Prothèse

f o r m at i o n

La CFAO
dans notre quotidien
M
Richard Demange

Que ce soit dans les cabinets ou les ême si ces investissements restent
laboratoires, la CFAO s’impose jour après jour coûteux, ils permettent de gagner en
temps, en précision et surtout en fia-
dans notre quotidien. A nous, professionnels
bilité. Le résultat ne dépend plus d’une bonne expan-
du dentaire, de tirer parti de cette situation sion des revêtements ou d’une désinsertion hasardeuse
et de profiter pleinement de ces avancées de la maquette en cire de son modèle.
technologiques. C’est à mon sens une belle Sans cet équipement, il est difficile de maîtriser la
conception des armatures zircone dont dépendent en
opportunité de participer à l’évolution de notre bonne partie la fiabilité et la solidité des futures céra-
profession. Rédigé en collaboration miques. Enfin, c’est également un atout pour toute la
avec une équipe de chirurgiens-dentistes, prothèse implantaire.
cet article vous fait part de notre démarche
Provisoires et CFAO
et de notre expérience pour tirer au mieux Praticiens et prothésistes de laboratoire ont aujourd’hui
profit de la CFAO. une obligation de résultat avec des patients toujours
plus exigeants. Il a donc fallu élaborer des techniques de
travail reproductibles d’un cas à l’autre qui permettent
d’obtenir fonction et esthétique.
C’est pourquoi nous apportons une attention toute par-
ticulière à la réalisation des provisoires. Ils doivent être
le reflet le plus proche de la prothèse définitive.
Ces derniers, une fois validés par le praticien et le
patient, serviront de référence à l’élaboration de l’arma-
ture et du cosmétique.
Il fallait donc un moyen d’associer nos habitudes de tra-
vail avec la technique CFAO !
En d’autres termes, obtenir une image virtuelle du pro-
1. Provisoire en bouche. visoire préalablement validé (fig. 1).

16 L’INFORMATION DENTAIRE n° 23 - 6 juin 2012

 CFAO

f o r m at i o n
2. Clef silicone du provisoire 3. Remplissage de la clef. 4. Volume provisoire “amovible”.
maxillaire.

5. Bridge céramique dans le même volume que le provisoire. 6. Scanner Dental Wings.

L’idéal est d’avoir les modèles de travail et des provi- 7. Modélisation

soires montés sur articulateur avec le modèle antago- de l’armature
niste de façon à ce qu’ils soient interchangeables. en fonction
On réalise une clef silicone (Zetalabor titanium, du provisoire.
Zhermack) du modèle provisoire en inter-cuspidie
maximum avec le modèle antagoniste (fig. 2). Un
négatif du volume du provisoire est alors obtenu.
Après avoir passé une couche de séparateur (Universal
separator Gi-Mask, Coltène Whaledent) dans la clef,
il faut remplacer le modèle provisoire par le modèle
de travail, remplir la clef de silicone et refermer l’ar-
ticulateur (fig. 3). Cela donne un positif silicone du
volume provisoire amovible sur les dies du modèle de
travail (fig. 4 et 5).
Fabrication
Scannage Le fichier de modélisation est envoyé via Internet à la
Au laboratoire, à l’aide du scanner Dental Wings, le société de fabrication de son choix.
modèle de travail, son antagoniste, ainsi que le volume Le chrome/cobalt (Cr/Co) peut être soit usiné, soit
du provisoire silicone sont scannés (fig. 6). traité par fusion-laser. Le principe consiste à déposer
une fine couche de poudre d’alliage et de faire passer
Modélisation un faisceau laser à l’endroit souhaité pour fusionner les
Une fois l’acquisition de données effectuée, le tech- particules de métal et ainsi les lier entre elles. Ceci est
nicien peut se concentrer sur le design de l’armature. répété un grand nombre de fois jusqu’à obtenir l’arma-
Elle est obtenue par réduction homothétique du ture souhaitée. Etant donné la finesse de la poudre et la
volume provisoire numérisé afin de garantir le meil- précision du laser, il est possible d’atteindre d’excellents
leur soutient possible au cosmétique (fig. 7). résultats d’ajustage (fig. 8 et 9).

L’INFORMATION DENTAIRE n° 23 - 6 juin 2012 17

 Prothèse
f o r m at i o n

8. Qualité d’ajustage de la pièce frittée. 9. Bridge céramique terminé.

10. Précision
d’ajustage
La zircone est usinée dans des galettes de et esthétique
matériaux pré-frittées pour faciliter le frai- de la zircone.
sage. La cuisson finale, qui donne son véri-
table aspect et toutes ses propriétés à la
zircone, est réalisée dans un second temps
(fig. 10).

Cas implantaires
Technique d’Aparicio appliquée à la fusion-laser
Dès le début de l’acquisition de mon scanner, j’ai souhaité On a donc adapté ce principe à la CFAO. On utilise des
pouvoir proposer aux praticiens avec qui je collabore des bagues dites de collage que de plus en plus de socié-
armatures transfixées par CFAO, alors que le logiciel tés d’implants proposent en guise de piliers transfixés
permettant de les concevoir n’était pas encore disponible. (Implants Serf pour les cas présentés) (fig. 11). A défaut,
C’est une nouvelle fois en mêlant nos connaissances et l’on peut utiliser une pièce titane destinée à l’élaboration
habitudes de travail avec les possibilités du logiciel que des provisoires.
j’ai élaboré un protocole me permettant de réaliser des C’est cette pièce qui est scannée en guise de moignon.
cas de céramiques transfixées. C’est en fait une adapta- L’armature conçue par-dessus est elle-même ajou-
tion de la technique de passivation du Dr Aparicio. rée pour laisser l’accès aux puits de vissage des bagues
Jusqu’à présent, pour obtenir des armatures transfixées (fig. 12). On peut alors se permettre d’utiliser la tech-
de grande portée, il fallait sculpter l’armature sur des nique de frittage laser pour la réalisation de l’armature.
pièces usinées en or et réaliser une surcoulée. Malgré En effet, la partie en contact avec le col de l’implant est
le travail fastidieux que cela représentait, ce n’était pas alors la bague usinée, elle-même en titane, et non le Cr/
une technique fiable à 100 %. La passivité et l’ajustage Co rugueux de l’armature frittée (fig. 13).
n’étaient pas toujours au rendez-vous. Le jour de la pose, les intrados de l’armature et les extra-
L’astuce du Dr Aparicio consiste à utiliser un joint de dos des bagues sont soigneusement sablés et dégraissés.
matériau de collage pour pallier l’éventuel manque de Le praticien peut alors procéder au collage et au vissage
précision de l’armature. Pour ce faire, il faut réaliser des à la manière du Dr Aparicio (voir technique développée
piliers transfixés puis une armature un peu lâche, elle- plus haut).
même transfixée. Encore une fois, avec un peu de maîtrise, ce procédé
Le praticien positionne les piliers pré-encollés dans l’ar- plus économique permet d’obtenir des prothèses qui
mature, puis place celle-ci en bouche et visse les piliers répondent à toutes les exigences. Le prothésiste peut se
avant que le matériau de collage n’ait pris. La laxité de concentrer sur l’esthétique de son cosmétique. De son
l’armature sur les piliers permet à celle-ci de trouver une côté, le praticien sait qu’il n’aura pas de soucis de manque
position passive. d’ajustage ou de passivité.

18 L’INFORMATION DENTAIRE n° 23 - 6 juin 2012

 CFAO

f o r m at i o n
11. Modèle de travail. 12. Vue occlusale. 13. Céramiques terminées : bagues
en place, mais non collées.

Cas transvissés usinés

Depuis, le logiciel a évolué et il est désormais
possible de réaliser des armatures implantaires
transvissées par usinage. Pour l’acquisition des
données, des transferts de formes particulières
sont fixés sur chaque analogue d’implants. Au
passage du laser du scan, ils vont être détectés
et permettre au logiciel de déterminer la posi- 14. Passivité et
tion de chaque implant. Le logiciel puise dans sa ajustage parfait
base de données pour recréer la surface d’appuis de l’armature
de celui-ci. Cr/Co usinée.
L’élaboration terminée, le fichier est envoyé au
laboratoire d’usinage. La société Alkom Digital
dispose d’un procédé de vérification d’ajustage
15. Bridge
et de passivité. En effet, si vous leur adressez le terminé.
modèle de travail, ils peuvent mesurer la posi-
tion de chaque analogue et la comparer aux
données du fichier informatique que vous leur
avez adressé. Ce dernier sera ensuite usiné dans
un bloc de titane, chrome/cobalt ou zircone
(fig. 14, 15, 16).

Le test de Sheffield
C’est une façon simple et efficace de vérifier la pas-
sivité et l’ajustage de nos armatures implantaires.
Ce test consiste à faire tenir la prothèse par une
seule vis de fixation sur le premier analogue. On
vérifie alors que l’armature ne présente aucun hia-
tus sur la totalité des analogues ! L’on répète la pro-
cédure sur le deuxième analogue et ainsi de suite
jusqu’au dernier.
Si l’armature est ajustée à chaque étape, c’est qu’elle 16. Radiographie panoramique : ostéointégration des implants
est parfaitement passive. et ajustage de l’armature.

L’INFORMATION DENTAIRE n° 23 - 6 juin 2012 19

 Prothèse
f o r m at i o n

Conclusion
Après plus de quatre années de pratique, on peut consi-
dérer que la CFAO est avant tout un confort de travail. Le point de vue du praticien
Elle nous permet d’obtenir plus facilement des supports Mettons de côté l’esthétique, qui reste l’apanage
de céramique passifs et ajustés, y compris sur de grandes du prothésiste, sa touche, sa sensibilité,
sa création. Toute cette facette n’est rien,
portées, et nous assure une véritable sérénité. Le résultat
sans une qualité d’ajustage la plus parfaite,
est beaucoup plus reproductible qu’avec la technique de
et surtout la plus reproduite possible de cas en cas.
la cire perdue.
L’apport du scannage est indéniablement
« Il faut savoir perdre du temps pour en gagner. » En
une avancée majeure dans notre exercice, initié
effet, en prenant soin de réaliser des provisoires fiables
par le Cerec par exemple dans nos cabinets dentaires.
et quelques minutes de préparation supplémentaires
Le scannage est un merveilleux outil,
pour confectionner la réplique du provisoire en silicone, mais qui demande une rigueur et une régularité
le gain de temps est significatif : rapidité de modélisa- des informations que nous lui apportons.
tion de l’armature, fiabilité de l’esthétique et de la fonc- Plus l’information est juste, plus le résultat sera là.
tion des futures céramiques. L’essayage du biscuit sera Comme le souligne l’auteur, il faut savoir « perdre »
presque à coup sûr une réussite. Cela permet un gain du temps pour en gagner. Ce temps sera consacré
de temps appréciable au fauteuil pour le praticien et son à la réalisation des temporaires, que ce soit
patient, qui leur évitent ainsi un nouvel essayage. En sui- par le prothésiste, ou par le dentiste.
vant des protocoles de travail bien établis, le résultat est Pour ce dernier, il conviendra d’affiner au mieux
au rendez-vous. le temporaire fourni par le laboratoire,
La CFAO est devenue incontournable. La maîtrise de en fonction des souhaits et du ressenti du patient,
cette nouvelle façon de travailler ne s’est pas faite sans de l’occlusion. La qualité des temporaires reflète
peine. Les praticiens et moi-même avons fait en sorte de le degré d’implication et d’exigence du praticien.
l’adapter à nos habitudes de travail en gardant toujours Le temporaire doit être le prototype du futur travail
comme objectif gain de qualité, de fiabilité et de produc- à poser.
tivité. L’un ne devant pas se faire au détriment de l’autre. Les gains du scannage sont :
- une qualité de prothèse de haut niveau ;
- un gain de temps au fauteuil en diminuant
Lectures conseillées les essayages, retouches, corrections,
donc une plus-value financière
1. Fradeani M. Réhabilitation esthétique en prothèse fixée. Vol. 1 : Analyse esthétique. - la conjonction des intérêts de chacun renforce
Berlin, Quintessence International, 2006.
2. Mitrani R, Vasilic M, Bruguera A. Fabrication of an implant-supported reconstitution
la relation « gagnant/gagnant » dentiste - prothésiste
utilizing CAD/CAM technology. Pract Proced Aesthet Dent 2005 ; 17 : 71-78. – patient ;
3. Stawarczyk B, Jahn D, Becker I, Fischer J, Hammerle C. L’importance de la conception - une meilleure image auprès du patient en posant
de l’infrastructure en zircone et son incidence sur la résistance à la rupture des en un temps son travail ;
couronnes “tout-céramique”. QRIPD 2009/3 ; 168-176.
- le transfert de données par voie numérique
4. Rosenfeld AL, Mandelaris GA, Tardieu P.B. Prosthetically directed implant placement
using computer software to ensure precise placement and predictable prosthetic
- l’amortissement financier d’investissements lourds
outcomes. Int J Periodontics Restorative Dent 2006. en partageant et déléguant l’usinage
5. Martinez H, Renault P et al. Les implants : chirurgie et prothèse. Paris, CdP, 2008. par exemple, à des unités spécialisées.
6. Davapanah M, Szmukler-Moncler S et al. Implantologie et chirurgie maxillo-faciale N’oublions pas que le scannage reste un outil,
assistées par ordinateur. 2010. et que seule l’exigence de celui qui l’utilise, permettra
7. Cavelier S. L’implantologie immédiate : indications, contre-indications, méthodes d’en tirer la quintessence.
chirurgicales. Information dentaire 2 001 ; 20 : 1467-1468.
8. Champagnat JF. L’implantologie immédiate 
: indications, contre-indications,
méthodes chirurgicales. Information dentaire 1993 ; 34 : 2551-2560.
Dr Pierre S. Grenoble Dr Olivier C. Nice
9. Tardieu PB. Aide informatique aux diagnostics et aux traitements implantaires.
Guides chirurgicaux, scannographiques. Programme Sim/Plant. Mémoire pour
l’attestation d’études universitaires d’implantologie. Faculté de Nice 1999.
10. Aparicio C, Rangert B, Sennerby L Immediate/early loading of dental implants : a
report from the sociedad espanola de implantes world congress consensus mea- Correspondance
ting in Barcelona, Spain. 2002. Clinic Implant Dent Relat Res 2003 ; 5: 57-60.
www.dental-art-technology.com
11. White G.E. Technologie des implants ostéo-intégrés. Paris, CdP, 1994.
contact@dental-art-technology.com
12. Brix O. Le B.A.-BA de l’esthétique. Fuchstal, Ralf Suckert, 2002.

20 L’INFORMATION DENTAIRE n° 23 - 6 juin 2012