Produits

Nouveautés
CoroPak 10.1
1e mars 2010
Des milliers de produits nouveaux.
Des millions d’idées !
Quand les temps sont durs, il est très important de faire les bons choix. Des
choix qui vous mettront en bonne position pour le futur. Qu’il s’agisse de vos
process d’usinage, de vos investissements machines ou de la sélection d’une
plaquette et d’une nuance, nos milliers de produits nouveaux et nos millions
d’idées sont un atout pour obtenir d’excellents résultats. C’est ce qui fera la
différence et vous permettra de réussir et de ressortir plus forts.
Fraisage
du titane ?
S30T et S40T : il vous les faut !

Deux nouvelles nuances pour satisfaire les

exigences extrêmes du fraisage du titane. Avec
Pièce aéronautique :
ces nuances, vous obtiendrez des performances
inégalées et des process plus fiables. Et la durée Support
de vie des plaquettes sera plus longue. Des Ébauche de poches 2D
plaquettes pour un grand choix de fraises sont dans un support aéronau-
disponibles dans ces nuances. tique avec CoroMill 390
et la nuance pour le titane
S30T

ces et
Vitesse, performanisées !
durée de vie optim

S30T
Profitez d’une vitesse de coupe plus
élevée avec des arêtes vives qui
supportent la fatigue et le micro
écaillage, et tirez avantage de temps de CoroMill 690 -
coupe nettement plus longs. excellente pour
le profilage
S40T
Si vous ne savez plus comment vous
dans le titane !
en sortir, essayez cette nuance. Elle
supporte les vibrations et rend votre
process plus stable et prévisible là où les
autres nuances échouent.
 Porte-outils
intégrés
avec accouplement pour
têtes interchangeables
Nous introduisons un programme de porte-outils intégrés
compatibles avec nos outils à têtes interchangeables. Ces
porte-outils apportent une meilleure sécurité et de meilleures
performances que les outils à manche serrés dans des
mandrins de précision avec un porte-à-faux équivalent. La
transmission du couple est meilleure, le faux-rond est moins
important et la précision est plus élevée. Ces outils permet-
tent aussi la plus petite longueur programmée possible.
Grâce à la modularité du système d’outillage, ces porte-
outils peuvent s’utiliser dans un grand nombre de combinai-

concept sons pour s’adapter à la machine-outil à partir d’un ensemble

CoroMill 316 : un à limité d’éléments standard. Pour plus de flexibilité de l’ou-
gagnant de fraises
ble
tillage, ces porte-outils ont des temps de montage réduits.
tête interchangea Leur longueur ne demande pas d’adaptations spéciales, quelle
que soit l’application, et les performances sont toujours au
rendez-vous.

es
CoroMill® 490
Nouvelles plaquett
taille 14
Votre atout
compétitivité
Cette fraise peut à peu près tout faire : épaulements, surfaçage, contour-
nage, détourage, effeuillage, et plus encore, dans toutes les matières.
Désormais, elle permet aussi des profondeurs de coupe de 10 mm. Cet
outil en vaut plusieurs et il est difficile à battre en termes de flexibilité,
de prix de revient et de gain de place dans les magasins d’outils. Le plus
souvent, il apporte une réduction des coûts de vingt-cinq pour cent.
Et si cela ne suffit pas, que diriez-vous d’un gain de productivité de cent
pour cent ?
 Pièce pour éolienne :

Moyeu
En utilisant des attachements
Coromant Capto® et des
adaptateurs antivibratoires
Silent Tools®, il est possible
de profiter d’une productivité
nettement supérieure.

L’énergie éolienne est promise

à un grand avenir.
Dans la fabrication de pièces pour éoliennes, nous développons de nouveaux outils, enri-
la compétitivité exige d’atteindre un niveau chissons notre savoir-faire et étudions de
de productivité élevé et de s’y maintenir. Le nouvelles applications. Grâce à tout cela,
temps de coupe, la durée de vie des outils nous savons quelles sont les meilleures
et la constance de la qualité dépendent pratiques pour les fabricants de pièces pour
de l’opération d’usinage, des outils, des éoliennes. Prenez le temps de découvrir
plaquettes, des conditions de coupe et des comment nous pouvons vous aider à vous
trajectoires d’outil. Forts d’une grande expéri- assurer un avenir radieux !
ence dans d’autres secteurs industriels,
 Précision et stabili
té -
meilleure productiv
ité
grâce à une qualit
é
régulière des produ
its.

CoroThread® 266

Désormais disponible
dans deux nouvelles
nuances pour le filetage
Pour une qualité irréprochable dans toutes les opérations de filetage
nous avons récemment introduit la nuance GC1125. Nous lui adjoignons
désormais la nuance GC1135. Ainsi, quelle que soit la matière à usiner,
vous aurez toujours la bonne nuance à portée de la main.

Il vous sera possible de réduire le nombre de passes et de profiter d’un

process ultra stable, précis et reproductible.
La famille CoroThread 266 pour le filetage est équipée de la techno-
logie iLock qui apporte une stabilité inégalée dans tous les types d’appli-
cations de filetage.
CoroThread 266 résiste aux changements de direction de coupe,
même s’ils sont brusques. C’est un atout très important en filetage.
Vous pourrez ainsi obtenir des profils de filet parfaits, sans dégradation
dans le temps, et vous pourrez aussi appliquer des conditions de coupe
plus agressives.

FRANCE BELGIQUE SUISSE

SANDVIK COROMANT SANDVIK BENELUX B.V. SANDVIK SA
4, Avenue Buffon Fountain Plaza - Belgicastraat Division Sandvik Coromant
45100 ORLÉANS 5 Bus 5/6 Case Postale 3869
B.P. 76209 1930 Zaventem 6002 LUZERN
45062 ORLÉANS CEDEX 2 Téléphone: (02) 702 98 00 Téléphone: (041) 368 34 34
Téléphone: 02 38 41 41 41 Télécopie: (02) 726 01 87 Télécopie: (041) 368 33 75
Télécopie: 02 38 41 42 93

www.sandvik.coromant.com
C-2940:361 FRE/01 © AB Sandvik Coromant 2010.01
Imprimé sur papier recyclable. Imprimé en Suède par Sandvikens Tryckeri.
Produits

Nouveautés
CoroPak 10.1
1e mars 2010
Des milliers de produits nouveaux.
Des millions d’idées !
Quand les temps sont durs, il est très important de faire les bons choix. Des
choix qui vous mettront en bonne position pour le futur. Qu’il s’agisse de vos
process d’usinage, de vos investissements machines ou de la sélection d’une
plaquette et d’une nuance, nos milliers de produits nouveaux et nos millions
d’idées sont un atout pour obtenir d’excellents résultats. C’est ce qui fera la
différence et vous permettra de réussir et de ressortir plus forts.
Fraisage
du titane ?
S30T et S40T : il vous les faut !

Deux nouvelles nuances pour satisfaire les

exigences extrêmes du fraisage du titane. Avec
Pièce aéronautique :
ces nuances, vous obtiendrez des performances
inégalées et des process plus fiables. Et la durée Support
de vie des plaquettes sera plus longue. Des Ébauche de poches 2D
plaquettes pour un grand choix de fraises sont dans un support aéronau-
disponibles dans ces nuances. tique avec CoroMill 390
et la nuance pour le titane
S30T

ces et
Vitesse, performanisées !
durée de vie optim

S30T
Profitez d’une vitesse de coupe plus
élevée avec des arêtes vives qui
supportent la fatigue et le micro
écaillage, et tirez avantage de temps de CoroMill 690 -
coupe nettement plus longs. excellente pour
le profilage
S40T
Si vous ne savez plus comment vous
dans le titane !
en sortir, essayez cette nuance. Elle
supporte les vibrations et rend votre
process plus stable et prévisible là où les
autres nuances échouent.
 Porte-outils
intégrés
avec accouplement pour
têtes interchangeables
Nous introduisons un programme de porte-outils intégrés
compatibles avec nos outils à têtes interchangeables. Ces
porte-outils apportent une meilleure sécurité et de meilleures
performances que les outils à manche serrés dans des
mandrins de précision avec un porte-à-faux équivalent. La
transmission du couple est meilleure, le faux-rond est moins
important et la précision est plus élevée. Ces outils permet-
tent aussi la plus petite longueur programmée possible.
Grâce à la modularité du système d’outillage, ces porte-
outils peuvent s’utiliser dans un grand nombre de combinai-

concept sons pour s’adapter à la machine-outil à partir d’un ensemble

CoroMill 316 : un à limité d’éléments standard. Pour plus de flexibilité de l’ou-
gagnant de fraises
ble
tillage, ces porte-outils ont des temps de montage réduits.
tête interchangea Leur longueur ne demande pas d’adaptations spéciales, quelle
que soit l’application, et les performances sont toujours au
rendez-vous.

es
CoroMill® 490
Nouvelles plaquett
taille 14
Votre atout
compétitivité
Cette fraise peut à peu près tout faire : épaulements, surfaçage, contour-
nage, détourage, effeuillage, et plus encore, dans toutes les matières.
Désormais, elle permet aussi des profondeurs de coupe de 10 mm. Cet
outil en vaut plusieurs et il est difficile à battre en termes de flexibilité,
de prix de revient et de gain de place dans les magasins d’outils. Le plus
souvent, il apporte une réduction des coûts de vingt-cinq pour cent.
Et si cela ne suffit pas, que diriez-vous d’un gain de productivité de cent
pour cent ?
 Pièce pour éolienne :

Moyeu
En utilisant des attachements
Coromant Capto® et des
adaptateurs antivibratoires
Silent Tools®, il est possible
de profiter d’une productivité
nettement supérieure.

L’énergie éolienne est promise

à un grand avenir.
Dans la fabrication de pièces pour éoliennes, nous développons de nouveaux outils, enri-
la compétitivité exige d’atteindre un niveau chissons notre savoir-faire et étudions de
de productivité élevé et de s’y maintenir. Le nouvelles applications. Grâce à tout cela,
temps de coupe, la durée de vie des outils nous savons quelles sont les meilleures
et la constance de la qualité dépendent pratiques pour les fabricants de pièces pour
de l’opération d’usinage, des outils, des éoliennes. Prenez le temps de découvrir
plaquettes, des conditions de coupe et des comment nous pouvons vous aider à vous
trajectoires d’outil. Forts d’une grande expéri- assurer un avenir radieux !
ence dans d’autres secteurs industriels,
 Précision et stabili
té -
meilleure productiv
ité
grâce à une qualit
é
régulière des produ
its.

CoroThread® 266

Désormais disponible
dans deux nouvelles
nuances pour le filetage
Pour une qualité irréprochable dans toutes les opérations de filetage
nous avons récemment introduit la nuance GC1125. Nous lui adjoignons
désormais la nuance GC1135. Ainsi, quelle que soit la matière à usiner,
vous aurez toujours la bonne nuance à portée de la main.

Il vous sera possible de réduire le nombre de passes et de profiter d’un

process ultra stable, précis et reproductible.
La famille CoroThread 266 pour le filetage est équipée de la techno-
logie iLock qui apporte une stabilité inégalée dans tous les types d’appli-
cations de filetage.
CoroThread 266 résiste aux changements de direction de coupe,
même s’ils sont brusques. C’est un atout très important en filetage.
Vous pourrez ainsi obtenir des profils de filet parfaits, sans dégradation
dans le temps, et vous pourrez aussi appliquer des conditions de coupe
plus agressives.

FRANCE BELGIQUE SUISSE

SANDVIK COROMANT SANDVIK BENELUX B.V. SANDVIK SA
4, Avenue Buffon Fountain Plaza - Belgicastraat Division Sandvik Coromant
45100 ORLÉANS 5 Bus 5/6 Case Postale 3869
B.P. 76209 1930 Zaventem 6002 LUZERN
45062 ORLÉANS CEDEX 2 Téléphone: (02) 702 98 00 Téléphone: (041) 368 34 34
Téléphone: 02 38 41 41 41 Télécopie: (02) 726 01 87 Télécopie: (041) 368 33 75
Télécopie: 02 38 41 42 93

www.sandvik.coromant.com
C-2940:361 FRE/01 © AB Sandvik Coromant 2010.01
Imprimé sur papier recyclable. Imprimé en Suède par Sandvikens Tryckeri.