmer, tombé avec elle, est cloué dans un
lit d’hôpital et accusé de son meurtre. En voulant John Halmer, privé désabusé
rendre un simple service au vieux privé, les tough ++ / 110, 90, 70 / 10
guys vont se retrouver pris dans une chasse au
cornu qui les dépasse totalement.
DE FIL EN AIGUILLE

INTRODUCTION LA MORGUE

Une chambre sordide du St John’s C’est à la morgue que se trouve le

Hospital, une chambre comme toutes Une chambre sordide corps de Carla. C’est donc en cet endroit
les autres. Dans la semi-pénombre, un du St John’s Hospital, que devrait aussi se trouver ses effets
homme, un vieux baroudeur au visage une chambre comme personnels, et notamment la chaîne et le
fatigué, est menotté à son lit. Comme si toutes les autres. pendentif. Y entrer n’est pas forcément le
John Halmer était capable de s’échapper Dans la semi- plus compliqué, que ce soit en jouant de
avec sa jambe et son bras cassés... pénombre, un ses relations dans le HHPD, en préten-
Privé de premier ordre durant ses homme, un vieux dant venir pour identifier un proche ou
jeunes années, on raconte qu’une af- baroudeur au visage même en s’y glissant sans demander de
faire d’enlèvement l’a brisé. Depuis fatigué, est menotté permission à quiconque.
quelque temps, il avait commencé à à son lit Sur place, deux personnes peuvent
reprendre le dessus, grâce notamment renseigner les tough guys : Franck Mal-
à la plantureuse blonde qui lui servait non seu- loy, le médecin qui s’est chargé de l’autopsie et
lement de secrétaire mais aussi de compagne, Bill O’Malley, le préposé ventripotent à qui le doc
Carla Laine. Mais, la veille, la belle et son pa- transmet les effets personnels des victimes et qui
tron sont passés par la fenêtre de leur bureau et les classe en attendant que des proches viennent
ont terminé leur chute trois étages plus bas. À les réclamer ou que la ville les vende aux enchè-
l’impact sur le trottoir, lui s’est brisé une jambe res.
et un bras, et elle le cou. Contre un peu de monnaie, O’Malley ne se fera
John a bien tenté d’expliquer aux flics du HHPD pas prier pour ressortir les effets de Carla Laine. Il
qu’elle avait volontairement sauté et qu’il avait, a bien trop de dettes de jeu à rembourser pour cra-
sans succès, plongé pour la rattraper, mais les dé- cher sur quelques billets. Mais dans l’enveloppe,
tectives ne s’en sont pas laissé compter. En quel- il n’y a rien excepté une jolie robe, des sous-vê-
ques heures, ils ont compris que, sous le coup de tements et des escarpins classieux. Bien sûr, les
la colère, il l’avait lui-même poussée par la fenêtre tough guys peuvent alors secouer le gros Bill, mais
et, qu’emporté par son élan, il avait lui aussi plon- cela n’aura que peu d’effet. Effectivement il se sert
gé. Désormais, la justice n’attend plus que son parfois dans les enveloppes, mais il est le dernier
rétablissement pour le mettre sous les verrous. maillon de la chaîne et, d’après lui, beaucoup
Les tough guys peuvent être au chevet de Hal- d’autres se servent avant lui. Dans le cas de Miss
mer aujourd’hui par amitié, parce qu’ils lui doi- Laine, le doc ne lui a rien transmis qui ait une
vent un service ou parce qu’il les a engagés par quelconque valeur.
l’intermédiaire d’un infirmier qu’il a soudoyé.
Aujourd’hui, le vieux briscard a besoin d’un Bill O’Malley, fonctionnaire corrompu
service, dérisoire en réalité, mais si important et - / 80, 40, 40 / 5

13 La Lettre de la FFJdR - N° 28
 Pour Betty - Un scénario pour Hellywood

Quant à Malloy, il n’a cure des corps qu’il voit les corps, restant à distance respectable jusqu’à ce

Scénario
défiler sur sa table et encore moins des effets qu’ils que le HHPD arrive.
portent. Seuls les cas médicaux rares l’intéressent Si les tough guys fouinent dans les plus som-
et la nuque brisée de la belle blonde ne l’a même bres des recoins, ils finissent par croiser ce hobo
pas marqué. Il doit même ressortir son dossier si possédé qui se fait appeler Gabriel. Il semble être
des précisions lui sont demandées, et pour pas l’archétype du traîne-savate que personne ne veut
grand-chose, car ses conclusions sur ce cas sont approcher. Cependant, contre une poignée de pié-
bien qu’elle s’est brisée la nuque suite à une chute, cettes, il peut se révéler une vraie mine d’or.
il en est certain. Elle a bien quelques bleus sur les Tout d’abord, Gabriel a vu Halmer sortir du
bras, comme si on l’avait empoignée un peu fer- Irish Haven juste avant de retourner au bureau. Il
mement, mais rien d’autre de notable. était alors certes un peu éméché, mais il était sur-
tout très remonté et marmonnait agressivement.
Franck Malloy, légiste prétentieux Si on lui achète son avis, le possédé se dit prêt à
+ / 30, 80, 30 / 10 parier que cela a un rapport avec ce qu’il a vu une
petite demi-heure avant : Halmer jeter une espèce
Il est bien sûr possible de rechercher toutes les de gringalet hors du pub.
autres personnes qui ont été en contact avec le Et finalement, Gabriel a aussi remarqué depuis
corps de Carla Laine, que ce soit des membres longtemps le gamin qui scrute la rue depuis sa
du HHPD ou des infirmiers. Mais dès l’instant fenêtre.
où les flics sont arrivés sur le lieu du drame, En fait Gabriel peut tout au long du scénario
personne ne s’est retrouvé seul avec le corps apporter tout type d’information aux tough guys,
et les effets de la secrétaire jusqu’à ce qu’elle pour peu que cela serve au final son maître, Mr
soit allongée sur la table de Malloy. Puisque la Clay… Et bien sûr, il tente de leur en soutirer un
chaîne n’est pas à la morgue, c’est qu’elle est maximum, c’est de bonne guerre.
encore sur place.
Gabriel, possédé fouineur aux bottes de Mr Clay
Quant à Malloy, il + / 40, 80, 120 / 0
MENER L’ENQUÊTE n’a cure des corps
qu’il voit défiler
Le bureau de Halmer devrait être la sur sa table. LE BUREAU DE HALMER
destination suivante des tough guys. Il Seuls les cas
est situé au troisième étage d’un vieil im- médicaux rares Étonnamment, rien n’a bougé depuis
meuble de la St James Road, une rue peu l’intéressent et la le meurtre. Les scellés sont toujours en
passante située en bordure de Forbidden nuque brisée de la place et personne d’autre que les dé-
City. De l’extérieur, il n’est pas difficile à belle blonde ne l’a tectives n’a pénétré dans les locaux de
identifier, personne n’ayant encore pris même pas marqué. l’agence Halmer. Le détective et Carla
la peine de faire réparer la fenêtre par la- travaillaient côte à côte sur un bureau
quelle Carla et John sont passés. Sur le trottoir, les en L, lui assis dos à la fenêtre, elle installée à sa
quelques tâches brunes encore présentes s’estom- droite.
pent sous l’effet de la pluie. Sur place, plusieurs Il y a peu de choses à noter.
pistes s’offrent aux tough guys. - Les dossiers sont impeccablement classés et
mis à jour.
- Le sac de Carla Laine ne contient rien de plus
LA ST JAMES ROAD que du classique : miroir, rouge à lèvres...
- La seule affaire en cours de Halmer était une
La rue est sombre, pleine de recoins et les habi- histoire d’adultère du côté de Financial District.
tants sont peu avenants. Les interroger ne mène Miss Lilly Belmont soupçonnait son homme
pas bien loin. Personne n’a vu la chute des deux d’affaire de mari d’entretenir une relation avec
amants, personne ne leur connaît d’ennemi et une jeune femme du Comté. Mais Halmer avait
beaucoup pourront confirmer qu’ils semblaient découvert qu’en réalité, il devait un paquet de fric
heureux ensemble. à Nat Vernon et qu’il le remboursait en informa-
Quelques-uns indiquent que John avait ses ha- tions.
bitudes au Irish Haven, un pub irlandais situé à - Seul un carreau de la fenêtre a été brisé, celle-ci
l’angle nord de la rue. était donc ouverte lorsqu’ils ont chu.
La première personne sur les lieux suite à la - Le bureau a été poussé vers l’avant et renversé.
chute est un grand hobo efflanqué qui traine dans Tout ce qui était posé sur le dessus est désormais
la rue depuis quelques jours, un possédé claire- répandu sur le sol et n’a pas été ramassé. Deux gros
ment malsain. Il a vite été rejoint par les voisins et, dossiers, un de corruption et un d’enlèvement, y
de l’avis de tous, il ne s’est même pas penché sur étaient ouverts et sont maintenant mélangés.

14 La Lettre de la FFJdR - N° 28
 Pour Betty - Un scénario pour Hellywood

Si les tough guys s’intéressent de près aux do- Si l’excitation malsaine de l’ado est pleine-

Scénario
cuments présents sur le sol, ils peuvent finir par ment perceptible tandis qu’il raconte la scène,
dégager du lot une photo qui ne semble coller un tough guy attentif pourra néanmoins par-
avec aucune des deux affaires. On peut y voir une fois sentir que les choses sonnent moins vraies
jeune femme brune (Betty Kaldwell) « amusant » qu’elles n’y paraissent…
deux hommes d’affaires dans un lieu clairement
malfamé. Charly Farwell, seize ans et déjà trop curieux
- / 30, 60, 30 / 0

LE IRISH HAVEN
L’ENVERS DU DÉCOR
Le Irish Haven est un pub puant la bière et le
vomi. Les sièges et tables y sont fatigués et ré-
gulièrement mis à rude épreuve par les bagarres Tout tough guy qui se respecte sait qu’à Heaven
qui éclatent entre ivrognes. Halmer y avait ses Harbor, tout se paye. Tout se paye comptant, et
habitudes et sa table, et ne supportait pas que l’on avec intérêts.
s’y installe. D’ailleurs, même maintenant, elle est
toujours inoccupée.
Le jour de la mort de Carla Laine, un homme est CARLA LAINE
entré dans le pub, a demandé Halmer au patron d’un
air conspirateur et est allé s’installer face à lui, à sa Peu après le Jour des Cendres, Carla Laine fit
table. Cela n’a pas trainé. À peine avait-il prononcé brièvement parti d’un groupuscule qui aida les
quelques mots qu’Halmer le saisissait par le col et cornus à échapper à la populace vindicative et à
l’expulsait manu militari hors du pub. « Vous verrez, leurs Maîtres. Son rôle y fut mineur, elle aida à
vous le ferez ! » lui a lancé l’homme avant leur dissimulation, en hébergeant quel-
qu’Halmer ne referme la porte sur lui. ques uns, en guidant d’autres. Presque
John, passablement énervé par l’inci- Le Irish Haven rien, en somme. Mais un soir, sans le
dent, a ensuite commandé une bouteille est un pub puant savoir, elle guida et trouva un refuge à
de whisky et a pleinement profité de sa la bière et le vomi. un cornu très spécial, un possédé qui
compagnie avant de retourner au bureau. Les sièges et tables en savait trop, un démon incarné très
y sont fatigués et gênant pour Mr Clay : son second Biblio-
régulièrement mis thécaire.
LE JEUNE VOYEUR à rude épreuve Aujourd’hui, Mr Clay veut impérati-
par les bagarres vement, voire maladivement, avoir des
Tôt ou tard, les tough guys remarquent qui éclatent entre nouvelles de celui qui se fait désormais
que les rideaux grisâtres d’un apparte- ivrognes. appeler Alfredo Mazioni et tient une pe-
ment du troisième étage de l’immeuble tite épicerie fine. Le démon possède trop
faisant face à celui de Halmer bougent d’informations de valeur pour que Mr
un peu trop souvent (au besoin, Gabriel leur fera Clay le laisse libre de ses mouvements. L’Asservi
remarquer). S’ils sont suffisamment rapides, ils a depuis peu mis les démons de Travis en chasse
pourront même entrevoir un visage boutonneux et ils remontent actuellement l’ancienne organisa-
disparaissant dans l’ombre. tion de Carla, retrouvant chaque membre et leur
L’activité préférée du jeune Charly Farwell soutirant toutes les informations possibles.
n’est pas d’aller rôder dans les rues, sa carrure Comprenant ce qui se tramait dans l’ombre,
famélique ne le lui permet pas. Lui, ce qu’il aime, sentant Mr Clay se rapprocher de lui, Alfredo a
c’est espionner sa rue. Il s’y passe toujours des décidé d’effacer sa piste. Carla est en réalité le
choses inédites pour qui sait voir. Sa mère étant troisième ancien membre de l’organisation dont
infirmière de jour, il peut s’adonner à sa passion il provoque la disparition afin d’empêcher les
du matin au soir. Depuis qu’un privé s’est installé démons de Mr Clay de l’atteindre. Et pour elle, il
dans l’immeuble d’en face, c’est même encore n’a eu qu’à jouer sur les sentiments humains. Il a
plus intéressant. Et bien sûr le jour de la chute, il été si facile à Alfredo de jouer sur les frustrations
était installé à sa fenêtre... du jeune Farwell et d’obtenir des informations sur
Il suffit de pas grand-chose pour le faire parler, Betty Kaldwell…
hausser la voix peut même suffire. Il ne se fera pas
prier pour raconter qu’il a vu Halmer entrer dans
son bureau, où la belle Carla l’attendait, qu’ils se JOHN HALMER
sont disputés, que lui s’est rassis, mais s’est en-
suite violemment retourné, l’a agrippée et s’est Betty Kaldwell avait douze ans quand elle dis-
lancé avec elle à travers la fenêtre. parut. Cela aurait pu n’être qu’une sordide affaire

15 La Lettre de la FFJdR - N° 28
 Pour Betty - Un scénario pour Hellywood

de plus pour John Halmer, mais ce fut celle de organisé. Elle a engagé l’homme du Irish

Scénario
sa déchéance, car Betty était sa filleule, sa Haven et, avec le jeune Charly Farwell,
presque-fille et il se montra incapable elle a échangé sa virginité contre un
de la retrouver. Ce n’est qu’une dizai- service, aller attendre le privé dans le
ne d’années plus tard que Carla Laine hall de l’immeuble pour lui remettre
le sortit de l’enfer dans lequel il s’était, la photo.
par punition, lui-même plongé. Diane Claw n’est déjà plus dans les
Lorsqu’au Irish Haven, un inconnu parages de St James Road. Elle
osa s’asseoir à sa table pour sans s’est pour un temps établie à
raison lui murmurer qu’il allait Heaven Fairy afin de mettre la
sagement rentrer chez lui et défe- main sur deux filles de bonne
nestrer sa belle blonde, celle qui famille qui intéressent Alfredo.
était désormais tout pour lui, le La retrouver est presque im-
sang de Halmer ne fit bien sûr possible sans l’aide de Gabriel
qu’un tour et l’inconnu fut ex- ou même de Mr Clay. Les indi-
pulsé du pub. Mais, lorsque dans ces à son sujet sont d’ailleurs
le hall de son immeuble, l’ado rares et très vagues, le jeune
voyeur d’en face vint à sa ren- Farwell, en bon ado obsédé,
contre pour lui apporter une ne se souvenant que de ses
photo de Betty et lui promet- formes (mais aussi d’un discret
tre sa libération s’il faisait ce mais néanmoins très excitant pe-
qui lui avait été demandé, tit singe tatoué dans le creux de ses
Halmer fut déstabilisé… reins) et l’homme du pub ayant
été retrouvé noyé dans le port.

LA CHUTE Diane Claw, succube au singe

intriguant
Qui a vraiment tué Carla Laine ? ++ / 40, 80, 120 / 10
Suicide ou meurtre ? Un peu des
deux, sûrement.
De retour au bureau, c’est un Halmer à moitié CLORE L’ENQUÊTE
hagard qui raconte ses deux rencontres à Carla.
Elle tente de le rassurer, de lui dire que ce n’est
qu’un piège, mais il pique une terrible colère, lui LA CHAINE ET LE PENDENTIF
jette au visage toute la culpabilité qu’il a accumu-
lée en dix ans. Sur l’instant, il ne voit qu’une seule Finalement, les bijoux dans tout ça ? Eh bien il
chose : il a enfin une piste, la possibilité de sauver n’y en a jamais eu.
sa Betty, mais il ne peut pas la suivre. Et alors qu’il Halmer a très bien compris que Carla et lui
s’assoit à son bureau pour réfléchir, Carla s’appro- étaient victimes d’une machination qui le dépas-
che de la fenêtre. se. Il sait aussi qu’il sera hors-jeu pendant long-
Peut-être voulait-elle vraiment sauter, peut-être temps, car il ne pourra pas éviter la prison. Alors,
désirait-elle simplement fermer les persiennes il a décidé de faire entrer d’autres joueurs dans la
afin que l’ado ne les voie plus, ou peut-être pen- partie en espérant qu’ils fassent suffisamment de
sait-elle l’ouvrir pour faire entrer un peu d’air bruit pour ne pas pouvoir s’extraire de la situation
frais… Mais sur l’instant, Halmer fut persuadé sans la régler.
qu’elle allait pour lui se défenestrer et il se jeta de Son but est simplement d’impliquer les tough
toutes ses forces en arrière pour la rattraper, ren- guys, de les faire remuer la boue. Ils vont traîner
versant son bureau dans son élan. sur St James Road, poser des questions, rencontrer
Au final, la poussa-t-il ou est-ce elle qui sauta ? des gens et Halmer sait que cela ne laissera pas in-
La seule chose qui importe, c’est que sur le trot- différent celui qui voulait la mort de Carla. De plus,
toir, l’une se brisa la nuque et l’autre une jambe et si eux se montrent incapables de remonter jusqu’à
un bras. lui, alors lui viendra peut-être les observer de plus
près.
S’ils ne l’ont pas encore compris, Halmer leur
DIANE CLAW explique peut-être lorsque les tough guys rentrent le
voir bredouilles. Alors, bien sûr, il les a manipulés,
Un dernier protagoniste demeure encore caché mais finalement, dans ce panier de crabes qu’est
dans l’ombre. Diane Claw, une succube, véritable Heaven Harbor, qui ne manipule personne et qui
bras armé d’Alfredo Mazioni, est celle qui a tout n’est pas manipulé ? C’est de bonne guerre.

16 La Lettre de la FFJdR - N° 28
 Pour Betty - Un scénario pour Hellywood

CONCLUSION Mais ils doivent désormais sentir qu’il y a du beau

Scénario
monde dans l’ombre, qui tire de sombres ficelles.
Vous pouvez décider de clore cette enquête Choisir le camp de Gabriel et de Mr Clay est
si les tough guys trouvent et suivent la piste de peut-être le choix le plus raisonnable et retrouver
Diane Claw. Retrouvée à Heaven Fairy grâce à Diane Claw puis Alfredo Mazioni constituera
des relations bien exploitées dans le milieu et à sûrement une enquête de longue haleine. Mais
la description de son tatouage si particulier, elle contre sa vie, reconnaissant leur valeur, Diane
ne cherche pas à faire face, mais s’enfuit. Si elle peut aussi leur proposer de rencontrer l’une des
n’y parvient pas, elle est abattue par Alfredo juste puissances montante de Heaven Harbor. Et si les
sous ne le nez des tough guys et Gabriel, qui les a tough guys sont prêts à se mettre à dos l’un des Af-
suivis, se lance sur la piste désormais toute fraîche franchis, le pari peut être très rentable. Supprimer
du possédé tant désiré par son Maitre. Gabriel pourrait alors être un premier pas pour
prouver leur fidélité.
Enfin, libérer Betty Kaldwell est envisageable, et
peut-être plus simple puisqu’il « suffit » d’identi-
ÉPILOGUE fier le lieu où la photo a été prise. Mais Betty est
depuis longtemps maintenant la propriété d’un
Quoi que les tough guys puissent faire, John Halmer puissant gang et la libérer ne sera sûrement pas
sera considéré comme le meurtrier de Carla Laine. tâche aisée.

17 La Lettre de la FFJdR - N° 28