Catalogue Eurofeu GLOBALE

EX
12/2020
TI
NC
TE
Version Digitale
UR
S
VÉ
RI
F
M ICA
AI T
NT IO
EN N E
AN T
CE
M
AT
IN ÉR
CE IEL
ND
IE
M
AT
SE ÉR
CO IEL
UR
CONSULTER
S
LE SOMMAIRE
SY
ST
ÈM
ES
SI
GN
AL
IS
AT
IO
N
FO
RM
AT
IO
N
CATALOGUE
EXTINCTEURS
SOMMAIRE GÉNÉR AL
MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

SOMMAIRE
Avant-propos page 3
EXTINCTEURS PAGE 4
MATÉRIEL VÉRIFICATION
ET MAINTENANCE PAGE 46
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL INCENDIE PAGE 103
MATÉRIEL DE SECOURS PAGE 132
EXTINCTION AUTOMATIQUE PAGE 153
MATÉRIEL SECOURS
MATÉRIEL HYDRANT PAGE 198
DÉTECTION INCENDIE PAGE 225
DÉSENFUMAGE PAGE 252

SYSTÈMES
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ PAGE 258
SIGNALISATION PAGE 278
FORMATION PAGE 321

SIGNALISATION
Conditions Générales de Vente page 347

FORMATION
AVANT-PROPOS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
UN RÉSEAU DE PLATEFORMES À VOTRE SERVICE
fin de répondre à toutes vos demandes d’approvisionnement, nous nous appuyons sur un réseau de plateformes
A
nationales et sur notre usine de production de Senonches (28). Chaque plateforme vous propose un service de

livraison sur mesure et des équipes dédiées à vos besoins produits.
our nos clients, l’unité de production produit près de 705 000 appareils par an et dispose ainsi de stocks
P
suffisants pour fournir régulièrement l’ensemble de nos distributeurs.
our notre matériel de négoce, nous avons sélectionnés les fournisseurs les plus adaptés à vos exigences et
P
ainsi mettre à votre disposition, dans chaque plateforme, les stocks nécessaires pour vos clients.
UN GROUPE FRANCAIS
I mplanté depuis 1972 en Eure-et-Loir, le Groupe Eurofeu est aujourd’hui l’un des leaders du marché de la sécurité
incendie en France. Sous l’impulsion de Nicole et Michel Lahouati, cette société de négoce de matériel incendie
fabrique son premier extincteur en 1981 au Mesnil-Thomas. L’unité de production Eurofeu développe ainsi la
fabrication de ses propres gammes d’extincteurs certifiés de tous types et toutes capacités.
ujourd’hui, le Groupe Eurofeu compte 7 filiales représentant une trentaine d’établissements, emploie près
A
de 1000 personnes et réalise un chiffre d’affaires de 100 millions d’euros (2017). Il se distingue aussi par ses
nombreuses récompenses. En effet, Eurofeu est l’unique acteur du marché ayant remporté les prix et trophées
de l’innovation des salons professionnels du secteur grâce à sa gamme d’extincteurs avec additif écologique.
L
e groupe est un membre adhérent et très actif au sein de la Fédération Française des Métiers de l’Incendie
MATÉRIEL INCENDIE
(FFMI) : interlocutrice privilégiée des pouvoirs publics en France.
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
INFORMATIONS GÉNÉRALES CATALOGUE EUROFEU
L
’utilisation et la reproduction des visuels compris dans ce catalogue est soumis à la signature d’un document
spécifique, édité par le Groupe Eurofeu. Seules les entreprises signataires de ce document sont autorisées à
extraire des visuels du catalogue pour leur propre communication. Pour plus d’informations, merci de contacter
le service Marketing du Groupe Eurofeu.
L
es photos et textes qui accompagnent les produits du catalogue n’ont qu’une valeur indicative. Les produits
FORMATION
peuvent être soumis à modifications.
Photos non contractuelles 3

EXTINCTEURS
EXTINCTEURS

SOMMAIRE
Introduction�� 5
Extincteurs à Additif Écologique��11
Gamme feux de batteries Lithium-Ion�� 12
Extincteurs avec traitement anti-corrosion�� 13
Gamme Exper+ avec module externe��14
Appareils d’extinctions décor��14
I. PRESSION AUXILIAIRE�� 15
Introduction Pressions Auxiliaires�� 15
A. EXTINCTEURS PORTATIFS�� 16
Petits Modèles�� 16
Gamme AFREX�� 17
Gamme SPIT�� 19
Gamme AREX�� 21
Gamme EUROTOP / EUROTECH�� 23
Gamme EUREXTREM Anti-corrosion��25
MATÉRIEL INCENDIE
B. EXTINCTEURS SUR ROUES�� 26
Cylindriques - 25L et 25kg�� 26
Cylindriques - 50L et 50kg��27
Cylindriques - 100L et 100kg�� 28
Sphériques - 50L�� 29
Sphériques - 50KG�� 30
II. PRESSION PERMANENTE�� 31
Introduction Pressions Permanentes�� 31
A. EXTINCTEURS PORTATIFS�� 32
MATÉRIEL SECOURS
Petits Modèles�� 32
Gamme PERFEX Petits Modèles��33
Gamme EXPER Petits Modèles�� 34
Gamme EXPER+�� 34
Gamme PERFEX��35
Gamme EXPER�� 36
B. EXTINCTEURS SUR ROUES��37
Cylindriques - 50L et 50kg��37
III. EXTINCTEURS CO2 �� 38 SYSTÈMES
Gamme AFREX Aluminium�� 38
Gamme SPIT Aluminium�� 39
Gamme AREX Aluminium�� 39
Gamme EUROFEU ALUMINIUM�� 40
Gamme EXPER / EUROFEU Acier Léger�� 40
Gamme Technique Amagnétique�� 41
SIGNALISATION
Gamme avec Tirette - Déclenchement à Distance41

Perches Aviation�� 42
CO2 sur Roues�� 42
IV. EXTINCTEURS AUTOMATIQUES�� 43
A. PERCHES�� 43
Perches Fixes�� 43
Perches Réglables�� 43
B. PENDULAIRES�� 44
Ampoules�� 44
FORMATION
V. SERVICE DE DÉNATURATION�� 44
INTRODUCTION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
UNE PRODUCTION MAÎTRISÉE
os usines de production maîtrisent l’ensemble du

N
processus de fabrication des extincteurs : emboutissage,

plasturgie, soudure, peinture, montage et contrôle qualité.
Ces extincteurs sont conformes aux normes NF et EN3-7
ainsi qu’aux directives Marine et CE.
E
urofeu possède deux unités de production :
Chevalier Bertrand, située à Moulins (03), est

l'un des producteurs majeurs d'emboutissages.
Eurofeu SAS, situé à Senonches (28), soude,

assemble et sérigraphie les extincteurs.
N
otre service Recherche et Développement conçoit de
nouveaux produits et les adapte en permanence grâce aux
retours d’expérience des clients.
urofeu s’engage dans une démarche de qualité et d’éco-

E
conception afin de réduire les impacts sur l’environnement.
La certification ISO 14001 est la reconnaissance de cet
MATÉRIEL INCENDIE
engagement. La mise en place d’un Système de Management
Environnemental permet de minimiser les impacts de
l’activité sur l’environnement, de prévenir les incidents et
de fixer un plan d’action pour améliorer les performances
environnementales.
MATÉRIEL SECOURS
Pour le site de fabrication d’extincteurs
Senonches (28)
SYSTÈMES
urofeu est le premier fabricant d'extincteurs à disposer du

E
label Origine France Garantie. Il a pour objectif, d’une part,
de permettre de valoriser la production d’extincteurs sur le
territoire français et, d’autre part, de donner aux clients une
information claire sur l’origine des produits.
SIGNALISATION
FORMATION
Gammes pression auxiliaire

Gammes écologiques
Gammes CO 2 rénovés
Gamme Perfex

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
AMÉLIORATION CONTINUE DE LA QUALITÉ DES EXTINCTEURS
D
epuis 2011, Eurofeu a mis en place un programme d’amélioration de la qualité de ses réservoirs d’extincteurs.
Aujourd’hui, les appareils Eurofeu offrent une solution de traitement anticorrosion adaptée, innovante et

performante*.
TRAITEMENT OBTURATEUR
6. Cataphorèse
TRAITEMENT INTÉRIEUR
1. Peinture Phénologique
2. Agent Bactéricide-Fongicide
3. Epreuve Air TRAITEMENT EXTÉRIEUR
4. Modification du Four 7. Aérogommage extérieur
5. Aérogommage intérieur 9. Poudre Polyester
MATÉRIEL INCENDIE
* Dans des conditions d’utilisations standards. Pour un usage en situation extrême, la gamme d’extincteurs Eurextrem est recommandée.
3. Epreuve Air
Remplace l’épreuve hydraulique, ce qui
évite l’apparition de corrosion avant 5. Aérogommage intérieur
traitement intérieur Utilisation du carbonate de calcium
Exclusivité Eurofeu. pour décaper le corps intérieur, ce qui
MATÉRIEL SECOURS
permet une meilleure polymérisation de
7. Aérogommage Extérieur la peinture.
Utilisation du carbonate de calcium Exclusivité Eurofeu.
1. Peinture Phénolique pour décaper le corps extérieur, ce qui
Utilisation d’une peinture époxy basse permet une meilleure polymérisation 8. Changement du Four
température (140°C) qui permet une de la peinture et donc réduit le risque de Permet une réduction de la
meilleure polymérisation de la peinture. corrosion. consommation énergétique dans le
Exclusivité Eurofeu. Exclusivité Eurofeu. cadre du plan d’action ISO 14001
SYSTÈMES
2011 2012 2013 2014 2015-16 2016-17

SIGNALISATION
9. Poudre Polyester
Utilisation de la poudre Époxy Polyester
pour traiter le corps extérieur. Permet
une résistance accrue aux UV, donc
moins de risque de décoloration de la
2. Agent Bactéricide Fongicide peinture et une meilleure résistance en
4. Modification du Four
Ajout d’une dose d’agent BF dans l’eau de environnement agressif.
Utilisation d’un four convecteur
l’extincteur afin d’éliminer les bactéries et plus long à chaleur beaucoup 6. Cataphorèse
FORMATION
les mauvaises odeurs. plus homogène. Favorise la Traitement complet de l’obturateur par
Exclusivité Eurofeu – Eco-certification polymérisation de la peinture. cataphorèse : dépôt d’une couche de
protection qui prévient l’oxydation de la
matière.
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
LES EXTINCTEURS EUROFEU
e Groupe Eurofeu fabrique une gamme complète d’extincteurs, pression permanente et auxiliaire qui couvre l’ensemble
L

des risques rencontrés, quelle que soit votre activité. Ces produits sont en évolution permanente afin d’être en adéquation
avec les besoins du marché.
A CHACUN SA GAMME ...
EXTINCTEURS PORTATIFS ET SUR ROUES
L
’extincteur portatif est un extincteur conçu pour être
porté et utilisé à la main et qui, en ordre de marche, a
une masse inférieure ou égale à 20 kg.
L
’extincteur mobile est conçu pour être transporté
et actionné manuellement et sa masse totale
est supérieure à 20 kg. Ils constituent le matériel
d’intervention indispensable des équipes de sécurité
industrielles lorsque l’importance des risques d’incendie
impose des moyens adaptés et proportionnés.
MATÉRIEL INCENDIE
PRESSION AUXILIAIRE PRESSION PERMANENTE
Petite contenance - Petite contenance 3L
6 L**
ADDITIF ÉCOLOGIQUE Contenance Moyenne Contenance Moyenne Sur commande
9 L**
Large contenance Sur commande Grande Capacité 50 L
MATÉRIEL SECOURS
Petite contenance - Petite contenance 3L
6L
6L
Contenance Moyenne 9L Contenance Moyenne
EAU & EAU ADDITIVÉE, 9L
12 L
25 L
50 L
Large contenance 50 L Grande Capacité
100 L
100 L
1 kg 1 kg
Petite contenance 2 kg Petite contenance 2 kg SYSTÈMES
4 kg 3 kg
6 kg**
6 kg
POUDRE Contenance Moyenne 9 kg** Contenance Moyenne
9 kg
12 kg
25 kg
Large contenance 50 kg Grande Capacité 50 kg
100 kg
SIGNALISATION
Petite contenance - Petite contenance 2 kg*
5 kg*
Contenance Moyenne - Contenance Moyenne
10 kg
CO2
2x10 kg
20 kg
Large contenance - Grande Capacité
30 kg
50 kg
*Corps en acier ou en aluminium.

FORMATION
**Disponible en gamme EUREXTREM avec 5 ans de garantie.

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS FIXES

L
’extincteur fixe fonctionne selon le même principe que les
précédents mais il est déclenché, dans la plupart des cas,
automatiquement afin de protéger une zone ou une machine.
Ce type d’extincteur assure localement la sécurité permanente
de zones ou d’installations à risques en cumulant la détection
et l’extinction immédiate.
PRESSION AUXILIAIRE PRESSION PERMANENTE

Petite contenance - Petite contenance 3 kg
PENDULAIRES
POUDRE Contenance Contenance
- 6 kg
Moyenne Moyenne
Contenance 9L Contenance
PERCHES EAU -
Moyenne 12 L Moyenne
PERCHES Contenance 9 kg
Petite contenance - Découvrez toutes nos solutions d'extinction
POUDRE Moyenne 12 kg
automatique en page 155
Retrouvez en téléchargement sur le site www.eurofeu.fr ou auprès de votre référent commercial les fiches techniques, les
MATÉRIEL INCENDIE
fiches de données de sécurité ainsi que les procédures de maintenance de nos appareils d’extinction.
FOCUS SUR L’ECOCONTRIBUTION
Ecosystem est un éco-organisme à but non lucratif, agréé par les pouvoirs publics pour
la collecte, la dépollution et le recyclage des appareils électriques et électroniques
ménagers et professionnels, des lampes, des tubes et des petits appareils extincteurs
usagés.
MATÉRIEL SECOURS
Depuis le 1er janvier 2017, la loi DDS (Déchets Diffus Spécifiques ménagers),
créée suite au Grenelle de l’Environnement, impose à la “filière” (ensemble des
intervenants de la production à l’utilisation) l’organisation du recyclage des déchets
issus des extincteurs et autres appareils à fonction extinctrice mis sur le marché.
Petits
Plus précisément, sont concernés les appareils extincteurs et appareils à fonction Extincteurs
extinctrice, pression permanente ou auxiliaire, NF ou non, à poudre, à eau, à eau avec < 2L ou 2 kg
additif, fixes ou portatifs, de charge nominale inférieure ou égale à 2 kilos ou litres. Les
extincteurs CO2 2kg et Halon sont exclus.
SYSTÈMES
Pour assurer efficacement la collecte et le recyclage de ces appareils, le réseau des
fabricants d’extincteurs dont fait partie EUROFEU, ainsi que d’autres metteurs sur
le marché, ont choisi d’adhérer à l’éco-organisme agréé Ecosystem. Cet organisme a
développé un réseau de points de collecte à destination des particuliers et professionnels
: déchetteries, agences commerciales de la profession, centres auto, magasins de
bricolage, etc.
SIGNALISATION
La mise en place opérationnelle de cette activité est financée par le réseau des metteurs
sur le marché, via la création d’une éco-contribution.
Extincteurs à poudre
< 2 L ou 2 kg
EUROFEU s’engage à ne pas facturer la dénaturation des appareils 1 et 2 kg qui pourraient Extincteurs à mouse
< 2 L ou 2 kg
nous être ramenés à compter de cette même date. Il vous appartient de reporter cette Sphères extinctrices
éco-contribution à vos clients en leur indiquant qu’ils auront la possibilité de déposer
gratuitement leurs appareils en fin de vie dans les centres de collecte.
Ce service apporte une vraie solution au client utilisateur, puisqu’il lui permet de recycler
FORMATION
ses appareils en toute simplicité et sans coût supplémentaire.

Pour connaître les appareils
concernés, suivez la pastille !

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
LES TYPES DE FEUX ET LES MOYENS D'ACTIONS
Il existe plusieurs types d’extincteurs, destinés à intervenir sur différentes classes de feux. Cette classification permet
d’identifier rapidement les moyens à adopter selon la situation.
CLASSIFICATION PAR TYPES DE FEUX

TYPE DE FEUX COMBUSTIBLES Désignation DU FEU
Bois, Tissus, Papiers, Feux produits par des matières solides ou feux braisants, combustion
Feux de classe A
Plastiques, Cartons... lente sans flamme ou rapide avec des flammes vives.
Hydrocarbures, Solvants, Feux de liquides ou de solides liquéfiables.

Feux de classe B l’Essence, Alcools, Graisses, D’une façon générale : ce qui brûle sans faire de braise.
Huiles, Peintures...) Les feux d’origine électriques peuvent être classés dans cette catégorie.
Butane, Propane,
Feux de gaz inflammables. Ne jamais tenter d’éteindre un feu de gaz
Feux de classe C l’Acétylène, Gaz naturel, Gaz
sans pouvoir en couper l’alimentation.
manufacturé
Poudre d’aluminium, Feux de métaux.

Feux de classe D
D Phosphore, Poudre de Particulièrement dangereux puisqu’au contact de l’eau ils dégagent
magnésium, Sodium, de l’hydrogène entraînant un haut risque d’explosion. Leur extinction
Titane… est donc réservée de manière générale aux spécialistes.
Utilisation d’un auxiliaire de

Feux liés aux auxiliaires de cuisson.
Feux de classe F cuisson en lien avec de l'huile
MATÉRIEL INCENDIE
Elle présente un risque d’explosion par vaporisation.
végétale ou animale
Les équipements sous tension en flammes représentent un risque

Feux électriques En lien avec l’utilisation d’un
particulier puisqu'ils impliquent le risque d'électrocution pour
(ancienne classe E) équipement électrique
l'intervenant. Il doit être nécessairement qualifié.
Feux des batteries et accumulateurs Lithium-Ion. Les moyens

Feux de d’extinctions classiques sont inefficaces. Emballement thermique,
Batteries Lithum-Ion
batteries Lithium-Ion Propagation aux autres cellules et génération d’oxygene doivent être
simultanément combattus.
MATÉRIEL SECOURS
LES EXTINCTEURS PAR CLASSES DE FEUX
CLASSES DE FEUX
Eau & Eau

Additivée
SYSTÈMES
Poudre ABC
SIGNALISATION
Poudre D
Additif
écologique
CO2
FORMATION
Lith-Ex
AVD

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
INDICATEURS DE PERFORMANCES NF
Sur les extincteurs vous trouverez plusieurs indicateurs de performances :

PERFORMANCES

1
1 Masse de l’extincteur.
6 kg ABC 34A-183B-C
2 Efficacité sur les foyers.
3 Indicateur d’efficacité (détail ci-dessous). 9 kg ABC 43A-233B-C

2 3 4
4 Classe(s) de feux liée(s) à l’indicateur.
Un extincteur d'incendie doit être jugé satisfaisant aux exigences relatives à un niveau d’efficacité extinctrice donnée lorsqu'il
éteint deux foyers-types sur une série de trois. Une série d'essais est achevée après que trois foyers ont été réalisés ou après
que les deux premiers foyers-types ont été éteints ou si aucun des deux premiers foyers-types n'a été éteint.
Détails sur les indicateurs d’efficacité pour les extincteurs d'incendie portatifs :
Pour les foyers de type A, matériaux solides, le chiffre qui précède indique la longueur du foyer en décimètres. Le foyer est
constitué d’un empilement de 14 couches de barres de bois sur une largeur de 50cm. (un foyer 21 A correspond donc à 2,10m
de bûchettes sur 50 cm de large sur 14 couches),
Pour les foyers de type B, liquides ou solides liquéfiables, le chiffre qui précède représente en litres, le volume de liquide
contenu dans un bac. Ce liquide est constitué de 2/3 d’heptane et d’1/3 d’eau,
MATÉRIEL INCENDIE
Pour les foyers de type C, feu de gaz, le foyer est réalisé par un jet de propane liquide enflammé, projeté par un orifice de
7mm à la pression de 6 bars.
Détails sur les indicateurs d’efficacité pour les extincteurs d'incendie mobiles :
Pour les foyers de type A, les foyers d'essai de classe A doivent être conformes aux exigences de l'EN 3.7,
Pour les foyers de type B, l'extincteur doit au minimum éteindre un feu de type 233B et un feu de type 21B. L'extincteur est
ensuite classé selon le complément de feu de type 21B qu'il a pu éteindre. (cf. tableau)
MATÉRIEL SECOURS
TYPE NOMBRE DE 233B NOMBRE DE 21B
IB 1 1
II B 1 2
III B 1 3
IV B 1 4
SYSTÈMES
EQUIVALENCES MONDIALES
SIGNALISATION
EUROPÉENNE AMÉRICAINE AUSTRALIENNE

Feux de classe A Classe A Classe A
Feux de classe B Classe B
Classe B
Feux de classe C Classe C
Feux de classe B Classe C Classe E
Feux de classe D Classe D Classe D
- Classe E -
Feux de classe F Classe K Classe F
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS À ADDITIF ÉCOLOGIQUE
BV CERT.612718
6

Innovation
PERFORMANCES
800 mL A-B-F
3L 8A - 89B - 40F
6L 21A - 183B - 75F
MATÉRIEL INCENDIE
9L 27A - 233B - 75F
50 L A-B-F
PERFORMANCE
Aussi efficace qu’un additif de synthèse
i GAMME ÉCOLOGIQUE
AVANTAGES ECONOMIQUES
Délai de remise en service dans la zone incendiée après utilisation
MATÉRIEL SECOURS
Additif non synthétique.
Pas de coût de dénaturation de l’additif.
Idéale pour les cuisines, la restauration et les hôpitaux.
Non dangereux pour les personnes, les biens et
l’environnement. AVANTAGES ECOLOGIQUES
Absence de pollution due à l’extincteur après remise en service
Composants 100% végétal, additif non synthétique
Additif «Hautement Biodégradable» selon l’essai 301 de l’OCDE SYSTÈMES

DÉSIGNATION* CODE ARTICLE
Biodégradant : permettant de nettoyer une tache d’hydrocarbure.
800 mL A024275 (processus de biorémédiation)
AFREX A027225
3L AVANTAGES TECHNIQUES
SPIT A018854
Ne relève pas de la réglementation sur le transport et le stockage
SIGNALISATION
AFREX A027131 (ADR)
SPIT A018077 Homologué foyer F

6L
EUROTOP A018674
AVANTAGES SECURITE UTILISATEURS
EUROTECH A021808
Compatibilité avec la peau humaine
AFREX A027132
Aucune Irritation de la peau et des yeux en cas de contact
SPIT A018080
9L Moins d’émissions de fumées toxiques et encapsulation des gaz
EUROTOP A018675
FORMATION
PH Neutre
EUROTECH A021809
*Enjoliveur vert en option
50L A025308

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME FEUX DE BATTERIES LITHIUM-ION

NOUVEAU
Lith-Ex, une gamme innovante pour lutter contre les feux de batteries Lithium-Ion.

La gamme d’extincteurs Lith-Ex, équipée de l’agent extincteur AVD (Dispersion Aqueuse de Vermiculite), est
spécifiquement conçue pour les feux de batteries Lithium-ion. Ses propriétés extinctrices renforcées, offrant
des performances significativement supérieures pour contrôler et éteindre ces feux, en font le produit référence
du marché pour lutter contre ce type de risque.
1 2 3
Lorsque les batteries Les cellules suffisamment Les hydrocarbures brûlent
Lithium-ion sont exposées enflées relâchent des vigoureusement à haute
à la chaleur, choquées ou en gaz très inflammables température et chauffent
surcharge, un emballement (hydrocarbures) pouvant rapidement les cellules et
thermique se produit. s’enflammer. matériaux environnants,
ce qui provoque un feu
impor tant.
MATÉRIEL INCENDIE
4 5
Le produit est appliqué L’action d’inhibition est obtenue
en nappe fine, ce qui grâce à l ’encapsulation du carburant.
refroidit instantanément Le produit isole les cellules pour
les batteries et éteint les empêcher tout emballement
flammes. thermique supplémentaire; mettant
ainsi le feu sous contrôle.
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
DÉSIGNATION CODE ARTICLE
AVANTAGES ECOLOGIQUES
500 mL A028932
Absence de pollution chimique due à l’extincteur après remise en
1L A028796 service
2L A028797
SIGNALISATION
Il est chimiquement et physiquement inerte, ne dégageant que de la

6L A028798 vapeur lorsqu’il est exposé à des températures élevées
9L A028799
Non toxique pour les humains, la flore et la faune
25 L A028934
50 L A028933 La Vermiculite est un minéral naturel exempté de la réglementation

REACH.
100 L A029245
Produit soumis à
Retrouvez les accessoires compatibles Lith-Ex en page 131 l’Ecocontribution
FORMATION
Nous conseillons l’utilisation d’EPI en fonction de l’analyse de risque lors des

interventions sur les feux de batteries Lithium-Ion. Retrouvez une sélection page 152

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS AVEC TRAITEMENT ANTI-CORROSION

La gamme EUREXTREM bénéficie d’une garantie anticorrosion de 5 ans, si la maintenance est ANT
ICORROSION
IE
GARANT
Ans - Years
effectuée selon les procédures et hors utilisation intense de détergents.
FREE
IO N
G UA S
RA NTEE C ORRO
L’ensemble des pièces métalliques à risque de corrosion est protégé de la manière suivante :
• Obturateur en aluminium peint en cataphorèse,
• Corps et poignée : traitement bi-couches DPRPO : procédé de préparation de surface et
revêtement polyester,
• Visserie et support mural inox,
• Embase de série pour protéger contre les chocs,
• Cache souflette et Enjoliveur en option.
5
ICORROSION
ANT
IE
GARANT
Ans - Years
FREE
IO N
G UA S
RA NTEE C ORRO
PERFORMANCES
6 L additif écologique 21A-183B-75F
MATÉRIEL INCENDIE
DÉSIGNATION 6L 9L
Eau avec additif écologique A021536 A021537
MPA Eau + Additif - A024702
MATÉRIEL SECOURS
Dresden
Palettisation LxlxH 800x1200x1575 800x1200x1625
(Quantité par palette) (64 appareils) (40 appareils)
Poids de la palette 700 kg ± 5 kg 584 kg ± 5 kg
5
ICORROSION
ANT
IE
GARANT
SYSTÈMES
Ans - Years
FREE
IO N
G UA S
RA NTEE C ORRO
PERFORMANCES
6 kg ABC 34A-233B-C
9 kg ABC 43A-233B-C
SIGNALISATION
DÉSIGNATION 6KG 9KG

Modèle ABC A020350 A020351
MPA Modèle BC A026504 A026505

Dresden
FORMATION


EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EXPER+ AVEC MODULE EXTERNE

NOUVEAU
Eau + Additif
Grâce à un module externe breveté mondialement, EXPER+ présente les avantages des technologies pression permanente

et pression auxiliaire.
Cette technologie brevetée permet un mélange uniquement au moment de l’emploi et simplifie la maintenance et le
recyclage de l’additif. Cette gamme s’emploie sur les feux de classes A (bois, papier, etc.) et B (essence, fioul, etc.) et F
(Huiles et graisses végétales ou animales). Conçue dans le respect des exigences réglementaires et dans une démarche
d’éco-conception, elle répond aux besoins des activités industrielles ou tertiaires.
Maintenance complète :
• Manomètre démontable pour assurer le contrôle de la pression,
• Pas de prémelange. Le niveau d’additif peut être contrôlé par le poids du
module externe.
Innovation
PERFORMANCE
PERFORMANCES
6 L6 Litres
21A 21A
- 183B
- 183B
- 40F
9 L9 Litres
27A27A
- 233B - 40F
- 183B
MATÉRIEL INCENDIE
DÉSIGNATION 6L 9L
Référence A022795 A022796
Palettisation LxlxH 1100 x 1100 x 1100 1000 x 1200 x 1100
Poids de la palette 600 kg ‌± 5kg 710 kg ± 5kg
MATÉRIEL SECOURS
APPAREILS D’EXTINCTIONS DÉCOR
NOUVEAU
SYSTÈMES
i APPAREIL D’EXTINCTION DÉCOR

Design original,
Efficace sur les classes A,B et C,
Norme CE,
Support de fixation inclus.
SIGNALISATION
CODE ARTICLE
DÉSIGNATION
ARGENTÉ DORÉ
Appareil d’Extinction 3L EPA additif écologique A028752 A028755 Porte extincteur à retrouver
page 123.
Appareil d’Extinction 6L EPA additif écologique A028750 A028753
FORMATION
Appareil d’Extinction 6KG poudre ABC A028751 A028754
Appareil d’extinction 2kg CO2 A028375 A028757

PRESSION AUXILIAIRE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
INTRODUCTION PRESSIONS AUXILIAIRES
a mise en pression est obtenue au moment de l’utilisation par la libération du gaz comprimé contenu dans la cartouche,
L
située dans le corps de l’appareil, qu’il faut ouvrir par percussion. Ce type d’extincteur n’étant pas constamment sous
pression, une partie des problèmes liés à des fuites éventuelles est évitée.

1
Cartouche
de gaz propulseur
AVANT UTILISATION MISE SOUS PRESSION EN FONCTIONNEMENT
LE TUBE CONTAINER
E
urofeu a développé un système de dose d’additif breveté. Un extincteur à pression auxiliaire a une espérance de vie
supérieure à 20 ans. Le système Eurofeu présente de nombreux atouts :
MATÉRIEL INCENDIE
AVANTAGES ÉCOLOGIQUES :
• Pas de contact entre la cartouche, la dose d’additif et l’eau,

• L’eau et l’additif ne sont mélangés qu’au moment de l’usage,
• Durant les opérations de maintenance, l’eau peut être rejetée
sans risque de contamination de l’environnement, BREVETÉ
• Les cartouches d’additifs sont collectées et nous sont
retournées pour être recyclées.
MATÉRIEL SECOURS
UNE FIABILITÉ ASSURÉE :
• L’extincteur n’est pas sous pression (pas de risque

d’explosion),
• Il n’est mis sous pression qu’au moment de l’utilisation, et
ceci d’une manière progressive et contrôlée,
• Le mélange entre l’additif et l’eau se fait au moment de Cartouche de
l’utilisation, assurant ainsi d’excellentes performances. gaz
UNE MAINTENANCE FACILITÉE : SYSTÈMES

Protection
• Une maintenance facilitée avec une cartouche de gaz et de la
une dose d’additif indépendante qui peuvent être changées cartouche
séparément,
• Pas besoin d’outils spécifiques pour effectuer la maintenance
(banc de rechargement etc.). Elle peut se faire directement
chez le client, Dose d'additif
SIGNALISATION
• Facilement rechargeable après utilisation grâce à une large (version prémélange :

ouverture. protège sparklet)
LES “PLUS” D’EUROFEU :
• Une lance pistolet brevetée pivotante à 360°pour une

utilisation facilitée,
• Un traitement anticorrosif,
• Des produits personnalisables (lance, socle etc.) et des
sérigraphies sur mesure respectant la réglementation.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS PORTATIFS
PETITS MODÈLES

i PETITS FORMATS
Idéal pour vos véhicules et pour les particuliers,

Extincteurs livrés avec leurs supports de transport.
Produit soumis à
l’Ecocontribution
¡ PERFORMANCES
1 Kg 8A-21B
2 Kg 8A-55B-C
MATÉRIEL INCENDIE
Poudre ABC AFREX A024241 A024243
Poudre ABC Eurofeu A024240 A024242
MATÉRIEL SECOURS
Informations Vendu par 12 avec supports de Vendu par 6 avec supports de
complémentaires transport transport
1140x1140x1700 1140x1140x2000
Palettisation LxlxH
36 cartons de 12 appareils 40 cartons de 6 appareils
(Quantité par palette)
total 432 appareils/palette total 240 appareils/palette
SYSTÈMES
Supports de transport
SIGNALISATION
DÉSIGNATION POUR EXTINCTEURS 1KG POUR EXTINCTEURS 2KG

Supports de transport A007420 A007448
FORMATION

PRESSION AUXILIAIRE - EXTINCTEURS PORTATIFS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME AFREX
BV CERT.612718
6
Eau, Eau + Additif, Eau + Additif + Antigel
PERFORMANCES

6L 13A
eau
21534 9L 21A
L’eau de cet
extincteur est
traitée avec un 6L 21A-233B
agent bactéricide
fongicide.
Concentration
≤ 0.4 %
6 L (hautes performances) 27A-233B
addtif
eau +
9L 27A-233B
9 L (hautes performances) 43A-233B
12 L A-B
eau + addtif
+ antigel 6L 13A-144B
9L 21A-183B
DÉSIGNATION 6L 9L 12L*
MATÉRIEL INCENDIE
Eau A013932 A013933 -
Eau + Additif A013928 A013929 A018852

Eau + Additif
A017813 A017818 -
Hautes performances
Eau + Additif + Antigel A014451 A014152 -
Palettisation LxlxH 800x1200x1575 800x1200x1625 230x190x820
(Quantité par palette) (64 appareils) (40 appareils) (37 appareils)
Poids de la palette 700 kg ± 5 kg 584 kg ± 5 kg 700 kg ± 5 kg
MATÉRIEL SECOURS
*Sérigraphie EUROFEU.
Eau + Additif Écologique
SYSTÈMES
Innovation
PERFORMANCES
6L 21A - 183B - 75F
9L 27A - 233B - 75F

SIGNALISATION
6L EAU + ADDITIF 9L EAU + ADDITIF

DÉSIGNATION
ECOLOGIQUE ECOLOGIQUE
Code Article (équipé) A027131 A027132
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME AFREX
BV CERT.612718
6
Poudre ABC, Poudre BC

PERFORMANCES
4 Kg 13A-113B-C
Poudre ABC
6 Kg 34A-233B-C
9 Kg 43A-233B-C
12 Kg 55A-233B-C
6 Kg 113B-C
Poudre BC 9 Kg 233B-C
12 Kg B-C
MATÉRIEL INCENDIE
DÉSIGNATION 4KG 6KG 9KG 12KG*
Poudre polyvalente
A014657 A013930 A013931 A018804
MPA ABC
Dresden
Poudre BC* - A017171 A017172 A020269
Poids de la palette 528 kg ± 5 kg 700 kg ± 5 kg 584 kg ± 5 kg 700 kg ± 5 kg
MATÉRIEL SECOURS
Poudre D
i POUDRE D
Idéal pour les feux de métaux : Poudre et copeaux
de magnésium, aluminium, métaux Alcalins (Lithium,
Sodium, Potassium).
SYSTÈMES
FOYERS
6 kg D D
9 kg D
SIGNALISATION
DÉSIGNATION 6KG* 9KG*

Poudre Feux de métaux D
A024605 A024606
(EUROFEU)
FORMATION

*Sérigraphie EUROFEU. Enjoliveur, cache soufflette et embase en option.

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME SPIT
BV CERT.612718
6
PERFORMANCES

6L 13A
eau
21534
L’eau de cet
extincteur est
9L 21A
traitée avec un
agent bactéricide
fongicide. 6L 13A-183B
Concentration
≤ 0.4 %
9L 27A-233B
addtif
eau +
12 L A-B
6L 13A-144B
eau + addtif
+ antigel
9L 21A-183B
DÉSIGNATION 6L 9L 12L*
MATÉRIEL INCENDIE
Eau A013919 A013920 -
Eau + Additif A013914 A013916 A018852
Eau + Additif + Antigel A014450 A014449 -

MATÉRIEL SECOURS
Innovation
PERFORMANCES SYSTÈMES
6L 21A - 183B - 75F
9L 27A - 233B - 75F

SIGNALISATION

DÉSIGNATION
FORMATION
MPA (Quantité par palette) (64 appareils) (40 appareils)

Dresden

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME SPIT
BV CERT.612718
6

PERFORMANCES
6 Kg 34A-233B-C
Poudre ABC
9 Kg 43A-233B-C
12 Kg 55A-233B-C
6 Kg 113B-C
9 Kg 233B-C
Poudre BC
12 Kg B-C
DÉSIGNATION 6KG 9KG 12KG*
MATÉRIEL INCENDIE
Poudre polyvalente
A013917 A013918 A018804
ABC
Poudre BC* A017171 A017172 A020269
MPA
Dresden Palettisation LxlxH 800x1200x1575 800x1200x1625 230x190x820
MATÉRIEL SECOURS
Poudre D
i POUDRE D
Sodium, Potassium).
SYSTÈMES
FOYERS
6 kg D
D
9 kg D
SIGNALISATION

A024605 A024606
(EUROFEU)
FORMATION


EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME AREX
BV CERT.612718
6
PERFORMANCES

6L 13A
eau
9L 21A
6L 13A-183B
9L 27A-233B
additif
eau +
12 L A-B
6L 13A-144B
eau + addtif
+ antigel
9L 21A-183B
DÉSIGNATION 6L 9L 12L
MATÉRIEL INCENDIE
Eau A013926 A013927 -
Eau + Additif A013921 A013923 A018852

Eau + Additif + Antigel
A014451 A014452 -
(AFREX)
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME AREX
BV CERT.612718
6

PERFORMANCES
6 Kg 34A-233B-C
Poudre ABC
9 Kg 43A-233B-C
12 Kg 55A-233B-C
6 Kg 113B-C
9 Kg 233B-C
Poudre BC
12 Kg B-C
DÉSIGNATION 6KG 9KG 12KG*
MATÉRIEL INCENDIE
Poudre polyvalente
A013924 A013925 A018804
ABC
Poudre BC
A017171 A017172 A020269
(AFREX)
MATÉRIEL SECOURS
Poudre D
i POUDRE D
Sodium, Potassium).
SYSTÈMES
FOYERS
6 kg D D
9 kg D
SIGNALISATION

A024605 A024606
(EUROFEU)
FORMATION


EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EUROTOP / EUROTECH
BV CERT.612718
6
PERFORMANCES
Eau, Eau + Additif, Eau + Additif + Antigel 6L 13A
eau
9L 21A

21534 6L 13A-183B
L’eau de cet
extincteur est
traitée avec un
9L 27A-233B
additif
agent bactéricide
eau +
fongicide.
Concentration
≤ 0.4 % 12 L A-B
6L 13A-144B
eau + additif
+ antigel
9L 21A-183B
performances
6L 27A-233B
eau + additif
hautes
9L 43A-233B
Eurotop : version équipée

Eurotech : version non équipée
6L 9L 6L 9L
DÉSIGNATION 12L
EUROTOP EUROTOP EUROTECH EUROTECH
Eau A014499 A014498 A013912 A013913
MATÉRIEL INCENDIE
Eau + Additif A014504 A014503 A013893 A013894 A018852
Eau + Additif + Antigel A014496 A014497 A014448 A014447

Eau + Additif Hautes
A017814 A017819
Performances
Palettisation LxlxH 800x1200x1575 800x1200x1625 800x1200x1575 800x1200x1625 230x190x820
(Quantité par palette) (64 appareils) (40 appareils) (64 appareils) (40 appareils) (37 appareils)
Poids de la palette 700 kg ± 5 kg 584 kg ± 5 kg 700 kg ± 5 kg 584 kg ± 5 kg 700 kg ± 5 kg
MATÉRIEL SECOURS
Innovation
PERFORMANCES SYSTÈMES
6L 21A - 183B - 75F
9L 27A - 233B - 75F

SIGNALISATION

DÉSIGNATION
Code Article (non équipé) A021808 A021809

MPA
Dresden Palettisation LxlxH 800x1200x1575 800x1200x1625
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EUROTOP / EUROTECH
BV CERT.612718
PERFORMANCES
6
6 Kg 34A-233B-C
Poudre ABC
9 Kg 43A-233B-C
12 Kg 55A-233B-C

6 Kg 113B-C
9 Kg 233B-C
Poudre BC
12 Kg B-C
i POUDRE BC GRANITO
Les appareils de cette gamme peuvent être commandé en version
poudre BC Granito, idéal pour des applications en pétrochimie.
Avantages :
• Garantie 10 ans,
Eurotop : version équipée • Granulométrie plus fine qui permet une meilleure action sur
Eurotech : version non équipée les flammes et une grande fluidité,
• Intègre un agent fluidisant qui facilite le détassement.
6KG 9KG 6KG 9KG

DÉSIGNATION 12KG
EUROTOP EUROTOP EUROTECH EUROTECH
MATÉRIEL INCENDIE
Poudre polyvalente
A014502 A014501 A013895 A013911 A018804
ABC
Poudre BC Biex - - A017171 A017172 A020269
Poudre BC Granito - - A028180 A028182

Palettisation LxlxH 800x1200x1575 800x1200x1625 800x1200x1575 800x1200x1625 230x190x820
(Quantité par palette) (64 appareils) (40 appareils) (64 appareils) (40 appareils) (37 appareils)
Poids de la palette 700 kg ± 5 kg 584 kg ± 5 kg 700 kg ± 5 kg 584 kg ± 5 kg 700 kg ± 5 kg
MATÉRIEL SECOURS
Poudre D
i POUDRE D
Sodium, Potassium).
SYSTÈMES
FOYERS
6 kg D D
9 kg D
SIGNALISATION

A024605 A024606
(EUROFEU)
FORMATION

*Enjoliveur, cache soufflette et embase en option.

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EUREXTREM ANTI-CORROSION

PERFORMANCES
5
ANT
ICORROSION 9 L additif écologique 21A-233B-75F
IE
GARANT
Ans - Years
FREE
IO N
G UA S
RA NTEE C ORRO
DÉSIGNATION 6L 9L
Eau avec additif écologique A021536 A021537
MATÉRIEL INCENDIE
MPA
Dresden Palettisation LxlxH 800x1200x1575 800x1200x1625
Versions disponibles sur demande en 50, 75 et 100L Eurextrem.
MATÉRIEL SECOURS
PERFORMANCES
6 Kg ABC 34A-233B-C
9 Kg ABC 43A-233B-C
SYSTÈMES
5
ICORROSION
ANT
IE
GARANT
Ans - Years
FREE
IO N
G UA S
RA NTEE C ORRO
SIGNALISATION

Poudre ABC A020350 A020351
Poudre BC A026504 A026505

MPA
Dresden Poids de la palette 700 kg ± 5 kg 584 kg ± 5 kg
Versions disponibles sur demande en 50 et 75KG Eurextrem.

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS SUR ROUES
CYLINDRIQUES - 25L ET 25KG

Eau + Additif
FOYERS
25 L A-B
DÉSIGNATION CAPACITÉ CODE ARTICLE
MATÉRIEL INCENDIE
Eau + Additif 25L A025327
Poudre ABC, Poudre BC, Poudre D
MATÉRIEL SECOURS
FOYERS
25 Kg A-B-C
25 Kg B-C SYSTÈMES
25 Kg D
SIGNALISATION

Poudre ABC 25 Kg A025330
Modèle Poudre D
Poudre BC 25 Kg A025331
Poudre D 25 Kg A025332
FORMATION

PRESSION AUXILIAIRE - EXTINCTEURS SUR ROUES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Eau, + Eau + Additif, Eau +Antigel, Eau + Additif + Antigel

FOYERS
eau 50 L A
eau +
addtif 50 L A-B
eau +
antigel 50 L A
eau +
addtif + antigel
50 L A-B
DÉSIGNATION CAPACITÉ CODE ARTICLES
MATÉRIEL INCENDIE
Eau 50 L A025323
Eau + Additif 50 L A025325
Eau + Antigel 50 L A025324
Eau + Additif + Antigel 50 L A025326
MATÉRIEL SECOURS
FOYERS
Poudre ABC 50 Kg A-B-C
SYSTÈMES
Poudre BC 50 Kg B-C
SIGNALISATION

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Eau + Additif, Eau + Additif + Antigel

FOYERS
100 L A-B
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
FOYERS
100 Kg A-B
SYSTÈMES
100 Kg A-B-C
SIGNALISATION


FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
SPHÉRIQUES - 50L
Eau + Additif

PERFORMANCES
50 l A-IVB
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
Eau, Eau + Antigel, Eau + Additif + Antigel
FOYERS
eau 50 L A SYSTÈMES
eau +
antigel 50 L A
eau +
addtif + antigel 50 L A-B
SIGNALISATION

Eau 50 L A025314
Eau + Antigel 50 L A025315

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
SPHÉRIQUES - 50KG

i POUDRE BC GRANITO
Les appareils de cette gamme peuvent être commandé en version
poudre BC Granito.

Avantages :
• Garantie 10 ans,
• Granulométrie plus fine qui permet une meilleure action sur
les flammes et une grande fluidité,
• Intègre un agent fluidisant qui facilite le détassement.
PERFORMANCES
Poudre ABC 50 Kg A-IVB-C
Poudre BC 50 Kg IVB-C

MATÉRIEL INCENDIE
Poudre BC Biex 50 Kg A025311
Poudre BC Granito 50 Kg A027694
MATÉRIEL SECOURS
Poudre D
SYSTÈMES
FOYERS
Poudre D 50 Kg D
SIGNALISATION

Poudre D 50 Kg A025313
FORMATION

PRESSION PERMANENTE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
INTRODUCTION PRESSIONS PERMANENTES
n extincteur à pression permanente consiste en un cylindre contenant un agent d’extinction (eau, poudre, mousse etc.),
U
perpétuellement sous pression avec de l’azote (parfois avec de l’hélium). Lorsque l’extincteur est « activé » en pressant
sur la poignée, la valve à l’intérieur libère la pression et propulse l’agent d’extinction à travers le tuyau et la soufflette.

Grâce au manomètre, le niveau de pression est vérifiable, permettant ainsi de détecter des fuites éventuelles impactant le
fonctionnement normal de l’extincteur.
Robinetterie
Déclenchement de la
projection de l'agent
extincteur
Chambre sous pression
Tube plongeur Tube plongeur
Agent extincteur
Agent extincteur
MATÉRIEL INCENDIE
LE SYSTÈME EUROFEU
E
urofeu propose une gamme complète d’extincteurs à pression permanente. Nos extincteurs présentent de
nombreux avantages :
MATÉRIEL SECOURS
FACILITÉ D’UTILISATION :
• Facilité d’utilisation : Il faut juste enlever la goupille de sécurité et actionner

la poignée pour utiliser l’appareil,
• Il n’est pas utile de le mettre sous pression,
• La présence d’un manomètre indique si l’extincteur est apte à être utilisé.
AVANTAGES TECHNIQUES :
SYSTÈMES
• Un nombre réduit de composants; ce qui réduit les coûts de maintenance,
• Un extincteur plus léger,
• Un extincteur plus compact, ce qui permet une meilleure optimisation du
colisage.
LES “PLUS” D’EUROFEU :

SIGNALISATION
• Manomètre démontable, ce qui permet de réaliser une maintenance

complète et sécurisée,
• Un traitement anticorrosion,
• Des sérigraphies personnalisables,
• Parmi les meilleurs foyers du marché,
• Des extincteurs reconnus internationalement,
• Vendus avec un support mural et une base en plastique en série (gamme
EXPER).
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PETITS MODÈLES

Innovation
PERFORMANCES
3L 8A - 89B - 40F
DÉSIGNATION 3L EAU + ADDITIF ECOLOGIQUE

Code Article AFREX A027225
Code Article EUROFEU A018463
Code Article SPIT A018854

Palettisation simple LxlxH 800x1200x1530
MATÉRIEL INCENDIE
(Quantité par palette) 105 appareils
Poids de la palette 570 kg ± 5 kg
MATÉRIEL SECOURS
Brouillard d'Eau
i BROUILLARD D’EAU
Efficace en restauration
Permet d’éteindre un feu de 5 litres d’huile avec 3 litres
d’eau.
Ses gouttelettes d’un diamètre moyen inférieur à 400 µm
(contre environ 1000 µm pour un extincteur traditionnel),
offre une surface d’échange plus importante et donc un
meilleur refroidissement..
SYSTÈMES
PERFORMANCES
SIGNALISATION
3L eau 5A-5F
3L eau + additif 8A-89B-25F
DÉSIGNATION 3L EAU 3L EAU + ADDITIF

FORMATION
Code Article A013042 A013040

PRESSION PERMANENTE - EXTINCTEURS PORTATIFS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME PERFEX PETITS MODÈLES
Eau + Additif

PERFORMANCES
3L eau + additif 8A-89B-40F
DÉSIGNATION 3L
Code Article A017382
Palettisation LxlxH 800x1200x1530
MATÉRIEL INCENDIE
(Quantité par palette) 105 appareils
Poids de la palette 570 kg ± 5 kg
Poudre ABC
MATÉRIEL SECOURS
PERFORMANCES
(Exper) 1 kg 8A-34B-C
(Exper) 2 kg 13A-89B-C
3kg 13A-898-C SYSTÈMES
Produit soumis à
l’Ecocontribution
SIGNALISATION
DÉSIGNATION 1KG (EXPER) 2KG (EXPER) 3KG

Code Article A022248 A022247 A022291
Palettisation simple LxlxH 1100x1100x1200 1200x1000x1100 800x1200x1530
(Quantité par palette) 300 appareils 144 appareils 105 appareils
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EXPER PETITS MODÈLES
Poudre ABC
PERFORMANCES
1 kg 8A-34B-C

2 kg 13A-89B-C
(Perfex) 3kg 13A-898-C
Produit soumis à
l’Ecocontribution
DÉSIGNATION 1KG 2KG 3KG (PERFEX)

Code Article A022248 A022247 A022291
Palettisation simple LxlxH 1100x1100x1200 1200x1000x1100 800x1200x1530
(Quantité par palette) 300 appareils 144 appareils 105 appareils
GAMME EXPER+
MATÉRIEL INCENDIE
Eau + Additif
Grâce à un module externe breveté mondialement, EXPER+ présente les avantages des technologies pression permanente et
pression auxiliaire.
Cette technologie brevetée permet un mélange uniquement au moment de l’emploi et simplifie la maintenance et le recyclage
de l’additif. Cette gamme s’emploie sur les feux de classes A (bois, papier, etc.) et B (essence, fioul, etc.) et F (Huiles et graisses
végétales ou animales). Conçue dans le respect des exigences réglementaires et dans une démarche d’éco-conception, elle
MATÉRIEL SECOURS
répond aux besoins des activités industrielles ou tertiaires.
Maintenance complète :
• Manomètre démontable pour assurer le contrôle de la pression,
• Pas de prémelange. Le niveau d’additif peut être contrôlé par le poids du
module externe.
SYSTÈMES
Innovation
PERFORMANCES
PERFORMANCE
6 L6 Litres
21A 21A
- 183B - 40F
- 183B
9 L9 Litres
27A27A
- 233B - 40F
- 183B
SIGNALISATION
DÉSIGNATION 6L 9L
Référence A022795 A022796
Palettisation LxlxH 1100 x 1100 x 1100 1000 x 1200 x 1100
Poids de la palette 600 kg ‌± 5kg 710 kg ± 5kg

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME PERFEX
Eau + Additif

PERFORMANCES
6L eau + additif 21A-183B
9L eau + additif 27A-183B
DÉSIGNATION 6L 9L
MATÉRIEL INCENDIE
(Quantité par palette) 60 appareils 50 appareils
Poudre ABC
MATÉRIEL SECOURS
PERFORMANCES
6 kg ABC 27A-183B-C
SYSTÈMES
9 kg ABC 43A-233B-C
SIGNALISATION

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EXPER
Eau, Eau + Additif

PERFORMANCES
6L 21A-183B-25F
9L 27A-233B-40F
DÉSIGNATION 6L EPA 9L EPA

Eau + Additif A022244 A022243
Eau Sur demande Sur demande
MATÉRIEL INCENDIE
Palettisation simple LxlxH 1100x1100x1100 1200x1000x1100
Poudre ABC
MATÉRIEL SECOURS
PERFORMANCES
6 kg 43A-233B-C
9 kg 55A-233B-C SYSTÈMES
SIGNALISATION
DÉSIGNATION 6KG 9KG 4 KG 12 KG

Code Article A022246 A022245 Sur demande
Palettisation simple LxlxH 1100x1100x1000 1200x1000x1100
(Quantité par palette) 60 appareils 50 appareils Certification BSI
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

FOYERS
50 L A-B-F

Eau avec Additif Écologique 50 L A025308
Eau + Additif
MATÉRIEL INCENDIE
FOYERS
50 L A-B
MATÉRIEL SECOURS
Eau + Additif (PERFEX) 50 L A025322

SYSTÈMES
FOYERS
50 Kg A-B-C
SIGNALISATION
50 Kg B-C

Poudre ABC (PERFEX) 50 kg A025320
FORMATION
Poudre BC (PERFEX) 50 kg A025321

EXTINCTEURS CO2 Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
e produit extincteur est un gaz inerte, le dioxyde de carbone (Co2), contenu dans l'appareil sous forme comprimée liquéfiée
L
et gazeuse. Contrairement à un extincteur à pression permanente classique, l'extincteur CO2 est soumis à une pression bien
plus élevée qui peut atteindre 200 bars contre environ 15 bars dans un extincteur à pression permanente classique.
Le mode d'extinction est complexe et utilise les différents états du produit :

• le refroidissement dû à la détente du gaz (ce qui crée la "neige carbonique"),

• la diminution de la teneur en oxygène,
• l'effet mécanique du souffle.
Les extincteurs CO2 sont efficaces sur les feux de classe B. Ils peuvent être utilisés sur des installations électriques sous
tension inférieure à 1000 V. Tenir le diffuseur à plus de 1 m. Éviter tout contact avec un conducteur électrique. Si la tension est
supérieure à 1000 V voir dispositions complémentaires prévus dans la NF 74.
L’ÉTENDUE DE NOTRE GAMME CO 2
MATÉRIEL INCENDIE
Petits et grands formats
MATÉRIEL SECOURS
GAMME AFREX ALUMINIUM
PERFORMANCES
2 Kg 34B
SYSTÈMES
5 Kg 89B
SIGNALISATION
DÉSIGNATION 2KG CO 2 5KG CO 2

Code article A000274 A000241

MPA
Dresden Poids de la palette 460 kg ± 5 kg 420 kg ± 5 kg
FORMATION

EXTINCTEURS CO2 - EXTINCTEURS PORTATIFS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME SPIT ALUMINIUM

PERFORMANCES
2 kg 34B
5 kg 89B


MATÉRIEL INCENDIE
MPA
Dresden
GAMME AREX ALUMINIUM
MATÉRIEL SECOURS
PERFORMANCES
2 kg 34B
5 kg 89B SYSTÈMES
SIGNALISATION


MPA (Quantité par palette) 80 appareils 33 appareils
Dresden
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EUROFEU ALUMINIUM

PERFORMANCES
2 kg 34B
5 kg 89B


MATÉRIEL INCENDIE
GAMME EXPER / EUROFEU ACIER LÉGER
MATÉRIEL SECOURS
PERFORMANCES
2 kg 34B
SYSTÈMES
5 kg 89B

SIGNALISATION
Code article Eurofeu A028293 A028294
Code article Exper A022250 A022251

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME TECHNIQUE AMAGNÉTIQUE
i GAMME AMAGNETIQUE
Idéal dans les environnements ou tout élément

pouvant générer un champ magnétique est interdit
5
ANT
ICORROSION (maritime, hôpitaux, plateaux d’imagerie, etc.).
Gaz propre ne laissant aucun résiduel, adapté aux
IE
GARANT
Ans - Years
environnements vulnérables (informatique, laboratoire,
FREE
IO N
G UA S
RA NTEE C ORRO
etc.).
PERFORMANCES
2 kg 34B
5 kg 89B
DÉSIGNATION 2KG CO 2* 5KG CO 2*

Extincteur Amagnétique 2kg A022053 A022054
MATÉRIEL INCENDIE
GAMME AVEC TIRETTE - DÉCLENCHEMENT À DISTANCE

FOYERS
MATÉRIEL SECOURS
2 Kg B
5 Kg B
SYSTÈMES
A000248 et A000252

SIGNALISATION
Extincteur 2 Kg 2 kg A000250
Extincteur 5 Kg 5 kg A000251
10 Kg CO2 10 kg A000248
20 Kg CO2 20 kg A000252
Tirette complète INOX 5m A026074

FORMATION
Tirette complète ACIER 5m A000683
A000250 et A000251

EXTINCTEURS CO2 Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PERCHES AVIATION
i PERCHE AVIATION

CODE
DÉSIGNATION LONGUEUR La perche est un accessoire que l’on peut ajouter sur les
ARTICLE
extincteurs CO2 sur roues afin de s’approcher au plus près des
Perche Aviation droite 1m A020365 départs de feux sans mettre en danger l’utilisateur.
Perche Aviation coudée 1m A020373 Exemples d’applications : Réacteur d’avion, hélicoptère,
four …
Perche Aviation droite 2m A020367 La perche est conçue pour être complètement isolante, ce
qui permet de la tenir en toute sécurité.
Perche Aviation coudée 2m A020368
Perche Aviation droite 3m A020367

MONTAGE DE LA PERCHE DROITE OU COUDÉE :
Perche Aviation coudée 3m A020374
APPAREIL INSTRUCTION
2 Kg CO2 Enlever le tromblon et fixer la perche
Enlever le flexible et le tromblon et
Version droite 5 Kg CO2
fixer la perche
Dévisser le raccord laiton 1/4G-1/4G
A026383 de la vanne puis le
10, 20, 30, 50 Kg CO2
remplacer par un second raccord
laiton W21-1/4G A026383
CODE
N° OPTIONS
ARTICLE
MATÉRIEL INCENDIE
Raccord laiton W21-1/4G longueur
Version coudée
1 1 100mm. A commander pour installation A026383
de la perche sur un CO2 sur roues.
CO 2 SUR ROUES
FOYERS
MATÉRIEL SECOURS
10-20-30-50 kg B
A023931 A023932 DÉSIGNATION CAPACITÉ CODE ARTICLE

10 Kg CO2 10 kg A023931
SYSTÈMES
20 Kg CO2 20 kg A023932
30 Kg CO2 30 kg A023933
50 Kg CO2 50 kg A023934
2 x 10 Kg CO2 2x 10 kg A000304
SIGNALISATION
Extincteurs sur roues

10 kg A025321
vanne à volant
A023933 A023934
FORMATION

EXTINCTEURS AUTOMATIQUES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PERCHES
PERCHES FIXES
FOYERS

9L A-B
9 Kg A-B-C
9 Kg B-C

POUDRE ABC 9 kg A025589
POUDRE BC 9 kg A025590
EAU + ADDITIF 9L A025591
i GAMME AUTOMATIQUE : PERCHES

Idéales pour une utilisation ponctuelle et localisée,
MATÉRIEL INCENDIE
Déclenchement automatique à 70°C,
MODÈLES RÉGLABLES :
Ajustables en profondeur et en hauteur, angle d’attaque ajustable

PERCHES RÉGLABLES à +/- 40°,
Double goupille de sécurité et contacteur de série.
MATÉRIEL SECOURS
FOYERS
9L A-B
9 kg A-B-C
12 L A-B
12 kg A-B-C SYSTÈMES

9L A024367
EPA
12 L A024391
SIGNALISATION
9L A024371
EPA + ANTIGEL
12 L A024373
9 kg A024288
POUDRE ABC
12 kg A024290
9 kg A024287
POUDRE BC
12 kg A024289
FORMATION

EXTINCTEURS AUTOMATIQUES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PENDULAIRES
AMPOULES
i PENDULAIRES
Déclenchement automatique calibré à

68°C ou 93°C,
FOYERS
Pression permanente : permet de
1-3-6 Kg (68°C) A-B-C vérifier immédiatement si l’appareil est
opérationnel,
6 Kg (68° & 93°C) B-C
Idéale pour protéger les chaudières

(brûleurs) et les gondoles des magasins.

1 kg 68C° A000316
POUDRE ABC
3 kg 68C° A023074
PENDULAIRE
6 kg 68C° A000338
POUDRE ABC
6 kg 68C° A000339
GONDOLE
POUDRE BC 6 kg 68C° A000352

PENDULAIRE
MATÉRIEL INCENDIE
6 kg 93C° A000353
SERVICE DE DÉNATURATION
DÉSIGNATION QUANTITÉ EXPRIMÉE EN CODE ARTICLE
Dénaturation de poudre en BIG BAG tonne A002695
MATÉRIEL SECOURS
Dénaturation de poudre en sacs kilogramme A020334
Dénaturation additif contenair 1 000L 1000 L A020335
Dénaturation additif fût de 200L 200L A020337
Dénaturation additif en flacons, contenairs kilogramme A020344
Dénaturation extincteurs EPA ou ABC 1,2 et 3 KG/L extincteurs A014885
Dénaturation extincteurs EP, Bioversal 3, 6 ou 9L extincteurs A020338
Dénaturation extincteurs EPA ou ABC 6 ou 9 KG/L extincteurs A002759 SYSTÈMES

Dénaturation d’extincteurs 50 KG/L extincteurs A002760
Dénaturation détecteurs ionique détecteur A014597
Détecteurs Batterie usagée batterie A020339
Dénaturation cartouches de gaz usagée kilogramme A020340

SIGNALISATION
Dénaturation DEEE kilogramme A020341
Prestation de tri (en sus) heure A020343
Panière grillagée 1114 x 850 x 980 - A023104
Insert tromblon CO2 - A001079
Sac Big Bag - A008057
Dénaturation Cuve CO2 Nous consulter

FORMATION
TRANSPORT EN SUPPLÉMENT

Photos non contractuelles
45
I.
II.
Menu
A0XXX1 p.X
Index
FORMATION SIGNALISATION SYSTÈMES MATÉRIEL SECOURS MATÉRIEL INCENDIE MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE EXTINCTEURS
EXTINCTEURS
VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

Index
SOMMAIRE PIÈCES DÉTACHÉES A0XXX1 p.X
I. EXTINCTEURS PORTATIFS 47 L. GAMME PERFEX 66 E. SPHÉRIQUES - 50 L 78

A. EXTINCTEURS AVEC ADDITIFS Eaux�� 66 Eaux�� 78
ÉCOLOGIQUE47 Poudres��67 Pression Auxiliaire�� 78
Gamme SPIT/ EUROFEU��47 M. EXTINCTEURS CO2 68 F. SPHÉRIQUES - 50 KG 79
Gamme AFREX��48 Gamme AFREX, AREX, SPIT, Poudres��79
B. GAMME LITH-EX 49 EUROFEU - Aluminium�� 68 Pression Auxiliaire��79
Eau + Vermiculite�� 49 Gamme EXPER, EUROFEU - Acier G. POUDRE D - CYLINDRIQUES ET
Léger�� 69 SPHÉRIQUES - 25 ET 50 KG 80
C. GAMME EUREXTREM 51
Gamme EUREXTREM - Technique Pression Auxiliaire�� 80
Eau + Additif Écologique�� 51
Amagnétique�� 70
Poudres�� 52 H. EXTINCTEURS CO 2 81
II. EXTINCTEURS SUR ROUES 71
D. GAMME AFREX 53 III. EXTINCTEURS AUTOMATIQUES83
Eaux��53 A. CYLINDRIQUES - 25 ET 50 L 71
A. PERCHES FIXES 83
Poudres�� 54 Eau + Additif Écologique, Eau +
Eaux et Poudres�� 83
Vermiculite�� 71
E. GAMMES SPIT - EUROTOP - B. PERCHES RÉGLABLES 84
Pression Auxiliaire�� 71
EUROTECH55 Eaux��84
Eau et Eau + Additif��72
Eaux��55 Poudres�� 85
MATÉRIEL INCENDIE
Pression Auxiliaire��72
Poudres�� 56
Eau + Additif��73 C. PENDULAIRES86
F. GAMME AREX 57 Pression Permanente��73 Poudres�� 86
Eaux��57
B. CYLINDRIQUES - 25 ET 50 KG 74
Poudres�� 58
Poudres�� 74
G. POUDRE D 59 Pression Auxiliaire�� 74
H. PETITS MODÈLES60 Poudres��75
I. AUTRES FORMATS 61 Pression Permanente��75
12 L EPA�� 61 C. CYLINDRIQUES - 100 L 76
MATÉRIEL SECOURS
12 Kg Poudres�� 62 Eau , Eau + Additif, Eau +
J. GAMME EXPER 63 Vermiculite��76
Eaux�� 63 Pression Auxiliaire��76
Poudres�� 64 D. CYLINDRIQUES - 100 KG 77
K. GAMME EXPER+ 65 Poudres��77
Eau + Additif�� 65 Pression Auxiliaire��77
SOMMAIRE MATÉRIEL DE VÉRIFICATION SYSTÈMES

Introduction��87 Lampes et Miroirs�� 97 VII. MACHINES ET CHARIOTS 101
I. PIÈCES CONFRÈRES 89 Pinces�� 97 Machines Transvasement CO2 ��101
ROT��89 Clès��98 Machines remplissage Azote��101
SICLI��90 Étiquettes��98 VIII. ECHANGES STANDARDS CO 102
2
DESAUTEL��92 Scéllés��98 Chariots��102
SIGNALISATION
ANDRIEU��93 V. CARTOUCHES & sacs de poudre 99 Tableau de rechargement��102

ISOGARD��94 Cartouches - Jetables Neuves��99 Réépreuve mines - remise en état -
DUBERNARD��94 Cartouches - Rechargeables Neuves recharges co2 ��102
II. DOCUMENTATION DE SÉCURITÉ 95 ��99
Cartouches - Autres��99
III. APPAREILS DE MESURE ET DE
sacs de poudre��99
CONTRÔLES96
VI. ADDITIFS, ANTIGEL, ASEPTISANT,
IV. OUTILS ET ACCESSOIRES 96
BACTÉRICIDE - FONGICIDE 100
Balances et Pesons��96
TABLEAU DE COMPATIBILITÉ DES
FORMATION
Manomètres��96
ADDITIFS EN MAINTENANCE��100
Divers��96
Aseptisant, Bactéricide��100
Blocs�� 97
Additifs��100
PIÈCES DÉTACHÉES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS AVEC ADDITIFS ÉCOLOGIQUE

2

Gamme SPIT/ EUROFEU 3
4
3L 8
1 Vanne complète verte A018456

9
7
2 Tamis pulvérisateur 1 trou A013161
6
3 Ailette pulvérisateur 1 trou A021887 1
4 A021879 10
Diffuseur vert
5 Support transport A018167

6 Sangle A018143
7 Manomètre A010773
8 Goupille de sécurité A001185
9 Joint de tête A010851

5
10 Scellé plastique A001726
6L 9L
MATÉRIEL INCENDIE
1 Tête montée sans cartouche A018069 A018072
2 Écrou borgne A001683
3 Lance nue A012823
4 Pulvérisateur A018059
5 Cartouche CO2 40 g A001349
1 12 6
6 Poignée verte A018067
10
7 Goupille de sécurité verte A021886 7
MATÉRIEL SECOURS
18
8 Joint de tête (modèle déposé) A013623
9 Percuteur A000553
14d
10 Scellé plastique A001726 8
11 Tube plongeur A014079 A014080 14a

15
12 Pastille éjectable A021888 11 14c
9
13 Support mural* A001371
14a Bague A021788 14b SYSTÈMES
14b Protège sparklet partie 13 21 option
A021991
inférieure
2
5
14c Joint plat A021694
14d Joint plat caoutchouc A024169 3
15 Cache soufflette vert A021866

SIGNALISATION
16 Joint de buse A012869

17 Joint de lance A012870 19 option
16
4
18 Goupille d’articulation A014054 17
Options
A028628 20 option
19 Support transport
20 Socle embase verte A021860 A021863
21 Enjoliveur vert A021875
FORMATION
*Cet extincteur est conçu pour être suspendu avec son support mural certifié. S’il venait à
être posé sur le sol, il doit être obligatoirement muni du socle approprié.
**Garantie valable dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien (se reporter
aux conditions générales de ventes).

PIÈCES DÉTACHÉES - EXTINCTEURS PORTATIFS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

Gamme AFREX 3
4
3L 8
**
1 Vanne complète verte A018456

9
7
2 Tamis pulvérisateur 1 trou A013161
6
3 Ailette pulvérisateur 1 trou A021887
1
4 Diffuseur vert A021879 10
6 Sangle A018143

5
MATÉRIEL INCENDIE
6L 9L
**
3 Lance nue A012823
17
15
6 Poignée verte A027138 13
MATÉRIEL SECOURS
A027139 20 option
7 Goupille de sécurité verte
1
6
9 Percuteur A005552 14
4
7 2
11 Tube plongeur A014079 A014080
12a Bague longue A021788 9
8
10
12b Protège sparklet partie inférieure A021991 SYSTÈMES
5
12d Joint plat caoutchouc A024169 16
13 Support mural* A001371 12d

15 Joint de lance A012870 11
SIGNALISATION
12a
16 Goupille d’articulation A014054 18 option
17 Cache souflette vert A021866 12c
Options

12b
19 Socle embase vert A021860 A021863 19 option
20 Enjoliveur vert A027140

FORMATION
*Cet extincteur est conçu pour être suspendu avec son support mural certifié. S’il venait à être
posé sur le sol, il doit être obligatoirement muni du socle approprié.
**Garantie valable dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien (se reporter aux
conditions générales de ventes).

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME LITH-EX
Eau + Vermiculite

1-2 L
12
13
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
1L 2L
3 Vanne A028248 A028249
SYSTÈMES
5* Variante scellé A022641 A022614
8 Filtre A028231
SIGNALISATION
9 Joint torique de la buse A028228 A028229

10 Diffuseur A028223 A028224
11 Support A022648 A022649
12 Goupille de sécurité A022652 A022631
13 Joint de vanne A028652
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
6-9 L
12

13
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
14 en option
6L 9L
1 Lance 6/9 A010248
2 Socle embase verte A021863
SYSTÈMES
3 Vanne A028232
5* Variante scellé A022614
SIGNALISATION
6 Poignée verte A028240

8 Filtre A028231
9 Joint torique de la buse A028230
10 Diffuseur A028225
11 Support A028257
FORMATION

14 Support Transport (option) A028628

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EUREXTREM

1
20 en option
16
6 21 en option
10
7
13
19
12
MATÉRIEL INCENDIE
18
14d
14a
15 5
14c
MATÉRIEL SECOURS
17
5
ICORROSION
ANT **
IE
GARANT
4 11 Ans - Years
14b
FREE
IO N
G UA S
RA NTEE C ORRO

6 L BIO 9 L BIO
SYSTÈMES
14a Bague A021788
14b Protège sparklet A021991
2 Écrou borgne A013989 partie inférieure
3 Lance nue A021419 14c A021694

Joint plat
4 Pulvérisateur A018059 14d Joint plat caoutchouc A024169
SIGNALISATION
5 Cartouche CO2 40 g A001349 15 A014079 A014080

Tube plongeur
6 Poignée A021412 16 A021888
Pastille éjectable
7 Goupille de sécurité verte A021886 17 A012869
Joint de buse
8 Joint de tête (modèle déposé) A013623 18 A012870
Joint de lance
9 Percuteur A000553 19 A014054
Goupille d’articulation
10 Scellé plastique A001726 Options
FORMATION
11 A021860 A021863 20 Enjoliveur vert A021875

Socle embase verte
12 A028628
21 Cache souflette vert A021866
Support transport

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EUREXTREM
Poudres

19 en option
1 14
20 en option
10
13
18 7
8
2
12
MATÉRIEL INCENDIE
17
5
15
MATÉRIEL SECOURS
16
4
11
6 kg 9 kg 11 Socle embase jaune A021859 A021862

SYSTÈMES
1 A021619 A021621
Tête montée sans cartouche
14 Pastille éjectable A021888
3 Lance nue A021419
4 Diffuseur A021871
SIGNALISATION

17 Joint de lance A012870
6 Poignée A021412
18 Goupille d’articulation A014054
7 Goupille de sécurité jaune A021884
8 Joint de tête (modèle déposé) A013623 Options

19 Enjoliveur jaune A021874
9 Percuteur A000553
20 Cache souflette jaune A021865
FORMATION
*Cet extincteur est conçu pour être suspendu avec son support mural certifié. S’il venait à être posé sur le sol, il doit être
obligatoirement muni du socle approprié.
**Garantie valable dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien (se reporter aux conditions générales de
ventes).

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME AFREX
Eaux

1
10
6 20 en option
16
19 en option
11
3
2
8
9
12d
15
18 en option
5
12a
MATÉRIEL INCENDIE
12c
12b
14
13 4
**
17 en option
MATÉRIEL SECOURS
6 Litres 9 Litres 13 A014079 A014080
Tube plongeur
14 A012869
Joint de buse
A012823
SYSTÈMES
3 Lance nue
4 Pulvérisateur A000401 16 Goupille d’articulation A014054
5 Cartouche CO2 A001349
6 Poignée bleue A021856
A000446 Options
7 G
oupille de sécurité bleue
17 Socle embase bleu A021858 A021861
SIGNALISATION
8 Joint de tête modèle déposé A013623

9 Percuteur A000552 18 Support transport A028628
10 Scellé plastique A001726 19 Enjoliveur bleu A022034
11 Support mural * A001371
20 Cache souflette bleu A021864
12a Bague A021788
12b Recharge additif (version A021785 (BSX233)
eau+additif) ou A021787 (SC6)
12b Protège sparklet partie
A021991 obligatoirement muni du socle approprié.
FORMATION
inférieure (version eau et antigel) ventes).

12d Joint plat caoutchouc A024169

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME AFREX
Poudres

1
19 en option
10 18 en option
15
12
3
2
8
11
14
17 en option
MATÉRIEL INCENDIE
13
5 4
**
16 en option
MATÉRIEL SECOURS
4 kg 6 kg 9 kg 11 Tube plongeur A014720 A014079 A014080
A014711
1 Tête montée (sans cartouche) A014104 A014106
Avec cartouche 12 Support mural* A001371 SYSTÈMES
3 Lance nue A012823
4 Diffuseur A021871
A001346
80g
SIGNALISATION
Options
6 Poignée jaune A021853
7 A000445 16 Socle embase jaune A021859 A021862

Goupille de sécurité jaune
8 Joint de tête (modèle déposé) A013623 17 Support transport A028628
9 Percuteur A000552 18 Enjoliveur jaune A022023
19 Cache soufflette jaune A021865

FORMATION
*Cet extincteur est conçu pour être suspendu avec son support mural certifié. S’il venait à être posé sur le sol, il doit
être obligatoirement muni du socle approprié.
**Garantie valable dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien (se reporter aux conditions générales
de ventes).

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMMES SPIT - EUROTOP - EUROTECH
Eaux
1

21 option
14 6 20 option
10
11
3
17
13
12d 8
16
19 option
12a
9
12c
MATÉRIEL INCENDIE
12b
15
**
5
18 option
MATÉRIEL SECOURS
6 Litres 9 Litres
3 Lance nue A012823
4 Pulvérisateur A000401 14 Pastille éjectable A021888
5 Cartouche CO2 A001349 15 Joint de buse A012869
6 Poignée bleue A013665 16 Joint de lance A012870 SYSTÈMES
7 Goupille de sécurité bleue A021885 A014054
17 Goupille d’articulation
9 Percuteur A000553

Socle embase bleu A021858 A021861
SIGNALISATION
18
12a Bague A021788
12b Recharge additif (version eau + A021785 (BSX233)
additif) ou A021787 (SC6) 20 Enjoliveur bleu A021876
12b Protège sparklet partie 21 Cache souflette bleu A021864

A021991
inférieure (version eau + antigel)
12c Joint plat A021694 posé sur le sol, il doit être obligatoirement muni du socle approprié.
12c Joint plat caoutchouc A024169 conditions générales de ventes).
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMMES SPIT - EUROTOP - EUROTECH
Poudres
1
17 option

20 option
12
6
10
16 7 13
11
8 14
9
18 option
MATÉRIEL INCENDIE
15
**
5
4
19 option
MATÉRIEL SECOURS
6 Kg 9 Kg
1 Tête montée (sans cartouche) A014108 A014110 14 Joint de buse A012869

2 Écrou borgne A001683 15 Joint de lance A012870
3 Lance nue A012823 16 Goupille d’articulation A014054 SYSTÈMES
4 Diffuseur A021871
Options
7 Goupille de sécurité jaune A014992 17 Cache soufflette jaune A021865
SIGNALISATION
19 Socle embase jaune A021859 A021862

9 Percuteur A000553
12 Pastille éjectable A021888 *Cet extincteur est conçu pour être suspendu avec son support mural certifié. S’il venait à être
13 Support mural* A001371 **Garantie valable dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien (se reporter aux
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME AREX
Eaux
1
7

14 3
10
8
11
2
Avant sept 2013
Après sept 2013 avec ressort
sans ressort
9b 9a
12 13
16
18 en option
MATÉRIEL INCENDIE
15d
5
15a
17 en option
15c
15b Version avec additif

**
MATÉRIEL SECOURS

6 Litres 9 Litres 13 Joint de lance A012870
1 Tête montée sans cartouche A014111 A014113 14 Goupille d’articulation A014054

SYSTÈMES
2 Écrou borgne A001683 15a Bague (version eau+additf) A021788
3 Lance nue A013755 120 ml :

90ml : A021784
A021785
15b Recharge additif (BSX233)
4 Pulvérisateur A000401 (BSX233)
(version eau+additif) ou A021786
ou A021787
(SC6)
5 Cartouche CO2 A001349 (SC6)
SIGNALISATION
6 Poignée A021857 15c Joint plat (version eau+additif) A021694

15d Joint caoutchouc (version
7 G
oupille de sécurité bleue A000443 A024169
eau+additif)
8 Joint de tête modèle déposé A013623 16 Ressort A001456

9a Percuteur laiton A000556
Options
9b Percuteur plastique A021312
17
Socle embase bleu A021858 A021861
FORMATION
18
Support transport A028628
de ventes).

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME AREX
Poudres

1
14 3
10
8
12
2
Avant nov 2013
Après nov 2013 avec ressort
sans ressort
9a 9a
13
11
16 en option
MATÉRIEL INCENDIE
4
MATÉRIEL SECOURS
15 en option
6 kg 9 kg 9b Percuteur plastique A021312 SYSTÈMES

1 Tête montée (sans cartouche) A014112 A014114 10 Scellé plastique A001726
2 A001683
Écrou borgne
3 Lance nue A013755
SIGNALISATION
4 Diffuseur A021871
6 Poignée A021857 Options
7 Goupille de sécurité jaune A000442 15 Socle embase jaune A021859 A021862
9a Percuteur laiton A000556 *Cet extincteur est conçu pour être suspendu avec son support mural certifié. S’il venait à être posé sur le sol, il doit
FORMATION

de ventes).

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
POUDRE D

1
12
3 14
10 6
19 en option
16
15
7 13
2
8
11
9
17 en option
MATÉRIEL INCENDIE
4 **
18 en option
MATÉRIEL SECOURS
6 kg 9 kg 11 Tube plongeur A014079 A014080
1 Tête montée (sans cartouche) A014108 A014110 12 A021888

Pastille éjectable
2 Écrou borgne A001683 13 Support mural* (position à 0,70 A001371
m du sol)
A012823
SYSTÈMES
3 Lance nue
4 Diffuseur poudre D A024113
SIGNALISATION
7 Goupille de sécurité jaune A021884 Options
9 Percuteur A000553 18 Socle embase jaune A021859 A021862

*Cet extincteur est conçu pour être suspendu avec son support mural certifié. S’il venait à être posé sur le
sol, il doit être obligatoirement muni du socle approprié.
**Garantie valable dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien (se reporter aux conditions
générales de ventes).
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PETITS MODÈLES

2
4
5
MATÉRIEL INCENDIE
8
MATÉRIEL SECOURS
1 kg 2 kg
1 Goupille A017409
2 Tête complète A021745 A021746

SYSTÈMES
3 Scellé A017410
4 Cartouche CO2 A001351 A001352

SIGNALISATION
6 Support transport acier /
7 Joint torique /
8 Sangle A021698 A021699

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
AUTRES FORMATS
12 L EPA
1

21 option
14 6 20 option
10
11
3
17
13
12d 8
16
12a
9 19 option
12c
MATÉRIEL INCENDIE
12b
15
**
5
18 option
MATÉRIEL SECOURS
12 Litres EPA
1 Tête montée sans cartouche A018877
3 Lance nue A012823
13 Tube plongeur A018824
4 Pulvérisateur A018781 14 Pastille éjectable A021888
5 Cartouche CO2 A001349 15 Joint de buse A012869
6 Poignée bleue A013665 16 Joint de lance A012870 SYSTÈMES
7 Goupille de sécurité bleue A021885 A014054
17 Goupille d’articulation
9 Percuteur A000553

Socle embase bleu A021861
SIGNALISATION
18
12a Bague A021788
12b Recharge additif (version eau + A021785 (BSX233)
additif) ou A021787 (SC6) 20 Enjoliveur bleu A021876
12c Joint plat A021694 21 Cache souflette bleu A021864

12c Joint plat caoutchouc A024169
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
12 Kg Poudres
1
17 option

20 option
12
6
10
16 7 13
11
8 14
9
18 option
MATÉRIEL INCENDIE
15
**
5
4
19 option
MATÉRIEL SECOURS
12 Kg ABC 12 Kg BC
1 Tête montée (sans cartouche) A018847 14 Joint de buse A012869

2 Écrou borgne A001683 15 Joint de lance A012870
3 Lance nue A012823 16 Goupille d’articulation A014054 SYSTÈMES
4 Diffuseur A022154
Options
7 Goupille de sécurité jaune A021884 17 Cache soufflette jaune A021865
SIGNALISATION
19 Socle embase jaune A021862

9 Percuteur A000553
12 Pastille éjectable A021888 *Cet extincteur est conçu pour être suspendu avec son support mural certifié. S’il venait à être
13 Support mural* A001371 **Garantie valable dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien (se reporter aux
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EXPER
Eaux

11 9
1
5
7
10
6
3
2
13
4
10
MATÉRIEL INCENDIE
12
**
8
6L 9L
MATÉRIEL SECOURS
1 Vanne complète A022607 A022608
2 Indicateur pression A022609

SYSTÈMES
7 Lance nue A022615 A022616
8 Diffuseur A022617
9 Support transport (en option) A022618 A022619

SIGNALISATION
11 Corps d’extincteur A022621 A022622
12 Socle embase noir A022623 A022624
*Cet extincteur est conçu pour être suspendu avec son support mural certifié. S’il venait à être posé sur le sol, il doit être obligatoirement muni du
FORMATION
socle approprié.
**Garantie valable dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien (se reporter aux conditions générales de ventes).

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EXPER
Poudres

11
9
1 7
9
5 5
3
4
7
10
6
1
3 2
2 13 6
MATÉRIEL INCENDIE
12
**
MATÉRIEL SECOURS
6 KG 9 KG

1 KG 2 KG
1 Vanne complète A022639 A022640 SYSTÈMES
3 Scellé plastique A022641 A022614
4 Joint de tête A022642 A022643
7 L
ance nue A022615 A022616
5 Diffuseur A022644 A022645
SIGNALISATION
8 Diffuseur A022632
7 Support transport A022648 A022649
8 Corps / /
11 Corps d’extincteur / /
9 Goupille de sécurité A022652 A022653

FORMATION
*Cet extincteur est conçu pour être suspendu avec son support mural certifié. S’il venait à être posé sur le sol, il doit être obligatoirement
muni
du socle approprié.

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EXPER+
Eau + Additif

7
14
16
15 1
5
13
11
2 6
10 3
8 9
MATÉRIEL INCENDIE
12
**
MATÉRIEL SECOURS
6L 9L
SYSTÈMES
7 Lance nue A023525 A023526
SIGNALISATION

11 Corps d’extincteur A022621 A022622
14 Module externe A022794
15 Joint module externe A022982
FORMATION
de ventes).

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME PERFEX
Eaux

1
1
2
6
6 3
8
8
10 4 5
4
10
3 2
7
9
MATÉRIEL INCENDIE
7
12 en option
11 en option
MATÉRIEL SECOURS
6L 9L
A013900 A013901 3L
1 Vanne
complète
2 Goupille de sécurité A001185 1 Vanne complète A018166

3 Scellé plastique A001726 2 Tamis pulvérisateur A013161
4 Joint de tête A010851 3 Ailette pulvérisateur A021887
5 Support mural* A014533 4 Diffuseur bleu A021877

SYSTÈMES
6 Lance nue A010248
6 Sangle A018143
7 M
anomètre A001058
SIGNALISATION

Options
11 Socle embase bleu A021858 A021861

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME PERFEX
Poudres

1
2
1
6
6 3
8
10
4
5
2
8
7
5
MATÉRIEL INCENDIE
3
7
12 en option
11 en option
MATÉRIEL SECOURS
6 kg 9 kg
1 Vanne
complète A013900 A013901

3 kg
1 Vanne complète poignée rouge A022383

2 Diffuseur A023003
5 Support mural A014533
SYSTÈMES
6 Lance nue A010248
4 Sangle A018143
7 Diffuseur A021973 A021974
SIGNALISATION

Options
11 Socle embase jaune A021859 A021862

FORMATION

PIÈCES
PIÈCESDÉTACHÉES
DÉTACHÉES--EXTINCTEURS Menu Index
EXTINCTEURS
EXTINCTEURSPORTATIFS
PORTATIFS I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS CO2
Gamme AFREX, AREX, SPIT, EUROFEU - Aluminium

1 7
11
9
3
2
10
5
4
5
6
MATÉRIEL INCENDIE
4
**
MATÉRIEL SECOURS
2 kg 5 kg
1 Vanne A012506

3 Scellé plastique A001726 (rouge) /A001725 (noir)

SYSTÈMES
4 Support mural A001370 A014533
5 Tromblon avec joint A000417 A000949
6 Joint de tromblon A001216 A001228

SIGNALISATION
9 Vanne complète avec tube A013902 A013904
10 Clé de déverrouillage A001432
11 Ecrou papillon A001682

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS CO 2
Gamme EXPER, EUROFEU - Acier Léger

10
6
1
5
3
MATÉRIEL INCENDIE
6
9
**
MATÉRIEL SECOURS
2 KG 5 KG
1 Vanne complète avec tube A022452 A022459


SYSTÈMES
4 Support mural A022456 A022917
6 Joint de tromblon A022655

SIGNALISATION
9 Corps / /
obligatoirement muni du socle approprié.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS CO 2
Gamme EUREXTREM - Technique Amagnétique i AMAGNETIQUE

Idéal pour équiper l’imagerie médicale (IRM,...),
installations militaires....

(a)
(b)
1 7
9
3
2
5
(b)
8
4a 4
5
6
MATÉRIEL INCENDIE
(b)
4b
(b)
5
ICORROSION
ANT **
IE
GARANT Ans - Years
MATÉRIEL SECOURS
FREE
(a) Traitement peinture anticorrosion.
IO N
G UA S
RA NTEE C ORRO
(b) Matière inoxydable et amagnétique.
2 kg 5 kg SYSTÈMES
A022311
Vanne
1
3 Scellé plastique A001726 (rouge) / A001725 (noir)
4 Support mural A001550 (b) A001375 (a)

SIGNALISATION
6 Joint de tromblon A001216 A001228
ventes).
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CYLINDRIQUES - 25 ET 50 L

Eau + Additif Écologique, Eau + Vermiculite
Pression Auxiliaire
8
3
5
4
7
12
11
6
MATÉRIEL INCENDIE
13 14
MATÉRIEL SECOURS
15
25 L Lith-Ex 50 L Lith-Ex
1
1 Corps assemblé A025337 A025336
2 Berceau de manœuvre A024678
3 Tête obturatrice montée A020072 A012292
4 Collier bouteille de chasse A024769
2
5 Écrou M10 A025364 SYSTÈMES
6 Bouchon enveloppant diam25 A001266
7 Roue diamètre 300 A001747
50 L Eco
8 Enjoliveur roue A024652
1 Roue diam. 300 A001747
2 Calotte A024652
10 Bouteille de chasse A029447
3 Vanne A019475
SIGNALISATION
11 Raccord réduction A012246

4 Indicateur de pression A001055
12 Lance soufflette 5m A000929
5 Cache Soufflette vert A021866
13 Flexible régulateur / corps A028813
14 Régulateur 8bar A028221
7 Lance complète avec diffuseur A019394
Bouteille de chasse
8 Scellé A001726
1 Bouteille / Corps A023560 A029443
2 Manomètre haute pression A028834
3 Scellé A022641
FORMATION

4 Vanne HP - Eurofeu A017888
14 Écrous borgne acier M10 A001266
15 Adhésif A026368

PIÈCES DÉTACHÉES - EXTINCTEUR SUR ROUES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Eau et Eau + Additif
Pression Auxiliaire
i BOUTEILLES DE CHASSE
Les bouteilles de chasse présentées ici sont

12
compatibles avec la nouvelle gamme sur roues
Eurofeu (Novembre 2017). Pour les bouteilles des
anciennes gammes, nous contacter.
6
22
9
23
18
11
20 4
13
10 5
15
14
21
17
19
MATÉRIEL INCENDIE
8
16
7
MATÉRIEL SECOURS
1
3
50 L 25 L 50 L 25 L
1 Roue diamètre 300 A001747 13 Goupille sécurité A001195
SYSTÈMES
2 Berceau de manœuvre A024678 14 Tube plongeur A022293 A022294
3 Calotte A024652 15 Joint de tête A002405
4 Collier bouteille de chasse A024769 16 Adhésif A026351 A026352 A026277 A026350 A026362
5 Écrou M10 A025364 17 Tête obturatrice A012292 A020072
6 Cache Soufflette Bleu A021864 18 Pulvérisateur A024024
SIGNALISATION
7 Embout enveloppant A001266 19 Bouteille de chasse

A024416 A024417
avec scellé
8 Écrou borgne M10x1.5 A001683
20 Flexible CO2 A025780
9 Lance A000929
21 Vis M10-30 A025109
10 Joint plat CO2 A001228
22 Réduction M/F A012246
11 Scellé A001726
23 Soupape de sécurité A001060
12 Clips A025629
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Eau + Additif
Pression Permanente

MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
50 L
1 Roue diam. 300 A001747
2 Calotte A024652
3 Écrous borgne acier M10 A001683
Joint de tête A026492
SYSTÈMES
5
6 Joint plat Co2 A001230

8 Cache soufflette bleue A021864
9 Clips A025629
10 Scellé A001726
SIGNALISATION
11 Vanne A019475
15 Adhésif A026369
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CYLINDRIQUES - 25 ET 50 KG
Poudres Les bouteilles de chasse présentées ici sont
compatibles avec la nouvelle gamme sur roues
Pression Auxiliaire Eurofeu (Novembre 2017). Pour les bouteilles des

12
20
18
25 9
24
9b
20 11
15 13
17 4
5
23 10
MATÉRIEL INCENDIE
14 21
19
16 2 8
7
MATÉRIEL SECOURS
1
3
25 kg 50 kg
1 Roue A001747 12 Goupille sécurité A001195
2 Berceau de manœuvre A024678 13 Tube plongeur A022294 A022293

SYSTÈMES
3 Calotte A024652 14 Joint de tête A002405
4 Collier bouteille de chasse A024769 15 Adhésif A026361 A026363 A026276 A026339
5 Écrou M10 A025364 16 Tête obturatrice A014839 A012248
6 Cache Soufflette Jaune A021865 / 17 Robinet d’arrêt / A001274
Bouteille de chasse avec scellé A024419 A024420

SIGNALISATION
A001266 18
7 Embout enveloppant
8 Écrou borgne M10x1.5 A001683 20 Flexible CO2 A025780
9 Lance A000929 / 21 Vis M10-30 A025109
9b Lance complète / A000893 22 Joint Torique / A022658
10 Joint plat CO2 A001228 23 Tube détasseur A002416 A013432
11 Scellé A001726 24 Réduction M/F A012246 /
12 Clips A025629 25 Soupape de sécurité A001060

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Poudres
Pression Permanente

MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
50 kg ABC 50 kg BC
1 Roue diam. 300 A001747
2 Calotte A024652
3 Écrous borgne acier M10 A001683 SYSTÈMES
6 Joint plat Co2 A001230
8 Cache soufflette jaune A021865
SIGNALISATION
9 Clips A025629
10 Scellé A001726
11 Vanne A019475
15 Adhésif A026369 A026370
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CYLINDRIQUES - 100 L
Eau , Eau + Additif, Eau + Vermiculite

Pression Auxiliaire compatibles avec la nouvelle gamme sur roues

18
21
10
9
17 19 5
4
24 11 6
22
25
8 20
12
23
13
26
7
15
MATÉRIEL INCENDIE
1
16
3
14
100 L EPA 100 L EPA + AG

100 L EAU + VERMICULITE 1 Roue diam. 300 A001747
1 NGH 100 kg/L A025334 2 Berceau de manœuvre A024678
2 Roue Ø300 A001747 3 Calotte A024652
MATÉRIEL SECOURS
3 Enjoliveur roue A024652 4 Écrou borgne M10x1,5 A001683
4 Roulette avant fixation centrale A024653 5 Collier bouteille de chasse A024421
5 Berceau de manœuvre 100L AVD A029459 6 Écrou M10 A025364
6 Écrou borgne M10x1,5-6 A001683 7 Embout enveloppant A001266
7 Collier bouteille de chasse 100L A029460 8 Tête obturatrice A018775
8 Écrou hexagonal DIN 934 (M10) A025364 9 Lance A026497
9 Bouchon enveloppant Ø25 A001266 10 Diffuseur A024828
10 Tête montée 100L A018775 11 Joint plat CO2 A001228 SYSTÈMES
11 Bouteille de chasse - 7.5L Azote A029448 12 Bouteille de chasse avec scellé A024420
12 Flexible régulateur / corps A028813 13 Flexible CO2 A025780
13 Régulateur 8bar A028821 14 Roue avant A024653
14 Rondelle à bec DIN 127 (M10) A001700 15 Rondelle A001700
15 Vis TH M10x25 A002410 16 Vis M10-25 A002410
SIGNALISATION
16 Lance soufflette 5m A000929 17 Scellé A001726

17 Raccord réduction A012246 18 Clips A025629
18 Raccord réducteur M16x1.5 à G1/4 A029365 19 Goupille sécurité A001195
19 Buse AVD sur roues A029361 20 Vis M10-30 A025109
20 Chapeau de protection A022477 21 Joint Torique A022658
Bouteille de chasse 22 Tube détasseur /
21 Bouteille / Corps A029443 23 Tube plongeur A018780
22 Manomètre haute pression A028834 24 Soupape de sécurité A001060
FORMATION
23 Scellé A022641 25 Joint torique A002405

24 Vanne HP - Eurofeu A017888 26 Adhésif NGH100 A026333 A026334
25 Goupille de sécurité A029652 27 Tamis A001064
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CYLINDRIQUES - 100 KG
Poudres Les bouteilles de chasse présentées ici sont

27
18
21
9
10
4
17 19
24 5
11
8
6
25
20
23
12
MATÉRIEL INCENDIE
13
26
7
15
1
MATÉRIEL SECOURS
16
3
14
100 kg BC 100 kg ABC 14 Roue avant A024653
1 Roue diam. 300 A001747 15 Rondelle A001700
2 Berceau de manœuvre A024678 16 Vis M10-25 A002410
Scellé A001726
SYSTÈMES
17
3 Calotte A024652
4 Écrou borgne M10x1,5 A001683 18 Clips A025629
5 Collier bouteille de chasse A024421 19 Goupille sécurité A001195
6 Écrou M10 A025364 20 Vis M10-30 A025109
7 Embout enveloppant A001266 21 Joint Torique A022658

SIGNALISATION
8 Tête obturatrice A018774 22 Tube détasseur A002416
9 Lance A026497 23 Tube plongeur A018780
10 Diffuseur A001274 24 Soupape de sécurité A001060
11 Joint plat CO2 A001228 25 Joint torique A002405
12 Bouteille de chasse avec scellé A024420 26 Adhésif NGH100 A026336 A026335

27 Tamis /
FORMATION

PIÈCES DÉTACHÉES - EXTINCTEUR
EXTINCTEURS
SUR ROUES I. II. A0XXX1 p.X
SPHÉRIQUES - 50 L
Eaux

21 18
9
26
17
19
10
13
11
4
12
23
24
22
5
MATÉRIEL INCENDIE
25 6
8
20
MATÉRIEL SECOURS
1
15
16
3
14
50 L
1 Roue diamètre 300 A001747 14 Roue avant A024653 SYSTÈMES
2 Berceau de manœuvre A024678 15 Rondelle A001700
3 Enjoliveur à griffes A024652 16 Vis M10-25 A002410
4 Écrou borgne M10 x 1,5 A001683 17 Scellé A001726
5 Collier bouteille de chasse A024769 18 Clips A025629
6 Écrou hexagonal DIN 934 (M10) A025364 19 Goupille sécurité A001195
SIGNALISATION
7 Embout enveloppant A001266 20 Vis M10-30 A025109

8 Tête montée A002371 21 Joint torique A022658
9 Lance A000893 22 Tube plongeur A010342
10 Diffuseur eau A024828 23 Soupape de sécurité A001060
11 Joint plat CO2 A001228 24 Joint torique A002405
12 Bouteille de chasse CO2 A024418 25 Adhésif NGH50 A025612 A025613 A025207 A025214
13 Flexible CO2 A025780 26 Tamis A001064
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
SPHÉRIQUES - 50 KG
Poudres

18
9
21
17 10
19
11
13
4
24
23
25 12
22
MATÉRIEL INCENDIE
5
8
26
20
6
MATÉRIEL SECOURS
15
16
14
3
50 kg
1 Roue diamètre 300 A001747 14 Roue avant A024653
2 Berceau de manœuvre A024678 15 Rondelle A001700 SYSTÈMES
3 Calotte A024652 16 Vis M10-25 A002410
4 Écrou borgne M10 x 1,5 A001683 17 Scellé A001726
5 Collier bouteille de chasse A024769 18 Clips A025629
6 Écrou M10 A025364 19 Goupille sécurité A001195
7 Embout enveloppant A001266 20 Vis M10-30 A025109
SIGNALISATION
8 Tête obturatrice A000836 21 Joint torique A022658

9 Lance A000893 22 Tube détasseur A002416
10 Diffuseur poudre A001274 23 Tube plongeur A010342
11 Joint plat CO2 A001228 24 Soupape de sécurité A001060
12 Bouteille de chasse CO2 A024420 25 Joint torique A002405
13 Flexible CO2 A025780 26 Adhésif NGH50 A025611 A025215
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
POUDRE D - CYLINDRIQUES ET SPHÉRIQUES - 25 ET 50 KG
Pression Auxiliaire 10

15
25 kg 50 kg 24
Cylindrique Sphérique
1 Roue A001747 9
18
2 Berceau de manœuvre A024678 4
3 Calotte A024652 21
14
4 Écrou borgne M10 x 1.5 A001683 16 5
11
5 Collier bouteille de chasse A024769 8 6
A025364 22
6 Écrou M10 13
7 Embout enveloppant A001266 20 17

19
12
8 Tête obturatrice A014839 A000836
9 Lance A000929
10 Diffuseur poudre D A024113

2
12 Bouteille de chasse avec scellé A024419 A024420

7
MATÉRIEL INCENDIE
14 Scellé A001726 1
3
15 Clips A025629
16 Goupille sécurité A001195
17 Vis M10-30 A025109 24
18 Réduction M/F A012246
19 Tube détasseur A002416
MATÉRIEL SECOURS
21 Soupape de sécurité A001060 A001060 9

15
22 Joint Torique A002405 A002405

23 Adhésif NGH 50 A026364 A025614
24 Cache soufflette Jaune A021865 A024055 18 10 14 11
16
25 Roue avant - A024653
5 SYSTÈMES
26 Rondelle - A001700 21 13 6
27 Vis M10-25 - A002410

17
20
23
12
22
8 4
i
SIGNALISATION
19
BOUTEILLES DE CHASSE 2
Les bouteilles de chasse présentées ici

sont compatibles avec la nouvelle gamme
7
sur roues Eurofeu (Novembre 2017). Pour
les bouteilles des anciennes gammes, nous 1
contacter.
26
27
FORMATION
25 3

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS CO 2
17

13
18
5
10
6 14
15
15
11
23
9
20
12
22
21
19
2
8 7
16
MATÉRIEL INCENDIE
3 1
4
2 x 10 kg long 2 x 10 kg court
1 Chariot peint A014394 A000515

2 Roue diamètre 400 A001747
MATÉRIEL SECOURS
3 Bouteille CO2 A001928 A001931
5 Vanne basculeur monobloc A001477
6 Collecteur Y A013259
7 Goupille de fermeture A001205
8 Diffuseur de tromblon CO2 A001061
9 Rallonge diffuseur DXCCE A001081
10 Joint plat A001227 SYSTÈMES
11 Vanne CO2 A001484
12 Tromblon A000421
13 Flexible de lance CO2 3 m A001617
14 Raccord de réduction A001330
15 Flexible A001616
SIGNALISATION
16 Embout cache tube A001263

17 Poignée chariot A001084
18 Tromblon complet avec vanne A000419
19 Adhésif A001776
20 Joint plat A001228
21 Ecrou A001688
22 Rondelle grower diamètre 8 A001699
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS CO 2

5
7
4
1 6
3
13 8
4
12
2
10
MATÉRIEL INCENDIE
9
14
11
MATÉRIEL SECOURS
10 kg 20 kg 30 kg 50 kg
1 Sous-ensemble Chariot CO2 A023981 A023982 A023983 A023984

3 Flexible CO2 A001617 (3m)
5 Vanne CO2 A001477

6 Scellé plastique A001726 SYSTÈMES
8 Adhésif CO2 A014127
9 Vis M8-25 A002406
10 Roue diamètre 300 /
11 Bouchon enveloppant /
SIGNALISATION
12 Ecrou M8 A001690
13 Vis M10 A001709

14 Tromblon complet A000419
3 Flexible CO2 A001623 (10m) - En option

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS AUTOMATIQUES
PERCHES FIXES
4
3

Eaux et Poudres
5
15
9
21
22
9Kg ABC 9Kg BC 9L AB
A014910 17
1 Châssis
10
2 Masse percussion A024194
MATÉRIEL INCENDIE
3 Perche inférieure A014909 19
4 Perche supérieur A025683
5 Kit câble A000427
6 Thermofusible A001751 (70°C) / A024541 (93°C)
7 Serre-câble A002384
8 Câble A001748
MATÉRIEL SECOURS
10 Tête montée A024304 A014920

1
12 Scellé A001726
13 Goupille A001184
14 Percuteur A000552 SYSTÈMES

16 Cartouche CO2 A001345 A001349
17 Bague container A021788
A024169
SIGNALISATION
18 Joint bague
19 Recharge additif A021785 (0,12L BSX 233) / A021787 (0,12L SC6)
20 Joint tube container A021694
21 Buse A024343
Options
FORMATION
22 Contacteur A024329

PIÈCES DÉTACHÉES - EXTINCTEURS AUTOMATIQUES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PERCHES RÉGLABLES
Eaux
4
5
3

6
15
25-1 25-4 25-2 25-3
18
10
21
9 L AB 12 L AB
2
12
1 Châssis A024251
2 Glissière A024174 20
19
11
3 Perche pivotante A024177
4 Joint perche A024302 7 13 9 + 24
5 Perche supérieur A024175 8
MATÉRIEL INCENDIE
22
6 Vis H M8x15 A002407
23-a
7 Percuteur A000552
8 Joint de tête (modèle déposé) A013263 23-b
9 Flexible A024303
17 23-c
10 Raccord rapide A024304
23-d 16
11 Guide percussion A024176
MATÉRIEL SECOURS
14
14 Tête montée A014920 A024393
1
16 Mousse protectrice A002380
18 Bouchon A007221
SYSTÈMES
19 Scellé A001726 24 Gaine anti-feu A024556
20 Goupille A001184 1 Thermofusible 70°C A001751
21 Ecrou borgne A001683 2 Serre câble A002384

25
22 Cartouche CO2 A001349
3 Câble A001748
SIGNALISATION
a Joint bague cartouche A024169

4 Anneaux A002383
b Bague A020523
c Joint plat A021694

23** Options
A020522
d Recharge additif
25 1 Thermofusible 96°C A024541
A021787 A021785
**Système de container d’additif breveté

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PERCHES RÉGLABLES
Poudres
4
5

3
6
15
24-1 24-4 24-2 24-3
18
10
21
2
12
19 20
11
9kg ABC / BC 12kg ABC / BC

7 13 9 + 23
1 Châssis A024251
8
2 Glissière A024174
MATÉRIEL INCENDIE
3 Perche pivotante A024177
22
4 Joint perche A024302
5 Perche supérieur A024175

17
6 Vis H M8x15 A002407
16
7 Percuteur A000552
MATÉRIEL SECOURS
14
9 Flexible A024303
10 Raccord rapide A024304
11 Guide percussion A024176

1
14 Tête montée A014920 A020224 SYSTÈMES

23 Gaine anti-feu A024556
1 Thermofusible 70°C A001751
16 Mousse protectrice A002380
2 Serre câble A002384
17 Tube plongeur A014080 A018824 24
3 Câble A001748
18 Bouchon A007221
SIGNALISATION
4 Anneaux A002383
19 Scellé A001726
20 Goupille A001184
21 Ecrou borgne A001683 Options
22 Cartouche CO2 A001345 A010854 24 1 Thermofusible 96°C A024541

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PENDULAIRES
Poudres

3
6 7
MATÉRIEL INCENDIE
1
MATÉRIEL SECOURS
AE6 ABC AE6 G BC AE6 BC AE6 G ABC 4 kg ABC 2 kg ABC 1 kg ABC 3 kg ABC
68°C 68°C 93°C 68°C 68°C 68°C 68°C 68°C
1 Vanne sprinkler A000898 A000898 A000919 A011864 A000898 A001462

SYSTÈMES
3 Esse de fixation A002369
4 Chaîne A001405 / A001405 / / A001405
5 Support mural / A009170 A009171 A018167

SIGNALISATION
6 Adhésif A001888 A001889 A014127 A001890 Sérigraphie
Corps extincteur / A018165
7 Sangle de maintien / A018143

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
MATÉRIEL DE VÉRIFICATION

OBLIGATIONS
• La mise en place de moyens de détection ou d’extinction doit

s’accompagner d’une vérification périodique (voir procédures
de maintenance annuelles, quinquennales et décennales) qui
comporte des actes techniques précis pour veiller au maintien,
et si nécessaire à la remise en état, des installations.
NOTRE GAMME
• Pour vous accompagner lors de vos interventions nous avons

sélectionné une gamme complète de matériel de vérification et
de maintenance :
- Des classeurs, extraits et registres de sécurité

- Diverses outils et appareils de mesure (pinces, clés...)
- Des cartouches de recharge et sacs de poudre
- Des machines spécifiques au monde incendie
QUALITÉ DES PRODUITS
MATÉRIEL INCENDIE
• Notre expertise en sécurité incendie permet de vous proposer
les outils les plus adaptés à vos activités, tout en respectant
les normes en vigueur grâce à une sélection de fournisseurs
contrôlés.
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
NOTRE GAMME DE MATÉRIEL DE VÉRIFICATION

• Permet d’assurer la traçabilité et la
conformité des différents contrôles et
vérifications périodiques auxquels doivent
Documentation de sécurité satisfaire le matériel et installations de
vos établissements.
Appareils de mesures et de • Balances, pesons, et manomètres

contrôles
• Des pinces, des clés, des étiquettes

Outils et accessoires adhésives et bien plus pour réaliser un
MATÉRIEL INCENDIE
grand nombre de tâches.
• Un grand choix de cartouches de

Cartouches différentes tailles (jetables,rechargeables
et autres)
MATÉRIEL SECOURS
Sacs de poudre • Des sacs de différentes poudres pour
recharger vos extincteurs.
Produits
SYSTÈMES
• Doses de recharges d’additifs, d’antigels
et de bactéricides pour vos appareils.
• Machines de transvasement, machines

Machines et chariots
SIGNALISATION
de remplissage, tableau de rechargement

et chariots destinés à l’entretien de vos
extincteurs.
FORMATION

PIÈCES CONFRÈRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
ROT

Additifs
Additif SC1 en dose flottante A009544
Additif INILAM A 0,5L Boite de 10 A011317

Gamme Fusion
Tête complète flexible eau ROT gamme fusion A010723
Tête et flexible diffuseur noir gamme Fusion A021373
Tête +flexible Fusion diffuseur Jaune S. Tube A027193
Diffuseur poudre jaune gamme Fusion A021374
Pulve canne EP Assemblee Fusion A021375
Support Fixation Mural gamme Fusion A011909
Bague torique R9 N70 gamme Fusion A021378
Semelle D175 EN3 gamme Fusion A021379
Ecrou borgne M8 gamme Fusion A021381
MATÉRIEL INCENDIE
Tube plongeur 6L equipe sac 10 gamme Fusion A021382
Tube plongeur 9L equipe sac 10 gamme Fusion A021383
Tube plongeur 6kg biseauté gamme Fusion A021384
Tube plongeur 9kg biseauté gamme Fusion A021385
Tube répartition pression 6kg gamme Fusion A021386
Tube répartition pression 9kg gamme Fusion A021387
Goupille jaune gamme Fusion A021388
MATÉRIEL SECOURS
Goupille bleue gamme Fusion A016371

Gamme CO2
Goupille Securité Grise CO2 Rot A004177
Goupille ST robinet CO2 50kg ROT A021389 SYSTÈMES
Tromblon co2 2 kg A014290
Tromblon co2 5 kg avec joint A014291
Crochet mural CO2 5kg ROT A021380
SIGNALISATION

Gamme Extincteurs sur Roues
Joint caoutchouc AK31 50 et 100 kg poudre ROT A021376
Joint fibre 30x22x1.5 ext sur roues cyl ROT A021377
Roue D300 alesage 20 moyeu 70 pour 100-150kg ROT A021390
Calotte autoblocante D20 pour 50kg ROT A021391
Rondelle D40x21x3 bichro pour 50kg ROT A021392
FORMATION
Flexible équip 50kg Cyl DN13.2 ROT PPR A021559

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

Produits Divers
Goupille Sécurité Rouge Rot - gamme 200 A004084
Scellé Plastique Vert Rot A004085
Lance Poudre Rot - gamme 700 A004112
Joint Fibre Rot A004120
Flexible Raccordement Rot A004121
Cartouche Filetée 28g Rot A004151
Cartouche Gaz 500g CO2 D 60 CL55 A012609
Goupille rouge gamme pavois ROT A016368
Support de Lance Amovible A027192
SICLI
MATÉRIEL INCENDIE
Additifs
Additif AFFF Flacon 60ml Sicli A003988
Additif 650ml Extincteur 6L Gloire A004094
Additif 1000ml Extincteur 6L Gloire A004095
Additif sicli 180ml AFFF SC1 flacon opercule EURO A004101
MATÉRIEL SECOURS
Additif sicli 120ml 6L gamme Silice A004103
Additif 2% Ext 6L Général Incendie Gamme Cosmo A004162
Additif 2% Ext 9L Général Incendie sicli A004163
Additif sicli 120ml AFFF SC1 pour 6L QUARTZ A012305
Additif SC1% 1.35L pour Granit 45L avant 2007 A014100
Flacon additif 0.68L pour Granit 45L après 2007 A014428
Additif sicli 180ml AFFF SC1 pour 9L QUARTZ A014430 SYSTÈMES
Additif sicli 90ml SC1 a visser gamme EURO A017796
Additif sicli 90ml SC1 a visser gamme QUARTZ A018366
SIGNALISATION

Gamme Indium
Socle embase noir 9L E9 antigel Indium sicli A022696
Socle embase noir 6L E6 mousse/antigel Indium sicl A023029
Perche de diffusion 6/9L + diffuseur sicli indium A022702
Tête eau + AFFF poignée+goupille 6/9L sicli indium A022698
FORMATION
Tête poudre poignée+goupille 6/9Kg sicli indium A022709

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

Gamme Intégral
Tête eau poignée+goupille 6/9L sicli intégral A022721
Tête poudre poignée+goupille 6/9Kg sicli intégral A022726

Gamme Indium / Intégral
Flacon additif sc-6 120ml pour sicli 6L ind/int A022700
Flacon additif sc-6 180ml pour sicli 9L ind/int A022701
Poudre ADEX K sac de 6kg A022711
Tube plongeur 6L sicli indium / intégral A022704
Tube plongeur 9L sicli indium / intégral A022705
Tube plongeur 6Kg sicli indium / intégral A022714
Tube plongeur 9Kg sicli indium / intégral A022715
Tube répartiteur CO2 6kg sicli indium / intégral A022716
Tube répartiteur CO2 9kg sicli indium / intégral A022717
MATÉRIEL INCENDIE
Socle embase noir 9Kg Indium/Intégral A023030
Socle embase noir 9L Indium/Intégral A023031
Socle embase noir 6L-6Kg Indium/Intégral A023032

Gamme Silice
MATÉRIEL SECOURS
Support mural sicli gamme silice euro quartz A004721
Tête eau complète sans tube Silice 3E A024426
Tête poudre complète sans tube Silice 3E A024427
Joint de tête torique sicli 59,7x5,3 80sh A027507

Gamme Mat Top 2 SYSTÈMES
Percuteur avec joint pour ext sicli MAT TOP 2 A024727
Goupille jaune pour ext poudre sicli MAT TOP 2 A024728
Tuyauterie 9kg pour ext poudre sicli MAT TOP 2 A024729
Opercule poudre pour ext sicli MAT TOP 2 A024730
Tête Avec Poignée et Goupille MAT TOP 2 A028422
SIGNALISATION
Tête Avec Poignée et Goupille MAT TOP 2 A028423

Gamme Euro 2000
Tête eau EURO 2000 / galaxie 6/9L A025679
Tête poudre EURO 2000 6/9Kg A025680
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

Gamme Granit
Joint de Tête EXT 50kg GRANIT A010852
Lance mitraillette poudre 50kg Gamme Granit A011505
Tuyau poudre 50 Kg Gamme Granit A019270
Bouteille de Chasse 3L Ch 1kg CO2 pour 50KG Granit A026170

Divers
Goupille cannelée 4x18 zinguee A004040
Goupille Securité Ondine Tempest A004686
Joint tromblon CO2 2/5Kg Cristal top 18.4 x 12 x 2 A014042
Ensemble commun Sicli gamme EURO A014050
Queue cannelée protégée A014427
Goupille de securité NC2/NC5 ancienne gamme Sicli A021263
Goupille de securité NC2/NC5 nouvelle gamme Sicli A021264
MATÉRIEL INCENDIE
Dose aseptisante pour extincteur douche Sicli A023024
Lance Mitraillette Granit 2000 Av Embout Plat A026171
Bout de chasse 2kg P50 sicli intense / mat pre A026421
Patte Poignée Tuyaux Sicli A026732
Opercule Eau liaison corp/Flexible Ext sur Roue A027170
Joint de tête plat sicli 87x77x4 75sh A027502
Joint de tête torique sicli 30,8x3,5 85sh A027506
MATÉRIEL SECOURS
Joint de tromblon sicli 18,4x12x2 80sh A027508
DESAUTEL

Additifs
SYSTÈMES
Additif prémélange 90 ml BSX233 gamme E6/E9 A012838
Flacon vissé additif AFFF 90 ml Filmfoam Desautel A014750
Additif EX-1BT 90ml en Tube Ext Eau E6/9EVT A027403
SIGNALISATION

Gamme Eau
Lance eau E6/E9 EV M18 Desautel A023509
Opercule papier pour extincteur eau Desautel A023512
Tamis pour lance pulvérisatrice Desautel E6/E9 A025518
Tête Montée Ss Cartouche Ss tuyau Gamme E9 A026303
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

Gamme Poudre
Soufflette avec tuyau P9 GD P6P P9P A004072
Tube Plongeur 9Kg A010772
Collier serrage tuyau 6Kg et 9Kg poudre A014766
Joint standard Desautel P25 A022943
Lance poudre P6P/P9P M18 Desautel A023510
Opercule alu pour extincteur poudre Desautel A023511

Divers
Clip Verrouillage D21,7 RATP A012840
Clip Verrouillage D15 Inox RATP A012943
Bouteille chasse CO2 vanne basculeur charg 0.45 Kg A019511
Dose aseptisante douche securité D9E/DD6E A022974
MATÉRIEL INCENDIE
Flacon neutralisant microbio équival 75 doses 6ml A022975
Tromblon CO2 5kg amagnétique avec flexible A023707
Dose unitaire neutralisant microbio DESAUTEL A025701
Témoin de Sureté Vigiclip M8 A027030
Outil de Pose Manuel VIGICLIP A027031
Témoin de sureté vigiclip M8 pour extinct Desautel A027261
MATÉRIEL SECOURS
ANDRIEU

Gamme Vulcain
Goupille sécurité Andrieu ancienne gamme Vulcain A003997
Goupille sécurité bleue nouvelle gamme vulcain A025821
Goupille sécurité jaune nouvelle gamme vulcain A025822
SYSTÈMES
Joint de raccord tête andrieu gamme Vulcain A026291
Pulve composite 4/2.2 andrieu gamme Vulcain A026293

SIGNALISATION
Gamme Evolite
Poignée de percussion jaune andrieu gamme EVOLITE A024425
Poignée de percussion EVOLITE A024588
Goupille jaune andrieu gamme EVOLITE A026172
Goupille bleue andrieu gamme EVOLITE A026219
Lance complète 9kg andrieu gamme EVOLITE A026173
Tête complète P9 sans cartouche andrieu EVOLITE A026184
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

Divers
Ressort Percuteur Andrieu A004073
Lance complète CPP45 Litres Andrieu A025524
Joint Plat 76.5 x59 x 4 A026988
Lance Complète Co2 5Kg Av Tromblon Ceodeux DC5 A028129
ISOGARD

Divers
Bandeau Sécurité Bleu Isogard A004167
Bandeau Sécurité Jaune Isogard A004168
Joint Torique D62x3 70SH A010815
Joint plat de tête 69x60x3 isogard A027969
MATÉRIEL INCENDIE
Scellé Composite Isogard A012705
Clip de sangle et de poignée ISOGARD A013786
Extincteur CO2 2 Kg ALU A018144
Goupille de sécurité jaune Isogard A021259
Goupille de sécurité bleue Isogard A021260
Lance complète 6/9L gamme Isogard A023375
Lance complète 6/9Kg gamme Isogard A023376
MATÉRIEL SECOURS
DUBERNARD

Additifs SYSTÈMES
Additif FC1203 120ml Dubernard A004062

Divers
SIGNALISATION
Filtre Conique Laiton Dubernard A004044

Goupille Anneau Brise Dubernard A004064
Cle demontage tete Dubernard A018811
Cartouche Gaz 70g CO2 Dubernard A004063
Cartouche Gaz 90g D35 CL5 Dubernard A004172
Cartouche Gaz 220g D35 CL5 A011915
Cartouche Gaz 120g D28 CL5 A011945
FORMATION

DOCUMENTATION DE SÉCURITÉ Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

Extrait de la réglementation Tome 1 A005223
Extrait de la réglementation Tome 2 A013846 A005223 A013846
Guide de maintenance extincteurs mobiles A005222
Guide de maintenance des RIA A014983
Permis de Feu 3 Feuillets x 50 Pièces A026590

A005222 A014983
Permis de Feu 3 Feuillets x 100 Pièces A005213
Règles APSAD R1 Extinction automatique à eau de type

A010365
sprinkleur
Règles APSAD R4 Extincteurs portatifs et mobiles A010367
Règles APSAD R5 RIA & PIA A005224 A005213 A010365
Règles APSAD R6 Maîtrise du risque incendie A021655
MATÉRIEL INCENDIE
Règles APSAD R7 Détection automatique d’incendie A010370
Règles APSAD R12 Extinction automatique à mousse à haut

A010371
foisonnement
Règles APSAD R13 Extinction automatique à gaz A010372 A010367 A005224
Règles APSAD R16 Fermetures coupe-feu A010373
Règles APSAD R17 Désenfumage A010374
Registre d’accessibilité (PMR)
MATÉRIEL SECOURS
A026409
unité / par 50 / par 100
Registre de sécurité A4 avec accroches classeur A021655 A010370
A004446
unité / par 50 / par 100
Classeur A4 PVC souple pour boîte à registre A025952
Classeur A3 PVC souple 320 x 240 x Dos 20

A026076
H x L x P mm
A010371 A010372 SYSTÈMES

Retrouvez les boites à registres et les classeurs de sécurité dans les parties
«Matériel Incendie» et «Signalisation».
SIGNALISATION
A010373 A010374
A004446 A026409
FORMATION
A025952 A026076

APPAREILS DE MESURE ET DE CONTRÔLES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
BALANCES ET PESONS
INFORMATIONS
Code article A012502

Plage de pesée (max) 1000 g X 0.1 g
Calibration Auto-calibration
Écran LCD 30 x 11 mm ( L x H )
Dimensions plateau 75 x 65 mm (L x H)
A012502
Dimensions totales 128 x 75 x 19 mm (L x H x P)
Piles en série, 2 x 1,5 V AAA incluses
Alimentation
Fonction AUTO-OFF intégrée pour économiser les piles
Poids net sans piles 100g
Température ambiante tolérée 10°C / 30°C

Dynamomètre Électronique Peson 25/50kg A005006
MATÉRIEL INCENDIE
A005006
MANOMÈTRES

Manomètre de contrôle muni de son embout (embout type
A005005
MATÉRIEL SECOURS
valve)
Manomètre de contrôle muni de son embout (embout à

A020490
visser) M10 X 100
Manomètres compatibles avec les gammes portatives Exper, Exper +, Perfex et Lith-Ex. A005005
OUTILS ET ACCESSOIRES SYSTÈMES
DIVERS
SIGNALISATION
A003922 A003667

Seau blanc indéformable gradué à bec verseur A003922
Entonnoir EP avec filtre A003667
Casque de chantier avec Jugulaire coton A018448
Paire de lunettes de protection A002539
A018448 A002539
Boîte de 100 Masques à poudre A002537
FORMATION
A002537

OUTILS ET ACCESSOIRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
BLOCS
i A commander par anticipation pour n+1.

Bloc gravure logo/type Facdem A004896 A004896

Bloc gravure année/type LM Laiton bloc rond A004897
Bloc gravure logo/type Lemer A004898
Bloc gravure avec année Facdem bloc carré A004899
A004897 A004899
LAMPES ET MIROIRS

A011534
Lampe d’Inspection flexible 3 Leds avec piles
A011534
AAA
Miroir télescopique de diamètre 30mm
A011536
Extensible de 170 à 600mm
A011536
PINCES
MATÉRIEL INCENDIE
Pince à plomber avec bloc année Facdem (poignée rouge)
INFORMATIONS
Dimensions 131 x 46 x 17 ( Longueur x Largeur x épaisseur)
Masse 220 g
MATÉRIEL SECOURS
Coloris Finition nickelée, manchon plastique rouge
A004904
Marquage Utilisation de matrices gravées dia. 10mm
Pince à plomber Lemer (Laiton)
INFORMATIONS
Code article A004909 SYSTÈMES
Dimensions 155 x 47 x 11,5 ( Longueur x Largeur x épaisseur)
Masse 230 g
Coloris Finition brunie A04909
Marquage Utilisation de matrices gravées dia. 10mm

SIGNALISATION
Pince à perforer etiquette verification 3 mm
INFORMATIONS
• Pince permettant de percer les étiquettes annuelles
de vérifications et les étiquettes de transport
Caractéristiques
• Perforation ronde
FORMATION
• Diamètre : 3 mm
A004915

OUTILS ET ACCESSOIRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CLÈS
Clé dynamométrique 50 Nm

INFORMATIONS
Longueur 337 mm
Attachement 9 x 12 A020881
Capacité 10 - 50 Nm
Graduation 0.5 Nm
Poids 0,780 kg
Clé tricoise multifonctions

Clé tricoise (11 fonctions) 20/100 A003479
A003479
ÉTIQUETTES
i A commander par anticipation pour n+1.
MATÉRIEL INCENDIE
Étiquette adhésive vérification année sans logo (rouleau de 500) 45 x 60 mm A017221
Étiquette adhésive vérification transport (rouleau de 500) A013389
Étiquette avertissement 1000 V par 50 A005207
Étiquette adhésive « appareil inutilisable en l’état » A022027
Étiquette adhésive vérification BAES 70x25 (rouleau de 500) A019912
MATÉRIEL SECOURS
A022027
A019912 A005207 A013389
A017221
SYSTÈMES
SCÉLLÉS
DÉSIGNATION QUANTITÉ MATIÈRE CODE ARTICLE

Scellés vert gamme exper 2,6,9 kg et L par 50 50 plastique A022614
SIGNALISATION
Scellés jaune gamme exper CO² 2 ET 5 KG par 50 50 plastique A022457

Scellés avec fil gendarmerie 100 plomb A001723
Scellés jaune 300 plastique A013340
Scellés bleu 300 plastique A013874
A022614 A022457
Scellés noir 300 plastique A001727
Scellés orange 300 plastique A023215
Scellés vert 300 plastique A023920
Scellés blanc 300 plastique A018224
FORMATION
Scellés rouge 300 plastique A001726 A001726 A001723

CARTOUCHES & SACS DE POUDRE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CARTOUCHES - JETABLES NEUVES
DÉSIGNATION QUANTITÉ CODE ARTICLE

16g non filetées à l’unité et par carton de 325 pièces A001351

A001339
16g filetée / firetrex à l’unité et par carton de 325 pièces A014422
28g filetée à l’unité et par carton de 180 pièces A001352
35g diamètre 21 à l’unité et par carton de 76 pièces A001339
CARTOUCHES - RECHARGEABLES NEUVES
D28 - CL5(M15X125) D35 - CL5(M15X125)
CODE CODE
DÉSIGNATION QUANTITÉ DÉSIGNATION QUANTITÉ
ARTICLE ARTICLE
à l’unité et À l’unité et
40g diamètre 28 CL5 A001349 50g diamètre 35 CL5 A001350
par carton de 100 pièces par carton de 45 pièces
50 g diamètre 28 CL5 A001343 60g diamètre 35 CL5 A013966
à l’unité et 70g diamètre 35 CL5
À l’unité et
A004063
60g diamètre 28 CL5 A004703 par carton de 30 pièces
par carton de 44 pièces
80 g diamètre 28 CL5 A004705 80g diamètre 35 CL5 A001346
A001349
À l’unité et
à l’unité et 90g diamètre 35 CL5 A004172
110g diamètre 28 CL5 A004701
MATÉRIEL INCENDIE
À l’unité et
à l’unité et 100g diamètre 35 CL5 A001344
120g diamètre 28 CL5 A011945 par carton de 45 pièces
À l’unité et
à l’unité et par carton de 30 pièces
par carton de 35 pièces À l’unité et
À l’unité et
À l’unité et
A013966 par carton de 28 pièces
MATÉRIEL SECOURS
À l’unité et
CARTOUCHES - AUTRES 180g diamètre 35 CL5 A010854

Zéon 60150 Andrieu A004134
Zéon 6090 Andrieu A004117
45 gr MAT TOP 2, Indium et intégral A022707
75 gr MAT TOP 2, Indium et intégral A022708
140 gr MAT TOP 2, Indium et intégral A022719 SYSTÈMES
210 gr MAT TOP 2, Indium et intégral A022720 A004117
Cartouche 500 gr pour granit eau 50l Sicli A020104
Cartouche 754 gr pour granit poudre 50kg Sicli A020103
Cartouche occasion (a la demande) A016464
SIGNALISATION
SACS DE POUDRE
DÉSIGNATION POUDRE CODE ARTICLE

Sac de 3x3 kg ABC 40% MAP A000001
Sac de 6 kg ABC 40% MAP A000002
Sac de 25 kg ABC 40% MAP A001041
Sac de 3 kg BC A000014
FORMATION
Sac de 25 kg D feux de métaux - Pulvex D7000 A024055 Sac de Poudre

ADDITIFS, ANTIGEL, ASEPTISANT, Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
BACTÉRICIDE - FONGICIDE
TABLEAU DE COMPATIBILITÉ DES ADDITIFS EN MAINTENANCE
PRESSION AUXILIAIRE
EPA EPA + AG EPA + INILAM A

& PERMANENTE
SC6 ✅ ✅ ✅
SC1 ✅ ✅ ✅
EuroOne ✅ ✅ ✅
BSX233 ✅ ❎ ❎
FORAFAC ✅ ❎ ❎
Tableau indicatif, valable sur les appareils Eurofeu. Pour plus d’informations, se
référer aux procédures de maintenance des appareils correspondants.
ASEPTISANT, BACTÉRICIDE
4
2
MATÉRIEL INCENDIE
3
Protège sparklet Nouveau modèle Repère N°1 A021991
Dose agent actif ADDP 100 ml pour douche + adhésif 1 A024546
Agent bactéricide fongicide A018745
A018745
MATÉRIEL SECOURS
ADDITIFS

Bidon 1 L SC6 A011858
Bidon 5 L SC6 A010238
Bidon 5 L BSX 233 A020138 A011858 A000385
Bidon 5 L antigel A000385

SYSTÈMES
Dose SC6 0,09 L en dose flottante (boite de 10 doses) A008343
Additif BSX 233 0,09 L en dose flottante (boite de 10 doses)
A022598
pour ancienne gamme Eurofeu (spit,arex,afrex)
Bague Repère N°2 par carton de 20 2 A021788
Recharge 90ml SC6 Repère N°4 par carton de 20 (existe en
BSX 233)
4 A021786 A021563 A008343
SIGNALISATION
Recharge 120ml SC6 Repère N°3 par carton de 20 (existe en

BSX 233)
3 A021787
Berlingot additif SC6 (0,09L) à l’unité A011316

Berlingot additif SC6 (0,09L) par carton de 40 A011316
Bidon INILAM 5L A022097
Joint plat pour dose container (vente par 20) A021694 A021564 A020138
Bidon de 1L de bioversal A022339
Bidon de 5L de bioversal A018647
Bidon de 25L de bioversal ( -20°) A021564
FORMATION
Dose de bioversal 0,37kg A021563
A010238 A021694
MACHINES ET CHARIOTS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
MACHINES TRANSVASEMENT CO2

i Une mise en service avec explication est conseillée.
Nous contacter pour le chiffrage.
DÉSIGNATION DESCRIPTION CODE ARTICLE VISUEL

La machine de transvasement CO2 est une
Machine de transvasement CO2 de machine compacte, peu encombrante, adaptée
A020419
150g à 45 Kg au remplissage de bouteilles et d‘extincteurs
CO2 de 150 g à 45 kg.
Destinée à remplir les bouteilles de CO2, de la

mini-cartouche (à partir de 20 g) à la grande
bouteille, quels que soient leur type et leur
marque, grâce à sa tête de remplissage
Machine de transvasement CO2 de
universelle. A023936
20g à 30 Kg
Équipée d’une balance numérique de 30 kg de
portée, elle se présente sous forme de table-
pupitre avec un plateau en bois de 40 mm
d’épaisseur.
MATÉRIEL INCENDIE
En utilisant anhydride carbonique à partir
d’une bouteille-mère standard dotée d’un
Machine de transvasement CO2 tube plongeur, elle permet le remplissage des
A018915
jusqu’à 6 Kg sparklets usuelles, des bouteilles à robinet-
MATÉRIEL SECOURS
vanne et des extincteurs portatifs de capacité
jusqu’à 6 kilos.
MACHINES REMPLISSAGE AZOTE

i Une mise en service avec explication est conseillée.
Nous contacter pour le chiffrage. SYSTÈMES
Appareil servant à injecter de l’azote dans

SIGNALISATION
les extincteurs, avec précision et en toute

sécurité.
La machine comprend:
Machine de remplissage d’azote • Manomètre de pression d’entrée, A022679
• Manomètre de pression de sortie,
• Flexible à air, 1 m de long,
• Adaptateurs : 18x1,5mm 22x1,5mm,
• Étau manuel à serrage rapide.
FORMATION

MACHINES ET CHARIOTS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CHARIOTS

Le chariot multifonctionel est la combinaison
judicieuse d’un rangement mobile avec
des appareils destinés à la maintenance
des extincteurs. Il est équipé d’un étau à
Chariot multifonctionnel extincteurs manuel démontable et à serrage A024743
rapide, ainsi que d’une machine à vidanger
et recharger les extincteurs à poudre. Cette
dernière dispose d’un réglage en hauteur
électrique.
• Charge utile 50 kg
• Construction en tube et tôle acier
• Plateau rabattable antidérapant
Chariot repliable pour vérificateur • 3 roues pour monter les escaliers A024742
• Boite à outils amovible avec poignée
• Fournis avec un bac 430 x 300
• Poids: 12kg
MATÉRIEL INCENDIE
TABLEAU DE RECHARGEMENT
MATÉRIEL SECOURS
Le tableau de chargement d’extincteurs à
pression permanente permet de pressuriser
les appareils avec les connections de type
Tableau de rechargement G1/8’, G1/4’ et à valve (type gonfleur). A024006
Options : Manodétendeur + bouteille de

nitrogène (Azote) + Flexible
SYSTÈMES
ECHANGES STANDARDS CO2

SIGNALISATION
RÉÉPREUVE MINES - REMISE EN ÉTAT - RECHARGES CO2

CODE ARTICLE DÉSIGNATION
A018842 Echange Standard CO2 2 kg Aluminium
A018917 Echange Standard CO2 5 kg Aluminium
A018819 Echange Standard CO2 2 kg Acier
FORMATION

EXTINCTEURS
MATÉRIEL INCENDIE

Index
A0XXX1 p.X
SOMMAIRE
TDM CATALOGUE MATÉRIEL INCENDIE

Introduction��101
I. HOUSSES DE PROTECTION�� 103
Extincteurs (2 à 9kg/l)��103
Douches Portatives��104
Extincteurs (10 à 100kg/l)�� 105
Robinets d’Incendie Armés��106
II. COUVERTURES ANTI-FEU ET ACCESSOIRES 106
III. ARMOIRES DE STOCKAGE��107
Avec Extinction Automatique�� 107
Sans Extinction Automatique�� 107
IV. UNITÉ DE STOCKAGE PÉTROLE��107
V. GONDOLES À SOLVANT�� 108
MATÉRIEL INCENDIE
VI. COFFRET EXTINCTEURS�� 109
Gamme Personnalisable Design��109
VII. COFFRET EXTINCTEURS��111
VIII. COFFRET EXTINCTEURS�� 113
Coffrets Plastiques��113
Coffrets Métalliques��116
Coffrets Inox��116
MATÉRIEL SECOURS
IX. BACS À SABLE ET BACS DE RÉTENTION�� 117
Bacs à sable�� 117
Accessoires�� 117
Bacs de rétention��118
X. ABSORBANTS�� 118
Antidérapant et Végétal��118
XI. PROTECTION DOMESTIQUE�� 119
Fusée pour feu de cheminée��119 SYSTÈMES
XII. SUPPORTS EXTINCTEURS�� 120
Supports Muraux��120
Portes Extincteurs��120
Socles Design��121
Supports de Transports�� 122
SIGNALISATION
XIII. CHARIOT D’INTERVENTION ET SACS À DOS� 124

Chariots d’Intervention��124
Sac à dos��124
XIV. DOCUMENTATION DE SÉCURITÉ��125
Registres et Imprimés�� 125
Boîtes à Plan�� 126
XV. BOÎTIERS ET COFFRETS��126
FORMATION
Tous Types de Matériels�� 126

XVI. ACCESSOIRES GAMME LITH-EX�� 128
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
MATÉRIEL INCENDIE

UNE GAMME POUR RÉPONDRE À TOUS VOS BESOINS :
• Le matériel incendie rassemble plusieurs domaines, de

la protection des appareils d’extinction au déplacement
des moyens de lutte contre l’incendie. Il s’agit
également de protéger les installations sensibles aux
risque incendie et de permettre l’intervention rapide
des secours.
• L’ensemble du matériel que nous vous proposons

répond aux normes de protection en vigueur et a été
sélectionné avec toute notre expertise du monde de la
sécurité incendie.
• Pour toute demande spécifique en matériel incendie,

n’hésitez pas à consulter votre référent commercial.
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
NOTRE GAMME DE MATÉRIEL INCENDIE
• Protégez efficacement les extincteurs

avec une housse imperméable et
Housses de protection hautement résistante aux dégradations
extérieures.

• La couverture anti-feu permet l’extinction
Couvertures anti-feu d’un feu sur un être vivant ou sur tout objet
pouvant être recouvert.
• Des armoires de sécurité destinées au

stockage de liquides inflammables et
Armoires & Gondoles des gondoles adaptables aux besoins
de l’utilisateur.
• Des coffrets destinés à une protection

Coffrets complète des appareils contre les
agressions extérieures et chocs.
MATÉRIEL INCENDIE
• Bacs à sable et accessoires pour
étouffer les flammes et traiter les
Bacs nappes d’hydrocarbures dans les
parkings.
• Bacs de rétention pour poser les
réservoirs en toute sécurité.
• Nos systèmes antivol pour protéger

les extincteurs et permettre de réduire
Antivols
MATÉRIEL SECOURS
considérablement les dégradations et
les risques de vol.
• Supports muraux et supports de

Supports transport permettant de fixer les
extincteurs dans différents endroits.
SYSTÈMES
• Des chariots d’interventions pour

Sacs & Chariots extincteurs et sac à dos pour déplacer
les extincteurs en toute simplicité.
SIGNALISATION
Dossiers de sécurité • Registres, classeurs et boîte à registre

pour classer, protéger et faciliter
l’utilisation des documents essentiels
de sécurité incendie.
Boitiers
FORMATION
• Boîtiers et coffrets pour protéger les

vannes, clés, appareils respiratoires et
autres dispositifs.

HOUSSES DE PROTECTION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS (2 À 9KG/L)
ENT FEU NOR
SEM ME
AS
CL
M1
GAMME EUROFEU
M1 E M

• Protection contre les intempéries et les poussières AS
CL
1
SE M
MEN
T FEU NOR
• Composition : 100% Polyester, revêtement 100% PVC,
• Classé M1,
• Housse imperméable, usage intérieur ou extérieur,
• Couleur rouge ou grise permettant une visibilité optimale et une identification rapide grâce au pictogramme
universel extincteur,
• Sangle d’accrochage avec scratch,
• Coutures intérieures,
• Personnalisation en option - 200 exemplaires minimum - nous consulter.
6 Kg/L avec logo 6 Kg/L avec logo 9 Kg/L avec logo 9 Kg/L avec logo 2 Kg 5 Kg
extincteur jaune extincteur bleu extincteur jaune extincteur bleu CO2 CO2
Neutres A024868 A024869 A024870 A024871 A022670 A022671
Votre Logo
Ici (nous
MATÉRIEL INCENDIE
consulter)
6 Kg/L avec logo 9 Kg/L avec logo 2 Kg 5 Kg

Eurofeu Eurofeu CO2 CO2
MATÉRIEL SECOURS
Logo Eurofeu A028967 A028969 A028971 A028972
Sangle d’accrochage avec scratch
SYSTÈMES
A Composition : 100% Polyester

Revêtement 100% PVC M1
SIGNALISATION
Dimensions en mm* 6 Kg/L 9 Kg/L 2 Kg CO2 5 Kg CO2

A (largeur totale) 390 mm 400 mm 380 mm 420 mm
B
B (hauteur) 700 mm 850 mm 630 mm 1050 mm
C (diamètre base) 300 mm 300 mm 190 mm 190 mm

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME ALTERNATIVE

6 Kg 6 Litres 9 Kg 9 Litres 2 Kg CO2 5 Kg CO2
Référence A003760 A003761 A003758 A003759 A003672 A003673
Couleur Jaune Bleue Jaune Bleue Blanche Blanche
MODÈLE LARGEUR HAUTEUR • Corps de la housse, poignée de préhension et sangle

de maintien en tissu polyester enduit de PVC rouge
ENT FEU NOR
SEM
Housse pour 6L ou 6kg 340/400mm 670mm AS
ME
classé au feu M1.
CL
M1
MATÉRIEL INCENDIE
• Sangle de maintien avec bande auto-agrippante.
Housse pour 9L ou 9kg 340/400mm 840mm
• Sérigraphie blanche avec le mot «extincteur» sur la
Housse pour CO2 2kg 200/380mm 680mm AS M1 face avant.
CL
M
1
SE ME
MEN
T FEU NOR
• Étiquette intérieure cousue précisant le type de tissu
Housse pour CO2 5kg 425/525mm 950mm utilisé.
• Coiffe de la housse en tissu M1 couleur blanc, jaune,
bleu ou rouge suivant l’agent extincteur.
DOUCHES PORTATIVES
MATÉRIEL SECOURS
ENT FEU NOR
SEM ME
AS
CL
M1
• Protection contre les dégradations extérieures,

• Taille unique, M1
AS
CL
• Corps de la housse, poignée de préhension et sangle de maintien en M

1
SE ME
MEN
T FEU NOR
tissu polyester enduit de PVC vert classé au feu M1.

• Sangle de maintien avec bande auto-agrippante.
• Sérigraphie blanche avec le mot «douche portative» sur la face avant.
MODÈLE LARGEUR HAUTEUR
• Étiquette intérieure cousue précisant le type de tissu utilisé. SYSTÈMES
Housse pour 6L ou 9L 340/400mm 800mm
DESIGNATION CODE ARTICLE COULEUR VISUEL

SIGNALISATION
Housse Vert
Housse verte 6/9 L pour douche portative A017981
Inscription Blanche
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTINCTEURS (10 À 100KG/L)
GAMME EUROFEU

• Protection contre les dégradations extérieures
Sangle d’accrochage avec
• Composition : 100% Polyester, revêtement 100% PVC, Coutures intérieures
scratch
• Classé M1, ENT FEU NOR
SEM ME
• Housse imperméable, usage intérieur ou extérieur, AS
CL
M1
• Couleur rouge ou grise permettant une visibilité optimale et une
identification rapide grâce au pictogramme universel extincteur, M1
AS
CL
M
1
SE ME
MEN
T FEU NOR
50 Kg/Litres sphérique sur roues

50 Kg/Litres cylindrique sur roues 100 Kg/Litres sphérique
(Compatible 50 Kg/L cylindrique
(Compatible nouvelle gamme Eurofeu) sur roues
ancienne gamme Eurofeu (avt.11/2017)
A022666 A022665 A022669
MATÉRIEL INCENDIE
MODÈLE LARGEUR HAUTEUR PROFONDEUR
Housse pour 50 L/kg sphérique 450/560mm 700mm 953mm
Housse pour 50 L/kg cylindrique 450mm 647mm 1124mm
Housse pour 100 L/kg sphérique 450mm 800mm 1160mm
MATÉRIEL SECOURS
GAMME ALTERNATIVE
MODÈLE LARGEUR HAUTEUR
• Corps de la housse, poignée de préhension et sangle de Housse pour 25 ou 50 kg/L
210/900mm 1050mm
maintien en tissu polyester enduit de PVC rouge classé au feu cylindrique
M1. Housse pour 25 ou 50 kg/L
320/1000mm 1210mm
• Sangle de maintien avec bande auto-agrippante. SEM
ENT FEU NOR
ME
sphérique
AS
• Sérigraphie blanche avec le mot «extincteur» sur la face

CL
M1
SYSTÈMES
Housse pour CO2 10kg 265/700mm 1300mm
avant. AS M1
CL
M
1

SE ME
• Étiquette intérieure cousue précisant le type de tissu utilisé.

MEN
T FEU NOR
• Coiffe de la housse en tissu M1 couleur blanc, jaune, bleu ou

rouge suivant l’agent extincteur.
Housse pour CO2 2 x10kg Nous consulter
SIGNALISATION
25-50 Kg 25-50 L 25-50 Kg 25-50 L 10 Kg 20 Kg 30 Kg 2 X 10 Kg

sphérique sphérique cylindrique cylindrique CO2 CO2 CO2 CO2
Référence A003674 A003757 A003679 A013867 A012936 A022549 A022785 A003678
Couleur Jaune Bleue Jaune Bleue Blanche Blanche Blanche Blanche
Nous
consulter
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
ROBINETS D’INCENDIE ARMÉS
• A daptable à toutes les marques et tous modèles de R.I.A, MODÈLE LARGEUR HAUTEUR
• P rotection contre les dégradations extérieures : Housse pour RIA 400mm 680mm
• Classé M1,

• Couleur rouge ou grise permettant une visibilité optimale et une
identification rapide grâce à l’inscription «R.I.A»,
• Fermeture par bande auto-agrippante type Velcro®,
• Serrage et ajustement par élastique pour les petits diamètres,
• Coutures intérieures. AS
SEM
ENT FEU NOR
ME
CL
M1
M1
DÉSIGNATION CODE ARTICLE AS
CL
M
1
SE ME
MEN
T FEU NOR
Housse pour tout modèles de RIA

Housse Rouge A022668
Inscription Blanche
COUVERTURES ANTI-FEU ET ACCESSOIRES

Les couvertures anti-feu doivent être conformes à la norme NF S61-010, NF EN 1869 Août 2019. Cette dernière
i précise les caractéristiques techniques essentielles à la résistance au feu et aux attaques des micro-organismes
MATÉRIEL INCENDIE
et insectes. Les préconisations de maintenance sont indiquées sur le produit par le fabricant.
CODE ARTICLE TYPE DIMENSIONS VISUEL
A003762 Couverture avec boîtier rigide 120 x 180 cm
MATÉRIEL SECOURS
A019512 Couverture avec boîtier rigide 120 x 120 cm
A003763 Couverture avec housse souple 120 x 180 cm

SYSTÈMES
Plaque magnétique pour couverture anti-feu
• Support magnétique, mise en place instantanée,

• Crochet de fixation, compatibilité optimale,
• Se déplace à volonté INFORMATIONS
SIGNALISATION
Utilisation Plaque pour couvertures rigides
Dimensions 150 x 300 mm
Poids 140 g
Épaisseur 35 mm
Couleur Rouge RAL 3000

FORMATION
Vis TF M4 x 10
Écrou Frein M4

ARMOIRES DE STOCKAGE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
AVEC EXTINCTION AUTOMATIQUE
• É quipées d’une extinction CO 2 ,

• D éclenchement automatique par ampoule thermique

entre 65 et 72° C,
• Toit en pente anti-stockage.
DIMENSIONS DIMENSIONS
CODE CAPACITÉ DE
POIDS EXTÉRIEURES INTÉRIEURES
ARTICLE STOCKAGE (L)
H X L X P (MM) H X L X P (MM)
A014355 20 15 Kg 500 x 700 x 250 300 x 695 x 230
Modèle 20L
A003720 100 80 Kg 1500 x 800 x 400 890 x 730 x 375
A003721 200 100 Kg 1800 x 1000 x 400 1160 x 930 x 375
SANS EXTINCTION AUTOMATIQUE
• S
écurité passive :
• Symbole normalisé «inflammables»,
• Étagères perforées,
MATÉRIEL INCENDIE
• Bac de rétention intégré en partie basse avec bouchon
de vidange,
• Sécurité active :
• Portes à fermeture automatique par ressort,
• Fermeture à clef.
DIMENSIONS DIMENSIONS
CODE CAPACITÉ DE
POIDS EXTÉRIEURES INTÉRIEURES
ARTICLE STOCKAGE (L)
A003731 20 15 Kg 500 x 700 x 250 300 x 695 x 230
MATÉRIEL SECOURS
Modèle 100-200L
A003710 100 80 Kg 1500 x 800 x 400 890 x 730 x 375
A003711 200 100 Kg 1800 x 1000 x 400 1160 x 930 x 375
UNITÉ DE STOCKAGE PÉTROLE SYSTÈMES
• Destinée à la présentation et au stockage de produits inflammables sur un lieu de vente.

• Le toit évite la propagation de l’incendie lors d’un déclenchement éventuel du réseau
sprinkler du magasin.
• Bac de rétention, évitant les écoulements accidentels de pétrole.
• Une extinction automatique, incorporée dans l’unité, protège des démarrages d’incendie
SIGNALISATION
au niveau de la palette. Système comprenant :

• 1 réservoir poudre polyvalente ABC(12 Kg pour la 960)
• 1 canalisation avec diffuseurs(4 diffuseurs pour la 960)
• 1 détection thermo pneumatique 68°C
• Construction en acier et peinture époxy blanc RAL 9010 pour l’habillage et acier galvanisé
pour le bac de rétention et les caillebotis.
CODE VOLUME DE DIMENSIONS H X L X P (MM)

CONTENANCE POIDS
ARTICLE RÉTENTION EXTÉRIEURES INTÉRIEURES
FORMATION
960 litres
A010948 48 bidons de 20 480 Litres 250 Kg 2020 x 1293 x 1350 1500 x 1240 x 1145
litres

GONDOLES À SOLVANT Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
• E
xtincteur ABC automatique en cas d’incendie,

• En fonction du besoin, les gondoles peuvent être
superposées à la hauteur voulue,
• Manomètre de contrôle pour vérifier immédiatement si
l’extinction est opérationnelle,
• Gondoles destinées à la présentation et au stockage de produits
inflammables sur un lieu de vente,
• Livré avec l’extincteur.
MATÉRIEL INCENDIE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Code article A004683 A000387 A004684 A021737
Dimensions 990 x 452 x 450 mm 1240 x 452 x 450 mm 1320 x 452 x 450 mm 1320 x 452 x 450 mm
Couleur Beige Beige Beige Grise
Capacité de stockage 56 bouteilles de 1 litre 80 bouteilles de 1 litre 85 bouteilles de 1 litre 85 bouteilles de 1 litre
MATÉRIEL SECOURS
Pièces Détachées
N° Code article Désignation
1 A023378 Kit adaptation Extinction automatique gondole
2 A000339 Extincteur AE6G - 6kg ABC Sprinkler 68°C
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

COFFRET EXTINCTEURS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME PERSONNALISABLE DESIGN
• L
a solution esthétique et réglementaire pour intégrer
les extincteurs dans la décoration d’un établissement.

3 catégories de produits
SUPPORT CAPOTAGE COFFRET
Mobilier à fixer au mur Mobilier à fixer Mobilier à fixer au mur

et/ou poser au sol exclusivement au mur et/ou poser au sol
amme Eurofeu
G G
amme Cintro amme Alto
G
Voir «Socle acier design G
amme Opus G amme Soprano
pour extincteur», page G amme Harmony
124
Choisissez votre mobilier selon vos besoins
CAPOTAGES COFFRETS
CRITÈRE SUPPORT
Cintro Opus Alto Soprano Harmony
MATÉRIEL INCENDIE
MÉTHODE DE FIXATION
Fixation murale ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅
Fixation au sol ✅ ❎ ❎ ✅ (Avec socle) ✅ ✅ (Avec socle)
OPTIONS D’INSTALLATION
Panneaux classes de feux ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅

Totem de signalétique ✅ ❎ ❎ ✅ ✅ ✅
MATÉRIEL SECOURS
Option plaque de masquage
arrière
❎ ❎ ❎ ✅ (Coffret fermé) ✅ ✅
Option support mural d’angle ❎ ❎ ❎ ✅ ✅ ❎
PERSONNALISATION
Signalétique
photoluminescente
❎ ❎ ❎ ❎ ✅ ✅
Signalétique : choix couleurs ❎ ❎ (Rouge) ✅ (Rouge - Photolum) ✅ (Rouge - Photolum)
✅ (Rouge - ✅ (Rouge - Noir
Photolum selon
SYSTÈMES
Photolum) modèles)
Choix couleurs du produit ❎ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅

Socle/Capotage bi-couleurs ❎ ❎ ❎ ❎ ✅ ✅
Coffret/Porte bi-matières ❎ ❎ ❎ ❎ ❎ ✅
❎ ❎ ❎ ❎ ❎ ✅
SIGNALISATION
Logo et/ou visuel personnalisé
COMPATIBILITÉ EXTINCTEURS
6L - 6 Kg ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ ✅
CO2 2Kg ✅ ✅ ✅ ✅ ✅ (Avec platine de
maintien)
✅
CO2 5Kg ✅ ❎ ❎ ✅ (Sur demande,
fabrication spéciale)
❎ ❎
❎ ❎ ❎ ✅ ❎ ❎
FORMATION
2 x 6 L/6 Kg/ CO2 2 Kg
12 Kg ✅ ❎ ❎ ❎ ❎ ❎

COFFRETS EXTINCTEURS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Gammes et Stocks Design
CAPOTAGE CINTRO

Mobilier à fixer exclusivement au mur.
Etape 1 : coloris standard «Cintro» ou coloris personnalisé
RAL sur demande (à partir de 12, fournir RAL),
Etape 2 : Signalétique : choisir une plaque rubrique
signalétique.
COLORIS ANODISATION ANODISATION ANODISATION • Hauteur : 730 mm
Aluminium découpé et roulé,
NOIR CHAMPAGNE NATURELLE • Largeur : 320 mm
Signalétique extincteur
Code Article A029707 A029708 A022800 • Profondeur : 220 mm
incluse.
• Poids : 1.7 Kg
CAPOTAGE OPUS
Mobilier à fixer exclusivement au mur.

Etape 1 : Hauteur : standard (H.750mm) ou rallongé (H.840),
Etape 2 : coloris standard «Opus» ou coloris personnalisé
MATÉRIEL INCENDIE
Etape 3 : Signalétique : choisir une plaque rubrique
signalétique.
Capotage Aluminium 20/10e, • Hauteur : 750 mm
COLORIS NOIR BLANC GRIS OR BROSSÉ
Peinture poudre époxy, • Largeur : 290 mm
ALUMINIUM Signalétique rouge ou • Profondeur : 210 mm
Code Article A029709 A029710 A029711 A029714 photoluminescente. • Poids : 2.5 Kg
MATÉRIEL SECOURS
COFFRET ALTO
Mobilier à fixer au mur et/ou poser au sol.

Etape 1 : Modèle : Alto simple ou Alto double ou Alto grande
capacité (pour CO2 5 Kg),
Etape 2 : Version : murale ou au sol (avec socle en option),
Etape 3 : Coloris standard «Alto» ou coloris personnalisé SYSTÈMES
Etape 4 : Signalétique : choisir le totem «Alto» ou une DÉSIGNATION NOIR BLANC GRIS SOURIS
plaque rubrique signalétique.
Alto simple version murale Nous consulter
Alto simple sur socle A026218 A026286 A023013
DÉSIGNATION CODE ARTICLE Alto double version murale Nous consulter
Totem plexiglass pour coffret Alto
A024489 Nous
SIGNALISATION
(préciser la classe de feu) Alto double sur socle A026578 A027453

consulter
Alto CO2 5kg Nous consulter
Coffret Acier 20/10e, • Hauteur : 700 mm (760 sur socle),
Socle Acier 60/10e • Largeur : 320 mm,
Peinture poudre époxy, • Profondeur : 220 mm (226 mm sur socle),
Signalétique rouge ou photoluminescente. • Poids : 11 Kg (16 Kg sur socle)capotage)
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
COFFRET SOPRANO
Étape 1 : Coloris standard «Soprano» ou coloris personnalisé
Étape 2 : Signalétique : choisir le totem «Soprano» ou une
plaque rubrique signalétique,

Étape 3 : Accessoires : plaque de masquage arrière et/ou
support mural d’angle.
COLORIS NOIR BLANC GRIS ALUMINIUM

Code Article A029704 A029705 A027554

Totem plexiglass pour coffret Soprano (préciser la classe de feu) A027555
Plaque de masquage Nous consulter
Support d’angle Nous consulter
Coffret Acier 12/10e, • Hauteur : 770 mm,

Socle Acier 20/10e • Largeur : 290 mm,
Peinture poudre époxy, • Profondeur : 220 mm (232 mm avec totem),
Signalétique rouge ou photoluminescente. • Poids : 9.7 Kg (5.4 Kg le socle et 4.3 Kg le capotage)
MATÉRIEL INCENDIE
COFFRET HARMONY
Etape 1 : Version : murale ou au sol (avec socle en option),
Etape 2 : Coloris standard «Harmony» ou coloris personnalisé RAL sur demande (à partir de 12, fournir RAL),
Etape 3 : Finition de porte : choisir parmi les coloris «Harmony»,
Etape 4 : Signalétique : choisir le totem «Harmony» ou une plaque rubrique signalétique.
Etape 5 : Accessoire : plaque de masquage arrière.
CODES GRIS ALUMINIUM BLANC OR MATÉRIEL SECOURS

ARTICLES GLACÉ SUPRÊME
SYSTÈMES
Coffret A029255 A029256 A029712
COLORIS GRIS CLAIR BLANC OR MAT
GIVRÉ Socle A029257 A029258 A029713
Porte A029261 A029260 A029706 Version murale ou au sol sur socle lesté (en option)
IMPRESSION DE VOTRE LOGO

SIGNALISATION
Sur porte choisie parmi nos

CAR. TECHNIQUES
nuanciers
Coffret Acier 20/10e, IMPRESSION DE VOTRE DÉCOR
Socle Acier 50/10e Sur porte choisie parmi nos
Peinture poudre époxy, nuanciers ou sur de l’aluminium
Porte : Matériau et Finition au • Hauteur : 720 mm composite blanc
choix, (760 mm sur socle), Impression indisponible sur
Signalétique sur porte : • Largeur : 290 mm, nuanciers : Bois Cuirs, Textiles,
découpée au laser. 3 coloris au • Profondeur : 210 mm, Pierres
choix : rouge/photoluminescent • Poids : 8.2 Kg (10.2 Kg
: noir. Le pictogramme sera sur socle) DÉSIGNATION CODE ARTICLE
FORMATION
imprimé, en rouge, sur les portes

Totem plexiglass pour coffret Harmony (préciser la
finitions : dépoli, diffusant et A029259
classe de feu)
transparent).

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Signalétique

Existe en signalétique QR Codes,
SIGNALÉTIQUE POUR TOTEM OU SEULS : NOUS PRÉCISER LA CLASSE DE FEU voir partie «Signalisation».
Panneaux EPA AB EPA ABF EPA Eco Poudre ABC Poudre BC Poudre D CO2
V oir gamme complète dans la par tie «Signalisation»
Gamme Alternative Design
• I déal pour les espaces tertiaires et commerciaux,
• D esign entièrement personnalisable,
• Un concept unique : composez votre coffret design

selon vos envies.
Mode coffret au sol (socle, lest et cache) Mode cache (socle, lest et cache)
MATÉRIEL INCENDIE
1 | Socle design, Capot UP & Support mural. MODE COFFRET 2 | Capot UP X. MODE CACHE 3 | Signalétique
Plaque UP FULL B Transparent

Adaptables à toutes les catégories
UP FULL AB Transparent
d’extincteurs jusqu’à un diamètre de
cuve maximal de 18 cm et compatibles Capot
avec toutes les marques d’extincteur.
Lest
+ Fixation coin pour pose du Socle
design au sol dans un coin.
Masque
MATÉRIEL SECOURS
(nécessaire
pour fixation OU
UP FULL ABC Transparent

du socle au Hauteur d’installation
UP LIGHT ABF Transparent
Pour 80 à 120 cm du sol

sol)
transformer le
+ Socle design
en coffret pour
extincteur Se fixe au mur au dessus de l’extincteur
avec une patte de fixation à visser
fournie. Masque et Capot à choisir.
+ Fixation murale pour pose en

SYSTÈMES
* + De 300 combinaisons possibles (taille, couleurs, panneaux de signalétique...), n’hésitez
hauteur du Socle design. pas à nous consulter pour plus d’informations.
Propriété de la marque EXTIBOX (produits, illustrations et argumentaires).

1 | Socles design, capot UP & Support mural 2 | Capôts UpX & Masques 3 | Signalétique
DÉSIGNATION CODE ARTICLE DÉSIGNATION CODE ARTICLE

1| Socle Design Aspect Alu Brosse A024311 1| Capot Up Aspect Polychrome A024360
SIGNALISATION
1| Socle Design Aspect Polychrome A024312 1| Capot Up Aspect Noir Brillant A026476
1| Socle Design Aspect Blanc Satiné A025891 2| Masque pour Capot UP X couleur à préciser A026084
1| Socle Design Aspect Or Polychrome A028061 2| Masque pour Capot UP X Extibox Alu Brossé A025584
1| Lest pour pose au sol A026531 2| Capot Up X Extibox Aspect Blanc Satiné A024359
1| Fixation coin pour pose au sol A026450 3| Plaque Classe au Feu UP FULL AB Transparent A024363
1| Fixation murale pour Socle Design A026451 3| Plaque Classe au Feu UP FULL B Transparent A024364
FORMATION
1| Capot Up Aspect Alu Brosse A024313 3 | Plaque Classe au Feu UP FULL ABC Transparent A024365
1| Capot Up Aspect Or Polychrome A028062 3 | Plaque Classe au Feu UP LIGHT ABF Transparent A024366
Propriété de la marque EXTIBOX (produits, illustrations et argumentaires).

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
COFFRETS PLASTIQUES
Coffre extincteur en polypropylène, fabrication : moulage par injection

• Kit blocage extincteur avec support à baïonnette. Composé de:
• Anneau de blocage en Nylon disponible en deux tailles (Ø 150/170 mm - Ø170/190 mm)
• Ressort en PVC réglable par 4 points;
• Possibilité d’insérer un cadenas ou un sceau pour garantir une plus grande sécurité contre les vols et les manipulations;
• Fenêtre d’inspection avec joint pour un meilleur niveau d’étanchéité à l’eau;
• Joint intérieur en PVC pour garantir l’étanchéité à l’eau et aux poudres;
• Double fermeture ergonomique en Nylon.
A013160
Compatibilité 6/9 Kg/L
Poids 4 Kg
Dimensions extérieures
671 x 310 x 247
(H x L x P mm)
Dimensions intérieures
Système d’ouverture
MATÉRIEL INCENDIE
629 x 247 x 204
(H x L x P mm)
Coffre extincteur en polypropylène, fabrication : moulage par injection
• Kit blocage extincteur avec support à baïonnette. Composé de : anneau
MATÉRIEL SECOURS
de blocage en Nylon disponible en deux tailles (Ø 150/170 mm - Ø
170/190 mm) et ressort en PVC réglable par 4 points
• Possibilité d’insérer un cadenas ou un sceau pour assurer une plus
grande sécurité contre les vols et les manipulations
• Fenêtre d’inspection avec joint pour un meilleur niveau d’étanchéité à
l’eau A020525-A020526 A020527-A020528
• Système à labyrinthe innovant , sans joint, pour garantir l’étanchéité à

l’eau et aux poudres
• Double fermeture intégrée dans le couvercle avec système de
compression
• Matière plastique de premier choix très résistante aux rayons UV,
SYSTÈMES
flammes, huiles lubrifiantes et hydrocarbures, basses et hautes
températures;
• Optimisation logistique grâce à la possibilité de recevoir les produits
empilés les uns dans les autres. Assemblage rapide et intuitif.
SIGNALISATION
Code article A020525 A020526 A020527 A020528
Compatibilité 6 Kg/L - 2Kg CO2 9 Kg/L 12 Kg/L 5Kg CO2

Poids 2,7 Kg 2,7 Kg 3,2 Kg 3,2 Kg
Dimensions
extérieures 715 x 335 x 240 715 x 335 x 240 865 x 335 x 240 865 x 335 x 240
(H x L x P mm)
FORMATION
Dimensions
intérieures 645 x 244 x 204 645 x 244 x 204 795 x 244 x 204 795 x 244 x 204
(H x L x P mm)

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Coffret noir porte rouge avec 2 hublots
• Peut équiper véhicules et ateliers,

• Joint caoutchouc de qualité automobile,
• Hublots polycarbonate moulés dans la masse bloquant les UV
• Montage de porte à droite ou a gauche

• Sangle renforcée
• Goupille de sécurté, charnières et fermetures en plastiques avec chaque coffre
• Étiquette autocollante fournie
Compatibilité 6/9/12 Kg/L - 2/5 Kg CO2

Poids 5,69 Kg
Dimensions extérieures 830 x 330 x 265

(H x L x P mm)
Dimensions intérieures 755 x 270 x 200

(H x L x P mm)
A013746 Système d’ouverture
Coffret rotomoulé fermeture grenouillères
• Matière Polypropylène haute densité,
MATÉRIEL INCENDIE
• Excellente tenue aux agents atmosphériques et chimiques,
• Léger et robuste,
• Étanche,
• Articulation nylon renforcée,
• Sangle de maintien intérieur,
• Conception double épaisseur.
MATÉRIEL SECOURS
Compatibilité 6 à 12 Kg/L
Poids 6 Kg

(H x L x P mm) A011283 Système d’ouverture

(H x L x P mm)
SYSTÈMES
Coffret avec fenêtre et serrure
• Matière : Polystyrène choc traité anti-UV,

• Charnières en acier inoxydable de qualité Marine,
• Scellé de couleur permettant l’identification du type
d’extincteur et le contrôle de la non-ouverture du
SIGNALISATION
coffret.
Compatibilité 6 à 12 Kg/L
Poids 3,44 Kg
Dimensions extérieures
840 x 400 x 270
(H x L x P mm) A003714 Système d’ouverture
FORMATION

(H x L x P mm)

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Coffre extincteur en polycarbonate, fabriqué par thermoformage A003755 A003688
• Couvercle transparent avec extincteur visible;

• Crochet de support extincteur en métal pour cylindre, avec support de
blocage extincteur intégré;
• Poignée anti-panique pour une ouverture rapide en cas d’urgence;
• Blocage poignée avec sceau contre vols et manipulations;

• Optimisation logistique grâce à la possibilité de recevoir les produits
empilés les uns dans les autres. Assemblage rapide et intuitif
Compatibilité 3-4-6 Kg/L 9-12 Kg/L
Poids 2,1 Kg 2,9 Kg
Dimensions extérieures 640 x 300 x 210 800 x 340 x 240

(H x L x P mm)
Dimensions intérieures 465 x L 225 625 x L 235
(H x L mm)
Coffret deux extincteurs avec fenêtre et serrure
• Matière ABS et Polycarbonate transparent,

• Double poignées en nylon,
• Fenêtres en Polycarbonate,
• Joints en TPE,
MATÉRIEL INCENDIE
• Anneaux de blocage en nylon, ressorts en PVC.
Compatibilité 6 Kg/L - 2 kg CO2

Poids 7,2 Kg
(H x L x P mm)
MATÉRIEL SECOURS
(H x L x P mm)
A023907
Abri pour appareil sur roues
• Pour rangement en intérieur ou en extérieur dans les aéroports, sites

industriels, agricoles et de loisirs,
• Points d’ancrage prés-percés pour fixation au sol (fixations non
fournies),
SYSTÈMES
• PE entièrement recyclable, résistant à la plupart des produits
chimiques et aux UV,
• Léger et facile d’entretien,
• Emplacement pour étiquette autocollante (fournie),
• Couleur standard rouge; autres couleurs sur demande (min 20 pièces).
SIGNALISATION
Gamme sur roues
Compatibilité 50 Kg/L sphérique/cylindrique
100 Kg/L sphérique A026917
Poids 32,5 Kg

(H x L x P mm)
FORMATION

(H x L x P mm)

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
COFFRETS MÉTALLIQUES
Coffrets de protection métallique pour extincteur

• Construction en tôle épaisseur 1 mm recouvert d’une peinture rouge époxy,
• Porte verrouillable par clé sous verre à briser,
• Utilisation intérieure ou extérieure,
• Toit en pente pour un meilleure écoulement des eaux de pluie,
• Identification de l’extincteur par un adhésif vynile rouge,
• Palette de 15 guérites, clé polyvalente.
Compatibilité 6, 9 et 12 Kg/L - 2 et 5 Kg CO2
Poids 8,79 Kg

(H x L x P mm)
A003685
(H x L x P mm)
Accessoires
MATÉRIEL INCENDIE
Serrure + 2 clés plates identiques guérite A014036
Clé plate pour guérite A014074
A014036 A014074
MATÉRIEL SECOURS
COFFRETS INOX
Coffrets de protection acier inoxydable pour extincteur i Coffrets utilisables en Extinction Automatique,
avec notre système Firetrex.
• Protection contre les intempéries et poussières,

• Antivol,
• Construction en inox épaisseur 1,5 mm,
• Porte verrouillable par clé, SYSTÈMES
• Utilisation intérieure ou extérieure,
• Identification de l’extincteur par un adhésif vynile rouge.
Compatibilité 6 Kg/L 2x6 Kg/L

SIGNALISATION
Poids 8.69 Kg 11.76 Kg
Dimensions extérieures 812 x 300 x 234 812 x 470 x 220

(H x L x P mm) A014734
A020541
Dimensions intérieures 800 x 298 x 220 800 x 465 x 220

(H x L mm)
FORMATION

BACS À SABLE ET BACS DE RÉTENTION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
BACS À SABLE
Bac à sable avec pelle

• E xcellente résistance mécanique à la traction et à la rupture,
• Résistance à l’exposition aux rayons U.V,

• Fermeture autobloquantes à l’ouverture.

Code article bac + pelle A025945
Code article bac A022797
Poids 6,3 Kg
Dimensions (externe) 655 L x 520 l x 570 H mm

A025945 Pelle seule, disponible avec les
Dimensions (interne) 536 L x 420 l x 537 H mm
accessoires à la page suivante
Volume 108,5 L
Bac à sable avec couvercle acier rouge
• Fond plat.
• Épaisseur 1mm
INFORMATIONS
i Vendu en Kit,
montage à réaliser.
MATÉRIEL INCENDIE
Poids 13 Kg
Dimensions (externe) L : 600 x H : 440 x P : 432 mm
Dimensions (interne) L : 576 x H : 400 x P : 430 mm
Volume 100L A004680
Bac à sable composite avec couvercle ROTOCOF rouge
MATÉRIEL SECOURS
• Excellente tenue aux agents atmosphériques et chimique,
• Étanche.
INFORMATIONS
Poids 7.4 Kg
Dimensions (externe) L : 680 x H : 480 x P : 400 mm
Dimensions (interne) L : 650 x H : 365 x P : 370 mm
Volume 100L
SYSTÈMES
A004685
ACCESSOIRES
SIGNALISATION
Seau Hache incendie

• Épaisseur de la tôle 0.5mm , • Dédiée aux équipes
• Peinture int / ext : Rouge Époxy polyester, d’intervention formées,
• Code couleur : RAL 3000, • Tête à pic et tranchant,
• Poids : 1.2 Kg. • Hauteur : 86cm,
SUPPORT : • Longueur du manche : 79cm
• Peinture Rouge Époxy polyester, • Poids : 2.2 Kg.
• Code couleur : RAL 3000, A003686
FORMATION
A003697
Code Article A003686 Code Article A003697

Menu Index
BACS à SABLE ET BACS DE RÉTENTION
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Pelles incendie
• Permet de répandre du sable ou du produit
absorbant sur la source de feu,
• Manche en bois lisse, éléments métal,
• Couleur : Rouge RAL 3000.
DÉSIGNATION CODE ARTICLE INFORMATIONS

Longueur : 1500 mm A021988 - A003691
Pelle bac à sable A003684
Poids : 1.7kg
Longueur : 950 mm
Pelle courte triangulaire A003691
Poids : 1.25kg A003684
Longueur : 750 mm
Mini pelle A021988
Poids : 0.73kg
Longueur : 438 mm A025944
Pelle plastique compatible avec le bac A025945 A025944
Poids : 0.38kg
Support Mural Batte à Feux

• Pour hache et pelle, • Permet l’extinction des feux
• Poids : 0.82kg d’herbes par étouffement
• Matière : Acier, coating Zinc • 6 lames souples
A006791 • Poids : 0.82kg
• Longueur : 1500 mm A007240

BACS DE RÉTENTION
MATÉRIEL INCENDIE
• Le stockage des liquides inflammables et polluants doit obligatoirement se
faire sur bac de rétention. Les bacs de rétention doivent être adaptés en taille
et matériel aux produits à stocker.
• Le bac de rétention en acier est idéal pour le stockage de ces produits.
CODE ARTICLE DIMENSIONS (L X P X H) INFORMATIONS

• Peinture poudre polyester
A003725 500 x 500 x 50 mm sur les 2 faces
A003725
MATÉRIEL SECOURS
• Volume de rétention 12,5 L A003930
• Adapté au stockage d’un
fût de 200 litres et de petit
A003930 840 x 815 x 473 mm
récipients
• Volume de rétention : 200L
• Pour 2 fûts de 200 litres

A022683 1235 x 815 x 350 mm
• Volume de rétention : 205L
• Pour 4 fûts de 200 litres A022683 A012649

A012649 1334 x 1260 x 605 mm
• Volume de rétention : 820L SYSTÈMES
ABSORBANTS
ANTIDÉRAPANT ET VÉGÉTAL
SIGNALISATION
• I déal pour absorber et capter les acides, bases et autres

produits chimiques
• Utilisation en intérieur ou extérieur
i RECYCLAGE DU DÉCHET
Biodégradabilité : 99%
Absorbant antidérapant 40 L A005393
FORMATION
Absorbant végétal ignifugé 40 L A027581
Sable 100L (poids du sac 35 Kg) A009245

PROTECTION DOMESTIQUE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
FUSÉE POUR FEU DE CHEMINÉE

• Ce produit est efficace pour les départs de
feu dans les conduits mesurant jusqu’à 7
mètres de hauteur,
• S’utilise dans les foyers fermés.
Diamètre 7,5cm
Hauteur 13,7cm
Poids 410g
SYSTÈMES ANTIVOL
MATÉRIEL INCENDIE
• Pour la prévention du vol, vandalisme ou usage abusif des extincteurs,
• I l permet l’accès total aux extincteurs en cas d’urgence et ne gêne pas les interventions en cas de véritable incendie.
• U n antivol facile à installer.
• Dispositif solide, inviolable et autonome,
• Garanti à trois années pour le boîtier et un an pour les composants électroniques.
MATÉRIEL SECOURS
A010781 A014600
SYSTÈMES
DÉSIGNATION CODE ARTICLE FONCTIONNEMENT

(Ø X P MM)
Si l’extincteur protégé est déplacé de sa position normale, le
Antivol à câble avec câble est sorti de son logement. La sirène intégrée émet alors
A010781 136 x 50 mm
alarme un son strident. Il peut aussi s’utiliser sur d’autres outils ou
SIGNALISATION
matériels à protéger (exemple : échelle, ....).

Pour les appareils à l’air libre :
Une goupille d’extincteur peut être reliée aux extrémités de la
pince. Elle est alors maintenue tant que le scellé de l’extincteur
est présent. L’alarme est alors déclenchée lors de la rupture
du scellé. La pince en acier peut également être placée sous
un appareil. Lorsque celui-ci est soulevé, l’alarme sonne
Antivol avec alarme
A014600 83 x 25 mm immédiatement.
extincteur/coffret
Pour les armoires d’extincteurs, de ria ou les accès aux vannes
d’arrêt :
FORMATION
Il est positionné a proximité de la porte ou au fond du coffret.

Les deux pièces du contrôleur d’ouverture magnétique sont
placés : une derrière la porte et l’autre à l’intérieur du coffret.
Lorsque la porte est ouverte, l’antivol émet un son d’alerte.

SUPPORTS EXTINCTEURS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
SUPPORTS MURAUX
Support magnétique
Cette configuration circulaire permet d’assurer une fixation avec tous types

d’extincteurs portatifs (avec son crochet certifié) sans recourir au perçage.
• Universel (adapté à tous les extincteurs portatifs),
• Esthétique et discret,
• 4 aimants au verso extrêmement puissants.
DÉSIGNATION CODE ARTICLE COULEUR POIDS DIMENSIONS

Diamètre : 155 mm,
Support magnétique A028089 Rouge 0.9 Kg
Hauteur : 20 mm
Gamme de supports muraux magnétique pour extincteurs

Maintien par double
I nstallation facile et mobile sur toutes surfaces métalliques. aimantation
• E
xclusif : extincteurs acier fixé par magnétisme,
• Une large surface aimantée offrant une forte adhésion,
• Maintien par double aimantation, permettant un
décrochage rapide.
MATÉRIEL INCENDIE
A023336
DÉSIGNATION CODE ARTICLE COULEUR COMPATIBILITÉ DIMENSIONS

Pression Auxiliaire et
Pression Permanente
Support double magnétique A023336 Rouge corps acier. CO2 2 et 5
160 x 502 x 103 mm
Kg corps acier
Extincteurs CO2 2 et 5
Support magnétique A003374 Rouge Kg Aluminium
160 x 250 mm
MATÉRIEL SECOURS
Support magnétique A003375 Rouge Pression Auxiliaire 160 x 500 mm
A003374 A003375
PORTES EXTINCTEURS
Porte extincteur et porte-drapeau
• La large embase du support permet un bon équilibre.

SYSTÈMES
• Possibilité d’ajouter un porte-drapeau pour rendre
l’extincteur plus visible.
2
SIGNALISATION
Référence A022073 1 A022074 A027639

Poids 1kg764
1
Hauteur 590mm
Largeur hors tout 430mm
Couleur Rouge RAL 3000 Doré
Revêtement Peinture Epoxy-Polyester
FORMATION
Appareils concernés 2/5kg CO2 6/9 kg/L Pression Auxiliaire

Porte-drapeau 2 A024081 Dim : 1604 mm A027639 A022073

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Porte extincteur double
Référence A024281
Poids 4.03 Kg

Hauteur 803 mm
Largeur hors tout 200 mm
Couleur Rouge Ral 3000
Revêtement Peinture époxy
Pression auxiliaire - Pression
Compatibilité
Permanente - Gamme CO2
A024281
Porte extincteur double et porte-drapeau
• CAPACITÉ : 2 EXTINCTEURS
• Possibilité d’ajouter un porte-drapeau pour rendre l’extincteur plus 1
visible. 4
• Idéal pour placer les extincteurs près des postes de travail.
• Compatibilité : Gammes Pression Auxiliaire /Pression Permanente.
N° DéSIGNATION CODE ARTICLE POIDS DIMENSIONS 2 3

1 Support double A024712 5.5 Kg H : 805 x L : 400 x l : 300 mm
2 Porte drapeau A024713 1.2 Kg H : 1230 x L : 210 mm
4
MATÉRIEL INCENDIE
Support double Hmax : 1935 x L : 400 x l : 300
3 A024717 6.7 Kg
+ Porte drapeau mm
Panneaux A019831 - A019826 - A020616 - A020615

Pression Voir la partie signalisation pour plus d’articles et
4
Auxiliaire d’informations
100x150 mm
SOCLES DESIGN
5 6
MATÉRIEL SECOURS
Socle acier design pour extincteur 1
4 2
• P ose au sol ou murale dans les lieux de passage,
• A daptable à tous les types d’extincteurs, 3
• Signalisation personnalisable.
SYSTÈMES
N° DÉSIGNATION CODE ARTICLE POIDS DIMENSIONS

Support SOL
1
6/9/12 Kg/L
A025684 1.9 Kg H : 307 x L : 240 x ø : 180 mm
SIGNALISATION
Support SOL 2 Kg
2
CO2 (ALU/Acier)
A025686 2 Kg H : 307 x L : 240 x ø : 124 mm
Support SOL 5 Kg
3
CO2 (ALU/Acier)
A025685 2.1 Kg H : 307 x L : 240 x ø : 156 mm
4 Totem A025681 0.86 Kg H : 1000 x L : 100 mm

Panneau CO2 Voir partie Signalisation : repère 054
5
100x150 mm 2 / 5 Kg CO2
Panneaux Pression Auxiliaire
FORMATION
057 322 323 055 301 321

100x150 mm
6
(Avec repères : voir partie
signalisation) EPA AB EPA ABF EPA Eco Poudre ABC Poudre BC Poudre D

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
SUPPORTS DE TRANSPORTS
Support pour extincteurs CO 2 de 2 à 5 Kg

CODE ARTICLE
Code Article A000502 A022659 A022660
2 Kg CO2
2 Kg CO2 5 Kg CO2
CO2 nouvelle gamme
nouvelle gamme Acier nouvelle gamme Acier
Aluminium
Marques Arex - Afrex - Spit Exper Exper
Diamètre corps extincteur 117 mm 103.5 mm 136 mm
Hauteur 305 mm 170 mm 280 mm
2 anneaux métalliques Support métallique avec Support métallique avec

dont 1 fermé par écrou accroche sur la vanne et accroche sur la vanne et
Fixation
(bande mousse de maintien du corps par maintien du corps par
protection rayures) sangle clipsable sangle clipsable
MATÉRIEL INCENDIE
Visuel
Support pour extincteurs à pression permanente 1-2-3 Kg
MATÉRIEL SECOURS
• Fixation par clipsage et maintien plastique
CODE ARTICLE
Code Article A009171 A009170 A018167
Pression permanente
1 Kg 2 Kg 3L
Eurofeu et Perfex
Serrage
Serrage Serrage
SYSTÈMES
Fixation fil acier et sangle de maintien
fil acier fil acier plastique
SIGNALISATION
Visuel
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Support universel pour extincteurs à pression permanente et auxiliaire de 4 à 9 Kg/L et 5 Kg CO 2
• Idéal pour maintenir les extincteurs embarqués dans les véhicules

(camions, tracteurs, bateaux etc. )

• Peut être utilisé comme support mural ou support au sol,
• Système de fixation par clips flexibles qui permet une compatibilité
maximale et un dégagement rapide,
• S’adapte aux différents encombrements grâces aux deux rails de
fixations,
• Perçage possible sur trous existants aux murs,
• Trou de fixation inférieur qui permet de fixer le support au sol ou d’évacuer
l’eau stagnante,
• Hauteur des sangles réglables,
• Possibilité de rajouter une seconde sangle de renfort en option (exemple
: engins mécaniques, tracteurs...)
• Certifié support de transport haute résistance, conforme au règlement

NF074 et ses essais complémentaires (test de vibrations),
• L’utilisation du caoutchouc permet d’atténuer le bruit des vibrations,
Designation Matière
Support métallique Acier
Sangle Caoutchouc
Clips anneaux Plastique ABS
Vis M6, Rondelle Ø6mm, écrou frein M6 Acier zingué
MATÉRIEL INCENDIE
COMPATIBILITÉ GAMME EUROFEU : CODE
DÉSIGNATION
• PRESSION AUXILIAIRE : AFREX, AREX, SPIT, EUROFEU 6/9/12 L Eaux et ARTICLE
Poudres. Support de Transport Universel
A028628
• PRESSION PERMANENTE : Perfex 6/9 Poudre et Eau, Lith-Ex 6/9L, Mist Vente à l‘unité
Star 3L, CO2 5 Kg Support de Transport Universel
A029294
Emballage par 10 unités
MATÉRIEL SECOURS
Support pour extincteurs de la gamme EXPER de 1 à 9 Kg/L
CODE ARTICLE
Code Article A022648 A022649 A022633 A022634 A022618 A022619

SYSTÈMES
Pression permanente 1 Kg 2 Kg 6 Kg 9 Kg 6 Litres 9 Litres
Marque EXPER
Hauteur 285 mm 300 mm 440 mm 460 mm 450 mm 530 mm
Fixation Clipsage + Sangle Clipsage + Sangle Sangle Sangle Sangle Sangle
SIGNALISATION
Visuel
FORMATION

CHARIOT D’INTERVENTION ET SACS À DOS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CHARIOTS D’INTERVENTION

• Capacité : 2 extincteurs de modèle différent, non inclus.
• Équipé de roues : déplacement facile,
• Système de fixation adaptable au diamètre de l’extincteur.
Code produit A000516
Hauteur 1005 mm
Poids sans extincteurs 11 Kg
A000516
Peinture anti-corrosion
Traitement de surface Epoxy-polyester
Couleur rouge
• Pour 2 extincteurs (y compris CO2), non inclus.

• Sans alarme, seau incendie,etc.
MATÉRIEL INCENDIE
• Crochets fournis
• Base avec ouverture de drainage.
Code produit A027533
Hauteur 1300 mm
Poids sans extincteurs 11 Kg
MATÉRIEL SECOURS
En PE insensible à
corrosion, résistant aux A027533
Traitement de surface A027533 - exemple
rayures et aux UV - 100% d’équipement possible
recyclable
SYSTÈMES
SAC À DOS
• Adapté pour des interventions sur toits et terrasses,

SIGNALISATION
• Pour extincteurs 6 kg / L,
• Sangles ajustables.

Sac à dos pour extincteurs A026097
A026097
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
REGISTRES ET IMPRIMÉS
Registre de sécurité

• Couleur rouge facilement identifiable,
• Marquage neutre,
• Avec 2 accroches métalliques permettant de l’insérer dans
un classeur.
INFORMATIONS
Format A4
Dimensions
297 x 210
H x l (mm)
Registre d’accessibilité
• Couleur bleue facilement identifiable,
• Permet aux équipes d’intervention de connaître les procédures
de sécurité mises en place par la structure, notamment sur les
Espaces d’Attente Sécurisés et pour les Personnes à Mobilité
Réduite.
MATÉRIEL INCENDIE
INFORMATIONS
Format A4
Dimensions
297 x 210
H x l (mm)
MATÉRIEL SECOURS
Classeurs pour dossier de sécurité
• Modèle souple, idéal pour les boites à registre en cas
d’intervention.
• Format A4 ou A3
SYSTÈMES
A025952 A026076
INFORMATIONS
Format A4 A3
SIGNALISATION
Matière PVC (souple) PVC (souple)

Dimensions
320 x 240 x Dos 20 305 x 450 x Dos 40
H x l (mm)
Informations 2 anneaux, capacité 9 mm 4 anneaux, capacité 24 mm
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
BOÎ TES À PLAN
Boite à plan et à registre avec clé triangle


• Accessibilité facile pour les équipes d’intervention grâce à la clé
triangle.
INFORMATIONS
Format A4 A3
Matière Métal laqué Métal laqué
Dimensions hors tout
350 x 256 x 77.8 510 x 350 x 80
H x L x P (mm)
Accessoires
• Matériel de code article des équipes d’intervention
(pompiers,etc.) pour une utilisation rapide en cas de
sinistre.

Clé triangle boite à plan et
A012454
MATÉRIEL INCENDIE
registre
BOÎTIERS ET COFFRETS
TOUS TYPES DE MATÉRIELS
MATÉRIEL SECOURS
Boîtier vanne gaz
• Protège les vannes tout en les laissant accessibles

en cas d‘urgence,
• C offret nu en tôle pré laquée rouge sous verre
dormant (vitre en polycarbonate moins fragile que
le verre.),
• Montage en façade de bâtiment dans un endroit
facilement accessible. (Distance au sol entre 0.3m
et 2.10m). SYSTÈMES
CODE ARTICLE DIMENSIONS DIAMÈTRE DIMENSION

H L P VANNE VITRE
A008614 250 250 150 1/2 - 1” 154 x 154mm
SIGNALISATION
A013697 300 300 200 1” 1/4 - 1” 1/2 318 x 318mm
A010706 450 450 250 2” - 2” 1/2 468 x 468mm
A010707 600 600 300 80-100 700 x 700mm
A004722 600 600 450 100-150 700 x 700mm

FORMATION

BOÎTIERS ET COFFRETS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Boîtier à clés plastique en ABS, fabriqué par moulage par injection
• Structure en ABS (matière rigide, résistante aux chocs

et aux rayures);
• Options disponibles: sans vitre, avec vitre grise à

briser, avec vitre jaune de sécurité à briser;
• Montage rapide murale grâce aux 4 points de fixation;
• Système d’ouverture durable dans le temps, intuitif
mais pas banal.
DIMENSIONS HORS TOUT DIMENSIONS FENÊTRE

CODE ARTICLE
A003713 125 x 134 x 45 mm 115 x 115 x 2.5 mm
Boîtier à clés métal avec vitres
• Coffret avec accessoires en tôle pré laquée rouge sous

verre dormant,
• Avec une serrure H520, pour abriter un système déporté
MATÉRIEL INCENDIE
d’arrêt d’urgence (poignée avec 10 m de câble).
DIMENSIONS HORS TOUT

CODE ARTICLE
H X L X P (MM)
A003701 155 x 165 x 60 mm
MATÉRIEL SECOURS
Accessoires
A014036
DÉSIGNATION CODE ARTICLE INFORMATIONS
Serrure + 2 clés plates pour
SYSTÈMES
guérite ou boite registre
A014036 -
Clé plate pour guérite ou boite
registre
A014074 -
Clé triangle boite à plan et registre A012454 -

A012454
A023726
Dimensions : 160 X 150 X 55
Vitre pour briser glace A008680
SIGNALISATION
mm
A003963
Dimensions : 83 x 130 mm
Cadenas triangle pompier A009112 Vis à triangle 14 mm
Poids 287 g
A009112
FORMATION

ACCESSOIRES GAMME LITH-EX Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
La gamme d’extincteurs Lith-Ex, équipée de l’agent extincteur AVD (Dispersion Aqueuse de Vermiculite), est spécifiquement
conçue pour les feux de batteries Lithium-ion. Pour une installation optimale, Eurofeu propose une gamme complète d’accessoires
compatibles. :
Support mural triangulaire

• Matière : Acier,
• Couleur Rouge RAL 3000. Code Article A028257
DIMENSIONS
Hauteur : 190 mm,
Largeur : 75 mm,
Épaisseur : 9 mm.
Housses de protection
• Protection contre les dégradations extérieures CODE ARTICLE 6L 9L

• Classé M1, Logo ERF A028967 A028969
• Housse imperméable, usage intérieur ou extérieur, Neutre,
• Couleur rouge ou grise permettant une visibilité optimale Pictogramme A024868 A024871
et une identification rapide grâce au pictogramme Bleu
universel extincteur,
ENT FEU NOR
SEM ME
AS
CL
M1
DIMENSIONS
MATÉRIEL INCENDIE
6 Litres : Largeur totale 390mm X Hauteur 700mm X Diamètre M1
AS
base 300mm.
CL
M
1
SE ME
MEN
T FEU NOR
9 Litres : Largeur totale 400mm X Hauteur 850mm X Diamètre

base 300mm.
Coffrets de protection
COFFRETS NOIR PORTE COFFRETS NOIR PORTE ABRI POUR APPAREIL SUR
ROUGE AVEC HUBLOTS ROUGE AVEC 2 HUBLOTS ROUES
MATÉRIEL SECOURS
Code Article A020526 A013746 A026917
Compatibilité 6 L Lith-Ex 9 L Lith-Ex 25-50-100L Lith-Ex
Dimensions
Exterieures 645 x 244 x 204 755 x 270 x 200 1460 x 1060 x 1595
(H x L x P mm)
SYSTÈMES
SIGNALISATION
N° : 608 (A029147)
Désignation : Information Ext A (AVD-Lith Ex) Pvc SFace
Dimensions : 100X150
Panneaux de signalisation
• Panneau classe de feu A,
H : 150mm
• Inscription : «Eau + Vermiculite», Dimensions
Largeur : 100mm
• En PVC simple face.
EAU + VERMICULITE
FORMATION
A
BOIS - PAPIER - CARTON - CHIFFONS FEUX D’ORIGINE ELECTRIQUE FEUX DE BATTERIES LITHIUM
CAOUTCHOUC - PLASTIQUES

EXTINCTEURS
MATÉRIEL SECOURS

Index
A0XXX1 p.X
SOMMAIRE
I. DOUCHES DE SÉCURITÉ��127
Douches Portatives et Accessoires �� 127
Douches de Sécurité et Laveurs Yeux�� 128
II. APPAREILS RESPIRATOIRES ISOLANTS�� 130
ARI, Accessoires et Coffrets pour ARI�� 130
III. TROUSSES DE SECOURS ET ACCESSOIRES�� 131
IV. DÉFIBRILLATEURS CARDIAQUES�� 133
Automatiques et Semi-automatique�� 133
Coffrets pour Défibrillateurs�� 135
V. ÉQUIPEMENT POMPIERS�� 136
MATÉRIEL INCENDIE
Protection du Corps�� 136
Protection des Pieds�� 137
Protection des Mains�� 137
Protection de la Tête�� 138
Éclairage ��140
Évacuation ��140
Coffret EPI��141
MATÉRIEL SECOURS
VI. GÉNÉRATEURS DE FLAMMES ET ACCESSOIRES�� 142
VII. ÉVACUATION ET RASSEMBLEMENT�� 143
Brassards et Gilets�� 143
Marteau Brise vitre et coupe-ceinture�� 143
VIII. EPI LITH-EX BATTERIES LITHIUM-ION��144
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION
DOUCHES PORTATIVES ET
INTRODUCTION
ACCESSOIRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
MATÉRIEL DE SECOURS

LES OBLIGATIONS DE L’EMPLOYEUR :
• Le code du travail indique que les lieux de travail

doivent être équipés d’un matériel de premier secours
facilement accessible dont le contenu, non périmé,
doit vous permettre d’effectuer les premiers soins,
• L’article R. 4224-14 du Code du Travail prévoit :
«Les lieux de travail sont équipés d’un matériel de
premiers secours adapté à la nature des risques et
facilement accessible»,
• L’emplacement de la pharmacie ou des trousses de
secours doit être connu des salariés,
• L’article R. 4224-23 : « Ce matériel doit faire l’objet
d’une signalisation».
• Les premières secondes sont déterminantes pour

intervenir en cas d’accident. Pour assurer les soins
MATÉRIEL INCENDIE
d’urgence aux salariés de vos clients et pour les
besoins de leurs formations, nous vous proposons
une gamme complète de matériels de secours et
d’urgence.
• L’ensemble du matériel que nous vous proposons
répond aux normes de protection en vigueur.
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

DOUCHES PORTATIVES ET
INTRODUCTION
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
NOTRE GAMME DE MATÉRIEL DE SECOURS

• Douches portatives pour réagir face
Douches portatives aux agressions de produits chimiques
atteignant le corps.
• La trousse de secours permet la mise en

Trousses de secours pratique des gestes de premiers secours
allant de la petite coupure jusqu’au membre
sectionné.
• C’est un équipement de protection

individuelle (EPI) utilisé par les personnes
Appareils Respiratoires devant intervenir dans des atmosphères
Isolants non respirables, travailleurs ou sauveteurs
(sauveteur-secouriste du travail, sapeurs-
pompiers).
MATÉRIEL INCENDIE
• Défibrillateurs, signalétiques et options
Défibrillateurs cardiaques pour assurer les premiers secours lors
d’un arrêt cardiaque.
• Un grand choix de vêtements de

Équipement pompiers protection, casques, lampes, et
MATÉRIEL SECOURS
détecteurs pour sapeurs-pompiers.
• Douches et stations de lavage pour

Douches de sécurité réagir face aux agressions de produits
chimiques atteignant le visage.
SYSTÈMES
• Générateur de foyer écologique et ses

Générateur de flammes accessoires pour simuler des situations
spécifiques d’incendie.
SIGNALISATION
Évacuation et rassemblement • Équipements de haute visibilité pour

faciliter l’évacuation en cas d’incendie.
FORMATION

DOUCHES DE SÉCURITÉ Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
DOUCHES PORTATIVES ET ACCESSOIRES
Douches portatives
• D
estinée à refroidir et nettoyer une victime de brûlures chimiques
ou thermiques,

• Agent actif biosourcé conservateur utilisé en cosmétique, classe
TP6 (protection de solutions aqueuses),
• Canne coudée pour une utilisation pratique et adaptée.
DÉSIGNATION CODE ARTICLE POIDS DIMENSIONS

H: 493 L: 220 mm
Douche portative 6 L A014721 10,3 Kg
diam 160 mm
H: 593 L: 230 mm
Douche portative 9 L A014722 14 Kg
diam 170 mm
A014722
A014721
MATÉRIEL INCENDIE
Accessoires pour Douches portatives
A024546 A019662
N° DÉSIGNATION CODE ARTICLE
Agent actif APDP 100ml pour douche portative : dose identique pour les 6L
et 9L - Produit biosourcé. Conditionnement : boîte de 10
A024546
1
1 Lance complète Pistolet de 2 m A020433
MATÉRIEL SECOURS
2 Canne pulvérisateur coudée pour douche portative longueur 208 mm A024545
Panneau 1er Secours Douche Portative PVC simple face 200x200 mm A019662
4
3
SYSTÈMES
2
Coffrets
A024545
SIGNALISATION

Coffret Douche Vert Sécurité 6/9L A012312
Coffret maintien en température branchement sur prise
A023425
électrique fournie, câble chauffant autorégulé
FORMATION
A012312 A023425

DOUCHES PORTATIVES
DOUCHESET DE
ACCESSOIRES
SÉCURITÉ Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
1
Porte douches portatives double et porte-drapeau 2
• CAPACITÉ : 2 douches portatives,
• Possibilité d’ajouter un porte-drapeau pour rendre
l’extincteur plus visible.

3
N° DÉSIGNATION CODE ARTICLE POIDS DIMENSIONS

1 Support double A024710 5.5 Kg H : 805 x L : 400 x l : 300 mm
2 Porte drapeau A024711 1.2 Kg H : 1230 x L : 210 mm
Support double +
3 A024715 6.7 Kg Hmax : 1935 x L : 400 x l : 300 mm
Porte drapeau
Panneaux
4 Voir la partie signalisation pour plus d’articles et d’informations
100x150 mm
DOUCHES DE SÉCURITÉ ET LAVEURS YEUX
MATÉRIEL INCENDIE
Station murale étanche Lave Œil - 2 Flacons de 500 ml
CODE ARTICLE VISUEL
• Station murale anti-poussières contenant 2 flacons de
lavage oculaire de 500 ml. Spécialement adapté aux sites
de travail sales et poussiéreux, voire pour les équipes
mobiles. Le couvercle frontal à ouverture rapide dispose du
pictogramme et du miroir à l’intérieur.
A003768
• Solution stérile de chlorure de sodium à 0,9 % pour un premier
soin oculaire optimal en cas de projection d’impuretés, de
poussières, de copeaux de bois ou de limaille de fer dans les
yeux.
MATÉRIEL SECOURS
• Œillère ergonomique qui assure un flux de liquide efficace,
fin et régulier. Dimensions : L : 28 x l : 23 x H : 11 cm
• À usage unique, jeter après ouverture,
• Temps de lavage : env. 2 x 5 minutes..
Recharge Lave Œil 500 ml
• Flacon contenant une solution de chlorure de sodium (0,9%)

adaptée pour le rinçage de corps étrangers (comme des
CODE ARTICLE VISUEL
copeaux divers, saletés, poussières). Le fluide correspond à la
SYSTÈMES
valeur physiologique de nos yeux.
• Avec une œillère ergonomique qui adopte les courbes
naturelles de l’œil, rendant le rinçage plus hygiénique. A013129
• Également compatible en recharge pour station murale et
coffret étanche.
• Péremption : 3 ans.
• Temps de lavage recommandé : au moins 5 minutes.
SIGNALISATION
Kit oculaire portable
• Idéal pour garder un lave œil à portée de main, CODE ARTICLE VISUEL
• Durée de rinçage : 2 minutes,
• Préemption : 3 ans.
CONTENU A020656
• 1 Flacon lave œil 200ml de solution ophtalmique (solution
FORMATION
stérile de chlorure de sodium (0.9%))

• 1 pochette de rangement avec passant ceinture.

DOUCHES PORTATIVES
DOUCHESET DE
ACCESSOIRES
SÉCURITÉ Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Laveur d’yeux mural avec Vasque Type Softflo

CODE ARTICLE VISUEL
• Laveur d’yeux ou de visage mural à cuvette en ABS,
tête d’aspersion à flux laminaire inversé en ABS traité
antimicrobien munie d’une capsule de protection et de son
régulateur de pression.

A005375
• Livré avec le “kit interchangeable” laveur d’yeux seul et laveur
d’yeux et de visage.
• Vanne en laiton chromé type « maintien à l’ouverture »,
actionnée par palette à main.
Dimensions : largeur 377 mm diam. bol 279 mm
• Filtre à tamis inox intégré et interchangeable, fixation murale
en aluminium anodisé, évacuation par tube droit.
CODE ARTICLE VISUEL

Combiné Douche Laveur Yeux sur Colonne Vasque
• Douche :
Pomme en ABS, vanne type “maintien à l’ouverture” actionnée
par tringle inox.
• Laveur d’yeux ou de visage :
Série à cuvette en ABS, tête d’aspersion à flux laminaire inversé A005376
en ABS traité antimicrobien munie d’une capsule de protection et
de son régulateur de pression. Livré avec le “kit interchangeable”
laveur d’yeux seul et laveur d’yeux et de visage. Vanne type
“maintien à l’ouverture” à double commande, actionnée par
palette à main et par pédale au pied. Filtre à tamis inox intégré
MATÉRIEL INCENDIE
et interchangeable.
Dimensions : hauteur 2369 mm
CODE ARTICLE VISUEL
MATÉRIEL SECOURS
Douche sur colonne Acier Revêtu Époxy
• Pomme de douche en ABS vert antichoc traité anti-UV - Ø 250

A005372
mm.
• Vanne à boisseau sphérique en laiton chromé type “maintien
à l’ouverture”, commandée par tringle rigide à poignée
triangulaire.
SYSTÈMES
Dimensions : hauteur 2461 mm
CODE ARTICLE VISUEL

SIGNALISATION
Douche Murale Horizontale en Acier Revêtu Époxy
• Pomme de douche en ABS vert antichoc traité anti-UV - Ø 250

mm. A005371
• Vanne à boisseau sphérique en laiton chromé type “maintien
à l’ouverture”, commandée par tringle rigide à poignée
triangulaire.
FORMATION
Dimensions : largeur 830 mm

APPAREILS RESPIRATOIRES
DOUCHES PORTATIVESISOLANTS
ET ACCESSOIRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
ARI, ACCESSOIRES ET COFFRETS POUR ARI

ARI MSA GALLET AIRGO PRO SL avec masque 5 branches, A003496
Bouteille Acier 6L 300 bars pleine EN M18x1,5 A012521

ARI AirXpress avec masque 5 branches avec bouteille 6L 300 bars
A023054
pleine
Armoire inox ARI
A014734
Dimensions : 812 x 470 x 220 mm
Coffret ARI / tuyaux Double Noir Porte Rouge
Dimensions extérieures : 850x565x375 mm A012646
Dimensions intérieures : 760x530x300 mm
MATÉRIEL INCENDIE
A003496 A023054 A014734
MATÉRIEL SECOURS
A012646 A012521
SYSTÈMES
Coffrets appareils Respiratoires Isolants

• Protection des ARI de la poussière et des particules,
nécessaire pour des appareils de protection respiratoire.
SIGNALISATION
• Ceinture type velcro pour le maintien de l’ARI.
INFORMATIONS
Coffret ARI Strasbourg Simple Coffret ARI Strasbourg Simple
Désignation
Porte Verte avec hublot Porte Transparente
A010293
Dimensions intérieures utiles L. 310 x P. 250 x H. 810 mm
FORMATION
Dimensions hors tout L. 400 x P. 270 x H. 840 mm


TROUSSES DE SECOURS ET ACCESSOIRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
i INFORMATIONS GÉNÉRALES
L’article R 232/1/6 du Code du Travail oblige les lieux de travail à être équipés d’un matériel de secours adapté
à la nature des risques et facilement accessible. Tous les chantiers de BTP et les ateliers, les équipes d’artisans

ou les véhicules utilitaires doivent donc obligatoirement disposer de ce matériel.
DÉSIGNATION CODE ARTICLE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VISUEL

• Support : polyester métallisé,
• Réfléchit 90 % du rayonnement calorifique,
• Imperméable,
Couverture de survie
A003920 • Dimensions emballée : 15 x 10 cm,
isothermique
• Dimensions dépliée : 210 x 160 cm,
• Poids total : 66 g,
• Ne pas utiliser en cas d’orage.
Brancard
• Norme NF S 90311,
• Dimensions du brancard : 229 x 58,5 x 14 cm,
• Dimensions du brancard plié: 115 x 12 x 18 cm,
• Poids : 8 kg,
Bloc complet avec • Hampe et pieds aluminium,
A013763
MATÉRIEL INCENDIE
armoire et brancard • Toile renforcée enduite et lavable,
• Couleur Orange,
Armoire
• Dimensions 123 x 27 x 20 cm,
• Poids : 11,4 Kg,
• Métal laquée rouge.
• Matière Aluminium,
• Sans pieds ni roues,
• Dimensions ouvert : 185 x 52 x 5 cm,
Brancard 1 place
MATÉRIEL SECOURS
A021569 • Dimensions plié : 93 x 52 x 5 cm,
pliant aluminium
• Poids : 3 kg,
• Pliant en deux parties,
• Équipé de deux sangles avec fermeture rapide.
• Mallette en polypropylène rouge,

• Légère et résistante,
Malette PPMS* • Dimensions : 44,1 x 31 x 13 cm,
spécial confinement • Mallette conçue pour 50 personnes.
avec Radio et Talkie A025037 • Dimensions : 441x310x130mm
conforme a la circu- • Poids : 4.4 Kg
SYSTÈMES
laire 2015-205
• Pochette en nylon rouge, souple avec passant à la

ceinture,
• La double fermeture éclair permet une ouverture
SIGNALISATION
rapide,
• A l’intérieur, tous les articles sont rangés dans des
Trousse de secours
A017238 pochettes indépendantes,
solo
• Dimensions : 130x90x40 mm
• Poids : 0,12 Kg
• Permet de utilisations multiples (usage professionnel,
sports, voyages).
FORMATION

TROUSSES DE SECOURS ET ACCESSOIRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
• Poids : 1,3 kg,

• Dimensions : 32 x 29 x 11 cm,
Trousse secours médecine
A022370 • Idéal pour une équipe de 8 à 20

Travail 8-20 personnes
personnes,
• Mallette en polypro rouge.
• Poids : 0,33 Kg
• Dimensions : 180x120x50 mm
• Trousse de secours en nylon,
Trousse de secours souple • Nombreuses pochettes de rangement,
A017237
pour voiture • Idéale pour équiper les flottes de
véhicules,
• Équipée de 2 éthylotests obligatoires
dans tous les véhicules depuis 2012.
• Poids : 1,5 kg,

• Idéal pour une équipe de 8 à 12
Trousse de secours en
personnes,
polypro valisette 10 A003751
• Mallette très pratique et facile à
personnes
transporter,
• Trousse mise sous film rétractable avec
une fiche couleur de la composition.
• Poids : 400 g,
MATÉRIEL INCENDIE
Trousse de secours
• Idéal pour une équipe de 1 à 4 personnes,
en polypro valisette 4 A003693
• Mallette idéale pour tout type
personnes
d’intervention.
• Poids : 700 g,
Trousse de secours en
• Idéal pour une équipe de 4 à 8 personnes,
polypro et support mural 8 A003908
• Multi-activités & idéal pour tout type
personnes
MATÉRIEL SECOURS
d’intervention,
• Livré avec un support mural.
• Poids : 400 g,
Trousse de secours en • Idéal pour une équipe de 1 à 4 personnes,
polypro et support mural 4 A003907 • Mallette Multi-activités,
personnes • Livré avec un support mural,
• Trousse mise sous film rétractable avec
une fiche couleur de la composition.
SYSTÈMES
• Poids : 580 g,
Trousse de secours • Idéal pour une équipe de 1 à 5 personnes,
composite rouge 5 A012771 • Mallette spécialement conçue pour les
personnes BTP besoins des professionnels du BTP et de
la maintenance en fonction des risques
SIGNALISATION
et de l’importance de leur chantier.
• Poids : 1 kg,
• Idéal pour une équipe de 5 à 10
Trousse de secours personnes,
composite rouge 10 A003912
• Mallette en polypro rouge
personnes BTP spécialement conçue pour les besoins
des professionnles du BTP et de la
maintenance.
FORMATION

DÉFIBRILLATEURS CARDIAQUES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Les défibrillateurs automatiques autonomes (D.A.E) sont des appareils électroniques qui ont pour but de rétablir le fonctionne-

ment cardiaque d’un patient à l’aide de chocs électriques. Il existe 2 types de D.A.E :
Automatique : Semi Automatique :
Conçu pour délivrer le choc Contrairement au défibrillateur
thérapeutique automatiquement automatique, il nécessite l’appui sur
sans appuyer sur un bouton ou autres un bouton avant de lancer un choc
interventions humaines. électrique externe.
La maintenance
La mise en place d’un défibrillateur doit être accompagnée d’une maintenance appropriée. Celle-ci est prévue par le Code de la santé publique,
article R5210-25 et R5212-28, les défibrillateurs étant des dispositifs médicaux. S’ajoute à cette réglementation celle issue du Code du travail,
article R4224-17, lorsque les appareils sont installés en milieu professionnel.
Qui doit s’équiper ?

Les différents Ministères (Santé, Intérieur, Sports) ont fait paraître de nombreuses recommandations pour les collectivités (et établissements
publics accueillant des sportifs), les employeurs et les E.R.P (établissement recevant du public).
Entreprises : c’est l’employeur qui détermine l’opportunité de s’équiper, en fonction de facteurs de risques :
• Nombreuses personnes réunies sur un même lieu (salariés ou public),
• Nombreuses personnes de plus de 50 ans,
• Centres de secours éloignés,
• Personnes soumises à des efforts physiques forts (activités sportives, manutention, ambiances thermiques inhabituelles, etc),
• Personnes fragiles (malades, personnes âgées, personnes ayant déjà eu des difficultés cardiaques),
• Risques spécifiques liés à l’activité, en particulier pour les travaux électriques et ceux exposant à la noyade.
Établissements publics accueillant les sportifs : L’instruction ministérielle 09-033 du 26/02/09 demande la mise en place de DAE dans les
installations sportives publiques (stade, piscine, patinoire…), selon les recommandations du CFRC.
E.R.P : La proposition de loi votée par l’Assemblée Nationale le 13 octobre 2016 a été validée par le Sénat le 13 juin 2018, puis promulguée le 28
MATÉRIEL INCENDIE
juin 2018.
Il faut maintenant attendre le décret en Conseil d’État qui déterminera les établissements concernés, et l’organisme en charge de la collecte des
informations de localisation.
AUTOMATIQUES ET SEMI-AUTOMATIQUE
Défibrillateurs ZOLL
MATÉRIEL SECOURS
• Aide et évaluation en temps réel du massage cardiaque :
• Écran qui affiche le temps écoulé et le nombre de chocs
délivrés, informations essentielles pour les intervenants du
SMU à leur arrivée,
• Analyse les compressions thoraciques effectuées par
les secouristes, et les guide quant à l’amplitude et la
fréquence. Les autres DEA obligent à deviner l’efficacité des
compressions.
• Électrode en une seule pièce qui permet une application facile et
rapide,
SYSTÈMES
• Matériel utilisable sur les enfants et les adultes grâce aux
électrodes adaptées,
• Garantie 5 ans.
CODE ARTICLE TYPE

SIGNALISATION
A014402 Semi-Automatique
A014985 Automatique
A014403 A014405
ACCESSOIRES DÉFIBRILLATEURS ZOLL
Kit électrodes adultes et secours A014403
Kit électrodes enfants et secours A021357
FORMATION
Lot de piles Lithium A014404

Support mural A014405 A021357 A014404

Menu Index
DÉFIBRILLATEURS CARDIAQUES
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Défibrillateurs DSA (Semi-automatique)/DEA (Entièrement automatique)

Saver One
• cran d’affichage LCD (reprise simultanée du message vocal),

É
• Métronome intégré pour une meilleure assistance au massage cardiaque,

• Auto test quotidien, aucune maintenance nécessaire.
• Indice de protection IP54,
• Compact et léger (<2kg).
CODE ARTICLE TYPE

A020244 Semi-automatique
A020245 Automatique
ACCESSOIRES DÉFIBRILLATEURS SAVER ONE

Électrodes Adultes pré-connectées A020246
Électrode Pédiatrique A020247
Défibrillateur de Formation A020295
MATÉRIEL INCENDIE
A020246 A020247
Mannequin de Formation Défibrillateur A020296
A020295 A020296
MATÉRIEL SECOURS
N° : 518 (A020650)
Désignation : Panneau Défibrillateur Automatique Pvc SFace
Dimensions : 200X75
N° : 527 (A017308)
Désignation : Panneau Défibrillateur DAE Flèche Pvc SFace
Dimensions : 100X300 N° : 519 (A020651)
Désignation : Panneau ‘’Ce site est équipé’’ Picto DAE Pvc SFace
Signalétique DAE
Défibrillateur
automatique
Décret 2007 - 705 du 4 mai 2007
N° : 520 (A020652)
518 Ce Site est équipé d’un
Désignation : Panneau Défibrillateur DAE Fléche Pvc SFace
Dimensions : 300X100 défibrillateur cardiaque SYSTÈMES
DAE
DAE
Article R. 6311-15 du code de la santé publique : « Toute personne, même non
519
520
médecin, est habilitée à utiliser un défibrillateur automatisé externe. »
521
527
618
SIGNALISATION
618 518 519 520 521 527

200 x 75 mm A020650
150 x 100 mm
PVC simple A020651
300 x 100 mm Face A030069 A020652
100 x 300 mm A017308
FORMATION
150 x 200 mm Forex A020653

DÉFIBRILLATEURS CARDIAQUES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
COFFRETS POUR DÉFIBRILLATEURS
CODE ARTICLE VISUEL

Coffret transparent défibrillateurs

• L’accès au DAE est protégé par des scellés d’ouverture,
• Sur la face avant figure la chaine de survie ainsi que trois
pictogrammes explicites sur la conduite à tenir en cas A014398
d’utilisation,
• Dimensions : H = 400mm, L = 341 mm, P = 198 mm,
• Poids = 1,5 Kg.
CODE ARTICLE VISUEL
Coffret transparent défibrillateurs Alarme & Voyant
• Avec alarme,
• Cette armoire peut contenir tous les défibrillateurs A014399
actuellement proposés sur le marché,
• Dimensions : H = 360 mm, L = 360 mm, P = 200 mm
• Poids = 3,5 Kg.
MATÉRIEL INCENDIE
CODE ARTICLE VISUEL
Armoire métal murale blanche
• Avec alarme,
• Cette armoire peut contenir tous les défibrillateurs
A016254
actuellement proposés sur le marché,
MATÉRIEL SECOURS
• Poids = 4 Kg.
Armoire murale défibrillateurs Intérieur / Extérieur

SYSTÈMES
• Fonctionnalités,
•
Éclairage jour/nuit du compartiment DAE par leds sur CODE ARTICLE VISUEL
détection automatique de luminosité. L’accès au DAE est
protégé par des scellés plastifiés. L’ouverture du capot
déclenche automatiquement une alarme visuelle (leds
rouges clignotantes). L’alarme sonore est activée dès A017119
SIGNALISATION
l’ouverture du capot,
•
Le chauffage est couplé à un capteur de température
permettant l’activation dès que le seuil minimum est
atteint.
•
Une alarme visuelle par l’intermédiaire des leds rouges
signale les anomalies (températures hors plages),
• Poids = 3,5 Kg.
FORMATION

ÉQUIPEMENT POMPIERS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PROTECTION DU CORPS
CODE
DÉSIGNATION CARACTÉRISTIQUES VISUEL
ARTICLE
Veste F1 Sapeurs Pompiers
• Bande rétro-réfléchissante.

• 2 poches à rabat avec fermeture par auto-
agrippant.
• 2 poches verticales avec zip.
Veste Kermel Sapeurs
• 1 poche Bip. A005327
Pompiers SPF1
• Support de galonnage. Support écusson. Bande
patronymique.
• Fermeture avant par boutons + auto-agrippant sur
le bas de la veste.
• Poignet avec fermeture par auto-agrippant.
• Braguette avec sous pont et fermeture à glissière,

Pantalon Kermel Sapeurs ceinture boutonnée
Pompiers SPF1 Bleu marine • 2 pochettes «italiennes» A003467
(sans liseré) • Bande rétro réfléchissante en bas de jambe
• Lisière rouge sur les cotés
Ceinture de feu CS3 NIT 326 EN358 avec boucle

automatique
• Ceinture de feu en sangle coton noire avec bande
Ceinture de feu avec boucle
rétro-réfléchissante. A003488
automatique
• Boucle et contre boucle, dé soudé fixé à la ceinture
MATÉRIEL INCENDIE
et passant coulissant.
• Longueur : 1 m 20.
Ceinture de feu CS3 bande grise avec bande
Ceinture de feu réfléchissante A003478
• Longueur : 1 m 20.
Sweat shirt Sapeurs Pompiers

Sweatshirt Sapeurs Pom- • Bleu marine avec bande rouge inscription
MATÉRIEL SECOURS
A005324
piers sapeurs-pompiers poche crayon avec rabat
• Support velcro pour galonnage
T-shirt Sapeurs Pompiers

• En tricot bleu marine avec bande rouge inscription
T-Shirt Sapeurs Pompiers
sapeurs-pompiers, A003494
Marine avec bandes
• Support velcro pour galonnage.
• Conforme à la NIT 314.
SYSTÈMES
• Veste d’intervention textile bleu ou rouge 100%

Aramide TWINTEX 220g/m².
• Equipée d’une membrane imper-respirante et
d’une doublure.
• Bandes rétro-réfléchissantes Triple Trim grises
SIGNALISATION
Veste intervention Type et jaunes en H sur le devant et le dos de la veste

Vidal : Triple Trim 523 en H (largeur des bandes comprises entre 5 et 7,5cm). A013282
Orange Niveau 2 • Passe-pouces.
• Fermeture anti-panique YKK et velcro.
• Languettes au niveau des poches pour une
manipulation facile même avec des gants.
• Velcro pour apposer le grade (veste bleue
uniquement).
FORMATION

ÉQUIPEMENTS POMPIERS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
• Chemise F1 avec col montant et cintrée pour un

maximum de confort au niveau du bas du dos.
Chemise 1 A005329
• Maille interlock jersey assurant un meilleur

confort thermique.
• Veste d’intervention textile de couleur bleu

foncé,
Veste Tissu SPF1
• Bandes rétro-réfléchissantes gris argent fixées
Intervention Pompiers A013276
sur le dos, la poitrine, le haut des bras et au bas
Standard
de la veste en fonction du grade.
PROTECTION DES PIEDS
DÉSIGNATION CARACTÉRISTIQUES CODE ARTICLE VISUEL
MATÉRIEL INCENDIE
Rangers Pompiers Feubart / • Rangers multi-usage R4AE conforme à l’EN ISO
A005339
R4AE en 20345 20345 : 2011.
• Rangers incendie multi-usages type 2,

• Le + produit :
• Répond à la norme EN 15090
(antistatique),
• Bandes rétro réfléchissantes.
MATÉRIEL SECOURS
• Cuir hydrofuge et ignifuge 2,2 mm (+ ou - 0,2),
Rangers Incendie R80 CS
• Doublure imper-respirante Sympatex®, A003482
Multi Usages Type 2
• Antistatique,
• Montage cousu. Fil à coudre 100% Nomex® de
couleur jaune,
• Ressemelable avec performance identique à
l’origine,
• Coquille et semelle anti-perforation.
SYSTÈMES
PROTECTION DES MAINS
DÉSIGNATION CARACTÉRISTIQUES CODE ARTICLE VISUEL

SIGNALISATION
• Cuir traité antichaleur et hydrofuge,

• Renfort poignet,
• Coutures base des doigts et du pouce renforcées
par une trépointe,
• Doublure en Interlock para-aramide/coton,
Gants Cuir Kevlar A010067
• Coutures exécutées en fil para-aramide,
• Agrément DSC NIT 306 Type A, EN 420(2003)
exigences générales, ISO 15383(2001) protection
contre les risques mécaniques et thermiques.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PROTECTION DE LA TÊTE

CODE ARTICLE VISUEL
Cagoule de protection en Nomex
• C
agoule de protection en Nomex avec rabat facial,
• Port obligatoire de la cagoule en cas d’une intervention
contre le feu, A003487
• Vêtement assurant la protection du cou et de la tête,
• Cette cagoule n’offre aucune protection chimique.
Casque Sapeurs-Pompiers F1 XF
• C
asque breveté et Fabriqué en France,
• Design permettant une protection, un confort et une
capacité de réglage de premier ordre,
• Protection des yeux et du visage avec des réglages uniques
pour une protection, un ajustement et un confort supérieurs.
MATÉRIEL INCENDIE
CODE ARTICLE VISUEL
A025579
A025580
(Version chromé)
MATÉRIEL SECOURS
Accessoires du casque F1 XF
SYSTÈMES
DÉSIGNATION CODE ARTICLE VISUEL
Lampe XP Led Atex Type

A012898
4AA pour casque F1/F2/XF
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Casque Sapeurs-Pompiers F2 X-TREM Feu de forët avec lunettes
• C
asque breveté et Fabriqué en France,
• Design permettant une protection, un confort et une
capacité de réglage de premier ordre,

• Protection des yeux et du visage avec des réglages uniques
pour une protection, un ajustement et un confort supérieurs.
CODE ARTICLE VISUEL
A024663
Accessoires du casque F2 X-TREM
MATÉRIEL INCENDIE
DÉSIGNATION CODE ARTICLE VISUEL
• Décors frontaux et latéraux personnalisable
• Stickers retro-réfléchissants pour une visibilité accrue
Signalisation grise à
personnaliser pour casque A024664
X-TREM
MATÉRIEL SECOURS
Support de lampe pour
A024665
Casque X-TREM
SYSTÈMES
Lampe XPS LED Atex pour
A024666
casque X-TREM
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
ÉCLAIRAGE

La nouvelle technologie des luminaires à lED Atex permet d’intensifier le
flux lumineux tout en diminuant la consommation énergétique.
DÉSIGNATION CODE ARTICLE DÉSIGNATION VISUEL

• Utilisation mains libres et stabilité de la
zone éclairée
Lampe Casque XP LED ATEX • Lampes homologuées ATEX pour une
Type 4AA pour casques F1/ A012898 utilisation en environnement dangereux
F2/XF • Fonction de montage sur casque
intégrée, avec réglage angulaire et
positionnement ergonomique sur le
casque
• Conception robuste, compacte et
fonctionnelle
Lampe Casque XPS LED • Divers types d’éclairage et concepts de
ATEX pour casque F2 X- A024666 fonctionnement pour des applications
TREM Feu de fôret variées
• Résistantes à l’eau ou étanches selon
modèles
MATÉRIEL INCENDIE
ÉVACUATION
Cagoule Évacuation S-CAP avec boîtier mural

CODE ARTICLE VISUEL
• Cagoule d’évacuation contre le feu avec boîtier mural,
• Utilisation simple et rapide,
• Protection efficace des voies respiratoires, des yeux et
MATÉRIEL SECOURS
de la tête,
A021707
• Convient également aux personnes portant des
lunettes,
• Champ de vision étendu,
• Filtre hautes performances,
• Faible résistance respiratoire.
SYSTÈMES
Appareil Évacuation S-CAP AIR avec bouteille 3L
• Appareil respiratoire à circulation d’air continue,

• Evacuation rapide de locaux pauvres en oxygène ou
contenant des substances toxiques,
• Certifié SOLAS, CODE ARTICLE VISUEL
• Haute visibilité de la sacoche de transport et de la
SIGNALISATION
cagoule pour plus de sécurité,

• Très simple d’emploi : ouvrez simplement l’unité,
enfilez la cagoule et évacuez les lieux, A003514
• Indicateur de pression sur la bouteille pour une
visualisation rapide et facile,
• Valve d’expiration minimisant l’accumulation de CO2 et
la buée sur l’écran,
• Demi-masque et joint intégrés pour plus d’étanchéité,
• Certifié EN 1146.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CODE ARTICLE VISUEL

Détecteur d’immobilité avec capteur de température
• Facile à utiliser, il ne demande aucune

maintenance,

• Bonne étanchéité, A024565
• Système d’alarme supérieur avec alarme audible
distinctive de 95dB à 3 m et LEDs très lumineuses,
• Possibilité de déclencher l’alarme manuellement.
CODE ARTICLE VISUEL
Détecteur Portable CO Ambiant Agrée ATEX
• Protection étanche et antipoussière IP-67,

• Puissante alarme sonore de 95 dB, alarme visuelle A024566
lumineuse clignotante en rouge et vibreur interne,
• Livrée avec Pince pour ceinture et piles.
CODE ARTICLE VISUEL

Détecteur Multigaz Altair 4X
MATÉRIEL INCENDIE
• L’ALTAIR 4X est un détecteur multigaz fiable
qui mesure simultanément jusqu’à 4 gaz avec
une large gamme d’options de cellule dont gaz A025455
combustibles, O2, CO, H2S, SO2 et NO2,
• Garantie de 3 ans - extension de garantie de 1 an.
MATÉRIEL SECOURS
Détecteur Monogaz Altair CODE ARTICLE VISUEL
• L’ALTAIR est un détecteur monogaz robuste

disponible en version H2S, CO2 ou O2. Il a une durée
de vie sous garantie de 2 ans ou 1 080 minutes
A014401
d’alarme,
• Puissante alarme sonore de 95 dB, alarme visuelle
lumineuse clignotante en rouge et vibreur interne,
• Livrée avec Pince pour ceinture et piles. SYSTÈMES
COFFRET EPI
SIGNALISATION
Coffre EPI en polypropylène, fabriqué par moulage par injection CODE ARTICLE VISUEL
• Structure renforcée pour garantir solidité et résistance

au fil du temps;
• Fenêtres d’inspection en polycarbonate;
• Poignées en nylon cadenassables;
• 2 Étagères horizontales; A028331
• Joint intérieur en TPE pour garantir l’étanchéité à l’eau et
aux poudres;
• Points de fixation murale, renforcés pour un montage en
FORMATION
toute sécurité;

GÉNÉRATEURS DE FLAMMES ET ACCESSOIRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Pack Générateur de Foyer Écologique CODE ARTICLE VISUEL
• Hauteur des flammes contrôlée selon 10 positions

• Fonctionne avec tous types de matériel d’extinction : tous
types d’extincteurs, lances, unités, mousse... A023043
• Production de flammes s’élevant jusqu’à 1,20 m de hauteur

Modules pour générateurs de flammes Principe de mise en oeuvre
• Pour familiariser les stagiaires à toutes les situations
d’extinctions d’incendie, nous proposons des modules
Module
pour les générateurs de flammes capables de simuler
des situations spécifiques : Feu d’écran d’ordinateur, feu
de poubelle, feu d’armoire électrique et feu de moteur
électrique.
Adaptateur
Bac à feu
MATÉRIEL INCENDIE
Adaptateur pour bac à feu
DIMENSIONS
DÉSIGNATION CODE ARTICLE POIDS VISUEL
HXLXP
MATÉRIEL SECOURS
38 x 46,5 x 8.5 cm
Module écran plat A017242 4,6 kg
(base: 14,5)
35,5 x 32,5 x 56 cm
Module moteur électrique A017243 6,8 kg
(base: 14,5)
SYSTÈMES
Se fixe sur le module

Écran plat
Module poubelle ronde A017241 2,9 kg
35.5 x 39,5 x 18 cm
(base: 14,5)
SIGNALISATION
1 Porte avec clef

amovible se fixant
sur le module Écran
Module armoire électrique A017244 6,5 kg
plat
38 x 46,5 x 11 cm
(base: 14,5)
FORMATION

ÉVACUATION ET RASSEMBLEMENT Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
BRASSARDS ET GILETS
Brassards pour évacuation
• Système d’utilisation sans attache Velcro : une languette

métallique s’enroule automatiquement autour du bras,

• Coloris fluorescent pour une grande visibilité,
• Texte noir Serre-file ou Guide-file sur fond vert ou jaune,
CODE ARTICLE TEXTE COULEUR VISUEL
A012496 Serre-File Jaune
A012495 Guide-File Vert
A012747 Chantier Orange
Gilet pour évacuation
• Gilet haute visibilité EN 471 classe 2.2

• En tissu fluorescent 120 g/m2 maille polyester
• Bandes rétro-réfléchissantes
MATÉRIEL INCENDIE
• Le gilet se ferme à l’aide d’une bande agrippante
CODE ARTICLE TEXTE COULEUR VISUEL
A010326 Évacuation Jaune
MATÉRIEL SECOURS
MARTEAU BRISE VITRE ET COUPE-CEINTURE
SYSTÈMES
• Brise les vitres facilement,
• Tête à double face en acier,
• Coupe la ceinture de sécurité.
A020195
SIGNALISATION
CODE ARTICLE TEXTE

A020195 Marteau de survie Brise-Vitres et coupe -ceinture
FORMATION

EPI LITH-EX BATTERIES LITHIUM-ION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
La gamme d’extincteurs Lith-Ex, équipée de l’agent extincteur AVD (Dispersion Aqueuse de Vermiculite), est spécifiquement conçue
pour les feux de batteries Lithium-ion. Ci-dessous, une liste non -exhaustive d’EPI à associer à la gamme Lith-Ex.
ATTENTION : les EPI varient en fonction du risque à protéger. C’est l’analyse de risque de l’installation qui va déterminer les EPI à
utiliser.
Kit oculaire portable

• Idéal pour garder un lave œil à portée de main,
• Durée de rinçage : 2 minutes,
• Préemption : 3 ans
CONTENU
• 1 Flacon lave œil 200ml de solution ophtalmique
(chlorure de sodium 0.9%,
• 1 pochette de rangement avec passant ceinture.
Écran Facial acétate Projection chimique Écran Facial POLYCARBONATE Projection LIQUIDE
• Protection contre les impacts violents (120m/s), • Longueur 40 cm,

• Protection contre les projections de liquides, • Hauteur 20 cm,
• L’écran facial offre une bonne résistance et une durée • Écran adaptable sur tous supports,
de vie prolongée. Léger, il est confortable et peut être • Écran polycarbonate,
porté toute la journée, • Incolore,
• Protection supplémentaire contre les produits • Classe optique 1 (port permanent),
chimiques. • Protège des projections liquides (marquage 3),
• Utilisation de longue durée,
MATÉRIEL INCENDIE
• Résistance à un impact équivalent à celui d’une bille
de 0.86g animée d’une vitesse au plus égale à 120 m/s
(marquage B).
MATÉRIEL SECOURS
Code Article A029234 Code Article A029487
Gants cuir Kevlar

• Cuir traité antichaleur et hydrofuge.
• Renfort poignet. SYSTÈMES
• Coutures base des doigts et du pouce renforcées par une
trépointe.
• Doublure en Interlock para-aramide/coton.
• Coutures exécutées en fil para-aramide.
• Agrément DSC NIT 306 Type A, EN 420(2003) exigences
générales, ISO 15383(2001) protection contre les risques
mécaniques et thermiques
SIGNALISATION
FORMATION
Référence A010067

EXTINCTEURS
SYSTÈMES - EXTINCTION AUTOMATIQUE

Index
A0XXX1 p.X
SOMMAIRE
Introduction - Tableau des Applications�� 146
I. FIRETREX© DHP CO2 (DIRECT HAUTE PRESSION) ��149
II. FIRETREX© IHP CO2 (INDIRECT HAUTE PRESSION) ��151
III. FIRETREX© EV CO2 (ÉLECTROVANNE HAUTE PRESSION) ��154
IV. FIRETREX© CPL�� 157
V. FIRETREX© ILP (INDIRECT BASSE PRESSION) �� 159
VI. FIRETREX© IHP EAUX-POUDRES (GRANDE CAPACITÉ) ��162
VII. FIRETREX© EV EAUX-POUDRES (ÉLECTROVANNE GRANDE CAPACITÉ) � 165
MATÉRIEL INCENDIE
VIII. PIÈCES DÉTACHÉES COMMUNES��168
IX. FIRETREX© THB��171
X. FIRETREX© SPK�� 173
XI. MARINE PLAISANCE�� 175
XII. PERCHES�� 176
XIII. PENDULAIRES�� 176
XIV. FIRETREX© IT�� 177
MATÉRIEL SECOURS
XV. I.E.A.G - INERTE�� 179
XVI. I.E.A.G - INHIBITEUR��182
XVII. I.E.A.G - SIGNALISATION��184
XVIII. I.E.A.G - ÉVENTS��185
XIX. I.E.A.G - RACCORDS & ACCESSOIRES��186
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
POURQUOI UN SYSTÈME D’ EXTINCTION AUTOMATIQUE ?

Le système d’extinction automatique est une technologie simple
de détection et d’extinction automatique des débuts d’incendie,
il fonctionne par définition sans aucune intervention humaine.
ÉTEINDRE
DÉTECTER MAÎTRISER PRÉVENIR
Feu sans
Début de feu Réalisation d’une Automatiquement le
intervention
coupure d’énergie personnel en place
humaine
Processus d’extinction automatique
CLASSIFICATION PAR TYPES DE FEUX
MATÉRIEL INCENDIE
TYPE DE FEUX COMBUSTIBLES DÉSIGNATION DU FEU
Feux de classe A Feu produit par des matières
solides ou feux secs et
Bois, Tissus, Papiers,
braisants, combustion lente
Plastique, Carton...
sans flamme ou rapide avec
des flammes vives.
Feux de classe B Feux de liquides ou de
solides liquéfiables, ou
Hydrocarbures, « feux gras » .
Solvants, L’essence, D’une façon générale : Ce qui
MATÉRIEL SECOURS
Alcools, Graisses, brûle sans faire de braise.
Huiles, Peintures...) Les feux d’origine
électriques peuvent être
classés dans cette catégorie.
Feux de classe C Butane, Propane,
L’acétylène, Gaz
Feux de gaz inflammables
naturel, Gaz
manufacturé
Feux de classe D Feux de métaux.

Particulièrement SYSTÈMES
dangereux puisqu’au
D Poudre d’aluminium, contact de l’eau ils
Phosphore, Poudre dégagent de l’hydrogène
de magnésium, entraînant un haut
Sodium, Titane… risque d’explosion. Leur
extinction est donc
réservée de manière
générale aux spécialistes
SIGNALISATION
Feux de classe F Utilisation d’un Feux liés aux auxiliaires de

auxiliaire de cuisson cuisson.
en lien avec de l’huile Elle présente un risque
végétale ou animale d’explosion par vaporisation.
Feux électriques Les équipements sous

(ancienne classe E) tension en flammes
représentent un risque
En lien avec
particulier puisqu'ils
l’utilisation d’un
impliquent le risque
équipement électrique
FORMATION
d'électrocution pour
l'intervenant. Il doit être
nécessairement qualifié.

INTRODUCTION - TABLEAU DES APPLICATIONS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Locaux
Armoires Moteurs Cuisine Machines
Techniques
LES DOMAINES D’APPLICATION
BASSE GRANDES
HAUTE PRESSION AUTRES IEAG
PRESSION CAPACITÉS

FIRETREX DHP CO 2
FIRETREX IHP CO 2
FIRETREX EV CO 2
IEAG INHIBITEUR
EAUX-POUDRES
EAUX-POUDRES
FIRETREX SPK
FIRETREX THB
FIRETREX CPL
PENDULAIRES
FIRETREX IHP
FIRETREX ILP
FIRETREX EV
APPLICATIONS*
IEAG INERTE
FIRETREX IT
PLAISANCE
PERCHES
MARINE
PAGE p.158 p.160 p.163 p.166 p.168 p.171 p.174 p.180 p.182 p.184 p.185 p.185 p.186 p.188 p.191
Armoires électrique de
<2,25m3 X X X X
puissance
Armoires condensateur X X
<2,25m3 X X X X
commande
Armoires de stockage <2,25m3 X X X X X X X X
Gondoles à solvants X X X X
Baies informatiques
X
étanches
Sorbonnes de laboratoires X X X X X X
Compartiment moteur bus X
Compartiment moteur
X
engins agricole
Compartiment moteur
X
MATÉRIEL INCENDIE
engins viticole
Compartiment moteur
X X
engins minier
Compartiment moteur
X
engins BTP
Compartiment moteur
X
bateau de plaisance
Feux de friteuses - Hottes de
X X
cuisine
Machine outils X X X X X X
MATÉRIEL SECOURS
Machine à commande
X X X X X X
numérique
Machine à électroérosion X X X X X X
Filtres industriels X X X X X
Extraction (imprimerie,
X
scierie,...)
Transformateur
X X X X X X
(Bacs de rétention)
Locaux serveurs X X SYSTÈMES
Locaux Archives X
Locaux poubelles X X
Groupe Électrogène X X X X X X
Brûleur chaufferie X X X X X
* Applications principales couvertes. Nos systèmes permettent cependant de protéger d’autres applications. Pour toute demande
SIGNALISATION
spécifique, contactez votre référent commercial. DHP : Direct Haute Pression, IHP : Indirect Haute Pression, ILP : Indirect Basse
Pression, EV : Electrovanne, SPK : Spark (étincelle), IT : Infrastructure Technology (baies informatiques).
Locaux Techniques
Machines
Armoires
Cuisines
Djosoqp Djosoqp Djosoqp Djosoqp

Fire Djosoqp Djosoqp Djosoqp
1 1 1
Power On Djosoqp Djosoqp Djosoqp Extinguishant Release
Djosoqp Djosoqp
Pull down - Push Button
Djosoqp Djosoqp
Djosoqp Djosoqp Djosoqp
Djosoqp Djosoqp Djosoqp Djosoqp Djosoqp Djosoqp Djosoqp Djosoqp Djosoqp
Djosoqp Control
Djosoqp
cjodzbocizoencîznon-
zonjodnz zocnonocn
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
LES SYSTÈMES DE DÉTECTION SUIVANT LES PHASES DE DÉVELOPPEMENT DU FEU

Température
Tube détecteur Firetrex©
DFHS
Détecteurs
Détecteurs de Détecteurs Détecteurs
fumée haute thermiques et
optiques de flammes
sensibilité thermovélocimétriques
combustion
Température
Temps
Flamme
Fumée
légère
Gaz
MATÉRIEL INCENDIE
FEU COUVANT
FEU OUVERT
DEMANDES DE COTATION
Pour toutes demandes de cotation, veuillez demander nos formulaires de « Besoin exprimé client » à compléter.
MATÉRIEL SECOURS
FICHE DE BESOINS EXPRIMES CLIENT
ET ANALYSE DE RISQUE SYSTEME
IEAG
Date :
1. Local à protéger
Description :
Contact :
Adresse :
Longueur local (m) : L m

Largeur local (m) : l m
Surface local (m²): S=L x l m²
Hauteur Ambiance (m) : HA m
SYSTÈMES
Hauteur Plenum Faux-plafond (m): HFPD m
Hauteur Plenum Faux-plancher(m) : HFPR m
Volume dalle à dalle : V=S x (HA+HFPD+HFPR) m3
Altitude du local (Réf niveau de la mer) : m
Schéma type du local pour prise de cote
SIGNALISATION
Joindre plan ou croquis du local à protéger
1/4
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
MODE D’UTILISATION DU DOCUMENT
EXTINCTEURS
EXTINCTEURS
RETOUR AU MENU RETOUR À L’INDEX RETOUR AU MENU RETOUR À L’INDEX RETOUR AU MENU RETOUR À L’INDEX RETOUR AU MENU RETOUR À L’INDEX
FIRETREX© IHP CO 2 FIRETREX IHP CO 2 ©

Titre de la 11 11
solution.

PIÈCES DÉTACHÉES
Le système d’extinction automatique FIRETREX© indirect haute pression CO2 est une solution combinant la détection et
PIÈCES DÉTACHÉES
Le système d’extinction automatique FIRETREX© indirect haute pression
15 16 une solution combinant la détection et
CO2 est 12
15 16 12
l’extinction. l’extinction. 1 1
Simple, autonome, sans branchement électrique, sans électronique, facile et rapide à installer.
Schéma des
2 2
Présentation
13
FIRETREX© est garant de la prévention de votre outil de travail. FIRETREX© est garant de la prévention de votre outil de travail. 13
3 3
pièces détachées.
• Le FIRETREX© indirect haute pression se compose d’ un tube souple en polymère d’un réservoir d’agent©extincteur
• Le FIRETREX CO2 pression se compose d’ un tube souple en polymère d’un réservoir d’agent extincteur CO2
indirect haute
et détails de la
et d’un systeme de canalisation d’extinction. et d’un systeme de canalisation d’extinction. 12
4 12
4
9 9
5 14 5 14
• Sous l’effet d’une élévation de température ou de l’apparition d’une flamme, le tube éclate•etSous
actionne
l’effetlad’une
vanneélévation
indirectede température ou de l’apparition d’une flamme, le tube éclate et actionne la vanne indirecte
10 6 6
10
qui canalise l’agent extincteur vers une rampe de diffusion. En quelques secondes, le sinistrequi
estcanalise
maitrisé. l’agent extincteur vers une rampe de diffusion. En quelques secondes, le sinistre est maitrisé.
technologie.
8 8
RÉSERVOIRS RÉSERVOIRS
CONTENANCE RÉFÉRENCE CONTENANCE RÉFÉRENCE 7 7
CO 2 CO 2
Schéma de la
PIÈCES DÉTACHÉES LIGNE DE DÉTECTION PIÈCES DÉTACHÉES LIGNE DE DÉTECTION
FIRETREX CO2 2 Kg A001008 FIRETREX CO2 2 Kg A001008
FIRETREX CO2 5 Kg A001009 FIRETREX CO2 5 Kg CODE A001009 CODE
solution.
N° DÉSIGNATION N° CODE
DÉSIGNATION CODE
ARTICLE N° DÉSIGNATION ARTICLE N° DÉSIGNATION
FIRETREX CO2 10 Kg corps court A001010 FIRETREX CO2 10 Kg corps court
Déclencheur manuel coup de poing Boitier
A001010 ARTICLE ARTICLE
1 A016627 Déclencheur manuel coup de poing Boitier
1 150x60 A016627
MATÉRIEL INCENDIE
Panneaux
MATÉRIEL INCENDIE
FIRETREX CO2 10 Kg corps long A020857 métal (vanne indirecte) métal (vanne indirecte) Panneaux 150x60
FIRETREX CO2 10 Kg corps long A020857
Installation protégée par un système automatique Installation protégée par un système automatique
2 Vanne solénoïde 13 A021726 13 A021726
FIRETREX CO2 20 Kg A001011 FIRETREX CO2 20 Kg A014732 A001011 2
FIRETREX Vanne solénoïde A014732 FIRETREX
FIRETREX CO2 30 Kg
FIRETREX CO2 50 Kg
A000359
A023308
3
Tableau des FIRETREX
Déclencheur manuel coup de
métal (vanne indirecte)
CO2 30 Kg
poing Boitier
FIRETREX CO2 50 Kg
Opercule de sécurité pour déclencheur
A016627
14
A000359
A023308
Commande manuelle d’extinction FIRETREX
3
A021727
Déclencheur manuel coup de poing Boitier
Armoire inox protection reservoir
A016627
14 Commande manuelle d’extinction FIRETREX
Armoire inox protection reservoir
A021727
références des
A016628 Armoire inox pour 1 réservoir 9L A020541 A016628 Armoire inox pour 1 réservoir 9L A020541
A016627 A016627
4 Bouchon fin de ligne tube FIRETREX A014571 Armoire inox pour 2 réservoirs
4 9L
Bouchon A014734
fin de ligne tube FIRETREX A014571 Armoire inox pour 2 réservoirs 9L A014734
5+6 Embout Fin Ligne CO2, N²+ Manomètre A002429 Tube firetrex et accessoire tube Tube firetrex et accessoire tube
5+6 Embout Fin Ligne CO2, N²+ Manomètre A002429
i i réservoirs.
MATÉRIEL SECOURS
MATÉRIEL SECOURS
VOLUME MAXIMUM
INFORMATIONS IMPORTANTES
VOLUME MAXIMUM
INFORMATIONS IMPORTANTES Embout Fin Ligne CO2, N² sans 15 Tube FIRETREX noir 148 C° - auEmbout
mètre Fin Ligne CO2,
A014572
N² sans 15 Tube FIRETREX noir 148 C° - au mètre A014572
CANALISATION
CANALISATION
5 A019088
REMPLISSAGE
CONTENANCE
5 A019088
REMPLISSAGE
Manomètre CONTENANCE
SOUFFLAGE
Manomètre
SOUFFLAGE
Ressort de protection inox pour tube de détection
LONGUEUR
Ressort de protection inox pour tube de détection
LONGUEUR
ÉTANCHE
ÉTANCHE
Le CO2 agit par étouffement des feux de classe B et sur les Le CO2 agit par étouffement des feux de classe
6 B et surManomètre
les 16 FIRETREX A020281 16 FIRETREX A020281
BUSE
BUSE
FIRETREX seul A001057
BUSE
BUSE
6 Manomètre FIRETREX seul A001057
feux d’origine électrique, feux d’origine électrique, En bobine de 10 mètres En bobine de 10 mètres
Réservoirs : 2, 5, 10, 20, 30 et 50 kg. Pressostat d’alarme NO/NF A002428 Pressostat d’alarme NO/NF A002428
Réservoirs : 2, 5, 10, 20, 30 et 50 kg. Raccord7 à bague Raccord à bague
Tableau des
7
LIMITATIONS : LIMITATIONS : Pressostat d’alarme toutes vannes A027223 Pressostat d’alarme A002444
toutes vannes A027223
Raccord union croix dérivation diamètre 6 Raccord union croix dérivation diamètre 6 A002444
Volume armoire 35m3, Volume armoire 35m3, 8 Pressostat d’alarme NF A017866 8 Pressostat d’alarme NF A017866
50 m de tube détecteur maximum, Traversée de cloison 4/6 A017542 Traversée de cloison 4/6 A017542
Référence 50 m de
A014083 tube détecteur maximum,
A020280 Référence A014083
A014083A020280
références des
Longueur canalisation de décharge : 20 m, 9 Buse remplissage 9 Buse remplissage A014083
2 Kg 5m 1Longueur canalisation
1 1,5 m3 de décharge : 20 m, 2 Kg 5m 1 1
Raccord
1,5 m3
laiton diamètre 6 instantané double joint tube détection Raccord laiton diamètre 6 instantané double joint tube détection
Nombre de buses remplissage : 10, Nombre de buses remplissage : 10,
SYSTÈMES
10 Buse soufflage A020280
SYSTÈMES
5 Kg 10 m 2 2 3,5 m3 5 Kg 10 m 2 2 3,5 m3 10
Union droit diamètre 6 Buse soufflage
A014544 A020280 Union droit diamètre 6 A014544
Nombre de buses soufflage : 10, Nombre de buses soufflage : 10,
5 vannes directionnelles maximum. 10 Kg 10 m 4 4 7 m3 Sirène 106 dB autonome
10 Kg avec flash
10 m 4 4 7 m3 Sirène 106 dB autonome avec flash
5 vannes directionnelles maximum. 11 A020659 Coude diamètre
11 6 A014546 A020659 Coude diamètre 6 A014546
pièces détachées.
intégrée intégrée
20 Kg 20 m 6 6 14 m3 20 Kg 20 m 6 6 14 m3
Té égal diamètre 6 A014545 Té égal diamètre 6 A014545
30 Kg 20 m 8 8 21 m3 12 Mallette d’installation
30 Kg équipée
20 m A026541
8 8 21 m3 12 Mallette d’installation équipée A026541
Informations
50 Kg 20 m 10 10 35 m3 Droit diamètre 6 G1/8 A016633 Droit diamètre 6 G1/8 A016633
50 Kg 20 m 10 10 35 m3
ACCESSOIRES DE POSE Coude diamètre 6 G1/8ACCESSOIRES DE POSE
A016632
VÉRIFICATION DU DIMENSIONNEMENT À L’AIDE DU LOGICIEL DE CALCUL: Coude diamètre 6 G1/8 A016632
SIGNALISATION
VÉRIFICATION DU DIMENSIONNEMENT À L’AIDE DU LOGICIEL DE CALCUL:
SIGNALISATION
L’installateur se doit de vérifier les dimensions des armoires et les dimensions du local qui reçoit
L’installateur se doit de vérifier les dimensions des armoires et les dimensions du local qui reçoit Té diamètre 6 G1/8 A016631 Té diamètre 6 G1/8 A016631
importantes et
CODE CODE
l’armoire afin de vérifier la concentration de CO2 après lâcher. Pour information, la durée l’armoire
maximaleafin d’exposition
de vérifierau
la CO en
concentration DÉSIGNATION
de CO2 après lâcher. Pour information, la durée maximale d’exposition DÉSIGNATION
2 ARTICLE au CO2 enRaccord à bague + Joint haute vibration tube détection ARTICLE Raccord à bague + Joint haute vibration tube détection
fonction de la concentration est de : fonction de la concentration est de :
Presse étoupe D9 A014745 Union droit diam 6 Presse étoupeA027019
D9 A014745 Union droit diam 6 A027019
limitations de la
DURÉE MAXIMALE Ces troubles augmentent avec le pourcentage
DURÉEde CO dans l’atmosphère.
MAXIMALE Ces troubles augmentent Passe filavec
D6 le pourcentage de CO dans l’atmosphère.
A002442 Coude diam 6
Passe fil D6
A027022
A002442 Coude diam 6 A027022
CONCENTRATION A partir de 25 %, on peut observer une dépression
2
du système nerveux CONCENTRATION 2
D’EXPOSITION D’EXPOSITION A partir de 25 %, on peut observer une dépression du système nerveux Té égal diam 6 A027025 Té égal diam 6 A027025
central, avec coma parfois convulsif et la mort.Quelques heures Collier fixation tube FIRETREX plastique A016629 Collier fixation tube FIRETREX plastique A016629
Quelques heures < 1% < 1% central, avec coma parfois convulsif et la mort. Droit diam 6 G1/8 A027018 Droit diam 6 G1/8 A027018
Ces troubles peuvent apparaître de façon très brutale si la transition CesCollier
troubles peuvent
fixation apparaître
tube FIRETREX decaoutchouc
métal façon très brutale
A002440si la transition Collier fixation tube FIRETREX métal caoutchouc A002440
solution.
15 minutes < 5% 15 minutes < 5% Coude diam 6 G1/8 A027021 Coude diam 6 G1/8 A027021
entre l’atmosphère normale et l’atmosphère polluée est rapide. L’action entre
Collierl’atmosphère normale etØl’atmosphère
Fixation Alu + caoutchouc polluée est rapide. L’action
10-12 pour ressort
Té égal diamCollier
6 G1/8Fixation Alu + caoutchoucA027023
Ø 10-12 pour ressort
FORMATION
FORMATION
90 secondes < 10% est renforcée si l’atmosphère est fortement appauvrie en oxygène.
90 secondes < 10% A021774 A021774 Té égal diam 6 G1/8 A027023
est renforcée si l’atmosphèreinox est fortement appauvrie en oxygène. inox
Bouchon fin de ligne A027020 Bouchon fin de ligne A027020
20 secondes <25% 20 secondes <25% Colring (paquet de 100) A009087 Colring (paquet de 100) A009087
Embase autocollante pour collier colson A002441 Embase autocollante pour collier colson A002441
Photos non contractuelles 9 Photos non contractuelles 9 contractuelles

Photos non 10 Photos non contractuelles 10
EXTINCTEURS
RETOUR AU MENU RETOUR À L’INDEX RETOUR AU MENU RETOUR À L’INDEX
CANALISATION EXTINCTION
FIRETREX© ILP
GAMME LAITON GAMME INOX Le système d’extinction automatique FIRETREX© indirect basse pression est une solution combinant la détection et
l’extinction.
PIÈCES DÉTACHÉES
RACCORD LAITON NICKELÉ DIAMÈTRE 10 :
DÉSIGNATION
Union égale diamètre 10
RÉFÉRENCE
A014736
RACCORD GAMME INOX DIAMÈTRE 10 :
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE
FIRETREX© est garant de la prévention de votre outil de travail.

Tableau des références de la canalisation d’extinction.
Union égale diamètre 10 inox A014742
Union diamètre 10 G¼ A014737 Té égal diamètre 10 inox A014525 • Le FIRETREX© Indirect basse pression se compose d’ un tube souple en polymère, d’un réservoir d’agent extincteur
Té égal diamètre 10 A014738 Coude égal diamètre 10 inox A014540 (eau ou poudre) et d’un systeme de canalisation d’extinction.
MATÉRIEL INCENDIE
Té diamètre 10 G¼ A014739 Coude male diamètre10 ¼ inox A014526 • Sous l’effet d’une élévation de température ou de l’apparition d’une flamme, le tube éclate et actionne la vanne indirecte
qui canalise l’agent extincteur vers une rampe de diffusion. En quelques secondes, le sinistre est maitrisé.
Coude diamètre 10 G¼ A014740 Raccord à bague inox Té diamètre 10 ¼ inox A014924
Coude égal diamètre 10 A014741
RACCORD INOX DIAMÈTRE 16 : RÉSERVOIRS

RACCORD LAITON DIAMÈTRE 16 :
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE CONTENANCE RÉFÉRENCE
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE Union égale diamètre 16 -
Poudre ABC/BC/D
Union égale diamètre 16 A017533 Union diamètre 16 ½ -
Vanne directe poudre 2 kg ABC A020796
Union diamètre 16 ½ A017534 Coude égal diamètre 16 -
Vanne Indirecte poudre 6 kg ABC A011251
Coude égal diamètre 16 A017535 Coude diamètre 16 ½ -
Coude diamètre 16 ½ A017536 Té égal diamètre 16 - Vanne Indirecte poudre 9 Kg ABC A001014
Té égal diamètre 16 A017537 Té diamètre 16 ½ - Vanne Indirecte poudre 9 Kg D A017376

Té diamètre 16 ½ A017538 Raccord prolongateur conique male 1/4 fem 1/2 - Vanne Indirecte poudre 9 Kg BC A017378
MATÉRIEL INCENDIE
Raccord prolongateur conique male 1/4 fem 1/2 A017606 Eau + Additif AB
FLÉXIBLE :
Vanne Directe 3 L eau + additif AB -10°C A020067
CANALISATION ET SUPPORTS : DÉSIGNATION RÉFÉRENCE
Vanne Indirecte 6 L eau + additif AB A011253
Flexible de décharge CO2 FF 21,8/DN10 lg 800 mm A022426
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE Vanne Indirecte 9 L eau + additif AB A001015
Flexible CO2 FF DN10 1500 mm A022427
Tube diam 10 au mètre ep1 mm électro-zingué A024975 Vanne Indirecte 9 L eau + additif AB -10°C A018401
Flexible (rallonge) CO2 MF DN10 1000 mm A026943
Tube diam 10 au mètre ep1 mm INOX A014569 Eau + Additif végétal sans fluor ABF
Flexible inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 200 mm A022061
Tube diam 16 au mètre ep1 mm électro-zingué A022425
GAMME CUISINE
Vanne Directe 1L eau + additif écologique -20°C A020274

Tube diam 16 au mètre ep1 mm INOX A017545 Vanne Indirecte 6 L eau + additif écologique A020275
MATÉRIEL SECOURS
Collier coquille diam 10 visserie acier A017540

Flexible inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 1000 mm A020597 Vanne Indirecte 9 L eau + additif écologique A017375
Flexible inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 1500 mm A020598 Vanne Indirecte 9 L eau + additif écologique -20°C A021065
Collier coquille aluminium diam 10 visserie acier A023501
Flexible inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 2000 mm A022063 Kit cuisine certifié LPCB
Flexible Inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 3000 mm A020599 KIT PROTECTION CUISINE LPCB Complet A020274
Collier Coquille D10+D10 (PP noir) & accessoires INOX -
Joint fibre vert 13.5x8x2 pour flexibles inox A021415
Collier Coquille D10+D10 (PP noir) & accessoires Acier -
Flexible inox ondule Ø10 embout lisse lg 400 mm A019499
Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires INOX -
i
Flexible onduleux inox tressé DN16 lg 600 mm A019498 DÉTECTION CANALISATION DE DÉCHARGE
Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires INOX - INFORMATIONS IMPORTANTES
Flexible onduleux inox tressé DN16 lg 800 mm A019497
PERTE MAXIMALE
SYSTÈMES
BUSE POUDRE D
CANALISATION
CANALISATION
LONGUEUR DU
DE DIRECTION
CHANGEMENT
BUSE POUDRE
CONTENANCE
Poudre D: 3 cm d’épaisseur sur la

LONGUEUR
ANNUELLE
BUSE EAU
surface à éteindre,
AUTRES
TUBE
ABC
RACCORD SPÉCIFIQUE : Poudre ABC/BC : 1,5 kg/m3,

DÉSIGNATION RÉFÉRENCE Eau Bio : 2 litres par buse pour 40L
BUSES : d’huile,
Raccord traversée de cloison adaptateur buse 1/4 A014528
Hauteur entre extincteur et
MATÉRIEL SECOURS
SIGNALISATION
DÉSIGNATION RÉFÉRENCE Traversée de cloison pour raccord buse 1/4 A014527 canalisation de décharge : 2m. A022156
A014569 A024343
Buse laiton jets multiples 130° 1/2" brouillard d'eau A017213 Prolongateur MF cylindrique 1/4- 1/4 H=27 mm A014743 Référence A014572 A022157 A024055
A024975 A027644
A027644
Buse eau 40° avec protection A022156 Prolongateur MF cylindrique 1/4-1/4 H=43 mm A014744
1L 1 3,15 bar 2 2 1 - -
Buse eau 15° avec protection A022157 Réduction male femelle cylindrique 1/2-1/4 A021070
3L 1 1,57 bar 4 3 1 - -
Buse de diffusion eau inox A014115 Clapet anti-retour HP 1/2 A022430

6L 5 2,04 bar 8 7 2 - -
Buse de diffusion eau 10 l/min à 4 bars A021747 Clapet anti-retour HP 1/4 A022431
9L 10 1,89 bar 10 7 4 - -
Buse de diffusion poudre inox 45° A014999 Jonction double Ø 10 A021069

1 Kg 1 3,15 bar 2 1 - 1 1
Buse de diffusion CO2 inox A014083 Coude MF BSP 1/4 45° A022428 3 Kg 5 1,57 bar 4 3 - 1 1
FORMATION
Diffuseur CO2 KEAOS rouge aluminium A020280 Coude traverse cloison 10L NU A022429 6 Kg 5 2,04 bar 8 7 - 2 1
Traversée de cloison nickelé a bague DN10 A023496 9 Kg 10 1,89 bar 10 7 - 2 1
Traversée de cloison 1/2 A023498
Photos non contractuelles 11 Photos non contractuelles 12
FOCUS : TABLEAU DES DOMAINES D’APPLICATION

Raccourci page
(cliquable
Catégories Recherche par Recherche par solution en version
(rappel sur les application à protéger. proposée. numérique).
fiches produits) SYSTÈMES
BASSE GRANDES
HAUTE PRESSION AUTRES IEAG
PRESSION CAPACITÉS
FIRETREX DHP CO 2
FIRETREX IHP CO 2
FIRETREX EV CO 2
IEAG INHIBITEUR
EAUX-POUDRES
EAUX-POUDRES
FIRETREX SPK
FIRETREX THB
FIRETREX CPL
PENDULAIRES
FIRETREX IHP
FIRETREX ILP
FIRETREX EV
APPLICATIONS*
IEAG INERTE
FIRETREX IT
PLAISANCE
PERCHES
MARINE
SIGNALISATION
PAGE p.158 p.160 p.163 p.166 p.168 p.171 p.174 p.180 p.182 p.184 p.185 p.185 p.186 p.188 p.191
<2,25m3 X X X X
puissance
Armoires condensateur X X
<2,25m3 X X X X
commande
Armoires de stockage <2,25m3 X X X X X X X X
FORMATION
Gondoles à solvants X X X X
Baies informatiques
X
étanches

FIRETREX© DHP CO2 (DIRECT HAUTE PRESSION) Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Applications Armoires
Le système d’extinction automatique FIRETREX© haute pression direct est une solution combinant la détection et l’extinction.

• Le FIRETREX© direct haute pression se compose d’ un tube souple en polymère multicouches associé à un réservoir
CO2.
• Sous l’effet d’une élévation de température ou de l’apparition d’une flamme, le tube éclate et diffuse l’agent extincteur
sur la source du feu. En quelques secondes, le sinistre est maîtrisé.
RÉSERVOIRS
Youtube/Eurofeu/
Firetrex DHP
CODE
CONTENANCE
ARTICLE
CO 2
FIRETREX CO2 2 Kg A009149
MATÉRIEL INCENDIE
i INFORMATIONS IMPORTANTES
Le CO2 agit par étouffement sur les feux d’origine électrique et sur des feux de classe B,
MATÉRIEL SECOURS
Pas de déclencheur manuel,
Les surfaces de fuite doivent être mesurées pour le dimensionnement,
Débit à 10m à 20°C : 0,7 Kg/mn,
Température d’éclatement du tube : 148°C à 18 bar,
Pression du tube : 18 bar,
Fixation tube < 15 cm.
LIMITATIONS :
Idéal pour les petits volumes clos, inférieurs à 2,25 m3,(risques électriques)
30 m de tube maximum pour vanne 1 sortie. SYSTÈMES

L’installateur se doit de vérifier les dimensions des armoires et les dimensions du local qui reçoit l’armoire afin de vérifier la
concentration de CO2 après lâcher. Pour information, la durée maximale d’exposition au CO2 en fonction de la concentration est de :
SIGNALISATION
DURÉE MAXIMALE
CONCENTRATION Ces troubles augmentent avec le pourcentage de CO2 dans l’atmosphère. A
D’EXPOSITION
partir de 25 %, on peut observer une dépression du système nerveux central,
Quelques heures < 1%
avec coma parfois convulsif et la mort.
15 minutes < 5% Ces troubles peuvent apparaître de façon très brutale si la transition entre
90 secondes < 10% l’atmosphère normale et l’atmosphère polluée est rapide. L’action est
renforcée si l’atmosphère est fortement appauvrie en oxygène.
20 secondes <25%
FORMATION

FIRETREX© DHP CO 2 Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Protection mécanique
du tube Pressostat intégré à la vanne* 11
Contact position vanne*

*Pouvoir de coupure : 24V, 0.5 A, contact fermé en veille
12
13 3

4
6 7
2
14
9 8
1
Nouvelle Sirène étanche

Disponibilité 2021.
10
PIÈCES DÉTACHÉES
CODE
N° DÉSIGNATION
ARTICLE
Pièces Détachées
Pressostat d’alarme toutes vannes
MATÉRIEL INCENDIE
1 A027223
(250V 4A)
2+3 Embout Fin Ligne CO2, N²+ Manomètre A002429 LIGNE DE DÉTECTION
Embout Fin Ligne CO2, N² sans
2 A019088
Manomètre
CODE
3 Manomètre FIRETREX seul A001057 N° DÉSIGNATION
ARTICLE
4 Bouchon fin de ligne tube FIRETREX A014571 Panneaux 150x60
Sirène 106 dB autonome avec flash Installation protégée par un système automatique
5 A020659 11 A021726
intégré (livrée sans raccord tube. Raccords disponibles p.179) FIRETREX 150 x 60 mm
MATÉRIEL SECOURS
Grille guillotine 280x280 Nous
A028689 12 Danger asphyxie CO2
alimentation 24V CC consulter
6
Grille guillotine 340x340
A028688 Tube Firetrex et accessoire tube
alimentation 24V CC
Alimentation 24v 60W 13 Tube FIRETREX noir 148 C° - au mètre A014572
7 A028561
Pour Grille Guillotine Ressort de protection inox pour tube de détection
Transmetteur GSM/RTC 230V 8 Ent Vocal 14 FIRETREX A020281
8 A028413
Digital En bobine de 10 mètres
9 Coussin Coupe Feu L 250x180x35mm A028416 Raccord laiton diamètre 6 instantané double joint tube
détection SYSTÈMES
Union droit diamètre 6 A014544
Coude diamètre 6 A014546
Visuels p.177
ACCESSOIRES DE POSE Té égal diamètre 6 A014545

Droit diamètre 6 G1/8 A016633
CODE Coude diamètre 6 G1/8 A016632
DÉSIGNATION
SIGNALISATION
ARTICLE Té diamètre 6 G1/8 A016631

10 Mallette d’installation équipée (descriptif p.179) A026541
Raccord à bague + Joint haute vibration tube détection
Presse étoupe D9 A014745
Union droit diam 6 A027019
Passe fil D6 A002442
Coude diam 6 A027022
Collier fixation tube FIRETREX plastique A016629
Visuels p.177
Té égal diam 6 A027025

Collier fixation tube FIRETREX métal caoutchouc A002440
Droit diam 6 G1/8 A027018
Collier Fixation Alu + caoutchouc diamètre 10-12
A021774 Coude diam 6 G1/8 A027021
pour ressort inox
FORMATION
Té égal diam 6 G1/8 A027023

Colring (paquet de 100) A009087
Bouchon fin de ligne A027020
Embase autocollante pour collier colson A002441

FIRETREX© IHP CO2 (INDIRECT HAUTE PRESSION) Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Locaux
Applications Armoires Moteurs Machines
Techniques
Le système d’extinction automatique FIRETREX© indirect haute pression CO2 est une solution combinant la détection et
l’extinction.

• Le FIRETREX© indirect haute pression se compose d’ un tube souple en polymère multicouches d’un réservoir d’agent
extincteur CO2 et d’un système de canalisation d’extinction.
• Sous l’effet d’une élévation de température ou de l’apparition d’une flamme, le tube éclate et actionne la vanne indirecte
qui canalise l’agent extincteur vers une rampe de diffusion. En quelques secondes, le sinistre est maîtrisé.
RÉSERVOIRS
CODE
CONTENANCE
ARTICLE
CO 2
MATÉRIEL INCENDIE
FIRETREX CO2 10 Kg corps court A001010
FIRETREX CO2 10 Kg corps long A020857
MATÉRIEL SECOURS
i
ÉTANCHE* (RISQUES
VOLUME MAXIMUM
INFORMATIONS IMPORTANTES
CANALISATION
ÉLECTRIQUES)
REMPLISSAGE
CONTENANCE
SOUFFLAGE
LONGUEUR
Le CO2 agit par étouffement sur les feux d’origine électrique

BUSE
BUSE
et sur des feux de classe B,

Réservoirs : 2, 5, 10, 20, 30 et 50 kg.
Température d’éclatement du tube :148°C à 18 bar,
LIMITATIONS :
Volume armoire 35m3, Code
50 m de tube détecteur maximum, A014083 A020280
Article SYSTÈMES
Longueur canalisation de décharge : 20 m, 2 Kg 5m 1 1 1,5 m3
Nombre de buses remplissage : 10,
5 Kg 10 m 2 2 3,5 m3
Nombre de buses soufflage : 6,
5 vannes directionnelles maximum (consulter votre référent 10 Kg 10 m 4 2 7 m3
technique). 20 Kg 20 m 6 2 14 m3
*A valider par note de
30 Kg 20 m 8 4 21 m3
calcul 50 Kg 20 m 10 6 35 m3
SIGNALISATION

concentration de CO2 après lâcher. Pour information, la durée maximale d’exposition au CO2 en fonction de la concentration est
de :
DURÉE MAXIMALE Ces troubles augmentent avec le pourcentage de CO2 dans l’atmosphère.
CONCENTRATION A partir de 25 %, on peut observer une dépression du système nerveux
D’EXPOSITION
central, avec coma parfois convulsif et la mort.
Quelques heures < 1%
Ces troubles peuvent apparaître de façon très brutale si la transition
15 minutes < 5% entre l’atmosphère normale et l’atmosphère polluée est rapide. L’action
FORMATION
90 secondes < 10% est renforcée si l’atmosphère est fortement appauvrie en oxygène.
20 secondes <25%

FIRETREX© IHP CO 2 Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
COULEUR T° D’ÉCLATEMENT Ce dispositif

Orange 57°C remplace le Firetrex
Rouge 68°C MP 11 Nouvelle Sirène 21 19
Jaune 79°C étanche
Vert 93°C Disponibilité 2021
AT T E N T I O N
Valeur d’ampoule à définir lors de la 
commande. 
20
14 15 22
LOCAL CONTENANT DES ARMOIRES PROTEGEES EN CO2.
AVANT DE PENETRER, VEUILLEZ MANŒUVRER LA

VANNE DE MISE A L’AIR LIBRE SUR LA POSITION
25
SYSTEME HORS SERVICE.
24
A LA SORTIE DU LOCAL, VEUILLEZ MANŒUVRER LA

SYSTEME EN SERVICE.
1
25355 / A029926
CAUTION 12
Protection mécanique 

du tube 2 23
ROOM CONTAINING PROTECTED CO2 CUPBOARDS.
BEFORE ENTERING, PLEASE OPERATE THE FREE AIR

VALVE ON THE OUT OF SERVICE SYSTEM POSITION.
WHEN LEAVING THE ROOM, MOVE THE FREE AIR VALVE TO
9
THE SYSTEM POSITION IN OPERATION.
10
25366 / A029929
3
13
Pressostat intégré à la vanne* 12
4
Contact position vanne* 8
5
*Pouvoir de coupure : 24V, 0.5 A, contact 17 16
fermé en veille 6
PIÈCES DÉTACHÉES 7 18
CODE LIGNE DE DÉTECTION

N° DÉSIGNATION
ARTICLE
1 Commande manuelle coup de poing A002426
2 Vanne solénoïde A014732 CODE
Déclencheur manuel coup de poing Boîtier N° DÉSIGNATION
3 A016627 ARTICLE
MATÉRIEL INCENDIE
Panneaux 150x60
A016628
A016627 Installation protégée par un système automatique
19 A021726
4 Bouchon fin de ligne tube FIRETREX A014571 FIRETREX
5+6 Embout Fin Ligne CO2, N²+ Manomètre A002429 20 Commande manuelle d’extinction FIRETREX A021727
5 Embout Fin Ligne CO2, N² sans Manomètre A019088 Nous
21 Danger asphyxie CO2
6 Manomètre FIRETREX seul A001057 consulter
Pressostat d’alarme toutes vannes Affiche Vanne Neutralisation PVC Adhesive FRA
7 A027223 22 A029926
(250V 4A) 210x297 mm
8 Vanne de neutralisation sans boitier A028781 Affiche Vanne Neutralisation PVC Adhesive ANG
23 A029929
210x297 mm
MATÉRIEL SECOURS
8 Vanne de neutralisation avec boitier A028782
9 Buse remplissage A014083 Tube firetrex et accessoire tube
10 Buse soufflage A020280 24 Tube FIRETREX noir 148 C° - au mètre A014572
Sirène 106 dB autonome avec flash Ressort de protection inox pour tube de détection
11 A020659
intégrée (livrée sans raccord tube. Raccords disponibles p.179) 25 FIRETREX A020281
12 Grille guillotine 280x280 alim 24V CC A028689 En bobine de 10 mètres
12 Grille guillotine 340x340 alim 24V CC A028688 Raccord laiton diamètre 6 instantané double joint tube détection
13 Alimentation 24V 60W pour Grille A028561
14 Activateur thermique 68°C IHP/ILP A027852
Coude diamètre 6 A014546
15 Équerre fixation Activateur Thermique A028558
Visuels p.177
SYSTÈMES
Transmetteur GSM/RTC 230V 8 Ent Vocal Té égal diamètre 6 A014545
16 A028413
Digital
Droit diamètre 6 G 1/8’’ A016633
17 Coussin Coupe Feu L 250x180x35mm A028416
Coude diamètre 6 G1/8’’ A016632
ACCESSOIRES DE POSE
Té diamètre 6 G1/8’’ A016631
CODE Raccord à bague + Joint haute vibration tube détection

SIGNALISATION
DÉSIGNATION
ARTICLE Union droit diam 6 A027019
18 Mallette d’installation équipée (descriptif p.179) A026541 Coude diam 6 A027022
Visuels p.177

Droit diam 6 G 1/8’’ A027018
Coude diam 6 G 1/8’’ A027021
Té égal diam 6 G 1/8’’ A027023
Collier fixation tube FIRETREX métal caoutchouc A002440 Bouchon fin de ligne A027020
Collier Fixation Alu + caoutchouc Ø 10-12 pour
FORMATION
A021774 Fin de ligne 6 pour mano A027024

ressort inox

FIRETREX© IHP CO 2 Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME LAITON GAMME INOX

RACCORD LAITON NICKELÉ DIAMÈTRE 10 : RACCORD GAMME INOX DIAMÈTRE 10 :

Union égale diamètre 10 A014736 Union égale diamètre 10 inox A014742
Union diamètre 10 G¼ A014737 Té égal diamètre 10 inox A014525
Té égal diamètre 10 A014738 Coude égal diamètre 10 inox A014540
Té diamètre 10 G¼ A014739 Coude mâle diamètre ¼ inox A014526
CANALISATION ET SUPPORTS : CANALISATION ET SUPPORTS :
CODE CODE
DÉSIGNATION DÉSIGNATION
ARTICLE ARTICLE
Tube diamètre 10 au mètre ep1 mm électro-zingué A024975 Tube diamètre 10 au mètre ep1 mm INOX A014569
Collier coquille diam 10 visserie acier A017540 Collier Coquille D10+D10 (PP noir) & accessoires INOX Nous consulter
Collier coquille diam 16 visserie acier A017541 Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires INOX Nous consulter
Collier coquille aluminium diam 10 visserie acier A023501 Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires Acier Nous consulter
MATÉRIEL INCENDIE
Collier Coquille D10+D10 (PP noir) & accessoires Acier Nous consulter
AUTRES
BUSES : FLEXIBLE :
CODE
MATÉRIEL SECOURS
CODE DÉSIGNATION
DÉSIGNATION ARTICLE
ARTICLE
Buse de diffusion CO2 (F 1/4’’) inox A014083 Flexible de décharge CO2 FF 21,8/DN10 lg 800 mm A022426
Diffuseur CO2 KEAOS (M 1/2’’) rouge aluminium A020280 Flexible CO2 FF DN10 1500 mm A022427
Flexible (rallonge) CO2 MF DN10 1000 mm A026943
RACCORD SPÉCIFIQUE :
CODE
DÉSIGNATION
ARTICLE SYSTÈMES
Traversée de cloison pour raccord buse 1/4 A014527
Prolongateur MF cylindrique 1/4- 1/4 H=27 mm A014743
Prolongateur MF cylindrique 1/4-1/4 H=43 mm A014744
Réduction male femelle cylindrique 1/2-1/4 A021070
Clapet anti-retour HP 1/2 A022430
SIGNALISATION

Jonction double Ø 10 A021069
Coude MF BSP 1/4 45° A022428
Coude traverse cloison 10L NU A022429
Retrouvez les visuels des pièces détachées et des canalisations
Traversée de cloison nickelé a bague DN10 A023496 d’extinction en p.177.
FORMATION

FIRETREX© EV CO2 Menu Index
EXTINCTEURS
(ÉLECTROVANNE HAUTE PRESSION) I. II. A0XXX1 p.X
Le système d’extinction automatique FIRETREX© EV CO2 est DESCRIPTION CODE ARTICLE

constitué d’un réservoir d’agent extincteur, et d’un système de
détection automatique (détecteurs) commandé par une centrale DECT EN54
d’extinction. L’émission d’une tension électrique déclenche le Centrale Extinction 3 Zones de Détections, 1
mécanisme d’extinction. A028174
zone d’extinction (Disponible en Multizone)
Possibilité de récupérer des informations via le S.S.I, Détecteur EN54
Idéal pour la protection d’espaces sensibles tels que des armoires Détecteur Thermique EN54 A029018

électriques nécessitant une détection précoce de fumées. Détecteur Optique EN54 A028178
Socle détecteur Optique EN54 A028179
RÉSERVOIRS & DÉTECTION
Détecteur de flamme 1 IR A028175
Rotule pour détecteur de flamme 1 IR A028177
CONTENANCE CODE ARTICLE Commande manuelle jaune A024133
CO2 Commande manuelle bleu A024134
FIRETREX EV CO2 2 Kg A026946 Sirene 110db EN54-23 A028620
FIRETREX EV CO2 5 Kg A026947 Sirene Flash 110db EN54-23 A028621
FIRETREX EV CO2 10Kg court A026948 DFHS Laser Firelink 1 Tube 50m EN54-20
A028617
FIRETREX EV CO2 10Kg long A026949 (détecteur aspirant)
FIRETREX EV CO2 20kg A026950 Reduction M3/4 F25mm Pour DFHS Firelink A028616
FIRETREX EV CO2 30Kg A026951 Panneau lumlineux entree interdite IP65 A023350
FIRETREX EV CO2 50Kg A026952 Sirène IP66 EN54 Rouge A030434

Sirène Flash IP66 EN54 Rouge A030429
DECT EN54 avec écran LCD
DECT EXGO +2 batteries + clé A024127
Détecteur EN54 avec écran LCD
Solution électrique
MATÉRIEL INCENDIE
Boite de raccordement pour EXGO A024135
24V DC
Détecteur optique de fumée + socle pour EXGO A024219
Déclencheur manuel extinction double action
A024133
jaune EXGO
Sirène sonore pour EXGO A024132
Panneau Lumineux Entrée Interdite IP65 A023350
Étiquette Évacuation Immédiate pour A023350 A026159
Panneau porte IEAG Firetrex 210*297 PVC ADH A026186
Report alarme EXGO A024430
Carte 8 relais EXGO A024429
MATÉRIEL SECOURS
i INFORMATIONS IMPORTANTES ÉTANCHE*RISQUES
CANALISATION
REMPLISSAGE
VOLUME MAX
ÉLECTRIQUES
CONTENANCE
SOUFFLAGE
LONGUEUR
Plusieurs types de détecteurs sont disponibles :

BUSE
BUSE
• Détecteur de fumée,
• Détecteur de chaleur,
• Détecteur de flamme,
• DFHS (Détecteur de Fumée Haute Sensibilité).
Le système peut fonctionner si 2 lignes sont en feu : Code Article A014083 A020280 SYSTÈMES
détection puis confirmation. 2 Kg 5m 1 1 1,5 m3
5 Kg 10 m 2 1 3,5 m3
Deux options de détection possibles : 10 Kg 10 m 4 2 7 m3
• 1 : ponctuelle, zones peu ventilées, 20 Kg 20 m 6 2 14 m3
• 2 : multiponctuelle (DFHS), zones ventilées, détection
30 Kg 20 m 8 4 21 m3
précoce.
50 Kg 20 m 10 6 35 m3
SIGNALISATION
*A valider par note de calcul

concentration de CO2 après lâcher. Pour information, la durée maximale d’exposition au CO2 en fonction de la concentration est
de :
DURÉE MAXIMALE Ces troubles augmentent avec le pourcentage de CO2 dans l’atmosphère.
CONCENTRATION A partir de 25 %, on peut observer une dépression du système nerveux
D’EXPOSITION
Quelques heures < 1% central, avec coma parfois convulsif et la mort.
Ces troubles peuvent apparaître de façon très brutale si la transition entre
15 minutes < 5%
l’atmosphère normale et l’atmosphère polluée est rapide. L’action est
FORMATION
90 secondes < 10% renforcée si l’atmosphère est fortement appauvrie en oxygène.

20 secondes <25%

FIRETREX© EV CO 2 Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Locaux
Applications Armoires Machines
SCHÉMA DE PRINCIPE Techniques
DÉTECTION DÉTECTION CÂBLE CR1C1

OPTION 2 : DFHS OPTION 1 : DÉTECTEUR PONCTUELLE

Ligne
Ligne détection B
détection A
DECT
Réseau de prélèvement Plusieurs modèles

Renvoi
1 1 1
Djosoqp Djosoqp
Djosoqp Djosoqp
Djosoqp Djosoqp
disponibles, nous
Djosoqp
consulter information feu

Renvoi
Djosoqp Control
Djosoqp
zonjodnz zocnonocn
information
dérangement
CÂBLE CR1C1
DFHS
Plusieurs
modèles
FIRE
disponibles,
FAULT
OK
nous
consulter
ZONE A RISQUE
PIÈCES DÉTACHÉES
MATÉRIEL INCENDIE
CODE
1 2 DÉSIGNATION
ARTICLE
3 1 Buse remplissage (F 1/4’’) A014083
2 Buse soufflage (M 1/2’’) A020280

5 4 3 Grille guillotine 280x280 alim 24V CC A028689
3 Grille guillotine 340x340 alim 24V CC A028688
4 Alimentation 24V 60W pour Grille A028561
MATÉRIEL SECOURS
6 5 Vanne de neutralisation sans boitier A028781
5 Vanne de neutralisation avec boitier A028782
7
Transmetteur GSM/RTC 230V 8 Ent Vocal Digital A028413
Coussin Coupe Feu L 250x180x35mm A028416
AT T E N T I O N


9
LOCAL CONTENANT DES ARMOIRES PROTEGEES EN CO2.

LIGNE DE DÉTECTION
8

SYSTEME EN SERVICE.
CODE
25355 / A029926
DÉSIGNATION
SYSTÈMES
CAUTION
ARMOIRE SOUS EXTINCTION
AUTOMATIQUE PAR GAZ


ARTICLE
Panneaux
APRÈS OUVERTURE DES PORTES, VÉRIFIER
11
L’ACTIVATION DU MODE MANUEL SEUL SUR LE DECT
10 BEFORE ENTERING, PLEASE OPERATE THE FREE AIR
VALVE ON THE OUT OF SERVICE SYSTEM POSITION.
APRÈS FERMETURE DES PORTES, VÉRIFIER
L’ACTIVATION DU MODE AUTOMATIQUE SUR LE DECT WHEN LEAVING THE ROOM, MOVE THE FREE AIR VALVE TO
Installation protégée par un système automatique

25366 / A029929
6 A021726
FIRETREX
7 Commande manuelle d’extinction FIRETREX A021727
ACCESSOIRES DE POSE Nous
SIGNALISATION
8 Danger asphyxie CO2

consulter
CODE 9 Vanne Neutralisation PVC Adhesive FRA 210x297 mm A029926

DÉSIGNATION
ARTICLE 10 Vanne Neutralisation PVC Adhesive ANG 210x297 mm A029929
Presse étoupe D9 A014745 11 Panneau PVC Protection Armoires 150x80cm (avec DECT) A028639
Passe fil D6 A002442 Panneau lumineux Évacuation Immédiate A023350
Tube IRO D16 au mètre A008774 Câbles
Tube IRO D20 au mètre A013964 Câble électrique détection fumée CR1C1 9/10 paire A008570
FORMATION
Boite de dérivation 80 x 80 x 45 960° IP55 IK07 A008898 Câble électrique détection fumée CR1C1 2 x 1.5 orange A027022
Colring (paquet de 100) A009087 Câble électrique détection fumée CR1C1 3G 1.5 A027025

FIRETREX© EV CO 2 Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X


Té diamètre 10 G¼ A014739 Coude male diamètre10 ¼ inox A014526
CODE CODE
ARTICLE ARTICLE
Tube diam 10 au mètre ep1 mm électro-zingué A024975 Tube diam 10 au mètre ep1 mm INOX A014569
Collier coquille diam 10 visserie acier A017540 Nous
Collier Coquille D10+D10 (PP noir) & accessoires INOX
consulter
Nous
Collier coquille aluminium diam 10 visserie acier A023501 Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires INOX
consulter
Collier coquille aluminium diam 16 visserie acier A023502 Nous
Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires Acier
MATÉRIEL INCENDIE
Nous consulter
Collier Coquille D10+D10 (PP noir) & accessoires Acier
consulter
AUTRES
BUSES :
FLEXIBLE :
CODE
DÉSIGNATION
MATÉRIEL SECOURS
ARTICLE CODE
DÉSIGNATION
Buse de diffusion CO2 (F 1/4’’) inox A014083 ARTICLE
Diffuseur CO2 (M 1/2’’) KEAOS rouge aluminium A020280 Flexible de décharge CO2 FF 21,8/DN10 lg 800 mm A022426
Flexible CO2 FF DN10 1500 mm A022427
RACCORD SPÉCIFIQUE : Flexible (rallonge) CO2 MF DN10 1000 mm A026943
CODE
DÉSIGNATION
ARTICLE
Traversée de cloison pour raccord buse 1/4 A014527 Retrouvez les visuels des pièces détachées et des canalisations
SYSTÈMES
Prolongateur MF cylindrique 1/4- 1/4 H=27 mm A014743 d’extinction en p.177.
SIGNALISATION

Coude MF BSP 1/4 45° A022428
Traversée de cloison nickelé a bague DN10 A023496
FORMATION

FIRETREX© CPL Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Applications Moteurs
Le système FIRETREX© CPL est une solution indirecte combinant la détection et l’extinction.
Il permet de protéger tout type de compartiment moteur (bus, véhicule off-road, agricoles...), ainsi que des machines
outils, des groupes électrogènes, etc.

Le système est conforme à la régulation 107 (Unece, e5), indispensable pour l’équipement des compartiments moteurs
de bus.
Le système est le plus petit du monde : avec seulement 4 litres d’agent extincteur, il peut protéger un compartiment
moteur de 4m 3
Extrêmement fiable, robuste et compact, il s’insère facilement dans tous les types d’applications.
KITS CODE
DÉSIGNATION
ARTICLE
Firetrex CPL conforme UNECE R107
Kit FIRETREX CPL 4L A027239
Kit FIRETREX CPL 12L (kit à définir selon application) Nous consulter
Dispositif de renvoi d’informations conducteur A027243

Firetrex CPL conforme FA 127
MATÉRIEL INCENDIE
Dispositif de renvoi d’informations conducteur A027243
Carters de protection / fixation
Carter Protection Firetrex CPL 4 Litres A028397
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
MATÉRIEL SECOURS
A028396 A027243 Sortie de décharge
Pressostat
Agent Extincteur
Azote Détendeur
Le réservoir doit être hors du compartiment
moteur, ou de la zone protégée, Agent Extinct
Pressostat eu r
La zone d’extinction doit être confinée,
Le personnel doit être impérativement formé pour Chambre principale remplie Chambre externe remplie
SYSTÈMES
l’installation et la maintenance des installations, avec le gaz pressurisé avec le liquide Tube de détection
Raccord
Réservoir sous pression 200 bars.
Le système Firetrex CPL passe les tests de chocs
et de vibrations suivant la norme EN 61373 Cat1/
Classe B.
SIGNALISATION
• Pour la sécurité, le liquide d’extinction et le gaz

pressurisé se trouvent dans des chambres séparées
Le Firetrex CPL pour les véhicules En 2016, l’UNECE a ajouté dans Certification • Lorsqu’il est activé, le gaz pressurisé est libéré dans la
forestiers et de construction a obtenu sa Regulation 107 une procédure internationale chambre externe se plaquant contre un piston.
la certification FA 127:16. pour certifier des systèmes de pour les AFSS dans
La certification FA 127:16 de Finland protection incendie en tant que les compartiments • Le piston pousse le liquide vers le tube de décharge
Finance (FA) est l’une des plus composant de bus. moteurs de bus • Un détendeur intégré garantit une décharge
reconnues pour les systèmes de L’implémentation de tels SPCR 183
FORMATION
protection des véhicules tout-terrain. composants dans les bus sera constante et durable (ex : 7L avec 7 buses : temps de
obligatoire à partir de 2018 pour fonctionnement d’environ 1 minute).
les pays signataires.

FIRETREX© CPL Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
5
PIÈCES DÉTACHÉES 1
2
3
Existe en pilotage électrique, nous consulter. 12

9 10 4
11 6

VÉHICULES OFF ROAD : Le système Firetrex CPL
passe les tests de la certification FA 127. Avec 13
seulement 4L d’agent extincteur, il protège un 11
compartiment moteur de 2.25 m 3 , soit 0.56L par
m 3 protégé. Pour le nombre de buses, se référer au 7
tableau ci-dessous (UNECE R107 et SPCR 183).
14
15
CODE CODE
N° DÉSIGNATION DÉSIGNATION
ARTICLE ARTICLE
Voir page
1 Ensemble réservoir/vanne IHP spéciale (non remplie) Embout pressurisation mâle G 1/4’’ Nous consulter
précédente
2 Raccord double bague Nous consulter Disque de rupture 14 bar Nous consulter
3 Flexible en caoutchouc Nous consulter Raccord pour disque de rupture Nous consulter
4 Pressostat (160 bar) Nous consulter Équerre de support fin de ligne Nous consulter
5 Pressostat (5 bar) Nous consulter Adaptateur de sortie Nous consulter
6 Raccord double bague - droit Nous consulter Joint pour adaptateur de sortie Nous consulter
MATÉRIEL INCENDIE
7 Tube cuivre 6/8 mm en 1 m A028552 Vanne de décompression Nous consulter
8 Raccord laiton Brut Te egal D8 A028542 Rondelle conique fixation CompactLine Nous consulter
9 Raccord laiton Brut Coude F1/8 D8 A028545 Flexible Teflon/Inox Embout Lisse D8-316L L500mm A028553
10 Raccord laiton Brut Te F1/8 D8 A028543 Flexible Teflon/Inox Embout Lisse D8-316L L1000mm A028554
11 Buse de pulvérisation Nous consulter Flexible Teflon/Inox Embout Lisse D8-316L L1500mm A028555
- Cap de protection pour buse Nous consulter Flexible Teflon/Inox Embout Lisse D8-316L L2000mm A028556
12 Tube noir (10 m) A014572 Raccord laiton Brut Coude egal D8 A028546
13 Clip à vis pour fixation du tube A002440 Raccord laiton Brut Coude M1/8 D8 A028547
MATÉRIEL SECOURS
- Collier fixation Alu+Caoutc D10/12 pour ressort inox A021774 Raccord laiton Brut Union egal D8 A028548
14 Manomètre de fin de ligne Nous consulter Raccord laiton Brut Union F1/8 D8 A028549
15 Ressort de protection pour tube de détection A020281 Raccord laiton BrutUnion M1/8 D8 A028550
Raccord laiton Brut Croix egal D8 A028551
DIMENSIONNEMENT
SPCR 183 UNECE R107 SYSTÈMES

TAILLE DU COMPARTIMENT MOTEUR Agent extincteur TS 55
Volume min. d’agent extincteur (litres) 1,8 x V + 4,8 0,6 x V + 1,6
6-90° 2,55 x V + 6,8 2,1 x V + 5,6
Quantité minimale de diffuseur (en fonction des buses)
6-45° 0 0
PETIT COMPARTIMENT Maximum canalisation de décharge (Mètres) 13,6 1,725 x V + 4,6
V < 4m3
SIGNALISATION
Distance maximale par rapport au diffuseur le plus distant (m) 6,7 -

Nombre maximal de branchements* 83 -
Volume min. d’agent extincteur (litres) 1,2 x V + 7,2 0,4 x V + 2,4
6-90° 1,7 x V + 10,2 1,4 x V + 8,4
Quantité de diffuseurs (selon le type de diffuseurs)
6-45° 0 0
GRAND COMPARTIMENT Maximum canalisation de décharge (Mètres) 13,6 1,15 x V + 6,9
V > 4m3
Distance maximale par rapport au diffuseur le plus distant (m) 6,7 -
Nombre maximal de branchements* 83 -
FORMATION
Dimensionnements minimals du système en fonction du volume des compartiments des zones à protéger, selon
les normes UNECE R107 et SPCR 183. TOUS LES PROJETS CPL DOIVENT FAIRE L’OBJET D’UNE VALIDATION de VOTRE
RÉFÈRENT EXTINCTION AUTOMATIQUE. * un branchement est défini comme l’accouplement entre un raccord et un tuyau ou un diffuseur. Un raccord en T, par exemple,
comporte 3 branchements, un raccord droit en comporte 2.

FIRETREX© ILP (INDIRECT BASSE PRESSION) Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Locaux
Applications Armoires Cuisine Machines
Techniques
Le système d’extinction automatique FIRETREX© indirect basse pression est une solution combinant la détection et l’extinction.

• Le FIRETREX© Indirect basse pression se compose d’ un tube souple en polymère multicouches, d’un réservoir d’agent
extincteur (eau ou poudre) et d’un système de canalisation d’extinction.
• Sous l’effet d’une élévation de température ou de l’apparition d’une flamme, le tube éclate et actionne la vanne indirecte qui
canalise l’agent extincteur vers une rampe de diffusion. En quelques secondes, le sinistre est maîtrisé.
Certifié suivant la NTN 113 de l’ANPI pour les

feux de friteuses industrielles.
RÉSERVOIRS
CONTENANCE CODE ARTICLE
Poudre ABC/BC/D
Vanne Indirecte poudre 6 kg ABC A011251
Vanne Indirecte poudre 9 Kg ABC A001014

Vanne Indirecte poudre 9 Kg D A017376
Vanne Indirecte poudre 9 Kg BC A017378
Eau + Additif AB
MATÉRIEL INCENDIE
Vanne Indirecte 9 L eau + additif AB -10°C A018401
Eau + Additif végétal sans fluor ABF
Vanne Indirecte 6 L eau + additif écologique A020275
Vanne Indirecte 9 L eau + additif écologique -20°C A021065
GAMME ÉCOLOGIQUE
Feux de friteuses - Produits certifiés ANPI
Vanne indirecte 9 L eau + additif écologique.

Certifié ANPI pour la protection des feux de friture. A017375
MATÉRIEL SECOURS
Conforme NF 16282-7
KIT FIRETREX 9L eau + additif écologique
Composition : Bouteille 9L, 10 m de tube de
détection, Déclencheur manuel 6m de canalisation
A030582
de décharge, 2 buses eau 40°, 2 buses eau 15°,
panneau de signalisation, accessoires de pose et de
raccord.
i
DÉTECTION CANALISATION DE DÉCHARGE
INFORMATIONS IMPORTANTES SYSTÈMES
BUSE POUDRE D*
CANALISATION
CANALISATION
LONGUEUR DU
DE DIRECTION
CHANGEMENT
BUSE POUDRE
CONTENANCE
Poudre ABC/BC : 1,5 kg/m3,

LONGUEUR
BUSE EAU
Poudre D: 3 cm d’épaisseur
TUBE
ABC
minimum sur la surface à éteindre,

Eau Bio : 2 litres par buse pour 40L
d’huile,
Hauteur entre extincteur et
SIGNALISATION
canalisation de décharge : 2m, A022156

Code A014569 A024343
2 X 10 m de tube détecteur A014572 A022157 A024055
Article A024975 A027644
maximum. A027644
3L 1 4 3 1 - -
6L 5 8 7 2 - -
En cas de remplacement d’installations 9L 10 10 7 4 - -
friteuses antérieures à 2017, pour ne pas 1 Kg 1 2 1 - 1 1

remplacer les anciennes guérites, la solution 3 Kg 5 4 3 - 1 1
existe. Commander un Firetrex 8L, code 6 Kg 5 8 7 - 2 1
A024744, modèle non certifié ANPI.
FORMATION
9 Kg 10 10 7 - 2 2
*Canalisation diamètre 16

FIRETREX© ILP Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
COULEUR T° D’ÉCLATEMENT Nouvelle Sirène

Orange 57°C étanche
Rouge 68°C 8 Disponibilité 2021
Jaune 79°C 13
Vert 93°C
Valeur d’ampoule à définir lors de la commande.
9
16 10 14
15

1
Protection mécanique 2
du tube
11
3
17
4
5 12
Pressostat intégré à la vanne*
6
Contact position vanne*
*Pouvoir de coupure : 24V, 0.5 A, contact
fermé en veille
PIÈCES DÉTACHÉES LIGNE DE DÉTECTION
CODE CODE
N° DÉSIGNATION N° DÉSIGNATION
ARTICLE ARTICLE
MATÉRIEL INCENDIE
Panneaux 150x60
13 A021726
2 Vanne solénoïde A014732 FIRETREX
Déclencheur manuel coup de poing Boîtier 14 Commande manuelle d’extinction FIRETREX A021727
3 A016627
Opercule de sécurité pour déclencheur Armoire inox protection réservoir
A016628
A016627 Armoire inox pour 1 réservoir 9L A020541
4 Bouchon fin de ligne tube FIRETREX A014571 Armoire inox pour 2 réservoirs 9L A014734
5+6 Embout Fin Ligne CO2, N²+ Manomètre A002429 Tube firetrex et accessoire tube
MATÉRIEL SECOURS
5 Embout Fin Ligne CO2, N² sans Manomètre A019088
15 Tube FIRETREX noir 148 C° - au mètre A014572
6 Manomètre FIRETREX seul A001057 Ressort de protection inox pour tube de détection
Pressostat d’alarme toutes vannes 16 FIRETREX A020281
7 A027223
(250V 4A) En bobine de 10 mètres
Sirène 106 dB autonome avec flash Raccord laiton diamètre 6 instantané double joint tube détection
8 A020659
intégré (livrée sans raccord tube. Raccords disponibles p.179)
10 Équerre fixation Activateur Thermique A028558 Coude diamètre 6 A014546
Visuels p.177
Transmetteur GSM/RTC 230V 8 Ent Vocal Té égal diamètre 6 A014545

11 A028413
Digital
SYSTÈMES
Coude diamètre 6 G1/8 A016632
ACCESSOIRES DE POSE Té diamètre 6 G1/8 A016631

Raccord à bague + Joint haute vibration tube détection
CODE Union droit diam 6 A027019

SIGNALISATION
DÉSIGNATION
ARTICLE Coude diam 6 A027022
Visuels p.177

Coude diam 6 G1/8 A027021
Passe fil D6 A002442 Té égal diam 6 G1/8 A027023
Collier fixation tube FIRETREX plastique A016629 Bouchon fin de ligne A027020
Collier fixation tube FIRETREX métal caoutchouc A002440 Fin de ligne 6 pour mano A027024
FORMATION
A021774
ressort inox

FIRETREX© ILP Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

Té diamètre 10 G¼ A014739 Coude male diamètre 10 ¼ inox A014526
Coude égal diamètre 10 A014741 Raccord Union à Bague Inox Diam 10 1/4 A028693
CODE CODE
ARTICLE ARTICLE
Tube diamètre 10 au mètre ep1 mm électro-zingué A024975 Tube diamètre 10 au mètre ep1 mm INOX A014569
Collier coquille diam 10 visserie acier A017540 Collier Coquille D10+D10 (PP noir) & accessoires INOX Nous consulter
Collier coquille diam 16 visserie acier A017541 Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires INOX Nous consulter
Collier coquille aluminium diam 10 visserie acier A023501 Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires Acier Nous consulter
Collier Coquille D10+D10 (PP noir) & accessoires Acier Nous consulter
MATÉRIEL INCENDIE
AUTRES
BUSES : FLÉXIBLE :
CODE CODE
ARTICLE ARTICLE
Buse laiton jets multiples 130°(F 1/2") brouillard d'eau A017213 Flexible inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 200 mm A022061
MATÉRIEL SECOURS
Buse eau 40° (F 1/4’’) avec protection A022156
Buse de diffusion eau (F 1/4’’) inox A014115 Flexible inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 1500 mm A020598
Buse de diffusion eau (M 1/2’’) 10 l/min à 4 bars A021747 Flexible inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 2000 mm A022063
Buse de diffusion poudre (F 1/2’’) inox 45° A014999 Flexible Inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 3000 mm A020599
Diffuseur Poudre D embout lisse M diam 16 A024113 Joint fibre vert 13.5x8x2 pour flexibles inox A021415
17 Rotule (M/F 1/4’’) inox A027916 Flexible inox ondule Ø10 embout lisse lg 400 mm A019499
Buse inox 40° (F 3/8’’) poudre et EPA A027644 SYSTÈMES
Buse laiton (F 3/8 ‘‘) poudre et EPA A024343
Réduction (M/F 3/8 - 1/4’’) Buse Poudre ABC A027983
CODE
DÉSIGNATION
ARTICLE
SIGNALISATION
d’extinction en p.177. Prolongateur MF cylindrique 1/4- 1/4 H=27 mm A014743

Réduction mâle femelle cylindrique 1/2-1/4 A021070
Coude MF BSP 1/4 45° A022428
FORMATION


FIRETREX© IHP EAUX-POUDRES Menu Index
EXTINCTEURS
(GRANDE CAPACITÉ) I. II. A0XXX1 p.X
Locaux
Applications Armoires Cuisine Machines
Techniques
Le système d’extinction automatique FIRETREX© Indirect grande capacité est une solution combinant la détection et l’extinction.

CODE

CONTENANCE
• Le FIRETREX Indirect grosse capacité se compose d’un
© ARTICLE
50 Kg Eurextrem ABC Vanne indirecte vide A027257
tube souple en polymère multicouches, d’un réservoir
grande capacité d’agent extincteur (eau ou poudre) 50 Kg Eurextrem ABC vanne indirecte plein A001012
associé à un réservoir de chasse CO2 et d’un système de 50 L Eurextrem EP-EPA Vanne indirecte vide A001013
canalisation.
100 Kg Eurextrem ABC Vanne indirecte vide A028046
• Sous l’effet d’une élévation de température ou de
l’apparition d’une flamme, le tube éclate. 100 Kg Eurextrem ABC Vanne indirecte plein A018787
• Le CO2 du réservoir de chasse est ainsi libéré dans la 100 L Eurextrem EPA Vanne indirecte vide A018788
grande capacité et expulse l’agent extincteur sur la 100 L Bioversal -20°C EPA Vanne indirecte plein A021340
source du feu par la canalisation d’extinction. En quelques
100 Kg Eurextrem Poudre D Vanne indirecte vide A030192
secondes, le sinistre est maîtrisé.
100 Kg Eurextrem Poudre D Vanne indirecte plein A030194
Additifs et Poudres
RÉSERVOIRS
Bidon Additif Bioversal -20C° 25 L A021564
Additif Bioversal -20C° 25 L en prémelange A020207
Bidon Additif Bioversal 1 L A022339
Bidon Additif Bioversal 5 L A018647
Bidon Additif SC6 1 L A011858
Bidon Antigel NORGEL 5 L A000385
MATÉRIEL INCENDIE
Sac Poudre D Pulvex D7000 25 Kg A024055
Sac Poudre CECA ABC 40 25 Kg A001041
Bouteilles de chasse
Bouteille de chasse Vanne Indirecte 1.2 kg CO2 pour 50L A017603
Bouteille de chasse Vanne Indirecte 1.5 kg CO2 pour 50kg A017604

Youtube/Eurofeu/ Bouteille de chasse Vanne Indirecte 2 kg CO2 pour 100kg A018971
Firetrex IHP Grande
Capacité Bouteille de chasse Vanne Indirecte 1.8 kg CO2 pour 100L A018972
MATÉRIEL SECOURS
INDICATIONS DE DOSAGE
50 m de tube détecteur maximum,
Poudre D : 3cm d’épaisseur sur la surface à éteindre, ADDITIF DOSAGE
Poudre ABC/BC : 1.5 kg/m3 + 2.5 Kg par m² de fuite, SC6 1L / 50L
Eau Bio : 2 litres par buse pour 40L d’huile, Bioversal 3L / 50L
Hauteur maximale entre extincteur et canalisation de
Antigel 13.5L / 50L
décharge : 4m, SYSTÈMES
Système localisé.
DÉTECTION CANALISATION DE DÉCHARGE

CONTENANCE LONGUEUR CHANGEMENT BUSE
LONGUEUR BUSE
CANALISATION DE DIRECTION BUSE EAU POUDRE
DU TUBE POUDRE D
SIGNALISATION
DIAMÈTRE 16 CANALISATION ABC

A022156
A022157
A024343
A022425 A014115
Code Article A014572 A027644 A024055
A017545 A021747
A014999
A027644
A017213
25 L 50 10 2 2 - -
50 L 50 10 3 4 - -
100 L 50 2 X10 7 8 - -
FORMATION
25 Kg 50 10 2 - 4 2
50 Kg 50 10 3 - 6 4
100 Kg 50 2 X10 7 - 8 6

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
COULEUR T° D’ÉCLATEMENT Ce dispositif 8

Orange 57°C remplace le Firetrex Nouvelle Sirène
Rouge 68°C MP
étanche A
Jaune 79°C
Disponibilité 2021 C
Vert 93°C
Valeur d’ampoule à définir lors de la commande. B
9 10
16 15 DIMENSIONS (CM)

1
Kg/L A B C
Pressostat intégré à la vanne* 50 540 550 890
Protection Contact position vanne*
mécanique du tube *Pouvoir de coupure : 24V, 0.5 A, contact 2 100 558 626 905
fermé en veille
17 12
4
5
11
6
13
7
14
PIÈCES DÉTACHÉES LIGNE DE DÉTECTION
CODE CODE
N° DÉSIGNATION N° DÉSIGNATION
ARTICLE ARTICLE
Panneaux 150x60
MATÉRIEL INCENDIE
2 Vanne solénoïde A014732 13 A021726
FIRETREX
Déclencheur manuel coup de poing Boîtier 14 Commande manuelle d’extinction FIRETREX A021727
3 A016627
Opercule de sécurité pour déclencheur Tube firetrex et accessoire tube
A016628
A016627 15 Tube FIRETREX noir 148 C° - au mètre A014572
4 Bouchon fin de ligne tube FIRETREX A014571 Ressort de protection inox pour tube de détection
5+6 Embout Fin Ligne CO2, N²+ Manomètre A002429 16 FIRETREX A020281
En bobine de 10 mètres
5 Embout Fin Ligne CO2, N² sans Manomètre A019088
Raccord laiton diamètre 6 instantané double joint tube détection
MATÉRIEL SECOURS
6 Manomètre FIRETREX seul A001057
Pressostat d’alarme toutes vannes
7 A027223
(250V 4A) Coude diamètre 6 A014546
Visuels p.177
Sirène 106 dB autonome avec flash Té égal diamètre 6 A014545

8 A020659
intégré (livrée sans raccord tube. Raccords disponibles p.179)
Coude diamètre 6 G1/8 A016632
10 Équerre fixation Activateur Thermique A028558
Transmetteur GSM/RTC 230V 8 Ent Vocal Té diamètre 6 G1/8 A016631
11 A028413
Digital Raccord à bague + Joint haute vibration tube détection SYSTÈMES
Union droit diam 6 A027019
Coude diam 6 A027022
Visuels p.177
ACCESSOIRES DE POSE
Coude diam 6 G1/8 A027021
CODE
DÉSIGNATION Té égal diam 6 G1/8 A027023
SIGNALISATION
ARTICLE
Bouchon fin de ligne A027020
Fin de ligne 6 pour mano A027024

Collier fixation tube FIRETREX métal caoutchouc A002440
A021774
FORMATION
ressort inox

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

RACCORD LAITON NICKELÉ DIAMÈTRE 16 :

RACCORD INOX DIAMÈTRE 16 :
Union égale diamètre 16 A029065 DÉSIGNATION CODE ARTICLE
Union diamètre 16 ½ A029066 Union égale diamètre 16 Nous consulter
Coude égal diamètre 16 A018769 Union diamètre 16 ½ Nous consulter
Coude diamètre 16 ½ A018770 Coude égal diamètre 16 Nous consulter
Té égal diamètre 16 A029062 Coude diamètre 16 ½ Nous consulter
Té diamètre 16 ½ A029063 Té égal diamètre 16 Nous consulter
Raccord prolongateur conique mâle 1/4 fem 1/2 A017606 Té diamètre 16 ½ Nous consulter
Té diamètre 16 fileté ½ A029064 Raccord prolongateur conique male 1/4 fem 1/2 Nous consulter
Union égal diamètre 16 femelle A029068
CANALISATION ET SUPPORTS :
CODE
DÉSIGNATION
CODE ARTICLE
DÉSIGNATION
ARTICLE Tube diam 16 au mètre ep1 mm INOX A017545
Tube diamètre 16 au mètre ep1 mm électro-zingué A022425 Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires
Nous consulter
Collier coquille diamètre 16 visserie acier A017541 INOX
Collier coquille aluminium diamètre 16 visserie acier A023502 Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires
Nous consulter
Acier
MATÉRIEL INCENDIE
AUTRES
BUSES : RACCORD SPÉCIFIQUE :

CODE
CODE DÉSIGNATION
ARTICLE Raccord traversée de cloison adaptateur buse 1/4 A014528
MATÉRIEL SECOURS
Buse laiton jets multiples 130°(F 1/2") brouillard
A017213 Traversée de cloison pour raccord buse 1/4 A014527
d'eau
Buse eau 40° (F 1/4’’) avec protection A022156 Prolongateur MF cylindrique 1/4- 1/4 H=27 mm A014743
Buse de diffusion eau (F 1/4’’) inox A014115
Buse de diffusion eau (M 1/2’’) 10 l/min à 4 bars A021747 Clapet anti-retour HP 1/4 A022431
Buse de diffusion poudre (F 1/2’’) inox 45° A014999 Jonction double Ø 10 A021069
Diffuseur Poudre D embout lisse M diam 16 A024113 Coude MF BSP 1/4 45° A022428 SYSTÈMES
17 Rotule (M/F 1/4’’) inox A027916 Coude traverse cloison 10L NU A022429
Buse inox 40° (F 3/8’’) poudre et EPA A027644
Buse laiton (F 3/8 ‘‘) poudre et EPA A024343
Prolongateur M/F conique 3/8-1/2’’ A026185

SIGNALISATION
FLÉXIBLE : d’extinction en p.177.
CODE
DÉSIGNATION
ARTICLE
Flexible onduleux inox tressé DN16 embout lisse
A019498
lg 600 mm
Flexible onduleux inox tressé DN16 embout lisse
A019497
lg 800 mm
FORMATION

FIRETREX© EV EAUX-POUDRES Menu Index
EXTINCTEURS
(ÉLECTROVANNE GRANDE CAPACITÉ) I. II. A0XXX1 p.X
Le système d’extinction automatique FIRETREX© EV Grosse capacité est constitué d’un réservoir d’agent extincteur, et d’un
système de détection automatique (détecteurs) commandé par une centrale d’extinction. L’émission d’une tension électrique
déclenche le mécanisme d’extinction.
Possibilité de récupérer des informations via le S.S.I,
Idéal pour la protection d’espaces sensibles nécessitant une détection

précoce.
RÉSERVOIRS & DÉTECTION
CONTENANCE CODE ARTICLE

Grande Capacité
FIRETREX EV 50 L vide prévoir additif Nous consulter
FIRETREX EV 50 Kg ABC chargé A026426
Bouteille de chasse Firetrex EV CO2 1.5kg A026424
FIRETREX EV 100 L vide prévoir additif Nous consulter Solution électrique
FIRETREX EV 100 Kg ABC chargé Nous consulter 24V DC
DECT EN54
Centrale Extinction 3 Zones de Détections, 1
A028174
zone d’extinction (Disponible en Multizone)
Détecteur EN54
CODE
MATÉRIEL INCENDIE
Détecteur Thermique EN54 A029018 CONTENANCE
ARTICLE
Détecteur Optique EN54 A028178 DECT EN54 avec écran LCD
Détecteur de flamme 1 IR A028175
Rotule pour détecteur de flamme 1 IR A028177
Commande manuelle jaune A024133 Boite de raccordement pour EXGO A024135
Commande manuelle bleu A024134 Détecteur optique de fumée + socle pour EXGO A024219
Sirene 110db EN54-23 A028620 Déclencheur manuel extinction double action jaune
A024133
MATÉRIEL SECOURS
EXGO
Sirene Flash 110db EN54-23 A028621
Sirène sonore pour EXGO A024132
DFHS Laser Firelink 1 Tube 50m EN54-20
A028617 Panneau Lumineux Entrée Interdite IP65 A023350
(détecteur aspirant)
Reduction M3/4 F25mm Pour DFHS Firelink A028616 Étiquette Évacuation Immédiate pour A023350 A026159
Panneau porte IEAG Firetrex 210*297 PVC ADH A026186
SYSTÈMES
Plusieurs types de détecteurs sont
disponibles :
• Détecteur de fumée
CONTENANCE
CANALISATION DE DÉCHARGE
• Détecteur de chaleur
• Détecteur de flamme LONGUEUR CHANGEMENT BUSE BUSE
• DFHS (Détecteur de Fumée Haute BUSE
CANALISATION DE DIRECTION POUDRE POUDRE
Sensibilité) EAU
SIGNALISATION
DIAMÈTRE 16 CANALISATION ABC D

Le système peut fonctionner si 2 lignes
sont en feu : détection puis confirmation. A022156
Deux options de détection possibles : A022157
A024343
Code A022425 A014115
• 1 : ponctuelle, zones peu ventilées A027644 A024055
Article A017545 A021747
• 2 : multiponctuelle (DFHS), zones A027644
A014999
ventilées, détection précoce. A017213
INDICATIONS DE DOSAGE 25 L 10 2 2 - -
ADDITIF DOSAGE 50 L 10 3 4 - -
100 L 2 X10 7 8 - -
FORMATION
SC6 1L / 50L
Bioversal 3L / 50L 25 Kg 10 2 - 2 1
50 Kg 10 3 - 4 2
Antigel 13.5L / 50L
100 Kg 2 X10 5 - 8 4

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Locaux
Applications Armoires Machines
Techniques
SCHÉMA DE PRINCIPE
DÉTECTION DÉTECTION CÂBLE CR1C1

OPTION 2 : DFHS OPTION 1 : DÉTECTEUR PONCTUELLE

Ligne Ligne détection B
détection A
DECT
Réseau de prélèvement Plusieurs modèles

Renvoi
1 1 1
Djosoqp Djosoqp
disponibles, nous
Djosoqp Djosoqp
consulter information feu

Renvoi
Djosoqp Control
Djosoqp
zonjodnz zocnonocn
information
dérangement
CÂBLE CR1C1
DFHS
Plusieurs
modèles
FIRE
disponibles,
FAULT
OK
nous
consulter
ZONE A RISQUE
DIMENSIONS (CM) 1
MATÉRIEL INCENDIE
Kg/L A B C A
50 540 550 890
C
100 558 626 905 2
B
ACCESSOIRES DE POSE LIGNE DE DÉTECTION
MATÉRIEL SECOURS
CODE CODE
ARTICLE ARTICLE
Presse étoupe D9 A014745 Panneaux 150x60
1 Installation protégée par un système automatique FIRETREX A021726
2 Commande manuelle d’extinction FIRETREX A021727
Tube IRO D16 au mètre A008774
Panneau lumineux Évacuation Immédiate A023350
Tube IRO D20 au mètre A013964
Câbles
Boite de dérivation 80 x 80 x 45 960° IP55 IK07 A008898 SYSTÈMES
Câble électrique détection fumée CR1C1 9/10 paire A004474
Câble électrique détection fumée CR1C1 2 x 1.5 orange A008570
Câble électrique détection fumée CR1C1 3G 1.5 A008908
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

RACCORD LAITON NICKELÉ DIAMÈTRE 16 : RACCORD INOX DIAMÈTRE 16 :

Union égale diamètre 16 A029065 Union égale diamètre 16 Nous consulter
Union diamètre 16 ½ A029066 Union diamètre 16 ½ Nous consulter
Coude égal diamètre 16 A018769 Coude égal diamètre 16 Nous consulter
Coude diamètre 16 ½ A018770 Coude diamètre 16 ½ Nous consulter
Té égal diamètre 16 A029062 Té égal diamètre 16 Nous consulter
Té diamètre 16 ½ A029063 Té diamètre 16 ½ Nous consulter
Raccord prolongateur conique mâle 1/4 fem 1/2 A017606 Raccord prolongateur conique mâle 1/4 fem 1/2 Nous consulter
Té diamètre 16 fileté ½ A029064
Union égal diamètre 16 femelle A029068 CANALISATION ET SUPPORTS :
CODE
CANALISATION ET SUPPORTS : DÉSIGNATION
ARTICLE
Tube diam 16 au mètre ep1 mm INOX A017545
CODE
DÉSIGNATION Nous
ARTICLE Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires INOX
consulter
Tube diam 16 au mètre ep1 mm électro-zingué A022425
Nous
MATÉRIEL INCENDIE
Collier coquille diam 16 visserie acier A017541 Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Accessoires Acier
consulter
AUTRES
BUSES : RACCORD SPÉCIFIQUE :

CODE
CODE DÉSIGNATION
MATÉRIEL SECOURS
ARTICLE Raccord traversée de cloison adaptateur buse 1/4 A014528
Buse laiton jets multiples 130°(F 1/2") brouillard d'eau A017213
Prolongateur MF cylindrique 1/4- 1/4 H=27 mm A014743
Buse de diffusion eau (F 1/4’’) inox A014115
Réduction mâle femelle cylindrique 1/2-1/4 A021070
Buse de diffusion eau (M 1/2’’) 10 l/min à 4 bars A021747
Buse de diffusion poudre (F 1/2’’) inox 45° A014999
Diffuseur Poudre D embout lisse M diam 16 A024113
Rotule (M/F 1/4’’) inox A027916
SYSTÈMES
Coude MF BSP 1/4 45° A022428
Buse inox 40° (F 3/8’’) poudre et EPA A027644
Buse laiton (F 3/8 ‘‘) poudre et EPA A024343 Coude traverse cloison 10L NU A022429
Prolongateur M/F conique 3/8-1/2’’ A026185 Traversée de cloison nickelé à bague DN10 A023496
FLEXIBLE :
SIGNALISATION
CODE
DÉSIGNATION
ARTICLE Retrouvez les visuels des pièces détachées et des canalisations
Flexible onduleux inox tressé DN16 embout lisse lg
A019498
d’extinction en p.177.
600 mm
Flexible onduleux inox tressé DN16 embout lisse lg
A019497
800 mm
FORMATION

PIÈCES DÉTACHÉES COMMUNES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
RACCORD GAMME LAITON DIAMÈTRE 6 INSTANTANÉ DOUBLE JOINT TUBE

DÉTECTION :
1 2 3 4 5
DÉSIGNATION CODE ARTICLE N°
Union droit diamètre 6 A014544 1

Coude diamètre 6 A014546 2
Té égal diamètre 6 A014545 3 6 7 8 9 10
Droit diamètre 6 G 1/8’’ A016633 4
Coude diamètre 6 G 1/8’’ A016632 5
Té diamètre 6 G 1/8’’ A016631 6
11 12 13 14 15
RACCORD GAMME LAITON DIAMÈTRE 8 :

Raccord laiton Brut Té égal D8 A028542 7 16 17 18 19 20
Raccord laiton Brut Té F1/8 D8 A028543 8
Raccord laiton Brut Coude F1/8 D8 A028545 9
Raccord laiton Brut Coude égal D8 A028546 10
Raccord laiton Brut Coude M1/8 D8 A028547 11 21 22 23 24 25
Raccord laiton Brut Union égal D8 A028548 12
Raccord laiton Brut Union F1/8 D8 A028549 13
Raccord laiton Brut Union M1/8 D8 A028550 14
Raccord laiton Brut Croix égal D8 A028551 15 26 33 34 35-36
MATÉRIEL INCENDIE
Tube Cuivre 6/8 mm en 1 m A028552 -
RACCORD GAMME LAITON NICKELÉ DIAMÈTRE 10 :

37 38 39 40 41
Union égale diamètre 10 A014736 16
Union diamètre 10 G¼ A014737 17
Té égal diamètre 10 A014738 18 42 43 44 45 46
MATÉRIEL SECOURS
Té diamètre 10 G¼ A014739 19
Coude diamètre 10 G¼ A014740 20
Coude égal diamètre 10 A014741 21
RACCORD GAMME INOX DIAMÈTRE 10 :

BUSES :
DÉSIGNATION CODE ARTICLE N° CODE
DÉSIGNATION N°
Union égale diamètre 10 inox A014742 22 ARTICLE SYSTÈMES
Buse laiton jets multiples 130°(F 1/2")
Té égal diamètre 10 inox A014525 23 A017213 34
brouillard d'eau
Coude égal diamètre 10 inox A014540 24 Buse eau 40° (F 1/4’’) avec protection A022156 35
Coude mâle diamètre10 ¼ inox A014526 25 Buse eau 15° (F 1/4’’) avec protection A022157 36
Raccord à bague inox Té diamètre 10 ¼ inox A014924 26 Buse de diffusion eau (F 1/4’’) inox A014115 37
RACCORD LAITON NICKELÉ DIAMÈTRE 16 : Buse de diffusion eau (M 1/2’’) 10 l/min à

A021747 38
SIGNALISATION
4 bars
DÉSIGNATION CODE ARTICLE N° Buse de diffusion poudre (F 1/2’’) inox 45° A014999 39
Diffuseur Poudre D embout lisse M diam
Union égale diamètre 16 A029065 22 A024113 40
16
Union diamètre 16 ½ A029066 17 Buse de diffusion CO2 inox A014083 41
Coude égal diamètre 16 A018769 24 Diffuseur CO2 KEAOS rouge aluminium A020280 42
Coude diamètre 16 ½ A018770 25 Buse inox 40° poudre et EPA 3/8 A027644 43
Té égal diamètre 16 A029062 23 Rotule (M/F 1/4’’) inox A027916 44
Té diamètre 16 ½ A029063 26 Buse inox 40° (F 3/8’’) poudre et EPA A027644 45
FORMATION
Raccord prolongateur conique mâle 1/4 fem ½ A017606 33 Réduction (M/F 3/8 - 1/4’’) Buse Poudre
A027983
Té diamètre 16 fileté ½ en bout A029064 ABC 46
Prolongateur M/F conique 3/8-1/2’’ A026185
Union égal diamètre 16 femelle ½ A029068

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
1 2 3 4 5
RACCORD À BAGUE + JOINT HAUTE VIBRATION TUBE DÉTECTION :

6 7 8
Union droit diam 6 A027019 1
Coude diam 6 A027022 2
Té égal diam 6 A027025 3
9 10 11 12 13
Droit diam 6 G 1/8’’ A027018 4
Coude diam 6 G 1/8’’ A027021 5
Té égal diam 6 G 1/8’’ A027023 6
14-15 16 17 18
Bouchon fin de ligne A027020 7
Fin de ligne 6 pour mano A027024 8
19 20 21
CODE
DÉSIGNATION N°
ARTICLE 22-23-24-25-26-27-28-29 30
MATÉRIEL INCENDIE
Raccord traversée de cloison adaptateur buse 1/4 A014528 9
Traversée de cloison pour raccord buse 1/4 A014527 10
Prolongateur MF cylindrique 1/4- 1/4 H=27 mm A014743 11
Prolongateur MF cylindrique 1/4-1/4 H=43 mm A014744 12 33
Réduction male femelle cylindrique 1/2-1/4 A021070 13 31-32 34-35
Clapet anti-retour HP 1/2 A022430 14
Clapet anti-retour HP 1/4 A022431 15
Jonction double Ø 10 A021069 16
Coude MF BSP 1/4 45° A022428 17
MATÉRIEL SECOURS
Coude traverse cloison 10L NU A022429 18 36-37
Traversée de cloison nickelé a bague DN10 A023496 -
Traversée de cloison 1/2 A023498 -
Réduction mâle fem cyl 3/4-1/2 A019500 19
Réduction pour tube acier Firetrex 12-10 A022535 -
FLEXIBLE : CODE
SYSTÈMES
DÉSIGNATION N°
ARTICLE
CODE
DÉSIGNATION N° Tube diam 10 au mètre ep1 mm électro-zingué A024975 -
ARTICLE
Tube diam 10 au mètre ep1 mm INOX A014569 33
Flexible de décharge CO2 FF 21,8/DN10 lg 800 mm A022426 20
Tube diam 16 au mètre ep1 mm électro-zingué A022425 34
Flexible CO2 FF DN10 1500 mm A022427 21
Tube diam 16 au mètre ep1 mm INOX A017545 35
Flexible (rallonge) CO2 MF DN10 1000 mm A026943 22
SIGNALISATION
Collier coquille diam 10 visserie acier A017540 36

Flexible inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 200 mm A022061 23
Collier coquille diam 16 visserie acier A017541 37
Collier coquille aluminium diam 10 visserie acier A023501 -
Collier coquille aluminium diam 16 visserie acier A023502 -
Collier Coquille D10+D10 (PP noir) & accessoires Nous
Flexible inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 1500 mm A020598 27 -
INOX consulter
Flexible inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 2000 mm A022063 28 Collier Coquille D10+D10 (PP noir) & accessoires Nous
-
Flexible Inox FIRETREX FF M16x1.5 DN10 lg 3000 mm A020599 29 Acier consulter
Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Nous
FORMATION
Joint fibre vert 13.5x8x2 pour flexibles inox A021415 30 -

Accessoires INOX consulter
Flexible onduleux inox tressé DN16 embout lisse lg 600 mm A019498 31
Collier Coquille D16 + D10 (PP noir) & Nous
Flexible onduleux inox tressé DN16 embout lisse lg 800 mm A019497 32 -
Accessoires Acier consulter

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
ACCESSOIRES GAMME FIRETREX :
CODE
DÉSIGNATION N°
ARTICLE
Grille guillotine 280x280 alimentation 24V CC A028689 1

Grille guillotine 340x340 alimentation 24V CC A028688 2
Alimentation 24v 60W Pour Grille Guillotine A028561 3 1 2 3
Transmetteur GSM/RTC 230V 8 Ent Vocal Digital A028413 4
Activateur thermique 68°C IHP/ILP A027852 5
Équerre fixation Activateur Thermique A028558 6
Coussin Coupe Feu L 250x180x35mm A028416 7
Vanne de neutralisation sans boitier A028781 8
Vanne de neutralisation avec boitier A028782 8 4 5 6
Sirène 106 dB autonome avec flash intégré (livrée sans raccord tube) A020659 9
RACCORDS SIRÈNE
Raccord droit diam 6 G1/8 laiton A016633
Raccord Coude diam 6 G1/8 laiton A016632
Raccord Te diam 6 G1/8 laiton A016631
RACCORDS SIRÈNE HAUTE VIBRATION
Raccord Haute Vibration Droit 6 G1/8 A027018 7 8
Raccord Haute Vibration Coude 6 G1/8 A027021
Raccord Haute Vibration Te 6 G1/8 A027023
MATÉRIEL INCENDIE
SIGNALISATION FIRETREX :
CODE
1 2 DÉSIGNATION N°
ARTICLE
A021726 1
AUTOMATIQUE PAR GAZ FIRETREX
3 4
Commande manuelle d’extinction FIRETREX A021727 2

L’ACTIVATION DU MODE MANUEL SEUL SUR LE DECT
APRÈS FERMETURE DES PORTES, VÉRIFIER

L’ACTIVATION DU MODE AUTOMATIQUE SUR LE DECT
Nous
Danger asphyxie CO2 3
AT T E N T I O N CAUTION consulter
 
 
Vanne Neutralisation PVC Adhesive FRA 210x297 mm A029926 4
5 LOCAL CONTENANT DES ARMOIRES PROTEGEES EN CO2.
MATÉRIEL SECOURS

SYSTEME HORS SERVICE. VALVE ON THE OUT OF SERVICE SYSTEM POSITION.
Vanne Neutralisation PVC Adhesive ANG 210x297 mm A029929 5

A LA SORTIE DU LOCAL, VEUILLEZ MANŒUVRER LA WHEN LEAVING THE ROOM, MOVE THE FREE AIR VALVE TO
VANNE DE MISE A L’AIR LIBRE SUR LA POSITION THE SYSTEM POSITION IN OPERATION.
SYSTEME EN SERVICE.
25355 / A029926 25366 / A029929
Panneau PVC Protection Armoires 150x80cm (avec

A028639 6
DECT)
MALLETTE DE MAINTENANCE :
CODE
DÉSIGNATION
ARTICLE
SYSTÈMES
Mallette d’installation équipée A026541
Appareil pressurisation système vanne indirecte A014524
Cartouche gaz jetable 16 g avec filetage 3/8 A014422
Coupe tube FIRETREX A002427
Outil multi usage FIRETREX A018957
SIGNALISATION
Ébavureur pour tube de détection FIRETREX A018956

Coffret de foret étager 3 tailles A021611
Ebavureur pour tube acier / inox A026078
Emporte-pièce diam 20,4 A021610
Coupe tube pour tube inox 3mm à 35 mm A001781
Embout adaptateur G1/8 M10X1 A019310
FORMATION

FIRETREX© THB Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Le système FIRETREX© ThB est un système automatique et miniature d’extinction autonome pouvant protéger des volumes
jusqu’à 1,6m 3 . Il est constitué d’une sparklet de Novec 3M TM et d’une tête de détection / dispersion.
Très facile à installer et maintenir, économique et fiable, il est idéal pour protéger de petits volumes tels que des armoires

électriques.
FIRETREX THB
Ampoule de détection (ThB-S : dispositif avec renvoi)
Température Code
AMPOULES ET SPARKLETS Designation
Activation (°C) Article
FIRETREX ThB 68 ROUGE 68°C A026682
FIRETREX ThB 79 JAUNE 79°C A026683
FIRETREX ThB 93 VERT 93°C A026684
FIRETREX ThB 141 BLEU 141°C A026685
FIRETREX ThB 182 LILAS 182°C A026686
FIRETREX ThB-S 68 ROUGE 68°C A026687
FIRETREX ThB-S 79 JAUNE 79°C A026688
FIRETREX ThB-S 93 VERT 93°C A026689
Sparklette NOVEC
Taille, dimension et volume Contenance en Code
MATÉRIEL INCENDIE
protégé maximum NOVEC (ml) Article
T0: 22x128mm (0,024L) <0,06m3 22 A026690
T1: 35x154mm (0,080L) <0,19m3 72 A026691
T2: 40x186mm (0,133L) <0,32m3 120 A026754
i INFORMATIONS IMPORTANTES T3: 51x251mm (0,267L) <0,66m 3

241 A026755
T4: 51x365mm (0,400L) <0,96m 3
360 A026757
Le FIRETREX© ThB s’installe sur la partie supérieure
des installations, le système de détection et de T5: 60x380mm (0,670L) <1,61m 3
603 A026758
diffusion toujours orienté vers le bas.
MATÉRIEL SECOURS
Fixation
Nombre de fixation/
Le système n’est pas efficace sur les feux de T0: Taille 0 A026759
bouteille : 1
classe A profonds et braisants (papier compressé,
Nombre de fixation/
bois, etc.). Adopter une solution CO2 T1: Taille 1 A026760
bouteille : 1
Nombre de fixation/
T2: Taille 2 A026761
bouteille : 1
Nombre de fixation/
T3 et T4: Taille 3 & 4 A026762
bouteille : 2
Nombre de fixation/
T5: Taille 5 A026763
bouteille : 2
SYSTÈMES
Accessoires
Transmetteur GSM/RTC 230V 8 Ent Vocal Digital A028413

SIGNALISATION
FORMATION

FIRETREX© THB Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
3| L’opercule n’étant plus retenu par

1 | Le système est opérationnel. l’ampoule, il s’ouvre.
2| La température augmente. L’ampoule de

détection éclate.
4| L’agent extincteur est dispersé.
MATÉRIEL INCENDIE
Le système offre la possibilité de régler la Le système peut s’équiper d’une tête de détection sans renvois
température d’éclatement de l’ampoule de ou avec contact intégré. Il peut être relié à une centrale incendie.
détection. Ainsi, il peut s’adapter à tout type
d’installation.
TEMPÉRATURE
COULEUR
D’ÉCLATEMENT
MATÉRIEL SECOURS
Rouge 68°C
Jaune 79°C
Vert 93°C
Bleu 141°C
Lilas 182°C
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

FIRETREX© SPK Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Le système FIRETREX© SPK est concu pour les systèmes d’aspiration de poussières combustibles et de traitement
d’air.
Les étincelles sont des petits corps, très chauds ou incandescents, produits par des machines et aspirées par les
conduits d’aspiration de traitement d’air. Ces étincelles émettent des radiations dans le domaine des fréquences de
l’infrarouge.

Jusqu’à 5 conduits par centrale
Contrôle clapet Contrôle de température
Contrôle extinction Coupe-feu
Groupe d’extinction
Le contrôle de la température
Détecteur d’étincelles
dans les filtres et silos est
essentiel pour la protection
incendie : formation de
braises, auto-combustions,
la foudre, la fermentation
peut déclencher un départ
d’incendie.
Le système FIRETREX SPK
préconise la mise en place
de sonde de température et
1 - Vanne 1 thermovélocimétrique pour la
électromagnétique surveillance continue.
2 - Pressostat pression d’eau 2

3 - Filtre d’eau Contrôle
extinction
étincelles
Détection
d’étincelles
Tous les détecteurs et 3
éléments du système
FIRETREX SPK sont
MATÉRIEL INCENDIE
disponibles en version EX Contrôle
Envoi signal
clapet
Contrôle ouverture
coupe-feu
pression groupe groupe
Envoi signal détection Sonde de
d’extinction d’extinction
d’étincelles température
Arrêt groupe
ventilation
MATÉRIEL SECOURS
Détecteur d’étincelles Alarme optique et acoustique
La centrale FIRETREX© SPK (technologie microP) gère l’ensemble du système, les signaux des détecteurs (avec contrôles des
liaisons filaires) et les activations des sorties. Elle dispose d’une mémoire avec date et heures pour signaler l’historique des
événements. Deux menus utilisateurs avec mots de passes permettent de programmer des opérations de maintenance sur les
conduits protégés.
FONCTIONNEMENT
SYSTÈMES
Le détecteur est un capteur de type optique, qui peut détecter

les radiations émises par des petites particules incandescentes
(étincelles) en transit même à grande vitesse : 30m/s.
SIGNALISATION
Le capteur est extrêmement rapide, son temps de réponse

est de quelques millisecondes, ceci permet d’activer dans un
espace très court un système d’extinction par eau à l’intérieur
des conduits ; avant que les étincelles n’atteignent le système
de filtration ou les silos et évite ainsi le départ d’incendie ou
l’explosion.
Le détecteur d’étincelle fonctionne dans toutes les situations

de travail où des systèmes d’aspiration sont installés, ex : bois,
FORMATION
textile, mécanique etc…

FIRETREX© SPK Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Applications Machines
DIMENSIONNEMENT

MATÉRIEL INCENDIE
CODES ARTICLES
FIRETREX SPK
Centrale Détecteur
Centrale de détection étincelle 2 zones A024498

Détecteur étincelle ATEX A024501
Centrale de détection étincelle 5 zones A024499
Alimentation 90-264 VAC 24VDC 1.5A A024504 Kit montage détecteur étincelle et lampe test ATEX A024502
MATÉRIEL SECOURS
Alimentation 90-264 VAC 24VDC 3A A024505 Lampe de test pour détecteur étincelle ATEX A024503
Carte extension 8 relais A024506 Sonde thermovélocimétrique -40 a +150°C ATEX A024513
Coffret 2 modules A024507 Sirène 95Db A024516
Coffret 6 modules A024508 Avertisseur lumineux stroboscopique A024517
Module de commande sonde de thermovélocimétrique 2 sondes A024514 Détecteur étincelle IP55 A024519
Accessoire de montage pour module de commande A024515 Support de montage pour détecteur étincelle IP55 A024520
Lampe de test pour détecteur étincelle IP55 A024521 Détecteur de flamme ATEX A024528
Relais 2 contacts 24Vdc A024522 Kit support détecteur de flamme A024529
Module de commande sonde thermovelocimétrique 2 sondes en
A024534 Kit support détecteur étincelle ATEX A024530
SYSTÈMES
coffret
Module de commande sonde de température 2 sondes A024535 Sonde de température 0-90°C A024531
Module de commande sonde température 2 sondes en coffret A024536 Sonde de température 0-90°C ATEX A024532
Coffret combine 106db EN54-3 A024537 Sonde de température PT100 -40°C a +150°C ATEX A024533
Hydraulique
Groupe surpression 2 zones A024500 Buse diffusion jet plat 120° 3/4" A024523
SIGNALISATION
Buse diffusion jet conique avec volet 3/4" A024509 Buse diffusion jet conique 120° 3/4" A024524
Support pour buse de diffusion A024510 Électrovanne ATEX A024525
Groupe extinction A024511 Pressostat 3/4" ATEX A024526
Débit mètre 3/4" A024512 Filtre eau 3/4" A024527
Panneau
Installation protégée par un système automatique FIRETREX A021726
FORMATION

MARINE PLAISANCE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
MARINE PLAISANCE
Applications Armoires Moteurs
MARINE CO 2 MANUEL MARINE CO 2 AUTOMATIQUE

Le système d’extinction marine tirette est constitué Le système d’extinction marine CO2 est conforme à la directive
d’une bouteille CO2 en Aluminium et d’une tirette pour un TPED 1999/36/EC.
déclenchement à distance. Sur consultation, nous pouvons vous apporter des solutions CO2
cetrtifiées BV Marine en installation fixe avec l’ensemble des
accessoires (taille de réservoirs de 8 à 67 L avec des charges
DÉSIGNATION CODE ARTICLE stanards ou tropicalisées.)
GAMME CO2 MARINE TIRETTE
Extincteur corps aluminium 2 kg CO2 Marine

A000250
avec tirette acier*
Extincteur corps aluminium 5 kg CO2 Marine
A000251
avec tirette acier*
Tirette complète en aluminium longueur 5
m avec pastille pour remplacement de la A026074
tirette acier.
10kg : A000248
20Kg : A000352
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
MARINE FM-200
Le système d’extinction marine FM-200 combine un système BUREAU

de détection automatique (ampoule) avec un agent inhibiteur. VERITAS
Convient pour la marine de plaisance pour bâtiment inféireur
à 24m.
*définir le mode d’activation à la commande (automatique, manuelle,
automatique-manuelle.)
CODE VOLUME DIAMÈTRE HAUTEUR POIDS CHARGE

CODE VOLUME DIAMÈTRE HAUTEUR POIDS CHARGE
ARTICLE PROTÉGÉ (MM) (MM) (KG) FM200 (KG)
SYSTÈMES
ARTICLE PROTÉGÉ (MM) (MM) (KG) FM200 (KG)
GAMME MARINE FM200*
GAMME MARINE FM200*
15.6 m3 175 665 17.45 10.8
A023060 1,4 m3 75 340 1.9 1
17 m3 175 665 18.45 11.8
A023061 2,1 m3 89 444 2.95 1.5
18.4 m3 205 678 22.5 12.75
A023062 2,8 m3 89 444 3.90 1.95
SIGNALISATION
19.8 m3 205 678 23.41 13.74

A023063 3,5 m3 108 444 4.36 2.45
21.2 m 3
205 678 24.54 14.74
A023064 4,2 m3 108 444 4.77 2.95
22.6 m3 205 678 25.45 15.7
A023065 5,6 m3 134 470 5.44 3.95
Nous 25.5 m 3
205 800 31 17.65
A023067 7,1 m3 134 520 7.63 4.9 consulter
28.3 m 3
205 800 33 19.64
A023068 8,5 m3 134 575 9.65 5.86
31.2 m 3
250 725 39.1 21.8
A023069 9,9 m3 175 575 12.95 6.9
34 m 3
250 725 44.6 23.6
A023070 11,3 m3 175 575 13.86 7.85
FORMATION
35.4 m3 250 725 48.2 25.63

A023071 12,7 m3 175 575 14.77 8.85
39.6 m3 250 725 50.5 27.44
A023072 14,2 m 3
175 575 15.9 9.8
42.5 m 3
250 725 52.8 29.5
PERCHES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Locaux
Applications
Techniques

GAMME AUTOMATIQUE : PERCHES
Idéales pour une utilisation ponctuelle et localisée,
Déclenchement automatique à 70°C,
MODÈLES RÉGLABLES :
Ajustables en profondeur et en hauteur, angle d’attaque ajustable

à +/- 40°,
Double goupille de sécurité et contacteur de série.
MODÈLES RÈGLABLES

9L A024367
MATÉRIEL INCENDIE
EPA
12 L A024391
MODÈLES FIXES 9L A024371
EPA + ANTIGEL
12 L A024373
DÉSIGNATION CAPACITÉ CODE ARTICLE 9 kg A024288

POUDRE ABC
POUDRE ABC 9 kg A025589 12 kg A024290
POUDRE BC 9 kg A025590 9 kg A024287

POUDRE BC
MATÉRIEL SECOURS
EAU + ADDITIF 9L A025591 12 kg A024289
PENDULAIRES
SYSTÈMES
Locaux
Techniques
Poudres ABC, Poudre BC
i GAMME PENDULAIRES
Retrouver nos solutions de gondoles et d’armoires à
solvants dans la partie «Matériel Incendie».
SIGNALISATION

1 kg 68 C° A000316
POUDRE ABC
3 kg 68 C° A023074
PENDULAIRE
6 kg 68 C° A000338
POUDRE ABC
6 kg 68 C° A000339
GONDOLE
6 kg 68 C° A000352
FORMATION
POUDRE BC
PENDULAIRE 6 kg 93 C° A000353

FIRETREX© IT Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Le système FIRETREX© IT est conçu spécifiquement pour des racks 19” fermés, et se distinguent par une grande
sensibilité à la détection d’incendie et une extinction sans résidus.
Les systèmes de protection incendie conventionnels présentent un encombrement important, alors que la hauteur
de montage unique du FIRETREX© IT , 44 mm soit 1 u de hauteur, permet de mettre en place d’autres composants

informatiques tout en préservant la qualité et la fiabilité du système d’extinction.
Un module d’extinction Novec 1230 contient suffisamment d’agent extincteur pour la protection d’une baie 19”
fermée d’un volume maximal de 2,8 m 3 .
3 SOLUTIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU FIRETREX IT
fumée par aspiration Firetrex IT
Systèmes d’extinction Firetrex

Système d’extinction actif
Systèmes de détection de
Il y a beaucoup de raisons qui justifient
MATÉRIEL INCENDIE
l’utilisation des systèmes de protection incendie
FIRETREX© IT :
Firetrex IT
• Les systèmes de protection incendie
Caractéristique
IT
FIRETREX© IT garantissent une détection
incendie ultrasensible et une extinction sans
résidus - pour une disponibilité maximale des
installations techniques.
• La hauteur de montage de seulement une unité
MATÉRIEL SECOURS
(44 mm) offre un encombrement extrêmement
réduit pour l’installation – sans compromettre
la fonctionnalité, la qualité et la fiabilité. Seulement 1 unité de hauteur
X X X
(44 mm)
• Toutes les variantes des systèmes de protection
incendie FIRETREX© IT sont testées et certifiées Module de détection de fumée
X X
par le VdS Schadenverhütung. par aspiration
• De nombreuses possibilités d’utilisation – Module d’extinction Novec 1230 X X

les trois appareils de la famille de produits
FIRETREX© IT peuvent être combinés les uns avec Module d’alimentation SYSTÈMES
les autres. électrique (y compris courant de X X *
secours)
Commande surveillée des
X X X
dispositifs d’alarme
Contacts pour la coupure des
X X X
circuits électriques
SIGNALISATION
Panneau d’affichage et de
X X
commande
Compatible réseau Ethernet X X X
* Alimentation électrique via le système d’extinction actif Firetrex IT

ou le système de détection de fumée par aspiration Firetrex IT
FORMATION

FIRETREX© IT Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
INFORMATION - DIMENSIONNEMENT
Une seule unité de hauteur comprend :

• Un module de détection de fumée par
aspiration,
• Un module d’extinction Novec™ 1230,
• Un module d'alimentation électrique,
• L’électronique d’évaluation et de commande,
• Des raccordements surveillés pour les

dispositifs d'alarme externes,
• Des contacts sans potentiel pour la coupure

des circuits électriques,
• Un panneau d’affichage et de commande

convivial.
STRUCTURE DU SYSTÈME D’EXTINCTION ACTIF
MATÉRIEL INCENDIE
N° DÉSIGNATION
Module détecteur de fumée par aspiration
1 Ventilateur
2 Capteur de fumée 9
2
Module d’extinction Novec 1230
6
3
3 Cartouche de gaz propulseur
MATÉRIEL SECOURS
4
Réservoir d’agent extincteur Novec 1230 avec surveillance
4
de fuite
5 Buse d’extinction
6 Électronique d’évaluation et de commande 1

Module d’alimentation électrique
7
7 Bloc secteur
5 8
8 Alimentation électrique de secours 10 SYSTÈMES
Raccordements pour l’alimentation électrique et pour les
9
systèmes externes
Plaque frontale avec panneau d’affichage et de
10
commande
SIGNALISATION
CODES ARTICLES
i CONTACT
Pour connaître les références de la gamme
FIRETREX© IT, contacter le service Extinction
FORMATION
Automatique d’Eurofeu Distribution :

firetrex@eurofeu.fr

I.E.A.G - INERTE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Locaux
Techniques
Les gaz inertes, qui sont des gaz neutres de l’atmosphère utilisés seuls ou en mélange,
agissent par étouffement du foyer par abaissement du taux d’oxygène dans le local protégé
en dessous de 13%,. O2
Eurofeu vous propose tous les composants nécessaires et l’ingénierie afin de

configurer vos systèmes IG 55.
L’IG-55 est un gaz inerte composé de 50% d’Argon et 50% d’azote. Il est incolore,
inodore et électriquement non conductible avec une densité relative proche de celle
de l’air. COMBUSTIBLE
Une installation IG55 est une excellente solution pour la protection de large volume.
SCHÉMA DE PRINCIPE
Zone 1 Canalisation fixe

Event de
Zone 2
surpression
Avertisseur Zone 3
lumineux Z2 Z1
MATÉRIEL INCENDIE
Vannes
Arrêt ventilation
ou/et
1 1 1
Djosoqp Djosoqp
Djosoqp Djosoqp
Avertisseur
fermeture clapet
Djosoqp Control
Djosoqp
zonjodnz zocnonocn
sonore Diffuseur
Commande Réservoirs
MATÉRIEL SECOURS
manuelle
d’extinction
Z2
Z1
SYSTÈMES
SÉQUENCE D’EXTINCTION
Alarme Feu
déclenchement
manuel
SIGNALISATION
État de
Début
veille
Alarme Feu Alarme Feu Début tempo. Fin tempo. Début Fin tempo. Réarmement
détection détection Signal Signal émission Fin
émission ECS/ DECT
auto Z1 ou Z2 auto Z2 ou Z1 extinction extinction (te) (te) ou fin
(tse) (tse) passage
gaz (selon
FORMATION
paramétrage)

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
TAILLE DES RÉSERVOIRS ET HAUTEUR COLLECTEUR
50 cm

H
QUANTITÉ HAUTEUR CORPS DIAMÈTRE POIDS (KG - H (MM -

RÉSERVOIR (L) PRESSION (BAR)
KG (MM) (MM) VIDE) CENTRALISÉ)
MATÉRIEL INCENDIE
GAZ : IG55 (50% AZOTE - 50% ARGON)
140 300 56,25 1745±10 360±1 150 2260

140 200 40,6 1690±10 360±1 150 2210
80 300 32,15 1780±10 267±1 109 2300
80 200 22,89 1680±10 267±1 109 2200
50 300 20,09 1515±10 229±1 64 2030
MATÉRIEL SECOURS
50 200 14,31 1515±10 229±1 64 2030
MATÉRIEL DÉTECTION

DECT EN54
A028174 CODE
zone d’extinction (Disponible en Multizone) DÉSIGNATION SYSTÈMES
ARTICLE
Détecteur EN54
Détecteur Thermique EN54 A029018
Détecteur Optique EN54 A028178
Détecteur de flamme 1 IR A028175 Boite de raccordement pour EXGO A024135
SIGNALISATION
Rotule pour détecteur de flamme 1 IR A028177 Détecteur optique de fumée + socle pour EXGO A024219
Commande manuelle jaune A024133 Déclencheur manuel extinction double action jaune
A024133
EXGO
Commande manuelle bleu A024134 Sirène sonore pour EXGO A024132
Sirene 110db EN54-23 A028620 Panneau Lumineux Entrée Interdite IP65 A023350
Sirene Flash 110db EN54-23 A028621 Étiquette Évacuation Immédiate pour A023350 A026159
DFHS Laser Firelink 1 Tube 50m EN54-20 Panneau porte IEAG Firetrex 210*297 PVC ADH A026186
A028617
Reduction M3/4 F25mm Pour DFHS Firelink A028616
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
MATÉRIEL EXTINCTION
CODE CODE
ARTICLE ARTICLE

Réservoir 50L Av Vanne + Protection IG55 200bar A028075 Rail Fixation 1 Réservoir (263-276mm) A030378
Réservoir 50L Av Vanne + Protection IG55 300bar A028076 Rail Fixation 2 Réservoirs (263-276mm) A030379
Réservoir 80L Av Vanne +Protection IG55 200 bar A026790 Rail Fixation 3 Réservoirs (263-276mm) A030380
Décl Manuel et Pneu pour Vanne B0480/B0481/B0482 A026798 Rail Fixation 7 Réservoirs (263-276mm) A030384
Décl Pneumatique pour Vanne B0480/B0481/B0482 A026799 Rail Fixation 8 Réservoirs (263-276mm) A030385
Décl Electro Pour Vanne B0480/B0481/B0482 24 V DC A026807 Rail Fixation 9 Réservoirs (263-276mm) A030386
Outil de Réarmement pour Decl Electro M42 x 1.5 A026809 Rail Fixation 10 Réservoirs (263-276mm) A030387
Clé Plate 46mm A029728 Rail Fixation 11 Réservoirs (263-276mm) A030388
Vanne de Décompression pour Decl Pneu D6 A026815 Rail Fixation 12 Réservoirs (263-276mm) A030389
Régul de Pression Ent F W21.8 Sort M W21.8 55Bar A026816 Rail Fixation 13 Réservoirs (263-276mm) A030390
Flexible de Pilotage Lg 400mm M12 X 1.5 DN6 A026818 Rail Fixation 14 Réservoirs (263-276mm) A030391
Flexible de Pilotage Lg 500mm M12 X 1.5 DN6 A026819 Rail Fixation 15 Réservoirs (263-276mm) A030392
A0262 Adaptateur Flexible Pilotage M12x1.5 DN6 Joi A026829 Rail Fixation 16 Réservoirs (263-276mm) A030393
Flexible de Décharge W 21.8x1 14"DIN G3/4 Lg 400mm A026830 Rail Fixation 17 Réservoirs (263-276mm) A030394
MATÉRIEL INCENDIE
Flexible de Décharge W 21.8x1 14"DIN 90°G3/4 A026831 Rail Fixation 18 Réservoirs (263-276mm) A030395
Clapet Anti retour gaz Inerte DN12 WP 360Bar A026832 Rail Fixation 19 Réservoirs (263-276mm) A030396
Collecteur 2 Réservoirs 1 Ligne 580mm Rc1" /R2" A026833 Rail Fixation 20 Réservoirs (263-276mm) A030397
Collecteur 3 Réservoirs 1 Ligne 885mm Rc1" /R2" A026834 Rail Fixation 21 Réservoirs (263-276mm) A030398
Collecteur 5 Réservoirs 1 Ligne 1495mm Rc1"/R2" A026835 Rail Fixation 22 Réservoirs (263-276mm) A030399
Collecteur 4 Réservoirs 2 Lignes 580mm Rc1"/R2" A026836 Rail Fixation 23 Réservoirs (263-276mm) A030400
Collecteur 6 Réservoirs 2 Lignes 885mm Rc1"/R2" A026837 Rail Fixation 24 Réservoirs (263-276mm) A030401
MATÉRIEL SECOURS
Collecteur 10 Réservoirs 2 Lignes 1495mm Rc1" R2" A026848 Rail Fixation 25 Réservoirs (263-276mm) A030402
Raccord BMTH 3/6 BSP 1'' EZB A105 N A029206 Tige Filetée IEAG 2 Rangs A030328
Fixation pour Collecteur 2" A028638 Adhésif vinyle réservoir gaz inerte IG55 A026308
Raccord MFF 3 BSP 2" EZB A105 N A029200 Note de Calcul VDS IG55 B0480 Régulée A029624
Bouchon pour Collecteur R2" A026850 Kit Tuyau Module Ambiance IG55 A027320
Contact Passage Gaz Pression Ouv 2Bar BSPP G 1/2" A026851 Kit Tuyau Module Ambiance Faux Plafond IG55 A027321
Flexible 1/2F 1/2 Droit Conique L700 110Bar A029690 kit Tuyau Module Ambiance Faux Plancher IG55 A027322 SYSTÈMES
Kit Tuyau Module Amb Fx Plafond Fx Plancher
Mano Contact IG/NO Seuil 180Bar Radial Ech 0-315b A026852 A027323
IG55
Mano Contact IG/NO Seuil 180Bar Radial Ech 0-360b A026853 Panneau porte IEAG Firetrex 210*297 PVC ADH A026186
Mano Contact IG/NO Seuil 270Bar Radial Ech 0-400b A026854 Retrouvez les évents p.194, et les raccords et les
Diffuseur BSP R 1/2" Percé et Gravé A029509 accessoires p.195.
SIGNALISATION
Diffuseur BSP R 3/4" Percé et Gravé A029510

Diffuseur BSP R 1" Percé et Gravé A029511
Diffuseur BSP R 1 1/2" Percé et Gravé A029512
Diffuseur Silencieuse 1/2" Percé et Gravé A029513
Diffuseur Silencieuse 1" Percé et Gravé A029514
Arceau Attache Réservoirs 50L 200 Et 300Bar A029406
FORMATION
Arceau Attache Réservoirs 80L A026861

Arceau Attache Réservoirs 140L A029061

I.E.A.G - INHIBITEUR Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Locaux
Techniques
Les gaz inhibiteurs, qui sont des composés chimiques utilisés à faible concentration, ne
réduisent quasiment pas la teneur en oxygène dans le local protégé, et agissent en contrariant
les mécanismes des réactions chimiques produisant la flamme.
O2
Le fluide d’extinction incendie 3M™ Novec™ offre une protection contre l’incendie qui préserve

vos équipes et vos équipements grâce à :
• Sa faible toxicité pour l’homme,

• Son respect de l’environnement : ce n’est pas un gaz à effet de serre. Il n’est pas concerné
par la réglementation Européenne F-Gaz, COMBUSTIBLE
• Une haute efficacité d’extinction: Moins d’agents nécessaire que les systèmes d’extinction
à gaz inerte ou au CO2, ce qui permet un gain d’espace, plus de modularité et de flexibilité
• Son faible niveau sans effet indésirable observable (NOAEL),
• Non conducteur d’électricité.
Détecteurs automatiques
SCHÉMA DE PRINCIPE
Zone 1 Canalisation fixe

Event
Zone 2
Avertisseur Zone 3
lumineux Z2 Z1
MATÉRIEL INCENDIE
Vanne
Arrêt ventilation
ou/et
1 1 1
Djosoqp Djosoqp
Djosoqp Djosoqp
Avertisseur
fermeture clapet
Djosoqp Control
Djosoqp
zonjodnz zocnonocn
sonore Diffuseur
Commande Réservoir
MATÉRIEL SECOURS
manuelle
d’extinction
Z2
Z1
SÉQUENCE D’EXTINCTION
SYSTÈMES
Alarme Feu
déclenchement
manuel
SIGNALISATION
État de
Début
veille
Alarme Feu Alarme Feu Début tempo. Fin tempo. Début Fin tempo. Réarmement
détection détection Signal Signal émission Fin
émission ECS/ DECT
auto Z1 ou Z2 auto Z2 ou Z1 extinction extinction (te) (te) ou fin
(tse) (tse) passage
gaz (selon
paramétrage)
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
MATÉRIEL DÉTECTION

DECT EN54

A028174 CODE
zone d’extinction (Disponible en Multizone) DÉSIGNATION
ARTICLE
Détecteur EN54
Détecteur Thermique EN54 A029018
Détecteur Optique EN54 A028178
Détecteur de flamme 1 IR A028175 Boite de raccordement pour EXGO A024135
Rotule pour détecteur de flamme 1 IR A028177 Détecteur optique de fumée + socle pour EXGO A024219
Commande manuelle jaune A024133 Déclencheur manuel extinction double action jaune
A024133
EXGO
Commande manuelle bleu A024134 Sirène sonore pour EXGO A024132
Sirene 110db EN54-23 A028620 Panneau Lumineux Entrée Interdite IP65 A023350
Sirene Flash 110db EN54-23 A028621 Étiquette Évacuation Immédiate pour A023350 A026159
DFHS Laser Firelink 1 Tube 50m EN54-20 Panneau porte IEAG Firetrex 210*297 PVC ADH A026186
A028617
Reduction M3/4 F25mm Pour DFHS Firelink A028616
MATÉRIEL EXTINCTION
MATÉRIEL INCENDIE
CODE
DÉSIGNATION CODE ARTICLE DÉSIGNATION
ARTICLE
Reservoir 30l+Cap Protection NOVEC de 15kg Contact Passage Gaz Pression Ouv 2Bar BSPP G
A030159 A026851
a 36kg Vide VDS 25bar 1/2"
Reservoir 50l+Cap Protection NOVEC de 25kg
A030160 Flexible 1/2F 1/2 Droit Conique L700 110Bar A029513
a 60kg Vide VDS 25bar
Reservoir 80l+Cap Protection NOVEC de
A030161 Novec Charge et pressurisation A030171
40kg a 96kg Vide VDS 25bar
MATÉRIEL SECOURS
Reservoir 120l+Cap Protection NOVEC de Decl Manuel et Pneu pour Vanne B0480/B0481/
A030162 A026798
60kg a 144kg Vide VDS 25bar B0482
Reservoir 140l+Cap Protection NOVEC de Decl Pneumatique pour Vanne B0480/B0481/
A030163 A026799
70kg a 168kg Vide VDS 25bar B0482
Reservoir 180l+Cap Protection NOVEC de Decl Electro Pour Vanne B0480/B0481/B0482 24
A030164 A026807
90kg a 216kg Vide VDS 25bar V DC
Reservoir 30l+Cap Protection NOVEC de 15kg Decl Electro Pour Vanne B0480/B0481/B0482 24
A030165 A026808
a 36kg Vide VDS 50bar V UL
Reservoir 50l+Cap Protection NOVEC de 25kg
SYSTÈMES
A030166 Outil de Réarmement pour Decl Electro M42 x 1.5 A026809
a 60kg Vide VDS 50bar
A030167 Vanne de Décompression pour Decl Pneu D6 A026815
A030168 Flexible de Pilotage Lg 400mm M12 X 1.5 DN6 A026818
SIGNALISATION
A030169 FLexible de Pilotage Lg 500mm M12 X 1.5 DN6 A026819

A030170 Flexible de Pilotage Lg700mm M12 x 1.5 DN6 A028900
Vanne de Decompression pour Decl Pneu D6 A026815 Flexible de Pilotage Lg1000mm M12 x 1.5 DN7 A030172
Flexible Decharge Novec 500mm DN40 Manifold
Flexible de Pilotage Lg 400mm M12 X 1.5 DN6 A026818 A030173
1’’1/2 Res: 30L a 50L
FLexible de Pilotage Lg 500mm M12 X 1.5 Flexible Décharge Novec 550mm DN50 Manifold 2’’
A026819 A030174
DN6 Res: 80L a 180L
FORMATION
Adaptateur Flexible Pilotage M12x1.5 DN6 Joi A026829

Fixation pour Collecteur 2" A029523

½’’-3/4’’-1’’
IG55 A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’
IG55 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 / ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / ’-3/4’’-1’’
½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
EXTINCTEURS
IG55 I. IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 / ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / ’-3/4’’-1’’
½’’-3/4’’-1’’ II. A029579 NF X 08-100

A0XXX1 p.X ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 / ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / ’-3/4’’-1’’
½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 // A029580 NFA029579
X 08-100 NF X 08-100 IG55 / /
IG55 IG55
½’’-3/4’’-1’’ ’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
MATÉRIEL EXTINCTION ½’’-3/4’’-1’’

1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029579 NF X 08-100
A029580 NF X 08-100
½’’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579 NF X 08-100
A029580 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 // ½’’-3/4’’-1’’
A029580 NFA029579
X 08-100 NF X 08-100 IG55 / / ’-3/4’’-1’’
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100

1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 // ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / / ’-3/4’’-1’’
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
CODE ½’’-3/4’’-1’’ CODE A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 // A029579 NF X 08-100 IG55 / /
ARTICLE ARTICLE
½’’-3/4’’-1’’ ’-3/4’’-1’’
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
Clapet Anti Retour DN50 Manifold 2''1/2 Res: 80L a 180L A030175 Potence 30L/50L IG55
cyl. 205 mm Single Row A030179
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 // ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / / ’-3/4’’-1’’
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’

½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
Clapet Anti Retour DN40 Manifold 2'' Res: 30L a 50L A030176 Potence 80L to 180L cyl. 300 mm Single Row
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A030180 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 // ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / / ’-3/4’’-1’’
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
½’’-3/4’’-1’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’

IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579 NF X 08-100
Contact Passage Gaz Pression Ouv 2Bar BSPP G 1/2" A026851 Console U41 300mm
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029531 A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 // ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / / ’-3/4’’-1’’
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
½’’-3/4’’-1’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
Manocontact HFC227-NOVEC 25bar-Switch 22,5bar A030177 Attache collecteur 2'' A029523

A029579 NF X 08-100 29579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 A029579 NF X 08-100
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 / ½’’-3/4’’-1’’
IG55 / ’-3/4’’-1’’
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
Manocontact HFC227-NOVEC 50bar-Switch 45bar A030178 Attache collecteur 3'' A030181

½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ IG55 / ½’’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100
A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ IG55 / ’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100
Rail 41x41 Lg 3m IG55 IG55

A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
Perforation 14x28mm
½’’-3/4’’-1’’
A023462 ½’’-3/4’’-1’’
A029579 NF X 08-100 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ IG55 / ½’’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100 A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ IG55 / ’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100
IG55 30l à 50 - 940mm IG55

A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
Rail Réservoir 2 cylindre

IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’
Nous ½’’-3/4’’-1’’
A029579 NF X 08-100 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ IG55 / ½’’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100 A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ IG55 / ’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100
Rail Réservoir 2 cylindre consulter

IG55 80l à 180l - 1240mm IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
½’’-3/4’’-1’’
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ IG55 / ½’’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100 A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ IG55 / A029580 NF X 08-100
’-3/4’’-1’’
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
Attache Réservoir 30l à 50l 232mm A030182

½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 / ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / ’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
½’’-3/4’’-1’’ IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579 NF X 08-100
Nozzle - Novec Attache Réservoir 80l à 180l 406mm

IG55
A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A030183
IG55
IG55 / ½’’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100
A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 / A029580 NF X 08-100
’-3/4’’-1’’
Embout PVC NoirIG55 IG55

A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
½’’-3/4’’-1’’ IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579 NF X 08-100
Nous proposons deux types de diffuseurs : 180 et 360°. Les pour Rail Unistrut 41x41 A026200
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 / ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / ’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
dimaètres disponibles vont de 1/2’’ à 2’’. Le perçage s’effectue

Kit Tuyau ModuleIG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
½’’-3/4’’-1’’ IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579 NF X 08-100
Ambiance Novec A011993

IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 / ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / ’-3/4’’-1’’
suivant la note de calcul VDS. 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
Kit Tuyau ModuleIG55 IG55

A029580 NF X 08-100 A029580 NF½’’-3/4’’-1’’
X 08-100
Ambiance Faux Plafond Novec A011993

½’’-3/4’’-1’’ IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029579 NF X 08-100
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579 NF X 08-100
Nous consulter pour plus d’informations.

IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 / ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / ’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
kit Tuyau ModuleIG55

A029580
Ambiance Faux Plancher Novec
½’’-3/4’’-1’’
NF X 08-100
A011993
IG55
IG55 / A029580 NF½’’-3/4’’-1’’
X 08-100
IG55 /
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029579 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 / ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / ’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
Kit Tuyau Module Amb Fx Plafond Fx Plancher

½’’-3/4’’-1’’ A029580 NF½’’-3/4’’-1’’
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 X 08-100
A029579 NF X 08-100 29579 NF X 08-100
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A011993
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 / ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 / ’-3/4’’-1’’
Novec 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100
A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
A029580 NF½’’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100
29579 NF X 08-100
Kit Tuyauterie IG55 IG55

A029580 NF X 08-100 X 08-100
IG55 //
IG55 / /
IG55
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 A029579 NF X 08-100 IG55
A011993
½’’-3/4’’-1’’ ’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100

½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 //
IG55 / /
IG55
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
MATÉRIEL INCENDIE
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 ’-3/4’’-1’’
Panneau porte IEAG Firetrex 210*297 PVC ADH

1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’
A026186 A029580 NF X 08-100
A029579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’
A029580 NF X 08-100
29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 //
IG55 / /
IG55
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 ’-3/4’’-1’’
Retrouvez les évents p.194, et les raccords et les accessoires p.195.

1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 //
IG55 / /
IG55
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 ’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100

½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 //
IG55 / /
IG55
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 ’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100

½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 //
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
/ /
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 ’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’
A029580
A029579 08-100
NF XNF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’ 29579 NFNF
A029580 X 08-100
X 08-100
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 // 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
/ /
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 ’-3/4’’-1’’
I.E.A.G - SIGNALISATION ½’’-3/4’’-1’’

1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580
A029579 08-100
NF XNF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ 29579 NFNF
A029580 X 08-100
X 08-100
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 // 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
/ /
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 ’-3/4’’-1’’
½’’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF XNF
A029579 X 08-100
08-100 ½’’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579
A029580 X 08-100
NFNF X 08-100
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 // 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
/ /
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 IG55
MATÉRIEL SECOURS
A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 IG55 ’-3/4’’-1’’
N° : 598 (A026186)
½’’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
Désignation : Panneau Porte IEAG FIRETREX Pvc Adhésivé
Diamètre : 210X297
A029580 NF XNF
A029579 X 08-100
08-100 ½’’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579
A029580 X 08-100
NFNF X 08-100
IG55 SECURITE IG55

A029580 NF X 08-100 A029580 NFA029579
X 08-100 NF X 08-100
IG55 IG55
AT T E N T I O N
A029579 NF X 08-100 IG55 // 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’
IG55 / /
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
’-3/4’’-1’’

AUTOMATIQUE PAR GAZ
ATTENTION
½’’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ INCENDIE A029579 NF X 08-100
A029580 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
29579 NF X 08-100
A029580 NF X 08-100

7 IG55 IG55 IG55

IG55
A029579
A029580 NF X 08-100 LOCAL PROTEGE PAR UNE INSTALLATION
NF X 08-100 A029580 NFA029579
X 08-100 NF X 08-100
IG55 // 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
½’’-3/4’’-1’’
IG55 / /
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
’-3/4’’-1’’
2 4 8 EVENT DE SURPRESSION
LOCAL CONTENANT DES ARMOIRES PROTEGEES EN CO2. L’ACTIVATION DU MODE MANUEL SEUL SUR LE DECT D’ EXTINCTION AUTOMATIQUE A GAZ
VANNE DE MISE A L’AIR LIBRE SUR LA POSITION ½’’-3/4’’-1’’ EN CAS D’ ALARME INCENDIE OU A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
APRÈS FERMETURE DES PORTES, VÉRIFIER 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
D’ EMISSION DE GAZ EXTINCTEUR
NE PAS OBSTRUER
L’ACTIVATION DU MODE AUTOMATIQUE SUR LE DECT
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 A029580 NFA029579
X 08-100 NF X 08-100
IG55 // IG55 / /
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100
½’’-3/4’’-1’’ ’-3/4’’-1’’
SYSTEME EN SERVICE.
EVACUER IMMEDIATEMENT LE LOCAL
NE PENETRER DANS CE LOCAL SEULEMENT APRES UNE VENTILATION COMPLETE
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
1 25355 / A029926
½’’-3/4’’-1’’ Extinction - eurofeu
A029579 NF X 08-100
www.eurofeu.fr ½’’-3/4’’-1’’
A029577
29579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 // ½’’-3/4’’-1’’
A029580 NFA029579
X 08-100 NF X 08-100 IG55 / / ’-3/4’’-1’’
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100
CAUTION IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
 ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100

1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100

IG55 IG55
A029579 NF X 08-100 IG55 // A029580 NFA029579
X 08-100 NF X 08-100 IG55 / /
5
½’’-3/4’’-1’’ ’-3/4’’-1’’
3 IG55 IG55
A029580 NF X 08-100

IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
VALVE ON THE OUT OF SERVICE SYSTEM POSITION. ½’’-3/4’’-1’’ A029579 NF X 08-100 ½’’-3/4’’-1’’ 29579 NF X 08-100
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
WHEN LEAVING THE ROOM, MOVE THE FREE AIR VALVE TO
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
25366 / A029929
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
IG55 IG55
A029580 NF X 08-100 A029580 NF X 08-100
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
IG55 / 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’
6
SYSTÈMES
1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100 1’’1/4-1’’1/2-2’’-2’’1/2-3’’ A029580 NF X 08-100
CODE
N° DÉSIGNATION IEAG INERTE IEAG INHIBITEUR
ARTICLE
1 Adhésif vinyle réservoir gaz inerte IG55 A026308 X
SIGNALISATION
2 Vanne Neutralisation PVC Adhesive FRA 210x297 mm A029926 X X

3 Vanne Neutralisation PVC Adhesive ANG 210x297 mm A029929 X X
4 Panneau PVC Protection Armoires 150x80cm (avec DECT) A028639 X X
5 Adhésif pour tube Sch40 IG55 de 1/2’’ à 1’’ 25.5 X 260 A029579 X
6 Adhésif pour tube Sch40 IG55 de 1/2’’ à 3’’ 37.5 X 355 A029580 X
7 Panneau porte IEAG firetrex 210 X 297 PVC ADH A026186 X X
8 Panneau évent «Ne pas obstruer» 90 X 170 A029577 X X
FORMATION

I.E.A.G - ÉVENTS DE SURPRESSION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PRÉCONISATION
Les locaux protégés par une Installation d’Extinction Automatique à Gaz (IEAG) doivent être équipés de leur propre
dispositif d’évacuationde la surpression pour les gaz inertes et en complément, un dispositif de dépression pour les
gaz inhibiteurs.

La résistance de ce dispositif doit être au minimum équivalente à la résistance au feu de la paroi.
Ces dispositifs sont placés en partie haute du local protégé. Il faut privilégier l’installation de ces évents sur les
cloisons donnant vers l’extérieur du bâtiment.
Le dimensionnement des évents de surpression/dépression doit faire l’objet d’une note de calcul (VDS).
FONCTIONNEMENT
Lors de l’émission de l’agent extincteur, pour les gaz inertes, une forte surpression vient s’exercer sur les parois. Afin
de préserver la résistance mécanique de celles-ci, on utilise des évents de surpression
La pression vient mécaniquement soulever les volets de l’évent, laissant passer le surplus d’air à l’exterieur. A la fin
du lacher, l’event se referme naturellement.
Pour les gaz inhibiteurs, il faut ajouter un évent de dépression à l’interieur du local afin d’équilibrer la pression sur
les parois.
Exemple pour une protection en surpression :
MATÉRIEL INCENDIE
Côté zone protégée Côté extérieur
Event de
1 surpression
Grille de finition 3
MATÉRIEL SECOURS
Caisson Tunnel (optionnel) 4
2
À découper aux dimensions de l’épaisseur
du mur Grille intumescente
Event de surpression/dépression
CARACTERISTIQUES SYSTÈMES
• Matière : INOX 15/10e peint Gris RAL7025,
• Grille anti intrusion intégrée,
EVENTS DE SURPRESSION
• Bordures de 60 mm pour faciliter la fixation,

• Pression minimum d’ouverture : 50 Pascals,
• Pression ouverture maximale : 120 Pascals,
SIGNALISATION
CODES ARTICLES
• Évent 0.05m² : A029568,

• Dimensions de réservation : 305 x 305 mm,
• Évent 0.1m² : A029569,
• Dimensions de réservation : L555 x H305 mm.
MISE EN OEUVRE
FORMATION
• Surpression : Pose de l’évent côté extérieur du risque,

• Dépression : Pose de l’évent côté intérieur du risque.

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Grille Intumescente
Les grilles de ventilation Coupe Feu sont développées pour permettre une

libre circulation de l’air et de la surpression.
Les grilles sont constituées de lame PALUSOL, produit intumescent gainé.
Les grilles intumescentes sont certifiées. Rapport d’essai n° 22902-2 M2-b
Classement selon la norme UNE-EN 13501:2009 + A1:2010.
EI60 / E120
GRILLE INTUMESCENTE
CARACTERISTIQUES
• L’intumescence de la grille démarre à une température de 100°C.
CODES ARTICLES
• Grille Intumescente pour Évent de 0.05m² : A028920,

• Dimensions : 300 x 300 mm,
• Grille Intumescente pour Évent de 0.01m² : A028922,
• Dimensions : L550 x H300 mm.
MISE EN OEUVRE
• Les grilles sont scellées avec un mastic intumescent fourni

systématiquement avec chaque livraison.
MATÉRIEL INCENDIE
Grille de finition
La grille de finition permet d’habiller esthétiquement l’installation.
CARACTERISTIQUES
MATÉRIEL SECOURS
• Matière : INOX 15/10e peint Gris RAL7025,
• Bordures de 60 mm pour faciliter la fixation.
GRILLE DE FINITION
CODES ARTICLES
• Grille Finition pour Évent 0.05m² : A028947

• Grille Finition pour Évent 0.1m² : A028948 SYSTÈMES
MISE EN OEUVRE
• Pose sur une installation en Surpression : Pose de la grille côté

intérieur du risque,
• Pose sur une installation en Dépression : Pose de la grille côté
extérieur du risque.
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Caisson Tunnel
Le caisson tunnel permet la propreté et l’étanchéité à l’air des

traversées de cloisons/murs.
CARACTERISTIQUES
• Galvanisé 10/10e ,
• Pour l’évent de 0.05m², taille du caisson L300 x H300 x P600 mm,
CAISSON TUNNEL
• Pour l’évent de 0.1m², taille du caisson L550 x H300 x P600 mm,

• Livraison en kit a assembler sur place (découpe de la profondeur
à ajuster).
CODES ARTICLES
• Caisson tunnel pour évent 0.05m² : A0310632

• Caisson tunnel pour évent 0.1m² : A031061
MISE EN OEUVRE
• Découper le caisson tunnel à la dimension de l’épaisseur du

mur/cloison,
• Assembler le caisson tunnel avec la visserie fournie.
MATÉRIEL INCENDIE
Mastic Acrylique Intumescent Pour Grille Event Panneau évent Ne pas Obstruer
Mastic monocomposant coupe-feu, résistant • A positionner de chaque côté des évents
au feu pendant 4 heures, avec fond de joint • 2 panneaux par évents
classique. • Fixation par vis
MASTIC ACRYLIQUE
A028923 • Dimensions : 55 X 120 mm

SIGNALISATION
A029577
MATÉRIEL SECOURS
SECURITE INCENDIE
EVENT DE SURPRESSION
NE PAS OBSTRUER
A029577
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

I.E.A.G - RACCORDS & ACCESSOIRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
RACCORDS ET ACCESSOIRES
CODE CODE
ARTICLE ARTICLE
Raccord UFF 3 BSP 1/2'' EZB A105 N A029188 Raccord RMF 3 BSP EZB 2" * 3/4 A105 A029223

Raccord UFF 3 BSP 3/4'' EZB A105 N A029190 Raccord RMF 3 BSP EZB 2" * 1" A105 A029224
Raccord UFF 3 BSP 2'' EZB A105 N A029541 Tube A106 GrB GC 21,3 ep 2,77 1/2" (Barre 3m) A029225
Raccord CFF 90 BSP 1/2'' EZB A105 N A029191 Tube A106 GrB GC 26,7 ep 2,87 3/4" (Barre 3m) A029226
Raccord CFF 90 BSP 3/4'' EZB A105 N A029192 Tube A106 GrB GC 33,4 ep 3,38 1" (Barre 3m) A029227
Raccord CFF 90 BSP 1'' EZB A105 N A029193 Tube A106 GrB GC 42,2 ep 3,56 1"1/4 (Barre 3m) A029557
Raccord CFF 90 BSP 1''1/4 EZB A105 N A029542 Tube A106 GrB GC 48,3 ep 3,68 1"1/2 (Barre 3m) A029558
Raccord CFF 90 BSP 1''1/2 EZB A105 N A029543 Tube A106 Grb GC 42.2 ep 3.56 1"1/4 au metre A029571
Raccord CFF 90 BSP 2'' EZB A105 N A029544 Tube A106 Grb GC 48.3 ep 3.68 1"1/2 au metre A029572
Raccord CFF 45 BSP 1/2" EZB A105 N A029545 Tube CCPU Par Diamètre de tube com A029247
Raccord T 3 BSP 1/2'' EZB A105 N A029194 Tube A106 GrB GC 21,3 ep 2,77 1/2" au mètre A029366
Raccord T 3 BSP 3/4'' EZB A105 N A029195 Tube A106 GrB GC 26,7 ep 2,87 3/4" au mètre A029367
Raccord T 3 BSP 1'' EZB A105 N A029196 Tube A106 GrB GC 33,4 ep 3,38 1" au mètre A029368
Raccord T 3 BSP 1''1/4 EZB A105 N A029546 Collier Tube 1/2" pour Rail Unistut 19 a 21.4 A029518
Raccord T 3 BSP 1''1/2 EZB A105 N A029547 Collier Tube 3/4" pour Rail Unistut 24.4 à 27.8 A029519
Raccord T 3 BSP 2'' EZB A105 N A029548 Collier Tube 1" pour Rail Unistut 31.8 à 35.9 A029520
Raccord MFF 3 BSP 1/2'' EZB A105 N A029197 Collier Tube 1"1/4 pour Rail Unistut 37.9 à 42.9 A029521
Raccord MFF 3 BSP 3/4'' EZB A105 N A029198 Collier Tube 1"1/2 pour Rail Unistut 46.8 à 50.8 A029522
MATÉRIEL INCENDIE
Raccord MFF 3 BSP 1'' EZB A105 N A029199 Collier Tube 2" pour Rail Unistut 58.7 0 63.5 A029523
Raccord MFF 3 BSP 1''1/4 EZB A105 N A029549 Collier Tube 2"1/2 pour Rail Unistut 73 a 79.4 A029524
Raccord MFF 3 BSP 1''1/2 EZB A105 N A029590 Collier Tube 3" Pour Rail Unistut 88.1 a 95.20 A029535
Raccord MFF 3 BSP 2'' EZB A105 N A029200 Bride de Terre 120mm Tube 1/2" au 3/4" A029501
Raccord MMM 3 BSP 1/2'' EZB A105 N A029201 Bride de Terre 200mm Tube 1" au 1"1/2 A029502
Raccord MMM 3 BSP 3/4'' EZB A105 N A029202 Bride de Terre 400mm Tube 2" au 3" A029503
Tresse de Terre Etame 6mm² Liaison
Raccord MMM 3 BSP 1'' EZB A105 N A029203 A029504
Equipotentielle
MATÉRIEL SECOURS
Raccord MMM 3 BSP 2'' EZB A105 N A029550 Console U41 Renforcee 1000mm A029530
Raccord BMTH 3/6 BSP 1/2'' EZB A105 N A029204 Console U41 300mm A029531
Raccord BMTH 3/6 BSP 3/4'' EZB A105 N A029205 Console U41 450mm A029532
Raccord BMTH 3/6 BSP 1'' EZB A105 N A029206 Console UNIKON L420mm Rail 27x30x1.25mm A026198
Raccord BFR 3 BSP 2'' EZB A105 N A029207 Console UNIKON L780mm Rail 27x30x1.25mm A026199
Raccord RMM 3 BSP EZB 1/2" * 1/4" A105 A029208 Console Long 150mm 41x21x2mm A026882
Raccord RMM 3 BSP EZB 1/2" * 3/8" A105 A029209 Rail Unistut U41x21 2000mm A029534 SYSTÈMES
Raccord RMF 3 BSP EZB 1/2" * 3/8" A105 A029218 Rail 41x41 Lg 3m Perforation 14x28mm A023462
Raccord RMF 3 BSP EZB 3/4" * 3/8"A105 A029219 Embout PVC Noir pour Rail Unistrut 41x41 A026200
Raccord RMF 3 BSP EZB 3/4" * 1/2" A105 A029220 Colle Loctite Tubetanche 50ml A029433
Raccord RMF 3 BSP EZB 1'' * 1/2" A105 A029221 Rail Double U165 41X165X2.5 L6m A029576
Raccord RMF 3 BSP EZB 1" * 3/4" A105 A029551 Embase pour U41 175x40mm A029578
SIGNALISATION
Raccord RMF 3 BSP EZB 1"1/4 * 1" A105 A029552 Bouton de Fixation pour Rail U41 A029581
Raccord RMF 3 BSP EZB 1"1/2 * 1" A105 A029553 Fixation Ohmega pour Rail U41 A029582
Raccord RMF 3 BSP EZB 1"1/2 * 1"1/4 A105 A029554 Console de Force U41 450mm A029583
Raccord RMF 3 BSP EZB 2" * 1"1/4 A105 A029555 Adhesif tube Sch40 IG55 de 1’’1/4 a 3’’ 37.5x355 A029580
Adhesif pour tube Sch40 IG55 de1/2’’ a 1’’
Raccord RMF 3 BSP EZB 2" * 1"1/2 A105 A029556 A029579
25,5x260
Raccord RMF 3 BSP EZB 2" * 1/2 A105 A029222 Forfait 2 filetages tube SCH40 IG55 A029585
FORMATION
Tige Filetée M10 Lg 1000mm A023476

Ecrou M10 Classe 8 DIN 934 A021021
Rondelle Plate Inox M10x36 A001701
EXTINCTEURS
SYSTÈMES - HYDRANTS

Index
A0XXX1 p.X
SOMMAIRE
I. R.I.A ET P.I.A�� 184
Gamme EUROFEU��184
ROBINET D’INCENDIE Arme��184
II. R.I.A ET P.I.A�� 186
ACCESSOIRES��186
Gamme R.PONS�� 187
ROBINET D’INCENDIE Arme�� 187
POSTE D’INCENDIE ADDITIVé��190
Dévidoirs nus et Poteaux support��191
Robinets Jets Diffuseurs et Fûts de Lance��191
Tuyaux Semi-rigides pour RIA PONS�� 193
MATÉRIEL INCENDIE
Accessoires pour RIA PONS��194
Gamme ROT�� 195
ROBINET D’INCENDIE Arme�� 195
POSTE D’INCENDIE ADDITIVé�� 195
Dévidoirs nus et Poteaux support�� 196
Robinets Jets Diffuseurs et Fûts de Lance�� 196
Tuyaux Semi-rigides pour RIA ROT�� 197
MATÉRIEL SECOURS
Accessoires pour RIA ROT�� 197
Gamme POK��198
ROBINET D’INCENDIE Arme��198
Dévidoirs nus�� 199
Robinets Jets Diffuseurs�� 199
Accessoires pour RIA POK�� 199
Pièces communes toutes marques�� 200
III. ÉMULSEURS��202 SYSTÈMES
IV. POTEAUX ET TUYAUX INCENDIE��203
Gamme TANGO�� 203
Gamme ELANCIO�� 203
Tuyaux Industrie et Pompiers��204
V. Pièces colonnes sèches��205
SIGNALISATION
Bouchons�� 205
VI. LANCES INCENDIE��206
Gamme POK�� 206
Gamme R.PONS�� 207
FORMATION
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
SYSTÈMES HYDRANTS
• Eurofeu vous propose une gamme de produits pour l’ensemble

de votre réseau hydraulique :

• Robinets d’Incendie Armés et Postes Incendie Additivés,
• Poteaux incendie,
• Émulseurs,
• Accessoires (tuyaux, lances incendie…),
• Grand secours pour théâtre (rideaux d’eau + déversoirs).
NOTRE SAVOIR-FAIRE
• Nous disposons du savoir-faire et des partenaires reconnus pour

tout votre matériel hydrant.
• Nos produits sont sélectionnés dans le but d’une intégration

efficace et apportent une solution spécifique à chaque construction.
• Nous travaillons avec les plus grands fabricants français du

secteur de la sécurité incendie.
EXPLICATIONS TECHNIQUES
MATÉRIEL INCENDIE
DMFA - DMFB
Selon le risque à couvrir, ils sont équipés de diffuseurs mixtes à trois

positions : arrêt, jet diffusé, jet droit. Ils possèdent des propriétés
spécifiques :
• DMFA Diffuseur mixte à diffusion conique. Il offre une bonne
protection du porte-lance et un effet de ventilation et de
refroidissement.
• DMFB Diffuseur mixte à diffusion en nappe. Il permet de couvrir
MATÉRIEL SECOURS
une plus grande surface.
FOISONNEMENTS
Le Foisonnement est le rapport entre le Volume de la Mousse

obtenue et le Volume de Solution Moussante ayant servi à produire
cette mousse.
Bas Foisonnement – utilisé en général sur les feux d’hydrocarbures

de grandes surfaces (réservoirs de stockage, cuvette de rétention). Sa SYSTÈMES
densité plus élevée permet des jets de grande portée avec des lances
ou des canons. La mousse Bas Foisonnement est peu sensible aux
conditions atmosphériques, vent ou pluie : elle est stable et assure
une couverture résistante. Sa grande teneur en eau assure de surcroît
un refroidissement important.
Moyen Foisonnement – utilisé pour des surfaces plus faibles (locaux

SIGNALISATION
à solvants, caves) en principe dans locaux clos ou partiellement clos

dont les parois latérales limitent l’épandage. La mousse en Moyen
Foisonnement peut être projetée jusqu’à une dizaine de mètres. Sa
faible densité la rend sensible au vent et aux intempéries.
Haut Foisonnement – utilisé de préférence sur des feux de classe

A ou bien dans des locaux abritant des risques mixtes (magasins,
entrepôts). La portée étant pratiquement nulle, il y a lieu d’amener
l’orifice d’épandage à proximité immédiate du feu.
Le foisonnement dépend étroitement de la nature de l’émulseur
FORMATION
et du type de lance utilisé. Ainsi, les émulseurs protéiniques sont

généralement aptes au Bas et Moyen Foisonnement. Les émulseurs
synthétiques sont aptes au Bas, Moyen et Haut Foisonnement.

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
L’IMPORTANCE D’UN RÉSEAU HYDRAULIQUE

ÉVITER CIBLER FACILITER DÉPLOYER
La transformation d’un simple Action efficace et localisée Intervention pour les équipiers Moyens plus importants
début de feu en incendie pour les équipiers de 2nde intervention => Action puissante
généralisé de 1ère intervention ou les secours extérieurs
Moyens de 1ère intervention Moyens de 2nde intervention

Définit la conformité avec les réglementations en vigueur
NOTRE GAMME D’HYDRANTS
• Les R.I.A sont utilisés pour agir de façon

immédiate sur un début d’incendie. Ils permettent
Robinets d’Incendie Armés (R.I.A) également d’attendre la mise en oeuvre de
moyens plus conséquents.
• La norme NF S 62-201 fixe les règles auxquelles
doit satisfaire une installation de robinets
MATÉRIEL INCENDIE
d’incendie armés depuis la conception de
l’installation jusqu’à sa réception, ainsi que
les règles de maintenance de l’installation. Les
règles d’installation sont traitées dans la norme
NF EN 671-1 et celles de maintenance des postes
R.I.A. sont traités dans la norme NF EN 671-3.
• Dispositifs de lutte contre l’incendie, installés à

demeure dans des locaux, destinés à la protection
de certains risques pouvant donner lieu à des feux
Postes d’Incendie Additivés (P.I.A)
MATÉRIEL SECOURS
spécifiques nécessitant l’adjonction d’émulseurs
ou d’additifs dans l’eau. Ils sont équipés de
dispositifs de projection appropriés ; lance bas
foisonnement, ou moyen foisonnement, robinet
diffuseur (pour l’eau additivée).
• Des poteaux et tuyaux incendie contre la lutte

incendie permettant le raccordement au dessus
du sol.
Poteaux et tuyaux incendie • La norme NF S62-200 définit les règles
d’installation, de réception et de maintenance
SYSTÈMES
des poteaux et bouches d’incendie utilisés pour
la lutte contre l’incendie.
• Bouchons pour colonnes sèches pour l’entretien
et la maintenance des tuyauteries.
• Les diverses opérations de maintenance, tout
Pièces colonnes sèches comme la vérification de conformité initiale de
SIGNALISATION
l’installation, doivent être réalisées selon la

norme NF S 61-759 en vigueur.
Lances incendie • Les lances d’incendie

FORMATION

R.I.A ET P.I.A Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EUROFEU
ROBINET D’INCENDIE ARME

EUROFEU PRÉSENTE SON NOUVEAU
ROBINET D’INCENDIE ARMÉ (RIA)
Installation et maintenance rapide
Utilisation simplifiée
Modèles DN25 & DN33
MATÉRIEL INCENDIE
RIA Tournant Pivotant Modèles DN25 et DN33
1| Bords Soyés : confort d’utilisation et de maintenance,
MATÉRIEL SECOURS
2| Instructions claires et précises : utilisation simplifiée pour les
novices,
3| Boite à eau en aluminium : meilleure résistance aux risques

d’éclatements et à la corrosion,
4| Deux diffuseurs homologués proposés : DMFA (matériaux

synthétiques) et DMFB (bronze),
5| Deux modes de diffusion : nappe et jet droit,

SYSTÈMES
6| Poignée escamotable de série : prise en main simplifiée de

l’appareil,
7| Installation par un seul technicien,

SIGNALISATION
8| Maintenance très simple sans démontage de l’appareil,
9| Accessoires et pièces détachées proposés : housse, poteau,

flexible, panneaux...
10| Garantie 2 ans.

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

RIA DN33 diffuseur DMFA A024779

RIA DN33 diffuseur DMFB A024779 + A025718
RIA DN25 diffuseur DMFA A026528
CODE ARTICLE
N° DESIGNATION
DN33 DN25
1 Diffuseur DMFA A025055 A027783
- Kit Joints du diffuseur DMFA A025090 /
2 Diffuseur DMFB (en option) A025718 /
- Kit joints du diffuseur DMFB (en option) A025808 /
3 Kit joints du robinet d’arrêt A025363
4 Robinet d’arrêt A025056 A027784
5 Kit tuyau équipé + agrafe de maintien A025809 A027786
6 Agrafe de maintien du tuyau A025806
7 Poignée escamotable d’enroulement A025532
8 Poteau (en option) A012028 9 Poteau (en option) A025724
10 Support de fixation A025804
11 Kit flasques + vis A025805 A027745
MATÉRIEL INCENDIE
Kit changement de boite à eau (boite à eau + bouchon fileté avec
- A025807
joints toriques + 2 paliers nylon) Modèle DN25
- Adaptateur vanne / A027785
11
MATÉRIEL SECOURS
7
10
6
SYSTÈMES
1
2
3
SIGNALISATION
9
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
ACCESSOIRES
Coffret Métallique (compatibilité gamme Eurofeu) ousse RIA

H
• Adaptable à toutes les marques et tous modèles

• En tôle d’acier peint rouge incendie,
de R.I.A,
• Désignation : fond arrière, porte battante, fermeture serrure,
• Composition : 100% Polyester, revêtement 100%
boîte à clé incorporée avec verre à briser, marteau brise glace
PVC,
avec chaînette fixé à la porte,
• Classé M1,
• Coffret métallique mural pour RIA DN25/33 Eurofeu.
• Ouverture passage tuyauterie à gauche.
• Fermeture par bande auto-agrippante type Velcro®,
• Serrage et ajustement par élastique pour les petits
DIMENSIONS (MM) diamètres.
CODE ARTICLE
H L P
A027611 970 965 365 DIMENSIONS (MM)
CODE ARTICLE
H LARGEUR
A022668 680 400
ENT FEU NOR

SEM ME
AS
CL
M1
AS M1
CL
M
1
SE ME
MEN
A027611 T FEU NOR
A022668
MATÉRIEL INCENDIE
Mallette de maintenance RIA Panneau de signalisation RIA
• Appareil à brancher à l’extrémité du tuyau • Format 62 x 200 mm
d’un RIA / PIA, destiné à mesurer la pression • En PVC simple ou double face
et le débit, en régime d’écoulement, • Pour plus de signalisation RIA, consultez
• Tous types RIA. la partie «Signalisation». A019836
A006648
A019836 Panneau de signalisation RIA
MATÉRIEL SECOURS
A006648 Coffret contrôleur de pression
Autres accessoires RIA
Support interface RIA

ACCESSOIRES CODE ARTICLE
• Permet de remplacer un RIA par un RIA Flexible inox d’alimentation DN33
A008885
(DN25 : ajout A027785)
Eurofeu sans modifier le perçage des A027218
murs. Clip plastique de maintien de tuyau A025628
• Le support décalé permet de déporter Clé de démontage boite à eau A025915
le RIA selon la configuration de l’espace Plaque murale pour support RIA A025978
disponible.
SYSTÈMES
A027219

A027218 Support interface adaptation RIA multimarques
A008885 A025628 A025915 A025978
SIGNALISATION
A027219 Support interface décalé adaptation RIA multimarques
EN 2021, EUROFEU COMPLETE SA GAMME HYDRANTS !

NOUVEAU POSTE INCENDIE ARME (P.I.A)
Contactez nous pour plus d’informations !
Conception EUROFEU
FORMATION
Kit compatible RIA EUROFEU

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME R.PONS

RIA Type P, Pivotant EUR9
• Fabrication française, contrôle qualité,
• Garantie 2 ans,
• Dispositif d’alimentation breveté,
• Fixation sur paroi verticale par support indépendant en acier,
• Dévidoir pivotant en acier plastifié rouge incendie avec tambour à alimentation
intégrée et coude de sortie démontable rapidement,
• Robinet d’arrêt à manœuvre 1/4 de tour en DN 25/8 et progressive à volant en DN
33/12, possibilités de positionnement dans le support sur 180° avec blocage en
position par écrou,
• Robinet diffuseur : EUROPONS DMFA (matériaux synthétiques).
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
L maxi.
SYSTÈMES
DIMENSIONS (MM) ØD A
CODE DIAMÈTRE LONGUEUR
ARTICLE NOMINAL DU TUYAU
A L ØD O M
A018163 25/8 20 m 265 790 650 875 G1
O
A018161 33/12 20 m 310 800 650 905 G 1 1/2 B

SIGNALISATION
A017309 25/8 30 m 265 790 650 875 G1

ou
ou
ØM
A017307 33/12 30 m 310 800 650 905 G 1 1/2 B

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
RIA Type P, Pivotant Acier plastifié EUR5

• Garantie 2 ans,

• Qualité épaisseur du revêtement : résistance aux
UV, peinture sans plomb version acier plastifié,
• Qualité matière inox : résistance à la corrosion
version acier inoxydable fixation murale par
support en acier,
• Dévidoir pivotant en acier plastifié rouge incendie,
• Robinet diffuseur : EUROPONS DMFA (matériaux
synthétiques).
CODE DIAMÈTRE LONGUEUR DIMENSIONS (MM)

ARTICLE NOMINAL DU TUYAU A L ØD O M
A013120 19/6 20 223 635 565 763 G 3/4
A013121 19/6 30 223 635 565 763 G 3/4
A011999 25/8 20 293 675 565 823 G1
A006823 25/8 30 293 675 565 823 G1
A007237 33/12 20 427 880 565 736 G 1 1/2 B
MATÉRIEL INCENDIE
A012638 33/12 30 427 880 565 736 G 1 1/2 B
RIA Type P, Pivotant Acier inoxydable EUR5
• Fabrication
française, contrôle qualité,
• Garantie 2 ans,
• Qualité épaisseur du revêtement : résistance aux UV, peinture sans
MATÉRIEL SECOURS
plomb version acier plastifié,
• Qualité matière inox : résistance à la corrosion version acier inoxydable,
• Robinet diffuseur HUGJET DMFB (bronze).
DIAMÈTRE LONGUEUR DIMENSIONS (MM)

CODE ARTICLE
NOMINAL DU TUYAU A L ØD O M
A013135 25/8 30 340 730 565 855 G1
SYSTÈMES
A013137 33/12 30 420 730 565 855 G 1 1/2 B
RIA Type F, Fixe EUR7

SIGNALISATION
• Fixation sur paroi verticale par platine en acier,

• Dévidoir fixe, en acier plastifié rouge incendie,
• Orienteur guide tuyau,
• Robinet d’arrêt à manœuvre 1/4 de tour,
• Tuyau semi rigide en PVC, de type A, classe 2,
• Robinet diffuseur : EUROPONS DMFA (Matériaux
synthétiques).
DIAMÈTRE LONGUEUR DIMENSIONS (MM)

CODE ARTICLE
NOMINAL DU TUYAU A P ØD O Y M
FORMATION
A013123 19/6 20 235 340 565 635 350 G 3/4
A013124 19/6 30 235 340 565 635 350 G 3/4

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
RIA Type P, Pivotant sur potence Acier plastifié GIROPONS
• Potence et dévidoir : acier plasti é rouge incendie

• Robinet d’arrêt : laiton
• Fabrication française, contrôle qualité

• Garantie 2 ans
• Conception unique
• Pivotement 360° = Faible encombrement
• Installation et maintenance très simples et rapides,
réalisables par une seule personne
• Nombre réduit de composants
• Qualité épaisseur du revêtement :
• Résistance aux UV A013542 - A013030
• Peinture sans plomb
• Test d’étanchéité unitaire réalisé à 100% en production

ARTICLE NOMINAL DU TUYAU A B C D ØE
A013542 25/8 30 G1 717 265 415 775
A013030 33/12 30 G1 1/2 693 395 545 975
MATÉRIEL INCENDIE
RIA Type P, Pivotant en coffret 960 maxi
303
• Coffret en tôle d’acier laquée rouge incendie avec percements
pour fixation sur une paroi verticale et trous pour le passage de la
MATÉRIEL SECOURS
canalisation d’alimentation,
• Porte à ouverture à gauche ou à droite sur laquelle est fixé le RIA et
servant d’axe de pivotement,
• Serrure à clé et boite à clé avec verre à briser,
• Pancarte avec logo RIA à installer sur le coffret ou à proximité,
• Robinet d’arrêt à manœuvre 1/4 de tour,
• Tuyau semi-rigide en PVC, de type A, classe 2,
• Robinet diffuseur mixte : EUROPONS DMFA (matériaux 1350
synthétiques) 715
• Modèles présentés : ouverture à gauche. 540 SYSTÈMES
270
695
540
ØM
SIGNALISATION

ARTICLE NOMINAL DU TUYAU ØD
A013125 19/6 20 223 960 maxi
303
A013126 19/6 30 223
A013127 25/8 20 293
A013128 25/8 30 293

FORMATION
1350
Photos non contractuelles 206 715
540
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
POSTE D’INCENDIE ADDITIVÉ
PIA Pivotant sur Potence en Acier plastifié GIROMOUSSE

• Fabrication française, contrôle qualité, A013140-A013141
• Garantie 2 ans,
• Qualité épaisseur du revêtement (acier) : résistance aux UV, peinture
sans plomb,
• Nombre réduit de composants,
• Pivotant 360° = faible encombrement,
• Test d’étanchéité unitaire réalisé à 100% en production,
• Ce Poste d’Incendie Additivé se compose des éléments suivants :
• un
dévidoir sur potence équipé de sa longueur de tuyau semi-
rigide en PVC, type A, classe 2,
• une lance à mousse HELIMOUSSE 200 l /min à bas ou à moyen
foisonnement avec robinet d’arrêt,
• un pré mélangeur HELIMOUSSE 200 l /min avec robinet doseur
réglable sur les positions : 0%, 3%, 6%, dispositif anti-retour
intégré, flexible d’aspiration semi-rigide translucide avec canne
plongeuse,
• un robinet d’arrêt à installer en amont du pré mélangeur.
• Construction :
• Potence et dévidoir en acier plastifié rouge incendie,
• Robinet d’arrêt en laiton,
• Lance et pré mélangeur HELIMOUSSE d’aluminium.
MATÉRIEL INCENDIE
CODE ARTICLE DIAMÈTRE NOMINAL LONGUEUR DU TUYAU FOISONNEMENT
A013140 33 30 Bas
A013141 33 30 Moyen
PIA Type P, Pivotant à Fixation murale, en Acier plastifié GIROMOUSSE
MATÉRIEL SECOURS
• Garantie 2 ans,
• Qualité épaisseur du revêtement (acier) : résistance aux UV, peinture sans
plomb,
• Nombre réduit de composants,
• Pivotant 360° = faible encombrement,
• Test d’étanchéité unitaire réalisé à 100% en production,
• Ce Poste d’Incendie Additivé se compose des éléments suivants :
• un dévidoir équipé de sa longueur de tuyau semi-rigide en PVC, de type A,
classe 2.
A021471-A011849-A010351
• une lance à mousse HELIMOUSSE 200 l/min à bas ou à moyen
SYSTÈMES
foisonnement avec robinet d’arrêt.
• un pré mélangeur HELIMOUSSE 200 l/min avec robinet doseur réglable
sur les positions : 0%, 3%, 6%, dispositif anti-retour intégré, flexible
d’aspiration semi-rigide translucide avec canne plongeuse.
• Construction :
• Dévidoir en acier plastifié rouge incendie,
SIGNALISATION
• Robinet d’arrêt en laiton,

• L ance et prémélangeur en alliage d’aluminium.
DIAMÈTRE LONGUEUR DU
CODE ARTICLE FOISONNEMENT
NOMINAL TUYAU
A021471 33 20 Bas
FORMATION
A011849 33 30 Bas
A010351 33 30 Moyen

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
DÉVIDOIRS NUS ET POTEAUX SUPPORT
• Dévidoirs nus, pivotants avec support mural,

• Robinet d’arrêt : manoeuvre 1/4 de tour DN 19 et 25, progressive
par volant en DN 33,
• Construction : Acier plastifié rouge incendie.
DIAMÈTRE CAPACITÉ
CODE ARTICLE ENTRÉE
NOMINAL BOBINE
A005225 25 30m FF G 1
A007356 33 30m FM G 1 1/2
CODE ARTICLE DÉSIGNATION COMPATIBILITÉ
MATÉRIEL INCENDIE
A012028 Poteau support RIA Acier rouge DN25 et 33 PONS ET EUROFEU
A019459 Poteau support RIA Inox 304L DN25 et 33 PONS
MATÉRIEL SECOURS
ROBINETS JETS DIFFUSEURS ET FÛTS DE LANCE
DN19 et 25
DN 25
L C
Robinets Jets Diffuseurs - EUROPONS

ØD1
ØD2
• Robinets jets diffuseurs mixtes DMFA à trois positions

destinés à équiper les Robinets d’Incendie Armés (RIA), SYSTÈMES
• Ils sont conformes à la norme NF EN 671-1,
• Ils sont certifiés dans le cadre de la marque NF-RIA.
DN 33
L C
Ø D2
Ø D1
SIGNALISATION
DIAMÈTRE DÉBIT PORTÉE

CODE ARTICLE CORPS Ø D1 Ø D2 L C
NOMINAL (L/MIN) JET DROIT JET DIFFUSÉ
A007971 25/8 Laiton FF M. 24x2 53,5 71,5 5 85 17 8
A008928 33/12 Synthétique FF M. 36x2 64 100,8 8,9 200 25 9

FORMATION
A013144 19/6 Laiton FF M. 18x2 53,5 71,5 3 64 16 7
A019374 25/8 Synthétique FF M. 24x2 53,5 71,5 5 85 17 8

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Robinets Jets Diffuseurs - HUGJET
• Robinets jets diffuseurs mixtes DMFB à trois positions

destinés à équiper les Robinets d’Incendie Armés (RIA),
• Construction : Bronze, Jet droit Fermé
• Ils sont conformes à la norme NF EN 671-1,

• Ils sont certifiés dans le cadre de la marque NF-RIA.
L2
Ø D1
L3
L1

CODE ARTICLE Ø D1 Ø D2 L1 L2 L3
A006810 25/8 FF M. 24x2 8 69 94 60 100 24 14
A006811 33/12 FF M. 36x2 12 105 112,5 73 230 29,5 15,5
Robinets Jets Diffuseurs - HELIJET
MATÉRIEL INCENDIE
• Robinet jet diffuseur mixte DMFA à trois positions destiné
à équiper les Robinets d’Incendie Armés (RIA), Jet diffusé
• Construction : Alliage d’aluminium, Jet droit Fermé
• Conformes à la norme NF EN 671-1,

L2
• Certifiés dans le cadre de la marque NF-RIA.
Ø D2
Ø D3
Ø D1
L3
L1
MATÉRIEL SECOURS
CODE ARTICLE Ø D1 Ø D2 D3 L1 L2 L3
A011970 33/12 FF M. 36x2 12 56 109 98 83 231 30 9
Performances mesurées à la pression de 6 bar. Portées en mètres mesurées avec un angle de 30° au-dessus de l’horizontale.
Fûts de Lance SYSTÈMES
• Entrée à douille à gorge, destinés à être sertis à l’extrémité du tuyau

semi-rigide des RIA, sortie filetée mâle avec joint d’étanchéité,
destinée à recevoir le robinet diffuseur.
DIAMÈTRE
SIGNALISATION
CODE ARTICLE ENTRÉE SORTIE

NOMINAL
A010217 25/8 DG 25 M. 24 x 2
A010364 33/12 DG 35 M. 36 x 2
DIAMÈTRE
CODE ARTICLE DÉSIGNATION DIMENSIONS MASSE
NOMINAL
Fû t L ance Sy m 4 0 s ans
A007423 25/8 177 x 64 x 54 0.68 KG
FORMATION
ver rou bronze DN4 0

ROBINETS INCENDIE ARMÉS ET POSTES INCENDIE
R.I.AADDITIVÉS
ET P.I.A Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Robinets de barrage
• RÉFÉRENCES NORMATIVES : Conformément aux prescriptions de la norme NF

S 61.201 et de la règle APSAD R5.

DESIGNATION CODE ARTICLE
Robinet de barrage DN33 à volant EUR5 A006813
Robinet de barrage DN25 à boisseau sphérique EUR5/EUR7 A014192
Robinet 1/4 de Tour DN25 Pour EUR9 A020396
Robinet à Volant DN33 Pour EUR9 A020397
Robinet 1/4 Tour FF G3/4 Laiton RIA DN19 EUR5/7 A027194
TUYAUX SEMI-RIGIDES POUR RIA PONS
Tuyaux Semi-rigides pour RIA
MATÉRIEL INCENDIE
• Tuyau d’incendie semi-rigide pour systèmes fixes, destiné à équiper les
Robinets d’Incendie Armés (RIA) conformes à la norme NF EN 671-1 et les
Postes d’Incendie Additivés (PIA),
• Tuyau conforme à la norme NF EN 694, de type A classe 2. Il est certifié dans le
cadre de la marque NF-RIA.
PRESSION
PRESSION
LONG. DIAMÈTRE DIAMÈTRE LIMITE
CODE DIAM. MAX DE
CORPS DU ENTRÉE SORTIE INTÉRIEUR INTÉRIEUR DE NON COMPATIBILITÉ
MATÉRIEL SECOURS
ARTICLE NOMINAL SERVICE
TUYAU (MM) (MM) ÉCLATEMENT
(BAR)
(BAR)
About FM
A013147 25 Laiton 20m Nue 25 ± 0,6 32 ± 0,5 12 50 Autres RIA/PIA
M. 24x2
About FM
A012409 25 Laiton 30m Nue 25 ± 0,6 32 ± 0,5 12 50 Autres RIA/PIA
M. 24x2
About FM
A006802 33 Laiton 20m Nue 33 ± 1 42 ± 0,6 7 35 Autres RIA/PIA
M. 36x2
About FM
A006803 33 Laiton 30m Nue 33 ± 1 42 ± 0,6 7 35 Autres RIA/PIA
M. 36x2
SYSTÈMES
About FM
A018694 25 Plastique 20m Coude 25 ± 0,6 32 ± 0,5 12 50 EUR 9
M. 24x2
About FM
A018693 25 Plastique 30m Coude 25 ± 0,6 32 ± 0,5 12 50 EUR 9
M. 24x2
About FM
A018692 33 Plastique 20m Coude 33 ± 1 42 ± 0,6 7 35 EUR 9
M. 36x2
SIGNALISATION
About FM
A018691 33 Plastique 30m Coude 33 ± 1 42 ± 0,6 7 35 EUR 9
M. 36x2
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
ACCESSOIRES POUR RIA PONS
Kit de Maintenance des Dévidoirs

• La maintenance préventive et corrective des RIA / PIA peut être réalisée
conformément aux prescriptions de la norme NF S 62.201 et de la règle APSAD
R5 avec les composants ci-dessous,
• Les kits de maintenance comprennent l’ensemble de joints et colliers d’un
dévidoir et le joint de l’about fileté recevant le diffuseur. Ils permettent
également de réaliser la maintenance des PIA.
DIAMÈTRE
CODE ARTICLE MODÈLE
NOMINAL
A003966 Kit RIA standard EUR5 / EURM 25
A003965 Kit RIA / PIA standard EUR5 / EURM 33
A013156 Kit RIA inox EUR5 / EURM 25
A013157 Kit RIA / PIA inox EUR5 / EURM 33
A018696 Kit RIA standard EUR9 25
A018695 Kit RIA / PIA standard EUR9 33
Platines Interfaces
MATÉRIEL INCENDIE
• Ces platines possèdent les perçages permettant le remplacement des RIA /
PIA avec support en alliage d’aluminium par ceux en acier,
• Elles sont fournies avec leur boulonnerie,
• Construction Tôle d’acier zinguée.
DIAMÈTRE
CODE ARTICLE MODÈLE DE RIA À REMPLACER
NOMINAL
MATÉRIEL SECOURS
A012935 EUR5 support alu. par EUR5 ou EUR9 support acier 25/8
A012626 EUR5 support alu. par EUR9 support acier 33/12
Joints de Filetage
Dimensions (mm) Diamètre

SYSTÈMES
Code ARTICLE
article DIMENSIONS (MM) DIAMÈTRE
CODE Ø nominal
ØDD EE H
H NOMINAL
A006289
A006289 21,5
21,5 4
4 4
4 20
20
A006305
A006305 33,5
33,5 4,75
4,75 4
4 40
40
SIGNALISATION
Manomètre
• Manomètre avec robinet 3 voies destiné à être installé en amont du RIA / PIA
le plus défavorisé d’une installation (ou n’importe quel autre RIA /PIA).
FORMATION

A005004 Manomètre avec robinet 3 voies

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME ROT

RIA Type Pivotant Tournant
• Fabrication en tube et tôle d’acier avec revêtement en résine

époxy polyester polymérisé au four,
• Robinet diffuseur composite DMFA ou en laiton (uniquement en
version DN33),
• Boîte à eau en aluminium et robinet diffuseur en laiton. (R.I.A.
renforcé) Montage : Le support mural démontable est scellé
directement au mur avant assemblage et raccordement du
poste.
DIAMÈTRE LONGUEUR DU DIMENSIONS (MM)

CODE ARTICLE
NOMINAL TUYAU HAUTEUR (A) LARGEUR (B) PROFONDEUR (C) RACCORDEMENT (D)
A013180 33 20 655 700 445 1’’ 1/2 M
MATÉRIEL INCENDIE
A006774 25 20 640 676 331 1’’ F
A012820 33 30 655 700 445 1’’ 1/2 M
A006775 25 30 640 676 331 1’’ F
POSTE D’INCENDIE ADDITIVÉ
MATÉRIEL SECOURS
PIA Pivotant Tournant
• PIA conforme au référentiel NF 021 et à la norme NF EN 671-1

exclu les chapitres 10.3, 10.4 et 10.5,
• Satisfait aux exigences de la règle d’installation de la norme
française NFS 6 2-201,
• Fabrication en tube et tôle d’acier avec revêtement en résine
époxy polyester polymérisé au four.
• Modèle présenté : Bas foisonnement.
SYSTÈMES
SIGNALISATION
DIAMÈTRE LONGUEUR DU DIMENSIONS (MM)

CODE ARTICLE
NOMINAL TUYAU HAUTEUR (A) LARGEUR (B) PROFONDEUR (C) RACCORDEMENT (D)
A026467 33 30 1095 700 445 1’’ 1/2 F
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
DÉVIDOIRS NUS ET POTEAUX SUPPORT
Dévidoirs Nus

A006798 Dévidoir nu tournant pivotant DN 25
A006799 Dévidoir nu tournant pivotant DN 33
Poteau Support RIA

Poteau supp or t RI A acier rouge p our DN2 5 e t DN33
A012293
ROT
MATÉRIEL INCENDIE
ROBINETS JETS DIFFUSEURS ET FÛTS DE LANCE
Fûts de Lance
MATÉRIEL SECOURS
• Fûts de lance Bronze DN 25 et 33, entrée à douille à gorge, destinées à être
sertis à l’extrémité du tuyau semi-rigide des RIA.

A006808 Fût de lance DN 25
A006809 Fût de lance DN 33

SYSTÈMES
Robinets Jets Diffuseurs

SIGNALISATION

A012517 Robinet diffuseur DN25 DMA composite
A0 130 12 Robinet diffuseur DN33 DMA composite
A009046 Robinet diffuseur DN33 DMA laiton

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
TUYAUX SEMI-RIGIDES POUR RIA ROT

Tuyaux Semi-rigides pour RIA

A006800 Tuyau RIA DN 25 / L 20
A011513 Tuyau RIA DN 25 / L 30
A006800-A011513
ACCESSOIRES POUR RIA ROT
Kit de Maintenance des Dévidoirs
MATÉRIEL INCENDIE
A003976 Kit de remise en état de RIA DN 25
A003977 Kit de remise en état de RIA DN 33
MATÉRIEL SECOURS
Robinets

A013590 Robine t de b ar r age DN33 à boiss eau sphér ique
A006812 Robine t de b ar r age DN2 5 à boiss eau sphér ique

A013590
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME POK

RIA Tournant - Pivotant DN25 et DN33
• Rotation aisée jusqu’à 180°,

• Construction en acier et alliage cuivreux, revêtu peinture rouge,
• Conforme à la norme européenne EN 671-1.
A006822-A013210
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
DIAMÈTRE LONGUEUR DU MASSE
CODE ARTICLE DIMENSIONS (MM)
NOMINAL TUYAU (KG)
A006822 25/8 30 699 219 769 32
A006825 33/12 20 690 350 788 37
A013210 25/8 20 699 219 769 27

SYSTÈMES
A013211 33/12 30 690 350 788 43
A006825-A013211
SIGNALISATION
FORMATION

R.I.AADDITIVÉS
ET P.I.A Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
DÉVIDOIRS NUS

A006832 Dévidoir RIA fixe nu DN33/Lg 30m G1 1/4 H A006832
A006833 Dévidoir RIA pivotant nu DN25/Lg 30m G1 H
A006836 Dévidoir RIA pivotant nu DN33/Lg 30m G1 1/2 B Pok
A006836
ROBINETS JETS DIFFUSEURS
MATÉRIEL INCENDIE
Robinets Jets Diffuseurs - POK
• Robinets jets diffuseurs légers et maniables avec une prise en main

facile et rapide. Leurs gaines de tête ont été étudiées afin d’amortir
les chocs,
• Ils sont conformes à la norme NF EN 671-1.
A025993
MATÉRIEL SECOURS
A025993 Diffuseur RIA DN33 DMA - 64 x 64 x 118mm
A026824 Diffuseur RIA DN25 DMA - 53 x 53 x 64mm

A026824
ACCESSOIRES POUR RIA POK

SYSTÈMES
Kit de maintenance pour RIA
• Le kit de réparation comprend le circlip de bobine, les joints de

boîte à eau et de vanne.
SIGNALISATION

K i t de main tenance RI A P OK Tour nan t Pi vot an t
A027003
DN2 5 e t DN33
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PIÈCES COMMUNES TOUTES MARQUES
Flexibles

L’Onduleux est obtenu à partir d’un feuillard en acier inoxydable roulé et soudé
longitudinalement afin d’être étanche, puis déformé pour assurer sa souplesse et
donc sa flexibilité.
Code article Désignation

A008885 F l e x ibl e inox t re ss é p our RI A DN33 A008885
A013039 F l e x ibl e inox t re ss é p our RI A DN2 5
Clés de manœuvre
Clés destinées à la manoeuvre des poteaux d’incendie :

• Ouverture et fermeture des coffres,
• Verrouillage et déverrouillage des bouchons,
• Manoeuvre du carré ouverture/fermeture de 30 x 30 mm de la vanne du poteau.
A006607
MATÉRIEL INCENDIE
A006607 Cl é de manoeu v re FÉDÉR A L E p our bouche s e t p oteau x
A011397 Clé de manoeuvre pour bouches et poteaux incendie «TOUS SERVICES»
A011397
MATÉRIEL SECOURS
Clé barrage Articulé
Clé destinée à la manoeuvre des vannes des bouches d’incendie, à l’ouverture de leur
couvercle, et à soulever les plaques de regards d’égouts. L’extrémité est munie d’un
carré femelle de 31 mm,
Le levier oscillant positionné à 90° réduit l’encombrement pour le stockage.

Cl é b ar r age ar t icul é e al u + c ar ré s 30/ 15 e t croche t cou vercl e A006608
A006608
SYSTÈMES
L ong ueur 1. 5m
Clé Tricoise
SIGNALISATION
Clé destinée au serrage et au desserrage des verrous des demi-raccords symétriques

A003699 Cl é t r icois e simpl e DN20/65 A003699
A003752 Cl é t r icois e rouge uni ver s el l e 20/ 115
A003479 Cl é t r icois e mult ifonc t ions (11 fonc t ions) 20/ 10 0

FORMATION
A003479

R.I.AADDITIVÉS
ET P.I.A Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Coffret Métallique (compatibilité gamme Eurofeu)

• Désignation : fond arrière, porte battante, fermeture serrure, boîte à clé
incorporée avec verre à briser, marteau brise glace avec chaînette fixé à
la porte,

• Coffret métallique mural pour RIA DN25/33 Eurofeu.
• Ouverture passage tuyauterie à gauche.
DIMENSIONS (MM)
CODE ARTICLE
H L P A027611
A027611 970 965 365
Coffret Métallique

• Désignation : fond arrière, porte battante, fermeture serrure, boîte à clé
incorporée avec verre à briser, marteau brise glace avec chaînette fixé à
la porte,
• Tous types RIA.
A017552
DIMENSIONS (MM)
CODE ARTICLE
H L P
A017552 1050 970 500
MATÉRIEL INCENDIE
Coffret Plastique
• En PE insensible à la corrosion •
• Idéale en milieux hostiles ex. agro-alimentaire, industrie chimique,
marine etc. A016437
• Porte en ‘L’ permettant au R.I.A. de pivoter à 140°
• Serrures en plastique et compartiment pour la clé avec hublot à
briser • Montage réversible pour ouverture droite ou gauche DIMENSIONS INTÉRIEURES (MM)
• Charnières nylon robustes CODE ARTICLE
H L P
• Compatible avec cadenas / sceau anti-effraction (cadenas / sceau
800 820 435
non fournis)
MATÉRIEL SECOURS
• Ouverture pour tuyau d’arrivée d’eau à découper à l’installation DIMENSIONS EXTÉRIEURES (MM)
A016437
pour un bon ajustement H L P
• Poids 21 kg 1000 1000 480
Contrôleur de Pression pour RIA / PIA
• Appareil à brancher à l’extrémité du tuyau d’un RIA / PIA, destiné à

mesurer la pression et le débit, en régime d’écoulement,
• Tous types RIA.
SYSTÈMES

A006648 Coffret contrôleur de pression
A006648
SIGNALISATION
Manomètre avec Robinet 3 Voies pour RIA / PIA
Manomètre avec robinet à trois voies destiné à être installé en amont du

RIA / PIA le plus défavorisé d’une installation (ou n’importe quel autre RIA
/ PIA).
Il comporte :
• Un manomètre gradué jusqu’à 25 bar avec manchon de protection en
caoutchouc,
• Un robinet entrée filetée mâle G 1/4 B,
A005004
• Un dispositif de purge.
FORMATION

A005004 Manomètre avec robinet 3 voies

ÉMULSEURS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PART-1 PART-2 CODE

PART-4 PART-4 LAST
TYPE NOM PART-3 MOYEN HAUT OACI UL GESIP GEL ARTICLE
ACETONE IPA FOISONNEMENT FIRE
FOISONNEMENT AU LITRE
AFFF 6% ORCHIDEX AFFF 6% ECO IIID 0°C A024333

AFFF 3% ORCHIDEX AFFF 3% ECO ID -2°C A024336
Nous
AFFF 6% ORCHIDEX AFFF 6% UL IA Niveau B OUI -2°C
consulter
AFFF 3% ORCHIDEX AFFF 3% UL IA Niveau B OUI -5°C A027596
Nous
AFFF 3% ORCHIDEX AFFF 3% F-HP IA Niveau B OUI OUI -15°C
consulter
Nous
AFFF 6% ORCHIDEX AFFF 6% F-TP IA -15°C
consulter
Nous
AFFF 1% ORCHIDEX AFFF 1% TP IA -2°C
consulter
Nous
AFFF 1% ORCHIDEX AFFF 1% F-TP (-15) IA OUI OUI -15°C
consulter
Nous
AFFF-AR 6/6 ORCHIDEX ARC 6x6 F-TP IA IA IA OUI OUI OUI -15°C
consulter
AFFF-AR 3/6 ORCHIDEX ARC 3x6 F-TP IA IA IA OUI OUI -15°C A027597
Nous
AFFF-AR 3/3 ORCHIDEX ARC 3x3 F-TP IA IA IA OUI OUI Niveau B OUI -15°C
consulter
Nous
AFFF-AR 3/6 ORCHIDEX ARC 3x6 UL OUI -3°C
consulter
Nous
AFFF-AR 3/3 ORCHIDEX ARC 3x3 UL OUI -3°C
consulter
Nous
AFFF-AR 1/1 ORCHIDEX ARC 1x1 F-HPL IB IB IB -15°C
consulter
MATÉRIEL INCENDIE
FFF-AR Nous
ORCHIDEX BLUE FOAM 3x3 IA IA IIB OUI OUI OUI OUI OUI -15°C
(sans fluor) consulter
FFF-AR Nous
ORCHIDEX BLUE FOAM 1x3 IB IA IIB OUI -15°C
(sans fluor) consulter
ME 3% ORCHIDEX ME 3% F IIIB OUI OUI -15°C A024334
MOUILLANT Nous
ORCHIDEX A (1%) IIIB OUI OUI -15°C
1% consulter
MOUILLANT Nous
ORCHIDEX A (0,5%) IIIC OUI OUI -15°C
0,5% consulter
LES ÉMULSEURS
MATÉRIEL SECOURS
L’émulseur permet, par mélange avec l’eau dans des proportions adéquates, la création d’une solution moussante. Le mélange
hétérogène de cette solution avec l’air conduit à la formation d’une mousse appelée mousse physique spécialement recommandée
pour l’extinction des feux de classe B, de surfaces horizontales d’hydrocarbures liquides et de produits polaires du
type alcools, aminés, cétones.
Un produit mouillant est un additif qui, mélangé à l’eau donne une solution mouillante. De par ses caractéristiques physico-
chimiques, elle assure une action combinée de prévention et d’extinction en surface et en profondeur du combustible. Ce type
de produit peut être utilisé sur les incendies de la vie courante, principalement de classe A. : pour les feux de végétation, papiers,
cartons, habitations, entrepôts, ou feux de voitures et certains feux de solides liquéfiables (Ex : pneus). SYSTÈMES
Certains produits mouillants ont des propriétés moussantes et sont alors appelés mouillants moussants.
NORMES À RESPECTER
SIGNALISATION
Les émulseurs proposés au catalogue répondent aux normes suivantes :

• NF EN 1568-1 Spécifications pour les émulseurs moyen foisonnement destinés à une application à la surface des liquides
n’ayant pas d’affinité pour l’eau,
• NF EN 1568-2 Spécifications pour les émulseurs haut foisonnement destinés à une application à la surface des liquides
n’ayant pas d’affinité pour l’eau,
• NF EN 1568-3 Spécifications pour les émulseurs bas foisonnement destinés à une application à la surface de liquides n’ayant
pas d’affinité pour l’eau,
• NF EN 1568-4 Spécifications pour les émulseurs bas foisonnement destinés à une application à la surface des liquides ayant
une affinité pour l’eau,
• Norme NF EN 13565.
FORMATION

POTEAUX ET TUYAUX INCENDIE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
RENVERSABLE ET NON RENVERSABLES
Non renversable :
Le poteau non renversable possède un mécanisme en une seule partie. Le clapet est commandé directement par le carré de
manoeuvre du poteau. Le modèle non renversable résiste à un choc de 30 tonnes pour rendre improbable le risque de casse en
cas de choc provoqué par un véhicule. Les poteaux non renversables, par mesure de précaution, sont toutefois utilisés dans

des zones à faible circulation ou des zones éloignées des voies de circulation, pour éviter de créer des obstacles trop robustes
à proximité des chaussées.
Renversable :
Le poteau renversable possède un mécanisme d’ouverture / fermeture du clapet en deux parties reliées entre elles par un «
système de sécurité ». En cas de choc de plus de 2 tonnes, le « système de sécurité » casse pour libérer la partie supérieure du
poteau qui bascule sans occasionner une fuite d’eau et des dommages irréparables pour l’ouvrage. Les poteaux renversables
sont recommandés lorsqu’ils sont implantés à proximité des voies de circulation.
GAMME TANGO
TANGO DN100 - Version Renversable et Non renversable
Polyvalent :
• Accepte tous les types de raccords rencontrés dans le monde,
• Conçu pour travailler avec de l’eau potable mais aussi avec de l’eau de mer,
• Proposé en version prise apparente.
Simple et ergonomique :
• La position des raccords permet le montage et démontage des flexibles de pompiers et exploitants de façon aisée et
ergonomique,
Grande facilité de maintenance :
MATÉRIEL INCENDIE
• Conçu pour un entretien facile, avec une nouvelle liaison renversable (boitier quart de tour et vis fusible).
Le bon choix sur le long terme :
• Conçus pour durer dans le temps sans intervention spéciale. Leurs fonctionnalités restent inchangées après de
nombreuses années d’utilisation,
• Le produit offre des performances supérieures par rapport aux exigences de la norme EN NF14384: 2006 :
• Nombre des cycles d’ouverture/fermeture selon la norme,
• Une résistance de l’enveloppe à la pression supérieure à 25 bar,
• Couple d’étanchéité inférieur à 80 Nm,
• Fermeture du clapet contre la pression de l’eau sans risque de coups de bélier,
• Revêtement époxy poudre qualitatif, validé par la marque NF (tests de brouillard salin, adhérence, polymérisation,
choc, …).
MATÉRIEL SECOURS
CODE ARTICLE DESIGNATION
Poteau incendie TANGO DN100 non
A026773
renversable
Poteau incendie TANGO DN100
A026774
renversable
GAMME ELANCIO
SYSTÈMES
ELANCIO DN 100, version Renversable et Non renversable

Un choix sûr à long terme
Les poteaux d’incendie PAM sont conçus pour bénéficier d’une longue
durée de vie sans intervention particulière ; leurs fonctionnalités sont
SIGNALISATION
conservées même après de nombreuses années d’utilisation.
Le produit a été qualifié dans notre Labo Pam accrédité COFRAC.
Le produit offre, en effet, des performances supérieures aux exigences

des normes :
• Un nombre d’ouverture et de fermeture bien au-delà des 1 000
cycles requis CODE ARTICLE DESIGNATION
• Une résistance de l’enveloppe à la pression supérieure à 25 bars Poteau incendie ELANCIO DN100 non
• Facilement manœuvrable avec des couples inférieurs à 80 Nm. A014424
renversable
FORMATION
Poteau incendie ELANCIO DN100

A017067
renversable

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
TUYAUX INDUSTRIE ET POMPIERS
Tuyaux PAROILYS Incendie NFS 61-112 / BS 6391 Type 3

• Tuyau économique fabriqué par procédé d’interpénétration de la gaine
textile. Une alternative aux tuyaux d’incendie « conventionnels toilés »

fabriqués par collage d’un boyau interne d’étanchéité et d’une enduction
externe de protection,
• Garantie 5 ans contre tous vices de fabrication ou défauts de matières
premières,
• Tuyau léger, facile à manipuler,
• Nécessite aucun entretien,
• Gaine tissée en fils 100% synthétiques,
• Revêtement interne et externe : élastomère de synthèse, lisse (externe)
• Facilité de réparation à un coût très économique
DIMENSIONS PRESSION PRESSION DE SERVICE

CODE ARTICLE RACCORDS COULEUR POIDS
LONGUEUR DIAMÈTRE D’ÉCLATEMENT NORMALE MAXI
A016322 D SP/A PM Rouge 20 m 45 mm 290 g /m 5 0 b ar 10 b ar 17 b ar
A016466 D SP/A PM Rouge 20 m 70 mm 5 0 0 g /m 5 0 b ar 10 b ar 17 b ar
A016468 D SP/A R Rouge 20 m 110 mm 95 0 g /m 4 0 b ar 10 b ar 13 b ar
Tuyaux TOPFLEX Incendie, Industrie. Norme BS 6391 Type 1 ou Type 2,

DIN 14811 Classe 1 ou Classe 2, EN14540
Certifié MED
Refoulement eau
• Légèreté et, par stockage à plat, très faible encombrement par rapport
MATÉRIEL INCENDIE
aux tuyaux conventionnels caoutchouc.
• Résistance à la pression et traction grâce à sa structure textile.
• Nécessite aucun entretien.
• Tuyau économique.
• GAINE : trame et chaîne Polyester
• REVÊTEMENT INTERNE : caoutchouc synthétique EPDM
• PROTECTION EXTERNE : sans ou polyuréthane

MATÉRIEL SECOURS
A016470 D SP/A PM 20 m 45 mm 2 5 0 g /m 5 0 b ar 10 b ar 17 b ar
Bl anc
A016472 D SP/A PM (s ans 20 m 70 mm 390 g /m 5 0 b ar 10 b ar 17 b ar
enduc t ion)
A016474 D SP/A PM 20 m 110 mm 70 0 g /m 4 0 b ar 10 b ar 13 b ar
Tuyaux CABLEX Incendie. Norme NFS 61-112.

• Tuyau haut de gamme
• Garantie 20 ans contre tous vices de fabrication ou défauts de matières
premières SYSTÈMES
• Excellente résistance à l’abrasion
• Excellente résistance aux hydrocarbures et produits chimiques
• Excellente résistance à l’ozone et aux U.V.
• Excellente résistance à la chaleur (jusqu’à +150°C) et aux contacts accidentels
de masses chaudes
• Excellente résistance aux intempéries et conserve toutes ses caractéristiques
techniques à basses ou hautes températures ambiantes (-20°C à +80°C)
SIGNALISATION
• Nécessite aucun entretien

• Facilité de réparation à un coût très économique
• Longévité, à minima plus de 3 fois supérieures aux tuyaux « conventionnels toilés »
• GAINE : tissage Polyamide - Polyester
• REVÊTEMENT INTERNE : élastomère Nitrile-PVC
• REVÊTEMENT EXTERNE : élastomère Nitrile-PVC, avec rainures extérieures anti-abrasion

FORMATION
A020481 D SP/A PM G r is 20m 45mm 35 0 g /m 5 0 b ar 10 b ar 17 b ar

A020480 D SP/A PM G r is 20m 70mm 6 0 0 g /m 5 0 b ar 10 b ar 17 b ar
A020479 D SP/A R G r is 20m 110mm 110 0 g /m 45 b ar 10 b ar 15 b ar

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Tuyaux MR SPECIAL souple de refoulement P.I.L pour usage intensif. Norme

NFS 61-112 Classe A
S.D.I.S Sapeurs Pompiers, Industries, raffineries, Collectivités.
• Très bonne résistance à l’abrasion et au vieillissement,
• Résistance externe aux huiles, produits chimiques et pétroliers,
• Résistance à la chaleur jusqu’à + 80°C et au froid jusqu’à – 30°C.
• Couleur rouge

• TEXTILE : Chaîne et trame en fibre synthétique 100 % Polyester, haute ténacité,
tissage circulaire sergé.
• Allongement longitudinal max. 3 % Allongement transversal max. 4 %
• REVÊTEMENT INTÉRIEUR : Caoutchouc SBR noir avec revêtement adhésif
• REVÊTEMENT EXTÉRIEUR Enduction polyuréthane
DIMENSIONS
PRESSION PRESSION DE
CODE ARTICLE RACCORDS DIAMÈTRE ÉPAISSEUR POIDS
LONGUEUR D’ÉCLATEMENT SERVICE
INTÉRIEUR PAROI
A004824 D SP/A PM 4 0/45 20 m 45mm (1 ¾) 1,90mm 330 g /m 45 b ar 15 b ar
A004826 D SP/A PM 4 0/45 40 m 45mm (1 ¾) 1,90mm 330 g /m 45 b ar 15 b ar
A004828 D SP/A PM 65/ 70 20 m 70mm (2 ¾) 2,10mm 56 0 g /m 45 b ar 15 b ar
A009024 D SP/A PM 65/ 70 40 m 70mm (2 ¾) 2,10mm 56 0 g /m 45 b ar 15 b ar
Tuyaux REFLEX IIG souple de refoulement P.I.L usage conventionnel. Normes

NF.S.61.112, DIN 14 811, NBN S 21-024, NEN 2242, BS 6391:2009 Type 2, prEN
1924, Classe 3
S.D.I.S. Sapeurs Pompiers Industries Marine marchande Collectivités Raffinerie
• Bonne résistance à l’abrasion et au vieillissement
• Résistance externe au contact des huiles et hydrocarbures
• Bonne tenue aux U.V.
MATÉRIEL INCENDIE
• Température d’utilisation : - 30°C / + 80°C
• Couleurs Rouge
• TEXTILE : Chaîne (à 3 bts) et trame en fibre synthétique 100 % Polyester, haute
ténacité, tissage circulaire sergé
• Allongement longitudinal max. 3 % Allongement transversal max. 3 %
• REVÊTEMENT INTÉRIEUR : Caoutchouc SBR noir avec revêtement adhésif NBR
• REVÊTEMENT EXTÉRIEUR : Enduction Polyuréthane
DIMENSIONS
PRESSION PRESSION DE
CODE ARTICLE RACCORDS DIAMÈTRE ÉPAISSEUR POIDS
D’ÉCLATEMENT SERVICE
MATÉRIEL SECOURS
LONGUEUR
INTÉRIEUR PAROI
A004814 D SP/A PM 20m 70mm (2 ¾) 1,80mm 5 0 0 g /m 45 b ar 15 b ar
A014519 D SP/A PM 40m 70mm (2 ¾) 1,80mm 5 0 0 g /m 45 b ar 15 b ar
A004819 D SP/A PM 20m 45mm (1 ¾) 1,70mm 330 g /m 45 b ar 15 b ar
A004818 S Y M/A PM 20m 45mm (1 ¾) 1,70mm 330 g /m 45 b ar 15 b ar
Autres modèles disponibles, nous consulter
PIÈCES COLONNES SÈCHES SYSTÈMES
BOUCHONS

SIGNALISATION
A014577 Bouchon aluminium avec verrou et chaînette SYMDN40

A014577
A006273 Bouchon aluminium avec verrou et chaînette SYMDN65
A006378 Bouchon bronze avec verrou et chaînette SYMDN40
A006380 Bouchon bronze avec verrou et chaînette SYMDN65
A006842 Prise Double Colonnes Entrée DN65 Sèches 2 sorties SYMDN40

A006378
A012483 Prise double Entrée DN100 2 Sorties DN65 Bouchon Chaîne+Volant colonne humide
FORMATION
A010090 Prise double Entrée DN100 2 Sorties DN65 Bouchon Chaîne+Volant colonne humide Autres modèles
disponibles, nous
Prise Simple de Colonnes Sèches Entrées Filetées Mâle G 2 1/2 B avec Sorties
A006841 consulter
Symétriques DN65 bouchon chaînette Sans volant

LANCES INCENDIE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME POK
MAGIKADOR 500 et 1000

PRESSION PRESSION
CODE ARTICLE DÉSIGNATION DÉBIT RÉGLABLE RÉGLAGE DU JET
NOMINALE D’ÉPREUVE
Jet droit
Lance Jet Réglable Magikador 500 150 - 250 - 500 L/min -
A005726 16 bars 25,5 bars Jet d’attaque (35°)
DSP40 AV Alu 6 bars
Jet diffusé (130°)
Jet droit
Lance Jet Réglable Magikador 1000 30 0 - 5 0 0 - 7 5 0 -
A005727 16 bars 25,5 bars Jet d’attaque (30°)
DSP65 AV Alu 10 0 0 - 6 b ar s
Jet diffusé (130°)
MATÉRIEL INCENDIE
A0 05726
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
A0 05727
FORMATION

LANCES INCENDIE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
POKADOR 150
• Lance d’incendie à débit fixe,

• Raccord d’entrée tournant,
• Filtre de protection contre les cailloux au niveau du raccord d’entrée,
• Robinet à ouverture et fermeture rapide.

PRESSION DE
CODE ARTICLE DÉSIGNATION MASSE
SERVICE
Lance débit fixe turbine DSP 40 Alu
A005526 6 bar 1,9 KG
150l/min
Poignée de manoeuvre avec gaine de

protection en polyuréthane. Robinet
à boisseau sphérique, ouverture et
fermeture rapide et progressive.
Gaine de tête anti-choc en polyuréthane

avec repères tactiles indiquant la forme
du jet.
Sélection du jet sur 3 positions :
- Jet plein
- Jet d’attaque (30°)
- Jet diffusé en cône large (110°)
Raccord d’entrée tournant, conforme Position «PURGE ou «FLUSH» se trouve
aux normes internationales en butée cette bague de sélection.
MATÉRIEL INCENDIE
GAMME R.PONS
MATÉRIEL SECOURS
Lance type DMR à débit et jet réglables, conforme à la norme
NF EN 15182-2 de type 2* - débit nominal 500 l/min à 6 bar*,
destinée à la projection d’eau sous pression pour lutter
contre les incendies.
SYSTÈMES
CODE ARTICLE DÉSIGNATION MASSE

Lance incendie OPTRAPONS 500
A020794 2 ,4 KG A020794 A018505
DSP40
Lance Débit Jet Réglable 125/250 ml
SIGNALISATION
A018505 2 ,4 KG
DSP 40 OPTRAPONS 250
PORTÉES HORIZONTALES À 30° À LA PRESSION DE : PORTÉES VERTICALES À 80° À LA PRESSION DE :

POSITION DE
3 BAR 4 BAR 5 BAR 6 BAR 3 BAR 4 BAR 5 BAR 6 BAR
DÉBIT (L/MIN)
125 13 15,5 18 20 10 11 15 17.5
250 21 24 25,5 27 15.5 16 . 5 19 2 1.5
375 25 28 29,5 32 16.5 17. 5 25 28
FORMATION
500 27 32 35 41 19 2 1. 5 33 37

EXTINCTEURS
SYSTÈMES - DÉTECTION INCENDIE

Index
A0XXX1 p.X
SOMMAIRE
Introduction - Règlementation�� 211
I. ALARME TYPE 1 - SSI CATÉGORIE A��212
Gamme ASD��212
ECS Conventionnelle��212
ECS Adressable��212
Accessoires��212
Gamme NUGELEC��213
ECS Conventionnelle��213
ECS Adressable��213
Gamme FINSECUR�� 214
ECS Conventionnelle�� 214
ECS Adressable�� 214
MATÉRIEL INCENDIE
II. ALARME TYPE 2B - SSI CATÉGORIE C/D/E��216
Gamme NEUTRONIC��216
Gamme NUGELEC��216
Gamme FINSECUR��217
III. ALARME TYPE 4 - SSI CATÉGORIE C/D/E��218
Gamme NEUTRONIC�� 218
Fonctionnement gamme radio conventionnelle�� 218
Gamme complète Équipement d’alarme de type 4 à pile radio��219
MATÉRIEL SECOURS
Gamme complète Équipement d’alarme de type 4 à communication radio
et alimenté par secteur 230v��220
Gamme FINSECUR��222
Équipements à piles et filaires��222
Équipements radio��222
IV. SÛRETÉ : PPMS FACE AUX RISQUES MAJEURS�� 223
V. CABLÂGE ET ACCESSOIRES�� 229
Câbles��229
SYSTÈMES
Transmetteurs��229
VI. GESTION DES ACCÈS�� 229
VII. ALIMENTATION ET BATTERIE�� 230
Alimentation��230
SIGNALISATION
Batteries et Piles��230
VIII. DÉTECTION DOMESTIQUE��231
Détecteurs de Fumée - -GAMME NF,CE et BSI��231
Détecteurs de Fumée - TECHNOLOGIE CONNECTÉE��232
Détecteurs de Fumée - INNOVATIONS�� 233
Détecteurs de CO��234
Détecteurs de CHALEUR��234
MODULES RADIO FRÉQUENCE�� 235
FORMATION
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
L’IMPORTANCE D’UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE (SSI)

PROTÉGER INFORMER ÉVACUER et
DÉTECTER ÉTEINDRE
Obligation Transmission et Mise en sécurité
Collecte des
réglementaire pour déclenchement des des personnes et
informations
les ERT et/ou ERP alarmes et protections des biens
Votre conformité avec les réglementations en vigueur et votre exigence

de sécurité
NOTRE SAVOIR-FAIRE
• Des partenariats avec des fabricants de matériel électronique de

sécurité incendie et vidéo protection.
MATÉRIEL INCENDIE
• A chacun sa solution, en fonction du risque à couvrir :
MATÉRIEL SECOURS
A A
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

I.
INTRODUCTION - RÈGLEMENTATION Menu Index
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X
LA RÉGLEMENTATION ERP
Les systèmes de sécurité incendie (SSI) sont adaptés à la réglementation française classant les bâtiments à risque : établissement
recevant du public,(ERP), immeuble de grande hauteur (IGH), bâtiments soumis aux codes du travail (ERT), installations classées
pour la protection du code de l’environnement.

Les systèmes de détection sont classés :
• Par catégories de SSI (A a E) qui déterminent le niveau de mise en sécurité incendie,
• Par type d’Équipements d’Alarme -EA- (1, 2a, 2b, 3 et 4).
Ces catégories de SSI sont déterminées par l’établissement auquel ils sont destinés (L,M,N,O…) et le nombre de personnes
admissibles dans cet établissement.
5 ÈME CAT. 4 ÈME CAT. 3 ÈME CAT. 2 ÈME CAT. 1 ÈRE CAT.
ÉTABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC < 300 P < 300 P 301 À 700 P DE 701 À 1500 PLUS DE 1500 P
(SAUF 5È CAT)
SSI EA SSI EA SSI EA SSI EA SSI EA
Structures d’accueil pour personnes âgées et
J A A 1 A 1 A 1 A 1
personnes handicapées
Salles à usage
Accueil > 3000 p A 1
d’audition, de
conférences, de E 3
L
réunions
Salles de spectacles Accueil < 3000 p 4 4 Avec salle polyvalente C, D, E 2b
ou à usages multiples E 4
M Magasins de vente, centres commerciaux 4 3 C, D, E 2b B 2a
N Restaurants et débit de boissons 4 4 3 3
Hôtels, pensions de famille, et autres
O A A 1 A 1 A 1 A 1
établissements d’hébergements
MATÉRIEL INCENDIE
Salles de danse 3 C,D,E 2b B 2a A 1
P Salles de danse s/ sol C,D,E 2b C,D,E 2b B 2a A 1
Salles de jeux 4 C,D,E 2b B 2a A 1
Établissement d’éveil, Avec zone sommeil A A 1 A 1 A 1 A 1
d’enseignement, de
formation, centre de
R
vacances, centres
Autres 4 2b 2b 2b
de loisirs sans
hébergement
Bibliothèques, centres de documentation et de
S 2b 2b B 2a A 1
consultation d’archives
MATÉRIEL SECOURS
Accueil > 3000 p B 2a
T Salles d’exposition
Accueil < 3000 p 4 3 C,D,E 2b C,D,E 2b
Établissements de Avec locaux de sommeil A A 1 A 1 A 1 A 1
U
soins Sans locaux de sommeil 3 3 3 3
V Établissements de culte 4 4 4 4
W Administration, banques, bureaux 4 3 C,D,E 2b C,D,E 2b
X Établissements sportifs couverts 4 4 3 3
4 B 2a
Y Musées 4 4 Ou sur demande de la commission de sécurité :
A 1 A 1
SYSTÈMES
Chapiteaux, tentes, structures itinérantes à
CTS 3 3 3 3
étage
SG Structures gonflables
EF Établissements flottants 3 3 2b 2b
VOIR NOTA 1
GA Gares accessibles au public
2b 2b B 2a B 2a
SIGNALISATION
OA Hôtels et restaurants d’altitude A A 1 A 1 A 1 A 1

PA Établissements de plein air VOIR NOTA 2
PS Parc de stationnement couverts Selon le nombre de niveaux SSI : A/EA : 1 ou SSI : CDE/EA : 3
PO Petits hôtels A A 1 A 1 A 1 A 1
EP Établissements pénitentiaires A A 1 A 1 A 1 A 1
REF Refuge de montagne 4 4 4 4
Remarque : ce tableau est donné à titre indicatif. Source : Finsecur. Consulter la réglementation de l’ERP concerné pour connaître les dispositions à prendre.
NOTA 1 : dans le cas d’un ERP de type GA, pour déterminer le niveau de catégorie de SSI, se conformer aux directives de l’organisme d’inspection incendie propre à la SNCF
ou à la RATP.
Nota 2 : si ces locaux possèdent des aménagements, les règles applicables sont celles des autres locaux ayant la même activité.
FORMATION

ALARME TYPE 1 - SSI CATÉGORIE A Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Établissements concernés :
i •
•
Salle de spectacle : + 3000 personnes
Hôtel
•
•
Parc de stationnement couvert + 5 niveaux
Maison d’accueil pour personnes âgées et
• Bibliothèque : + 1500 personnes handicapées
• Hôpitaux avec locaux à sommeil • Salle de danse/jeux : 701 à 1500 personnes

• Gare souterraine ou aérienne : + 700 personnes • Écoles avec internat
GAMME ASD
ECS Conventionnelle
CODE ARTICLE MODÈLE DÉSIGNATION

A007541 ALP2610-S ESC en coffret mural équipé de 2 lignes DI
ECS/CMSI en coffret mural équipé de 2 lignes DI.
A007542 ALP2610-C 1 UGA.1 (0,5A) et 2 fonctions pour DAS à rupture
sans contrôle de position
A007543 EX4D Extension de 4 lignes DI, intégrable dans ALPHA S2/6/10 ou ALPHA C2/6/10.
A007546 R12P2 Carte 12 relais
A007452 OCO5F Détecteur optique de fumée
A012766 TSC05BS Détecteur thermostatique 75°C
A007541
A012691 TRC05 Détecteur thermovélocimétrique
A012745 S05SE Socle S05 avec support étiquette
MATÉRIEL INCENDIE
A012677 IND05 Indicateur d’action à led
A013696 DMCL05 Déclencheur manuel rouge à led
ECS Adressable
CODE ARTICLE MODÈLE DÉSIGNATION

ECS adressable en coffret mural d’une capacité de
A012774 HEPH128-S
128 points répartis sur 4 lignes ou sur 2 boucles.
MATÉRIEL SECOURS
ECS/CMSI adressable en coffret mural d’une capacité
A012637 HEPH128-C de 128 points sur 4 lignes ou 2 boucles Intègre 1 UGA.1
(1 ou 2 lignes) et 2 fonctions à rupture sans contrôle
ECS/CMSI adressable en coffret mural d’une capacité fixe de 256 points.
A016688 HEPHAIS C1024.NE
Intègre 1 UGA.1 (1A/2 lignes) et 2 fonctions à rupture sans contrôle (1A total).
A007546 R12P2 Carte 12 relais
A021488 OA12F Détecteur optique de fumée
A007473 TSA12F Détecteur thermostatique 75°C
A012774-A012637
A007483 TA12F Détecteur thermovélocimétrique
A012745 S05SE Socle S05 avec support étiquette SYSTÈMES
A012677 IND05 Indicateur d’action à led
A013549 DMA05F Déclencheur manuel rouge à led
Tableau répartiteur d’exploitation en coffret plastique avec afficheur pour ECS
A007536 ALPHA-RE
adressables de la gamme HEPHAIS
Accessoires
SIGNALISATION
CODE ARTICLE MODÈLE DESIGNATION

A007528 AVS2000-SIP Diffuseur sonore 93 dBA
A003931 AVS2000DLI-B Diffuseur sonore AVS2000-SIP avec socle diffuseur lumineux
A003932 TR44 Diffuseur sonore industriel 115 dBA IP55
A007530 DSF2000-B Sirène flash DSF2000 led Blanche avec diffuseur
A007556 TR-SGA Tableau répartiteur d’exploitation à voyants pour SDI et UGA. A003932
FORMATION
A007534 TR-SGS Tableau répartiteur d’exploitation à voyants pour ECS.

I.
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME NUGELEC
ECS Conventionnelle

A007053 NUG 31020 / ECA 202 ECS équipé 2 boucles+UGA
A007060 NUG 31071 / ECA 3008 ECS / CMSI équipé 8 boucles + UGA + 2 FCT Rupture
A006920 NUG 31067 / ECA 4008 ECS / CMSI équipé 8 boucles + UGA + 4 FCT Rupture ou EMISSION
A007056
A007036 NUG 30246 / DOFS 3000 Détecteur optique de fumée
A007039 NUG 30248 / DTS 3000 Détecteur thermostatique 77°C.
A007041 NUG 30247 / DTVS 3000 Détecteur thermovélocimétrique
A009174 NUG 30250 DMCFS 3000 Détecteur multicapteur opto-thermique
A007145 NUG 30255 Socle conventionel S 3000
A007117 NUG 30325 Déclencheur manuel rouge à led
A006926 NUG 31305 Report de synthèse
A007166 NUG 31309 Tableau de renvoi 8 boucles alarme
A007117
MATÉRIEL INCENDIE
ECS Adressable

ECS adressable 128 points sur 1 ligne
A008998 NUG 31420 / SENSEA mini
+ UGA
NUG 31430 / SENSEA ECS/CMSI adressable 128 points sur 1 ligne
A008997
mini+2 MT + UGA + 2 FCT Rupture
MATÉRIEL SECOURS
NUG 31500 / SENSEA 256
A014311 ECS adressable 256 points sur 2 lignes + UGA
EC
A011460 NUG 30252 Détecteur optique de fumée.
A011460
A002065 NUG 30253 Détecteur thermovelocinétique 75°C
A007044 NUG 30254 Détecteur multicapteur opto-thermique
A002196 NUG 30256 Socle adressé A 3000
A010500 NUG 30349 Déclencheur manuel rouge à led A 3000 IP21
A014331 NUG 31306 Report avec afficheur
SYSTÈMES
Accessoires
SIGNALISATION

A007102 NUG 30360 Indicateur d’action
A019461 NUG 30450 / DSB 3000 Diffuseur sonore
A023015 NUG 30492 Difusseur Lumineux Led Rouge Solista Lx W Mural
A023016 NUG 30493 Difusseur Lumineux Led Rouge Solista Lx W Plafond
A007102
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME FINSECUR
ECS Conventionnelle

Centrale
ECS CMSI conventionnel 8 boucles 1 UGA 3 fonctions CMSI ET/MT 6
A003740 KARA 8 UP
avec contrôle de position ou non.
Matériels associés Centrale
Module d'inversion de pôlarité sur UGA KARA 8UP et BALTIC512 néces-
A015830 MODULE E-IP
saires lors de l’utilisation de la SIRROCO HOWP et FLASH
Module d'inversion de pôlarité et de puissance sur KARA 8UP et BALTIC
A015831 MODULE E-I2P
512 nécessaire lors de l’utilisation de la SIROCCO HOWP et FLASH A003740
A006935 CLE NEMO Lot de 10 clés de réarmement NEMO
A028063 CP NEMO + PLOMB Lot de 5 volets de protection pour DM NEMO + Plombs
Diffuseur sonore et visuel 9V à 60V. Puissance sonore : 90 db. Flash blanc
A026091 DSVAF SEXTANT
ou rouge
A026642 DSAF SEXTANT Diffuseur sonore 9V à 60V. Puissance sonore : 90db
A027529 DVAF SEXTANT Diffuseur visuel 9V à 60V. Flash blanc ou rouge
A010721 SIRROCO Sirene d’évacuation forte puissance; Classe B
A027692 BUCCIN Sirene d'évacuation BUCCIN. Classe B (NF)
Sirène d'évacuation à message parlé. Voix féminine. Nécessite un câble
A015827 SIROCCO ME
avec 3 conducteurs
MATÉRIEL INCENDIE
A010610 FI-IA Indicateur d'action universel
A015772 DM ET Déclencheur manuel conventionnel étanche + R(470 ohms et 1 ko) x2
A014479 NEMO-C Déclencheur manuel conventionnel. Certifié CE DPC
A026639 DOC SEXTANT Détecteur optique conventionnel SEXTANT
A010617 CAP 212 Détecteur thermique conventionnel 12V
A015819 FI-REP Report d'alarme de synthèse (12V,24V,et 48V). Modèle confort
A015821 AVISO E TRE ECS/CMSI Report d'exploitation fonctionnant sur 2 fils. 12V à 48V. Certifié NF
MATÉRIEL SECOURS
ECS Adressable
CODE
MODÈLE DÉSIGNATION
ARTICLE
Centrale
ECS Adressable 512 points et CMSI comprenant 4 lignes bouclées de
128 points ou 8 lignes ouvertes de 32 points - Auto-codage des points; 1
A010719 BALTIC 512 ECS/CMSI fonction UGA intégrée; 3 fonctions paramétrables. CMSI avec contrôle de
position. Livrée avec batteries. Coffret ABS Blanc - Autonomie 24H - N’est
SYSTÈMES
pas associée au PACIFIC CMSI
Organe intermédiaire adressable de 2 entrées surveillées permettant la
A015642 FIAT 212 liaison des DFHS, BOREAL, détecteurs type ATEX sur une BALTIC ECS 512.
Maximum 16 FIAT 212 par bus bouclé. Occupe 2 adresses
A010719
SIGNALISATION

Diffuseur sonore et visuel. 9V à 60V. Puissance sonore : 90 db. Flash blanc ou
A026091 DSVAF SEXTANT
rouge
A026642 DSAF SEXTANT Diffuseur sonore. 9V à 60V. Puissance sonore : 90db
A027529 DVAF SEXTANT Diffuseur visuel. 9V à 60V. Flash blanc ou rouge
A010721 SIRROCO Sirène d’évacuation forte puissance. Classe B
A027692 BUCCIN Sirène d'évacuation BUCCIN. Classe B-(NF)
Sirène d'évacuation à message parlé Voix féminine Nécessite un câble avec 3
A015827 SIROCCO ME
conducteurs
FORMATION
A015777 DMA ET 12V Déclencheur manuel adressable étanche 12V

Boîtier bris de glace adressable avec isolateur de court circuit 12V. Certifié CE
A020410 NEMO 112A
DPC

I.
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X
A026640 SEXTANT DOA Détecteur optique adressable SEXTANT.

A021728 CAP 212A Détecteur thermique adressable 12V. ICC intégré
Détecteur de fumée biotechnologique optique et thermique adressable 12V.
A016508 CAP 312 A ICC intégré. Les fonctions optiques et thermiques sont sélectionnables au
moyen du logiciel Config. CAP
Module d'inversion de pôlarité sur UGA KARA 8UP et BALTIC512 nécessaires
A015830 MODULE E -IP
lors de l’utilisation de la SIRROCO HOWP et FLASH

Module d'inversion de pôlarité et de puissance UGA KARA 8UP et BALTIC512
nécessaires lors de l’utilisation de la SIRROCO HOWP et FLASH
A015819 FI-REP Report d'alarme de synthèse (12V,24V,et 48V) Modèle confort
A015821 AVISO E TRE ECS/MSI Report d'exploitation fonctionnant sur 2 fils 12V à 48V. Certifié NF
CODE
ARTICLE
Centrale
ECS Adressable 512 points comportant 4 lignes bouclées de 128 points
chacune ou 8 lignes ouvertes de 32 points. Auto-codage des points.
A015643 BALTIC 512 ECS USB
Livrée avec batteries. Port USB 2 pour connexion vers PC. Coffret rack
19» ou montage en applique.
Organe intermédiaire adressable de 2 entrées surveillées permettant la
A015649 FIAT 212 liaison des DFHS, BOREAL, détecteurs type ATEX sur une BALTIC ECS 512.
Maximum 16 FIAT 212 par bus bouclé. Occupe 2 adresses A015643
Module d’inversion de polarité sur UGA KARA 8UP et BALTIC 512 nécessaires
lors de l’utilisation de la SIRROCO HOWP et FLASH.
Module d’inversion de polarité et de puissance sur KARA 8UP et BALTIC 512
nécessaire lors de l’utilisation de la SIRROCO HOWP et FLASH.
MATÉRIEL INCENDIE
A010610 FI-IA Indicateur d’Action universel.
A015777 DMA ET 12V Déclencheur Manuel Adressable Étanche 12V.
Boîtier bris de glace adressable avec isolateur de court circuit. 12V. Certifié
A020410 NEMO 112A
CE DPC.
A026640 SEXTANT DOA Détecteur optique Adressable SEXTANT
A021728 CAP 212A Détecteur thermique adressable 12V. ICC intégré
Détecteur de fumée bi-technologie optique et thermique adressable 12V.
A016508 CAP 312 A ICC intégré. Les fonctions optiques et thermiques sont sélectionnables au
MATÉRIEL SECOURS
moyen du logiciel Config. CAP
A015819 FI-REP Report d’alarme de synthèse (12V, 24V, et 48V).Modèle confort.
Report d’exploitation avec écran LCD. 12V à 48V. Compatibilité : BALTIC 512
A018909 AVISO LCD ECS
ECS
CODE
ARTICLE
Centrale
SYSTÈMES
PACIFIC - Rack n° n+1 comprenant 8 US/UCMCM (prix intégrant le rack n°
A015665 PACIFIC 8F
de base)
PACIFIC - Rack n° n+1 comprenant 24 US/UCMCM (prix intégrant le rack n°
A015667 PACIFIC 24F
de base)
Module déporté (satellite) comprenant 4 lignes de commandes
A015697 MDA4
configurables. Autocodable.
Module de surveillance des boucles d’alimentation associé à un circuit de
SIGNALISATION
A015699 MEAE 16 MDA4

maximum.
Diffuseur sonore et visuel. 9V à 60V. Puissance sonore : 90db. Flash blanc ou
A026091 DSVAF SEXTANT Gamme Pacific
rouge
A026642 DSAF SEXTANT Diffuseur sonore. 9V à 60V. Puissance sonore : 90db.
A010721 SIRROCO Sirène d’évacuation forte puissance - Classe B
A027692 BUCCIN Sirène d’évacuation BUCCIN. Classe B (NF)
FORMATION
Sirène d’évacuation à message parlé. Voix féminine. Nécessite un câble avec

A015827 SIROCCO ME
3 conducteurs.
A015819 FI-REP Report d’alarme de synthèse (12V, 24V, et 48V).Modèle confort.

ALARME TYPE 2B - SSI CATÉGORIE C/D/E Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
i Établissements concernés :
• Gare souterraine ou aérienne : 301 à 700 personnes
•
•
Établissement d’enseignement : 301 à 1500 personnes
Établissement flottant : 701 à +1500 personnes
• Salle de spectacle : 1500 à 3000 personnes • Salle de danse : de 300 à 700 personnes
• Centre Commercial : 701 à 1500 personnes • Salle d’exposition : 300 à 1500 personnes
• Administration/Banque : 701 à 1500 personnes • Parc de stationnement couvert max 5 niveaux

GAMME NEUTRONIC

A006898 TT2B-Pr2 BAAS PR STD 2 Boucles
A006899 TT2B-Pr4 BAAS PR STD 4 boucles
A014467 TT2B-Pr8 BAAS PR STD 8 boucles
A006924 TT2B-Sa BAAS SA
A006925 TT2B-SaL BAAS SA flash
A014179 TT2B-Me BAAS SA Message enregistré
A006927 TT2B-MeL BAAS SA Message enregistré + flash
MATÉRIEL INCENDIE
A003708 4710 R1(C) Déclencheur manuel rouge A006899
A006946 TT2B-TS2 Boîtier de synthèse 2 boucles
GAMME NUGELEC
MATÉRIEL SECOURS
A003764 NUG 31173 BAAS PR 2 boucles
SYSTÈMES
A006901 NUG 31182 BAAS SA
A021168 NUG 31183 BAAS SA flash
A006902 NUG 31184 BAAS SA Message enregistré
A021169 NUG 31185 BAAS SA Message enregistré + flash
A007120 NUG 30316 Déclencheur manuel rouge
SIGNALISATION
A006926 NUG 31305 Boitier de synthèse

A007166 NUG 31309 Tableau de renvoi 8 boucles
FORMATION

I.
Menu Index
EXTINCTEURS
ALARME TYPE 2B - CATÉGORIE C/D/E Menu
I.
II.
II. A0XXX1 p.X
GAMME FINSECUR

CODE
ARTICLE
A006935 CLE NEMO Lot de 10 clés de réarmement NEMO A015742

A026478 BAASL SA Bloc d’Alarme Autonome SONORA Satellite + Flash
A027379 BAAS SA Bloc d’Alarme Autonome SONORA Satellite
A027380 BAAL SA Bloc d’Alarme Autonome SONORA Lumineux Satellite
Bloc d’Alarme Autonome sonore Principale 4 zones. Fonctionne
A015742 CELTIC-PR4
avec un maximum de 32 satellites.
Déclencheur manuel conventionnel étanche + R (470 ohms et
A015772 DM ET
1ko) x2.
A014479 NEMO-C Déclencheur manuel conventionnel. Certifié CE DPC.
A015819 FI-REP Report d’alarme de synthèse (12V, 24V, et 48V). Modèle confort.
A015752 CELTIC-TL Télécommande pour BAAS CELTIC et SONORA
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

ALARME TYPE 4 - SSI CATÉGORIE C/D/E Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME NEUTRONIC
Fonctionnement gamme radio conventionnelle

NOUVEAU
Dans le schéma ci-dessous, nous vous présentons la disposition des
produits de la gamme radio conventionnelle TT4 RF2 et TU4 RF2 pour Mode transpondeur
un bon fonctionnement.
1 2 3
Lorsque le déclencheur manuel est actionné, il émet un
1 signal et déclenche directement tous les périphériques
situés dans sa zone d’émission radio symbolisée par le
cercle numéro 1.
Pour étendre la portée des périphériques, il convient de

placer un périphérique en mode transpondeur afin de
2 reporter le signal venant des émetteurs et dont la portée
est symbolisée par le cercle 2 ci-dessus.
En actionnant le déclencheur manuel de la TU4SLD-RF2, il

activera les diffuseurs sonores et les diffuseurs lumineux
3 de son champ. Le diffuseur sonore et lumineux en position
transpondeur étendra le signal jusqu’aux périphériques de
la zone matérialisée par le cercle 2.
Mise en situation de notre système de type 4
MATÉRIEL INCENDIE
Il convient de placer des Dans le cas où une personne
Le son d’alarme doit être
déclencheurs manuels à malentendante se trouverait seule dans
audible en tout point du
proximité immédiate des les sanitaires au moment d’un incendie,
bâtiment.
MATÉRIEL SECOURS
issues de secours. il convient d’y placer un diffuseur
lumineux.
Bureau du
Loge du directeur
gardien
Salle
Sanitaires de classe
SYSTÈMES
Cuisine Hall
d’entrée
SIGNALISATION
Réfectoire
Cour de
récréation
FORMATION

ALARME TYPE 4 - SSI CATÉGORIE C/D/E I.
Menu Index
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X
Gamme TT4 RF2 Conventionnelle à pile radio

Description Équipement d’alarme de type 4 à pile radio Nombre de zones d’alarme indépendantes 16
Dimensions (mm) 268 x 135 x 50 Portée en champ libre 400m maximum
Matière-couleur ABS - blanc Portée en champ obstrué 100m maximum

Poids (avec emballage) 650 g Nombre de périphériques Illimité
Alimentation carte radio 2 piles type AAA alcaline* Fréquence radio 868.3 MHz
Alimentation (DS/DL) 1 pile 9V 0.62 Ah - 6LR61 alcaline* Caractéristiques particulières
Autonomie 2 ans en veille + 2h30 en alarme Relais du TT4BR-RF-contact sec 8 A-250 Vac ou 5 A-30 Vcc
Protection de l’enveloppe IP40/IK07 Option L (classe lumineuse) <10m
Protection choc électrique Classe II Caractéristiques lumineuses Rouge/1Hz +/- 12%
Température de stockage -20°C, + 70°C Couverture lumineuse Le volume de couverture cubique pour ce dispositif mural est
de h:2,,25xL:2,54xl:2,54 lorsqu’il est installé à une hauteur de
2,25m à l’exception du volume couvert par l’angle de 0° à 15°.
Température de fonctionnement -10°C, + 55°C * Piles fournies
HR fonctionnement <95% sans condensation
Son Conforme NFS 32-001
Classe sonore Classe B (90<x ≤105dB)
Durée alarme générale 6 min 30s
Schéma synoptique
TU4SLD-RF2 TT4P-RF2 TT4DL-RF2 TU4SL-RF2
MATÉRIEL INCENDIE
4710R1-RF2
Gamme complète Équipement d’alarme de type 4 à pile radio
MATÉRIEL SECOURS
TT4P-RF2 TT4PL-RF2 TT4DSL-RF2 TT4DS-RF2
Type 4 à piles Type 4 à piles Diffuseur sonore Diffuseur sonore
radio lumineux radio et lumineux radio radio
A017033 A024763 Intègre de Intègre de
série le mode série le mode
transpondeur transpondeur
Nous consulter Nous consulter
SYSTÈMES
TT4BR-RF2 : boîtier intégrant un
relais commandé lorsque le système
TT4TRANSP-RF2 TT4BR-RF2 est en alarme. Fournit un contact TT4DL-RF2
Transpondeur Boîtier relais sec pour effectuer un raccordement Diffuseur
radio seul radio à un transmetteur téléphonique par lumineux radio
Permet d’étendre Fourni un contact exemple afin de réaliser un report de Intègre de
la portée radio sec d’alarme l’alarme à l’extérieur du site. série le mode
Intègre de TT4TRANSP-RF2 : permet d’effectuer transpondeur
A020251
SIGNALISATION
des rebonds des communications

série le mode radio entre les périphériques si le site A019472
transpondeur est étendu.
A006930
4710R1(C)-RF2 4713R1C-RF2 TT4TRANSP-E- ALTO-E-RF2

Déclencheur Déclencheur RF2 Diffuseur sonore
manuel radio manuel radio Type 4 à piles étanche radio
Disponible avec étanche avec radio IP65 - Intègre
capot capot IP65 - Permet de série le mode
FORMATION
A020252 IP65 d’étendre la transpondeur

Nous consulter portée radio A006955
Nous consulter

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Gamme TU4 RF2 sur secteur 230V radio
Description Équipement d’alarme de type 4 secteur radio Nombre de zones d’alarme indépendantes 16

Dimensions (mm) 268 x 135 x 50 Portée en champ libre 400m maximum
Matière-couleur ABS - blanc Portée en champ obstrué 100m maximum
Poids (avec emballage) 830 g Nombre de périphériques Illimité
Alimentation principale 230 VAC, 50 Hz +/- 10% Fréquence radio 868.3 MHz
Alimentation secondaire Batterie Ni-mh 12V - 600mAh Caractéristiques particulières
Autonomie > 100 h en veille Option L (classe lumineuse) S
Protection de l’enveloppe IP40/IK07 Caractéristiques lumineuses Rouge/1Hz +/- 12%
Protection choc électrique Classe II Caractéristiques du dispositif lumineux O-2,25-2,54*
Son Conforme NFS 32-001 * O-2,25-2,54 correspond à un dispositif mural fournissant un volume de couverture cubique de
(H:2,,25xC:2,54x2,54)m à l’exception du volume couvert par l’angle de 0° à 15°.
Classe sonore Classe B (>90 dB)
Durée alarme générale 6 min 30s
Schéma synoptique
TU4SLD-RF2 TT4P-RF2 TT4DL-RF2 TU4SL-RF2 NOUVELLE GAMME

alimentation sur
secteur / batterie
4710R1-RF2
MATÉRIEL INCENDIE
Gamme complète Équipement d’alarme de type 4 à communication radio et alimenté par secteur 230v
TU4S-RF2 TU4L-RF2 TU4SL-RF2 TU4ME-RF2

Diffuseur
MATÉRIEL SECOURS
Diffuseur sonore Diffuseur Diffuseur sonore
radio lumineux radio et lumineux radio message
Intègre de Intègre de Intègre de enregistré radio
série le mode série le mode série le mode Intègre de
transpondeur transpondeur transpondeur série le mode
A017033 A024763 Nous consulter transpondeur
Nous consulter
TU4MEL-RF2 TU4SLD-RF2 TU4TR-RF2

Diffuseur Diffuseur sonore, Transpondeur SYSTÈMES
message lumineux et radio seul
enregistré et déclencheur Permet d’étendre
lumineux radio manuel radio la portée radio
Intègre de A019472 A020252
série le mode
transpondeur
A020251
SIGNALISATION
Vous pouvez compléter la gamme TU4 RF2 avec la gamme TT4 RF2
FORMATION

I.
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X

i LES AVANTAGES NEUTRONIC
FONCTION TRANSPONDEUR
Fonction transpondeur intégrée à tous les périphériques récepteurs par simple
basculement d’un micro-switch permettant d’augmenter la portée radio. (hors DM et
monobloc et dans la limite de 10 par système).
Le transpondeur a été gardé au catalogue pour répondre à 100% des cas possibles,
par exemple pour passer d’un bâtiment à un autre éloigné que l’on souhaite évacuer
MATÉRIEL INCENDIE
simultanément.
INSTALLATION DU MATÉRIEL
Aucune configuration ou appairage des appareils, système «plug and play».
Temps d’installation réduit à son maximum : fixez, allumez vos matériels, c’est terminé.
Alimentation par piles alcalines de tous les périphériques radio, pas de format
propriétaire fabricant.
La plus grande flexibilité possible permettant de s’adapter à tous les environnements,
modifications de locaux, extensions, …, en ajoutant ou supprimant des matériels sur
site très simplement.
MATÉRIEL SECOURS
Fréquence de 868,3 MHz : pas d’interférences possible avec les autres équipements
radio présents sur site
Aucun travaux volumineux ou prolongés : permet l’installation des matériels en
exploitation sans aucune gêne de l’activité du client.
Nombre de périphériques illimité : adapté à tous les sites, du plus petit aux plus
étendus.
16 canaux radios >> possibilité de réaliser jusqu’à 16 zones d’alarmes différentes
(évacuation par bâtiment d’un site étendue possédant plusieurs bâtiments distincts,
plusieurs bâtiments au sein d’une même commune sans perturbation, …).
Excellente portée radio de tous les périphériques 400m champ libre / 100 m en champ SYSTÈMES
cloisonné.
Signalisation piles basses par buzzer intégré.
COMPATIBILITÉ DU MATÉRIEL
Tous les matériels de la gamme RF2 sont compatibles, qu’ils soient alimentés par
piles ou en 230V.
Les évolutions apportées par la nouvelle gamme RF2 sont rétro compatibles avec la
SIGNALISATION
gamme RF précédente.
Toute la gamme des périphériques type 4 sont disponibles en radio comme le
déclencheur manuel seul, le flash seul, le boîtier relais de report, …, et en version
étanche (DM étanche, sirène étanche, …).
Ne nécessite aucune centrale pour gérer les périphériques, tous les matériels sont
autonomes. La perte d’un périphérique n’entraîne aucune perte fonctionnelle autre que
le matériel détérioré (DM détérioré dans un entrepôt par exemple).
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME FINSECUR

Équipements à piles et filaires A026117
CODE
ARTICLE
Tableau d’alarme incendie de type 4 - Livré avec sa pile 9V. Surveillance par bip audible de la charge réelle
A026117 IROISE II
des piles
Tableau d’alarme incendie de type 4. Alimentation secteur 220V. 1 ligne sirène - 1 ligne de déclencheurs
A015754 IROISE 4-1+
manuels + 1 relais de synthèse
Tableau d’alarme incendie de type 4. Alimentation secteur 220V. 1 ligne sirène - 2 lignes de déclencheurs
A020691 IROISE 4-2+
Tableau d’alarme incendie de type 4. Alimentation secteur 220V. 1 ligne sirène - 3 lignes de déclencheurs
A018987 IROISE 4-3+
MATÉRIEL INCENDIE
Équipements radio
CODE
ARTICLE
A026117 IROISE II RLP - RADIOI Tableau d’Alarme Incendie de type 4. Système radio numérique longue portée nouvelle génération (LoRa)
Déclencheur manuel d’alarme radio utilisant le système radio numérique longue portée nouvelle génération
A026118 NEMO RADIO (LoRa). Fonctionne sur pile. Fonctionne avec le bloc IROISE II RLP. Autonomie 10 ans en utilisation «normale» -
MATÉRIEL SECOURS
Autonomie 2 ans en utilisation «longue portée».
Accessoires
CODE
MODÈLE DÉSIGNATION SYSTÈMES
ARTICLE
Module d’inversion de polarité sur UGA KARA 8UP et BALTIC 512 nécessaires lors de l’utilisation de la
SIRROCO HOWP et FLASH.
Module d’inversion de polarité et de puissance sur KARA 8UP et BALTIC 512 nécessaire lors de l’utilisation de
la SIRROCO HOWP et FLASH.
SIGNALISATION
A026642 DSAF SEXTANT Diffuseur sonore. 9V à 60V. Puissance sonore : 90db.

A010721 SIRROCO Sirène d’évacuation forte puissance - Classe B
A027692 BUCCIN Sirène d’évacuation BUCCIN. Classe B (NF)
A015827 SIROCCO ME Sirène d’évacuation à message parlé. Voix féminine. Nécessite un câble avec 3 conducteurs.
A014479 NEMO-C Déclencheur manuel conventionnel. Certifié CE DPC.
A015819 FI-REP Report d’alarme de synthèse (12V, 24V, et 48V). Modèle confort.
FORMATION

SÛRETÉ : PPMS FACE AUX RISQUES MAJEURS I.
Menu Index
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X
Le PPMS (Plan Particulier de Mise en Sûreté) est un

dispositif réglementaire dont l'objectif est de mettre en place
une organisation interne à l'établissement afin d'assurer la
mise en sécurité de toutes les personnes présentes en cas
d'accident majeur externe à l'établissement. Il a été enrichi

en 2015 avec l'ajout du risque terrorisme.
COMPRENDRE LE PPMS
Création en 2002 du PPMS « risques majeurs »

Le Plan Particulier de Mise en Sûreté (PPMS) selon la circulaire 2002-119 « risques majeurs » est un plan de sécurité civile destiné
à faire face à 11 risques majeurs d’origine naturelle ou technologique (inondation, séisme, etc.) réalisé suite à l’explosion de
l’usine AZF en septembre 2001 à Toulouse. Le PPMS a pour objectif la mise en sécurité de l’ensemble des occupants dans les
MATÉRIEL INCENDIE
meilleures conditions et les plus brefs délais. Les circulaires 2015-205 et -206 annulent et remplacent la circulaire 2002-119 et
rendent obligatoire le PPMS dans les établissements scolaires.
Naissance en 2017 du PPMS « attentat-intrusion »

Les attentats terroristes qui ont frappé la France depuis 2015 ont fait évoluer la nature et le contenu du PPMS. Ainsi, le Bulletin
Officiel (BO) 2017-15 a abrogé les circulaires précitées concernant les mesures de sécurité dans les établissements scolaires.
Désormais, la prise en compte de la menace terroriste ou d’une attaque armée doit être distinguée des autres risques majeurs.
En effet, selon qu’il s’agit d’un risque majeur (inondation, tempête, etc.), d’une menace directe, indirecte d’un attentat terroriste
ou d’une attaque armée, les mesures de prévention et de protection sont différentes. Par exemple, le risque majeur, d’origine
naturelle ou accidentelle, fait principalement intervenir les services d’incendie et de secours (appel au 18), alors que l’attentat-
MATÉRIEL SECOURS
intrusion est un acte intentionnel qui requiert d’abord l’intervention des forces de l’ordre (appel au 17).
Il en résulte deux documents : PPMS «risques majeurs» tels que conçu depuis 2002 et PPMS «attentat-intrusion».
Le rôle des chefs d’établissements et collectivités territoriales face aux risques

Les directeurs d’écoles et les chefs d’établissements sont responsables de la sécurité des élèves et des membres du personnel
éducatif. Ils ont pour rôle la rédaction d’un plan prenant en compte deux situations :
- Attentat dont l’établissement serait la cible directe.
- Attentat ou toute forme d’attaque à proximité de l’établissement.
Celui-ci est validé, programmé et réalisé d’un commun accord avec la collectivité concernée.
SYSTÈMES
La rédaction de ce plan permet l’identification des moyens d’alarme et d’alerte choisis en fonction de la configuration de
l’établissement.
Il y est inscrit d’autre part les formations, le rôle de chacun, l’annuaire de contact, la procédure de mise en sûreté «attentat-
intrusion»...
Le dispositif d’alerte descendante doit permettre, si besoin et sur décision du préfet du département, d’alerter les principaux
acteurs des établissements scolaires au moyen d’un SMS par exemple.
SIGNALISATION
A l’inverse, lors d’une alerte ascendante, les forces de sécurité sont informées par l’établissement scolaire pour une diffusion de
l’information.
Seuls les pouvoirs publics, les forces de l’ordre et les secours sont habilités à mettre fin à une alerte PPMS.
Des dispositifs d’alarme doivent être déclenchés dans l’établissement lors de la présence d’un danger attentat-intrusion.
Les dispositifs d’alarme doivent être audibles sur l’ensemble de l’établissement et différents de l’alarme incendie. Ils peuvent
être accompagnés de dispositifs lumineux et d’un message enregistré. L’alarme peut être déclenchée à partir de plusieurs
endroits et par différentes personnes, permettant à chacun d’intervenir une fois le danger constaté
Le financement de l’alarme relève de la responsabilité de la collectivité locale propriétaire de l’établissement. Une

FORMATION
subvention peut être demandée au Fonds Interministériel de Prévention de la Délinquance (FIPD) et les coûts de maintenance
sont imputés sur le budget de l’Établissement Public Local d’Enseignement (EPLE) au sens du Bulletin Officiel précité.

SÛRETÉ : PPMS FACE AUX RISQUES MAJEURS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
UNE GAMME COMPLÈTE
Répartis à des endroits stratégiques de l’établissement, ces produits permettent une alerte rapide qui mène à l’évacuation ou
au confinement des personnes exposées.

Mise en situation de notre gamme PPMS radio
Dans cette école, nous vous présentons une mise en situation possible de notre gamme PPMS radio
Des DM "attentat-intrusion" DM "risques majeurs"

répartis dans l'établissement à dans le bureau du chef
proximité des personnes pouvant d'établissement pour
constater et déclencher l'alarme. déclencher ce PPMS
spécifiquement.
Bureau du directeur
Loge du
gardien
Salle de classe
MATÉRIEL INCENDIE
Sanitaires Salle
de classe
Hall
Cuisine d’entrée
ash
e + fl ent
rè n e m e
u n e s i nt i e l l l l e d Cour de
d ' o te sa Réfectoire
p lété ux p toire, récréation
com s lie fec
D M n s l e t s ( ré
MATÉRIEL SECOURS
d a u ya n . )
b r o r t, . .
sp
DM étanche au lieu de Sirène étanche dans la cour
surveillance de la cour pour diffusion de l'alarme en
de récréation. extérieur.
SYSTÈMES
Fonctionnement gamme radio conventionnelle
Dans le schéma ci-dessous, nous vous présentons la disposition des

produits de la gamme radio conventionnelle TT5 RF2 et TU5 RF2 pour
un bon fonctionnement.
Dans la représentation ci-dessus, lorsque le déclencheur 1 2 3

1 manuel est actionné, il émet un signal et déclenche
SIGNALISATION
directement tous les périphériques situés dans sa zone

d'émission radio symbolisée par le cercle numéro 1.
Pour étendre la portée des périphériques, il convient de
placer un périphérique en mode transpondeur afin de
2 reporter le signal venant des émetteurs et dont la portée est
symbolisée par le cercle 2 ci-dessus.
En actionnant le déclencheur manuel du cercle 3, il activera

les périphériques à sa portée. Le diffuseur sonore et lumineux
FORMATION
3 en position transpondeur étendra le signal jusqu’aux

périphériques de la zone matérialisée par le cercle 2.

Menu Index
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X

NOUVEAU
2 sons disponibles
Gamme TT5 RF2

Équipement d’alarme PPMS à pile radio
2 sons disponibles
MATÉRIEL INCENDIE
Contrôle de liaison entre deux dispositifs
Nombre de dispositifs illimité pour un même périmètre
Communication très longue portée
Indication « pile faible » par avertissement sonore
Schéma synoptique
TT5P-RF2 TT5DL-RF2 TU5MEL-RF2
MATÉRIEL SECOURS
4710N1-RF2 4710C1-RF2
SYSTÈMES
Caractéristiques Techniques
Description : équipement d’alarme PPMS à piles radio Nombre de zones d’alarme indépendantes : 16
Dimensions (mm) : 268 x 135 x 50 Portée en champ libre : 400 m maximum
Matière - Couleur : ABS - Blanc Portée en champ obstrué : 100 m maximum
Poids (avec emballage) : 650 g Nombre de périphériques : illimité
Alimentation carte radio : 2 piles type AA alcaline* Fréquence radio : 868.3 MHz
SIGNALISATION
Alimentation (DS/DL) : 1 pile 9 V 0.62 Ah - 6LR61 alcaline*

Autonomie : 2 ans en veille + 2h30 en alarme générale Caractéristiques particulières
Protection de l’enveloppe : IP 40 / IK 07 TT5ALTO-E-RF : diffuseur sonore, > 90dB
Température de stockage : -20°C, +70°C Relais du TT5BR-RF - contact sec : 8 A - 250 Vac ou 5 A - 30 Vcc
Température de fonctionnement : -10°C, +55°C Option L (classe lumineuse) : <10m
HR fonctionnement : <95 % sans condensation Caractéristiques lumineuses : bleu / 1Hz +/- 12%
Couverture lumineuse : le volume de couverture cubique
Son : 2 sons d’alerte pour ce dispositif mural est de h:2,25xL:2,54xl:2,54 lorsqu’il est installé
Classe sonore : classe B (90 < x ≤ 105 dB) à une hauteur de 2,25m à l’exception du volume couvert par l’angle de
FORMATION
Durée de l’alarme générale : 6min 30s 0° à 15°.
* Piles fournies

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

Nouveau
Émission 2ème son
TT5P(L)-RF2 4710N1(C)-RF2 4710C1-RF2
Eq. d’ alarme PPMS à piles sonore Déclencheur manuel noir radio Déclencheur manuel bleu radio
Radio option lumineux Émission signal 1er son/message Émission signal 2e son/message PPMS
A024754 PPMS Disponible avec capot
Disponible avec capot Nous consulter
A024750
Nouveau Nouveau
MATÉRIEL INCENDIE
2 sons 2 sons
TT5ALTO-E-RF2 TT5DL-RF2
TT5DS-RF2
Diffuseur sonore étanche radio Diffuseur lumineux radio
Diffuseur sonore radio
IP65 Intègre de série le mode transpondeur
Intègre de série le mode transpondeur
Intègre de série le mode transpondeur A024755
A024756
A024759
MATÉRIEL SECOURS
Nouveau Nouveau
2 sons 2 contacts
TT5TRANSP-RF2 TT5BR-RF2
TT5DSL-RF2 Transpondeur radio seul Boîtier relais radio
Diffuseur sonore et lumineux radio
Permet d’étendre la portée radio 1 contact par couleur de DM
Intègre de série le mode transpondeur
A024757 Intègre de série le mode transpondeur
Nous consulter
TT5TRANSP-E-RF2 A024758
Transpondeur étanche radio seul SYSTÈMES
IP65
Permet d’étendre la portée radio
Nous consulter
SIGNALISATION
4710C1C-RF2 4710N1C-RF2 WA2GSM

Déclencheur manuel bleu étanche radio Déclencheur manuel noir étanche radio Transmetteur GSM
avec capot avec capot Commande et surveille à distance l’état de
IP65 IP65 différents appareils au moyen d’une carte
Nous consulter A024751 SIM (non fourni).Plus d’informations en partie
FORMATION
accessoires.
Nous consulter

Menu Index
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X

NOUVELLE GAMME
2 sons et/ou 2 messages
Gamme TU5 RF2

Équipement d’alarme PPMS secteur et radio
MATÉRIEL INCENDIE
Compatible avec la gamme TT5 RF2
Les versions Me(L) possèdent 2 sons et/ou messages disponibles
Alimentation sur secteur et batterie
Schéma synoptique
TT5P-RF2 TT5DL-RF2 TU5MEL-RF2
MATÉRIEL SECOURS
4710N1-RF2 4710C1-RF2
Caractéristiques Techniques
SYSTÈMES
Description : équipement d’alarme PPMS secteur radio Nombre de zones d’alarme indépendantes : 16
Dimensions (mm) : 265 x 150 x 53 Portée en champ libre : 400 m maximum
Matière - Couleur : ABS - Blanc Portée en champ obstrué : 100 m maximum
Poids (avec emballage) : 830 g Nombre de périphériques : illimité
Alimentation principale : 230 VAC, 50 Hz +/- 10% Fréquence radio : 868.3 MHz
SIGNALISATION
Alimentation secondaire : Batterie Ni-mh 12V - 600 mAh

Autonomie : >100 h en veille Caractéristiques particulières
Protection de l’enveloppe : IP 40 / IK 07 TT5ALTO-E-RF : diffuseur sonore, > 90dB
Température de stockage : -20°C, +70°C Relais du TT5BR-RF - contact sec : 8 A - 250 Vac ou 5 A - 30 Vcc
Température de fonctionnement : -10°C, +55°C Option L (classe lumineuse) : <10m
HR fonctionnement : <95 % sans condensation Caractéristiques lumineuses : bleu / 1Hz +/- 12%
Couverture lumineuse : le volume de couverture cubique
Son : 2 sons d’alerte pour ce dispositif mural est de h:2,25xL:2,54xl:2,54 lorsqu’il est installé
Classe sonore : classe B (>90 dB) à une hauteur de 2,25m à l’exception du volume couvert par l’angle de
Durée de l’alarme générale : 6min 30s 0° à 15°.
FORMATION
* Piles fournies

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

TU5ME-RF2 TU5MEL-RF2 TU5TR-RF2
Équipement d’alarme PPMS avec Équipement d’alarme PPMS avec Transpondeur radio
messages enregistrés radio messages enregistrés et lumineux radio Permet d’étendre la portée radio
Intègre de série le mode transpondeur Intègre de série le mode transpondeur Nous consulter
Nous consulter Nous consulter
Vous pouvez compléter la gamme TU5 RF2 avec la gamme TT5 RF2.
MATÉRIEL INCENDIE
i LES AVANTAGES NEUTRONIC
Neutronic est membre d’un groupe de travail rattaché à AFNOR Normalisation dans
le domaine de la sécurité incendie-matériel. Il est composé de différents acteurs
tels que les pouvoirs publics, fabricants et coordinateurs de systèmes de sécurité
Incendie (SSI). Cette dernière a travaillé sur la possibilité d’intégrer le PPMS dans les
MATÉRIEL SECOURS
SSI. Cette commission a refusé l’utilisation de l’alarme attentat PPMS dépendante
fonctionnellement avec un SSI.
Nous avons alors élaboré à partir de notre savoir-faire, des dispositifs d’alarme
PPMS indépendants ayant le même niveau d’exigence et de fiabilité que nos dispositifs
d’alarmes incendie.
Notre système d’alarme PPMS possède deux signaux sonores et/ou deux messages SYSTÈMES
enregistrés.
Notre gamme radio est adaptée à tous types de bâtiment avec la possibilité d’étendre
ou de déplacer la zone d’alarme en vue d’une extension ou de travaux.
SIGNALISATION
Notre système radio ne peut être mis à l’arrêt totalement en cas de malveillance
grâce à l’indépendance fonctionnelle de chaque appareil. En cas de dégradation d’un
des éléments, le reste du système reste opérationnel.
Nous disposons d’accessoires complémentaires permettant de mettre en œuvre des

moyens d’alertes efficaces, comme l’envoi de messages sur des téléphones ou talkies-
walkies de la Police Municipale lors d’un déclenchement de l’alarme..
FORMATION

CABLÂGE ET ACCESSOIRES I.
Menu Index
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X
CÂBLES

A004474 Câble électrique détecteur fumée antifeu CR1C1 1 PAIRE 9/10 au mètre
A004475 Câble électrique détecteur de fumée antifeu CR1C1 2 PAIRES 9/10 au mètre

A008559 Câble electrique détecteur fumée antifeu CR1C1 3 PAIRES 9/10 au mètre
A008570 Câble électrique détecteur de fumée antifeu CR1C1 2X1,5 orange au mètre
A008616 Câble électrique détecteur de fumée antifeu CR1C1 3G1,5 orange au mètre A012651 A008777
A012656 Câble électrique antifeu CR1C1 2x2,5 orange au mètre

A012651 Câble avec écran fil rouge SYT1 1 PAIRE 9/10 au mètre
A013057 Câble avec écran fil rouge SYT1 3 PAIRES 9/10 au mètre
A008729 Câble électrique rigide U1000 RO2V 2x1,5 au mètre
A008777 Câble électrique rigide U1000 RO2V 3G1,5 au mètre
A011380 Câble électrique rigide U1000 RO2V 5G1,5 au mètre
A008774 Tube IRO D16 au mètre A008774 A008860
A013964 Tube IRO D20 au mètre

A008860 Gaine ICT 16 turboglis bleu au mètre
A013785 Collier embase int/ext gris pour tube IRO 16 A 32
A008898 Boite de dérivation 80x80x45 960° IP55 IK07 antifeu
A013785 A008898
A017197 Boite de dérivation D70 plexo
MATÉRIEL INCENDIE
TRANSMETTEURS

A008074 Transmetteur téléphonique vocal digital
A008987 Transmetteur digital vocal autonome 31DPVT3
A020496 Carte GSM pour transmetteur téléphonique
MATÉRIEL SECOURS
A008987
GESTION DES ACCÈS

SYSTÈMES

A021276 Bloque béquille coulissant pour poignée standard à piles
A014002 Bloque béquille pivotant sans contact sec à piles
A013133 Lot de 4 clés pour bloque béquille pivotant BBQ100
A018810 Lot de 6 clés pour bloque béquille pivot+CL3
SIGNALISATION
A021277 Bloque béquille coulissant pour barre anti panique à piles

A021278 Bloque d’espacement (5cm) suppl. pour modèle anti-panique
A025621 Alarme autonome pour issue de secours vert
A025660 Alarme autonome pour issue de secours rouge
Coffret alarme personne enfermée
A020240 Selon norme EN378-1:2000 obligatoire (protection des personnes enfermées en
chambres froides)
A016250 Téléphone urgence 1 rouge Hd 2000
FORMATION

ALIMENTATION ET BATTERIE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
ALIMENTATION

12 Volts 24 Volts
CODE ARTICLE DESIGNATION CODE ARTICLE DESIGNATION

A007065 Alimentation AES 24V 6A C38 AB 24 Ah A006867 Alimentation AES 24V/150W/12Ah
A007100 Alimentation AES 24V 2A C24 AB 7Ah A006868 Alimentation AES 24V/150W/24Ah
A007110 Alimentation AES 48V 2A C38 AB 12Ah A008679 Alimentation AES 24V 2A 2.1 Ah
A007116 Alimentation AES 48V 2A C24 AB 2.1Ah A006872 Alimentation AES 24V-48V/130W/7Ah
A006873 Alimentation AES 24V-48V/130W/12Ah
BATTERIES ET PILES
Batteries Piles
MATÉRIEL INCENDIE
A005214 Batterie Etanche 12V 0.8 Ah anti-feu A015128 Pile BATLI05 - 3,6V - 4Ah
A008440 Batterie Etanche 12V 3.2 Ah anti-feu A019332 Pile Lithium ( 3,6V - 4Ah ) BATLI26
A008441 Batterie Etanche 12V 4.5 Ah anti-feu A019366 Bloc Lithium ( 3,6V - 4Ah ) BATLI25
A008443 Batterie Etanche 12V 7.2 Ah anti-feu A008078 Pile Lithium 6V 160 mAh 28L BATLI03
A008445 Batterie Etanche 12V 12 Ah anti-feu A015129 Pile BATLI02 - 7,2V - 13Ah
A008447 Batterie Etanche 12V 18-19 Ah anti-feu A015135 Pile Lithium 3.6V 2Ah BATLI28
MATÉRIEL SECOURS
A008556 Batterie Etanche 6V 10-12 Ah anti-feu A003777 Pile Alcaline LR6 AA NX 1,5 V
A008557 Batterie Etanche 12V 1,2 - 1,3 Ah anti-feu A008880 Pile 3LR12 4,5 V
A008558 Batterie Etanche 12V 2,2 - 2,4 Ah anti-feu A013657 Pile E96 AAAA 1.5 V 625mAh
A008670 Batterie Etanche 12V 24 - 26 Ah anti-feu A020339 Dénaturation Batterie usagée
A008970 Batterie Etanche 9V 150MA anti-feu
A009134 Batterie Etanche 12V 45 Ah anti-feu
A009137 Batterie NiMh 8.4V 200 mAh
A010051 Batterie Etanche 12V 7Ah anti-feu
A010339 Batterie Ni-Cd 10 x AA 12V 800 mAh Cosse SYSTÈMES
Batterie Ni-Cd 10 x AA 12V 800 mAh Cosse +
A022527
Film
A011844 Batterie NICD 5/VTAA ST1/SG/6V 600mAh
A013605 Batterie Etanche 12V 4 Ah anti-feu
A014466 Batterie Etanche 12V 38Ah anti-feu
A017791 Batterie 12V 2.3 Ah cadmium nickel
Batterie Nicd 18V 600mAh ST2/SG/T2 Pour
SIGNALISATION
A018221
LEG40662
A018614 Batterie Nicd 10 x vnt 6V8 Ah cosse
A018615 Batterie Nicd 4 VTF-2 4,8V 14Ah Sortie Cosse
A018730 Batterie Etanche 12V 2.5Ah Antifeu Borne T1
Batterie Eclairage Secours 3 VNT DH U Cote/
A021432
Cote
Batterie Ni-Cd 5x SC VNT 5S 1P ST4 6V 1.6Ah
A008874
FAST
Batterie Ni-Cd 12 V 1.60 Ah 10 VTCS pour LUM
FORMATION
A018013
9202
A018356 Batterie Nicd 10/VRECS 12V 1.3Ah 1300
A018357 Batterie Plomb AGM Y4 12 FR 12v 4Ah YUCEL

DÉTECTION DOMESTIQUE I.
Menu Index
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X
DÉTECTEURS DE FUMÉE - -GAMME NF,CE ET BSI
GAMME CERTIFIÉE NF

Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée Thermoptek
Autonomie 10 ans
A022524
• Batterie Panasonic lithium scellée.
Meilleure vente
• Technologie de détection multi-capteur Thermoptek choisie par plus

de 90% des casernes de pompiers au Royaume-Uni.
• Large bouton central Test / Silence intelligent
• Facile à installer avec l’enclenchement automatique de la batterie sur
la plateforme de montage
• Fonction Silence Intelligent - permet de passer le signal d’alarme
sonore en sourdine jusqu’à 10 minutes en cas d’alerte intempestive
avérée. Si plus de fumée est détectée pendant ces 10 min, l’alarme se
déclenche
• Fonction Sleep Easy - permet de passer le signal sonore de batterie
faible en sourdine pendant 8 heures. Renouvelable jusqu’à 10 fois.

Autonomie 5 ans
A023046
La solution NF économique
• Garantie 5 ans.
MATÉRIEL INCENDIE
• Technologie de détection multi-capteur Thermoptek choisie par
plus de 90% des casernes de pompiers au Royaume-Uni.
• Facile à installer avec l’enclenchement automatique de la batterie
sur la plateforme de montage
avérée. Si plus de fumée est détectée pendant ces 10 min, l’alarme
se déclenche 0333-CPR-292075-1
EN 14604:2005+AC:2008
• Fonction Sleep Easy - permet de passer le signal sonore de Smoke Alarm Devices
MATÉRIEL SECOURS
DOP : FSTDOP18004
batterie faible en sourdine pendant 8 heures. Renouvelable jusqu’à
10 fois.
SYSTÈMES
GAMME CERTIFIÉE CE - BSI
Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée Compact

SIGNALISATION
Autonomie 5 ans
La solution internationale
Nous consulter
• Détecteur de fumée optique
• Pile remplaçable 9V
• Fonction Silence intelligent : passe le signal d’alarme sonore en
sourdine jusqu’à 8 minutes en cas d’alerte intempestive avérée.
Si plus de fumée est détectée pendant ces 8 min, l’alarme se
déclenche.
FORMATION
• Garantie 5 ans 0359-CPR-00649

• Durée de vie 10 ans. Smoke alarm devices BSEN14604:2005
EN 14604:2005+AC:2008 Licence No: KM 557789
DOP: FSTDOP18005

DÉTECTION DOMESTIQUE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
DÉTECTEURS DE FUMÉE - TECHNOLOGIE CONNECTÉE
Pour une prévention incendie domestique renforcée

Cette technologie intelligente établit une communication sans fil
entre tous les produits compatibles Wi-Safe 2, permettant ainsi
l’interconnexion de 50 appareils : lorsqu’une alerte se déclenche,
toutes les alarmes retentissent.
Si une alarme est déclenchée par de la fumée, de la chaleur

ou du CO, les produits Wi-Safe 2 interconnectés retentissent
instantanément.
1 Une alerte précoce pour une réaction plus rapide.
Une alerte étendue à tout le logement et tous les occupants. Tout appareil doté d’un module Wi-safe 2 peut être
2 Par ex : si un feu se déclenche dans la cuisine, toutes les interconnecté.
alarmes retentissent et alertent précocement les occupants
Les appareils Wi-Safe 2 peuvent être combinés et
interconnectés selon les besoins de chaque foyer. Par
3 La distinction entre une alerte feu et CO exemple, deux détecteurs de fumée peuvent être associés
MATÉRIEL INCENDIE
à un détecteur de CO et un détecteur de chaleur, et le cas
échéant, un système d’alerte complémentaire, comme le
Des solutions de détection de fumée, chaleur et CO pour flash stroboscopique et coussin vibrant, peut être ajouté
4 renforcer la protection incendie dans différents espaces du au réseau.
logement
Protection renforcée Connexion simple Localisation intelligente
MATÉRIEL SECOURS
Appareils compatibles
Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée Module d'interconnexion radio

SYSTÈMES
Flash stroboscopique et coussin vibrant
Thermoptek Wi-Safe 2 A020428
10 ans interconnectable A027227 Un signal combiné visuel et vibrant comme
A020427 Idéal pour l’interconnexion sans fil de alternative pour alerter les personnes sourds
Capteur de fumée optique Thermoptek pour une solutions de détection et d'alerte. Se et malentendantes
détection rapide des feux à combustion lente. branche directement dans les appareils
Idéal pour les zones où équipements électriques compatibles
et meubles rembourrés présentent un risque
SIGNALISATION
incendie
Commande déportée Silence & Localisation Détecteur de chaleur Thermistek Détecteur de monoxyde de carbone
A23122 10 ans interconnectable 10 ans interconnectable
TEST de tous les détecteurs interconnectés SILENCE Nous consulter
A027226
des détecteurs de fumée et chaleur d'un réseau Capteur électrochimique avancé conçu pour
FORMATION
La technologie Thermistek permet une

LOCALISATION des détecteurs à l'origine d'une mesurer avec précision les niveaux de CO.
détection précoce d'une augmentation
alerte Convient pour un montage mural ou posé
rapide de température.
librement, pour une plus grande souplesse de
positionnement

I.
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X
DÉTECTEURS DE FUMÉE - INNOVATIONS

Sur secteur
Nous consulter
• Technologie innovante de détection multi-capteur Thermoptek
Produit sur secteur
choisie par plus de 90% des casernes de pompiers au Royaume-Uni.

• Batterie de secours lithium 10 ans d’autonomie
• Interconnectable filaire : jusqu’à 30 détecteurs de fumée et chaleur
par réseau. Compatible systèmes mixtes
• Large bouton central Test / Silence
• Fonction Sleep Easy : mise en sourdine du signal de batterie faible
pendant 8 heures
• Fonction Localisation : pour identifier dans un réseau l’appareil à
18 BSEN14604:2005
l’origine d’une alerte 0086-CPR-676744 +AC:2008
Smoke Alarm Devices Licence No: KM 676743
DOP: FSTDOP18001
Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée avec lumière de secours
MATÉRIEL INCENDIE
Nous consulter
• Technologie de détection multi-capteur Thermoptek choisie par
plus de 90% des casernes de pompiers au Royaume-Uni.
Flash lumineux intégré
• Éclairage de secours - lumière puissante pour éclairer la sortie de

secours.
• 2 piles alcalines AA remplaçables (fournies)
avérée. Si plus de fumée est détectée pendant ces 10 min, l’alarme
MATÉRIEL SECOURS
se déclenche
• Fonction Sleep Easy - permet de passer le signal sonore de 18
batterie faible en sourdine pendant 8 heures. 0086-CPR-676744
EN14604:2005+AC:2008
BS EN 14604:2005
+AC:2008
• Renouvelable jusqu’à 10 fois. Smoke Alarm Devices
FSTDOP18001
KM 676743
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
DÉTECTEURS DE CO
i INFORMATION IMPORTANTE RÉGLEMENTATION

La norme EN 50291-1:2018 publiée en mars 2018 remplacera la norme EN50291-1:2010+A1:2012 à partir du 26/02/2021. Les
principaux changements sont les suivants :
• Indicateur de fin de vie rendu obligatoire avec signal sonore et visuel,
• Nombre de gaz d’interférence potentiels augmenté,
• Augmentation de la puissance acoustique d’alerte conformément aux exigences d’alarme de fumée EN 14604,
• Annexe informative ajoutée pour les appareils affichant les faibles niveaux de CO (avertissement).
GAMME 2020 GAMME 2021

Détecteur Autonome de Monoxyde de Carbone
Autonomie 7 ans
A022531
• Capteur électrochimique avancé calibré et testé
pour le CO
• Batterie lithium scellée 7 ans d’autonomie
• Écran LCD digital unique
• Indicateur de pics de CO relevés sur 4 semaines
Informations
• Indicateur de température intérieure (+/- 2°C) bientôt disponibles.
• Installation au mur ou posé librement Nous consulter
• Bouton Test : pour les circuits et la sirène
MATÉRIEL INCENDIE
• Indicateur de fin de vie
• Certifié Afnor NF DAACO
BS EN50291-1:2010+A1:2012
DAACO
BS EN50291-2:2010 www.marque-nf.com
Licence No: KM 551504
DÉTECTEURS DE CHALEUR
MATÉRIEL SECOURS
BS 5446 part 2:2003
KM 677057
SYSTÈMES
Détecteur Autonome de Chaleur Thermistek Détecteur Autonome de Chaleur Thermistek
Autonomie 10 ans Sur secteur 230 V
Compatible WiSafe 2
A027226 Nous consulter

Sur Secteur
• Technologie de capteur Thermistek intégrant une • Technologie Thermistek intégrée

coupole unique radiant la chaleur • Batterie lithium scellée autonomie 10 ans
• Appareil Classe A1 • Interconnectable filaire : jusqu’à 30 détecteurs de
SIGNALISATION
• Batterie lithium scellée autonomie 10 ans fumée et chaleur par réseau.

• Interconnectable sans fil avec module radio • Compatible systèmes mixtes (modules radio
proposé séparément (WiSafe2, ZigBee, ZWave) wiSafe2, ZigBee,Zwave proposés en options)
• Large bouton central Test / Silence. • Large bouton central Test / Silence / Localisation
• Fonction Silence - permet de passer le signal • Fonction Silence - permet de passer le signal
d’alarme sonore en sourdine en cas d’alerte d’alarme sonore en sourdine en cas d’alerte
intempestive avérée intempestive avérée
• Fonction Sleep easy - permet de passer le signal
sonore de batterie faible en sourdine
FORMATION
• Détecteur de chaleur sur secteur le plus

respectueux de l’environnement : empreinte
BS 5446 part 2:2003
KM 677057 carbone réduite à 13,17 kg CO2 /détecteur

I.
EXTINCTEURS
II.
Menu
I. II. A0XXX1 p.X
MODULES RADIO FRÉQUENCE
EN 300 220 -2 V2.4.1

EN 300 220 -2 V2.4.1
EN 301 489 -3 V1.6.1
EN 301 489 -3 V1.6.1

EN 301 489 -1 V1.9.2
EN 301 489 -1 V1.9.2
Module radio fréquence WiSafe2 Module radio fréquence Zigbee Module radio fréquence ZWavePlus
Batterie lithium 3V DC Batterie lithium 3V DC Batterie lithium 3V DC
A027227 Nous consulter Nous consulter
• Conçu pour les détecteurs de • Conçu pour les détecteurs de fumée • Conçu pour les détecteurs de fumée
fumée, de chaleur & de monoxyde (ST-630), de chaleur (HT-630) & de (ST-630), de chaleur (HT-630) & de
de carbone FireAngel compatibles monoxyde de carbone (NMCO- 10X) monoxyde de carbone (NM-CO-10X)
Wi-Safe2 compatibles Zigbee compatibles Z-Wave
• Wi-Safe2 : toutes les alarmes • Pile au lithium 3V remplaçable (CR2) • Pile au lithium 3V remplaçable (CR2)
retentissent lorsqu’un détecteur se • ZigBee : protocole mature et • Plate-forme matérielle Z-Wave Plus
déclenche largement répandu. ™ la nouvelle génération Z-Wave.
• Interconnecter jusqu’à 50 appareils • Standard offrant une taille et une • Solution certifiée Z-Wave Plus
compatibles Wi-Safe2 dans un variété de réseau extraordinaire* : expérience utilisateur final
rayon de 35m • Solution certifiée ZigBee 3.0. améliorée, installations et
• Interconnexion facile par simple : Expérience utilisateur final configurations encore plus rapides
pression sur 2 boutons améliorée et faciles.
• Facile à installer par branchement • Allongement de 50% de
sur l’appareil hôte l’autonomie de la batterie.
• Pile au lithium 3V remplaçable (CR2) • 67% d’amélioration de la portée.
• 250% de bande passante
supplémentaire
MATÉRIEL INCENDIE
EN 300 220 -2 V2.4.1 EN 300 220 -2 V2.4.1 EN 300 220 -2 V2.4.1
EN 301 489 -3 V1.6.1 EN 301 489 -3 V1.6.1 EN 301 489 -3 V1.6.1
EN 301 489 -1 V1.9.2 EN 301 489 -1 V1.9.2 EN 301 489 -1 V1.9.2
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
SYSTÈMES - DÉSENFUMAGE

Index
A0XXX1 p.X
SOMMAIRE
Introduction et Règlementation�� 226
I. SYSTÈMES DE DÉSENFUMAGE�� 227
TREUILS��227
Modules Associés TCM 130��227
Centrales de Désenfumage��227
Détecteurs Autonome Déclencheur��227
Coffrets Cage Escalier��227
CoFFRETS DE PROTECTION�� 228
Costières�� 228
Alimentation Pneumatique de Sécurité (APS)�� 228
Cartouches CO2 Neuves��228
MATÉRIEL INCENDIE
Vérins Oleopneumatiques��228
Cartouches CO2 Thermofusibles��228
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
POURQUOI LE DÉSENFUMAGE ?

’installation d’un système de désenfumage consiste à organiser
L
au mieux l’évacuation des fumées confinées dans les locaux
lors d’un incendie, et ainsi faciliter l’évacuation des personnes
et limiter les dégâts sur la structure du bâtiment.
FACILITER
ÉVACUER
CONTRÔLER DIMINUER Intervention des
SAUVEGARDER
Fumées et Gaz toxiques et secours
Votre outil de
chaleur chaleur et visibilité
travail
suffisante
Votre conformité avec les réglementations en vigueur
L’évacuation des fumées des locaux et circulations est réalisée

par :
• Désenfumage naturel ;
• Désenfumage mécanique.
Pour les circulations et escaliers, une troisième solution est
parfois autorisée :
• Mise à l’abri des fumées (mise en surpression).
MATÉRIEL INCENDIE
Quelle que soit la solution technique choisie, le désenfumage
consiste toujours en un balayage de l’espace à désenfumer par
un flux d’air. Cela signifie une évacuation des fumées d’un côté et
une amenée d’air frais de l’autre.
NOTRE SAVOIR FAIRE
MATÉRIEL SECOURS
ous disposons du savoir-faire et des partenaires reconnus afin
N
de répondre à vos besoins d’équipements en châssis de façade, en
volets et clapets coupe feu et en moteurs de désenfumage.
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

INTRODUCTION ET RÈGLEMENTATION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
NORMES ET RÉGLEMENTATION DU DÉSENFUMAGE NATUREL EN FRANCE
E
n France il existe de nombreuses réglementations en matière de sécurité incendie et l’évacuation des fumées avec
le principe du désenfumage naturel. En fonction du bâtiment, la réglementation sur le désenfumage naturel diffère,
c’est un élément important à prendre en compte dans les différentes étapes de la construction d’un bâtiment.
INSTALLATION

CLIENT
ERT ERP HABITATION

• Code du travail
• TYPE : activité • Code de l’habitation
• Demande assureur
• CATÉGORIE : capacité • FAMILLE : hauteur
• ICPE - DREAL
CODE DU TRAVAIL
R. 4216-13
R. 4224-17
ERP
Désenfumage des locaux : df7

• § 1. Les locaux de plus de 100 m2 en sous-sol, les locaux de plus de 300 m2 en rez-de-chaussée et en étage, ainsi que les locaux de plus
de 100 m2 sans ouverture sur l’extérieur (porte ou fenêtre) sont désenfumés. Ce désenfumage peut être réalisé soit par tirage naturel, soit
par tirage mécanique.
• § 2. Dans le cas où les dispositions particulières propres à chaque type d’établissement autorisent la communication entre trois niveaux au
plus, le volume ainsi réalisé est désenfumé comme un local unique, dès lors que la superficie cumulée des planchers accessibles au public
est supérieure à 300 m2.
MATÉRIEL INCENDIE
Désenfumage des escaliers : df7
• § 1. Pour limiter ou éviter l’enfumage des escaliers encloisonnés, ceux-ci peuvent être désenfumés par un balayage naturel ou mis en
surpression par rapport au(x) volume(s) adjacent(s). En aucun cas, les fumées ne sont extraites mécaniquement.
• § 2. Le désenfumage d’un escalier non encloisonné n’est pas exigible, si les volumes avec lesquels il communique directement (niveaux,
locaux, circulations, etc.) ne sont pas obligatoirement désenfumés.
• Si ces volumes sont désenfumés, l’escalier doit être séparé des niveaux inférieurs par des écrans de cantonnement et désenfumé au niveau
supérieur par l’intermédiaire du volume avec lequel il communique.
• § 3. Le désenfumage des escaliers desservant au plus deux niveaux en sous-sol n’est pas exigible.
Désenfumage maintenance : df10

Les installations de désenfumage doivent être vérifiées dans les conditions prévues aux articles GE 6 à GE 10
MATÉRIEL SECOURS
• § 2. La périodicité des vérifications est de un an. Elles concernent :
• le fonctionnement des commandes manuelles et automatiques ;
• le fonctionnement des volets, exutoires et ouvrants de désenfumage ;
• la fermeture des éléments mobiles de compartimentage participant à la fonction désenfumage ;
• l’arrêt de la ventilation de confort mentionné à l’article DF 3, § 5 ;
• le fonctionnement des ventilateurs de désenfumage ;
• les mesures de pression, de débit et de vitesse, dans le cas du désenfumage mécanique
ICPE - DREAL
Les dispositions relatives au désenfumage seront précisées dans l’arrêté type ou l’arrêté préfectoral concerné en fonction du classement de
l’établissement.
SYSTÈMES
APSAD R17 : Installation
HABITATION
BÂTIMENT HABITATION
Réglementation Classement Nombre étages A désenfumer A faire
1ère famille R+1 maxi Pas d’obligation NON

SIGNALISATION
2ème famille R+3 maxi Pas d’obligation NON
3ème
famille A* R+7 maxi Cages escaliers DAD
Au 31 Janvier Cages escaliers et

3ème famille B H<28m
1986 circulations Centrale
Cages escaliers et désenfumage
4ème famille 28m<H<50m
circulations
Cages escaliers et OUI, sur

IGH H<50m
circulations étude
MAINTENANCE
FORMATION
APSAD R17 : Installation et maintenance

Périodicité des maintenances : 1 fois par an
Périodicité des opérations de maintenance
Selon la norme NF S61-933

SYSTÈMES DE DÉSENFUMAGE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
TREUILS

A004292 Treuil TCN130 Déclenchement Façade Capot ABS
A004293 Treuil TCN130 Sans Levier de Façade Capot ABS

A028887 Treuil Modulaire BT130 Capot Acier Rouge avec Levier
A030237 Test de contrôle de pression TCP
A028887
Autres gammes disponibles, nous consulter.
MODULES ASSOCIÉS TCM 130
A004292

A004305 Module Electrique 24V Rupture pour Treuil TCN130
A004398 Module Electrique 24 V Emission pour Treuil TCN130 A030237
A012900 Module Electrique 48 V Rupture pour Treuil TCN130

A004632 Module Electrique 48 V Emission pour Treuil TCN130
A004633 Module Pneumatique pour Treuil TCN130 Sans Liaison
A004306 Module Pneumatique pour Treuil TCN130 Avec liaison A004305
CENTRALES DE DÉSENFUMAGE
MATÉRIEL INCENDIE
A006892 Tableau de désenfumage TD3000 A004306
A006893 Interface d’étage IE 3000
A006994 Interface de tourelle IT 3000
A004206 Interface de non stop ascenseur
A007036 Détecteur optique DOF 3000
A007145 Socle détecteur conventionnel
MATÉRIEL SECOURS
Boitier de commande manuel - Coffret Membrane simple action -
A007020
couleur rouge
DÉTECTEURS AUTONOME DÉCLENCHEUR

A007036

A016553 DAF Atlantis avec sa batterie (sans détecteur et socle)
A007452 Détecteur optique OCO5F
SYSTÈMES
A012745 Socle pour OCO5F
A011887 Déclencheur manuel désenfumage
A016553
SIGNALISATION
COFFRETS CAGE ESCALIER

A004220 Boîtier Tirez Lâchez Rouge
A021300 Coffret CO2 20 g O/Seule CSK20 Volet Escamotable
A004314 Coffret CO2 ouverture seule pour cartouches 60 gr
FORMATION
Autres gammes disponibles, nous consulter. A004270

SYSTÈMES DE DÉSENFUMAGE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
COFFRETS DE PROTECTION

A004266 Coffret anti vandalisme manivelle pour Tirez Lâchez

A004269 Coffret anti vandalisme pour treuil rouge
A004270 Boitier anti vandalisme pour coffret cage d’escalier
Autres gammes disponibles, nous consulter. A004270
COSTIÈRES

A013651 Costière Mécanique Coiffante 100x100
A009776 Costière Mécanique Coiffante 100x100 Accès Toiture
A013954 Costière Pneumatique Coiffante 100x100
A009779 Costière Mécanique Coiffante 120x120
A009794 Costière Mécanique Coiffante 140x140 A013954

ALIMENTATION PNEUMATIQUE DE SÉCURITÉ (APS)
MATÉRIEL INCENDIE
CARTOUCHES CO 2 NEUVES CARTOUCHES CO 2 THERMOFUSIBLES

A004615 Cartouche CO2 20 gr Cartouche de Gaz désemfumage thermofusible 20g
A004626
CO2 CL10 93°C
A012222 Cartouche CO2 30 gr
Cartouche de Gaz désemfumage thermofusible 80g
A011268 Cartouche CO2 40 gr A004627
CO2 CL10 93°C
A004616 Cartouche CO2 60 gr Cartouche de Gaz désemfumage thermofusible 150g
A004628
A004713 Cartouche CO2 80 gr CO2 CL10 93°C
MATÉRIEL SECOURS
A004617 Cartouche CO2 100 gr Autres gammes disponibles, nous consulter.
SYSTÈMES
VÉRINS OLEOPNEUMATIQUES ACCESSOIRES

A004571 Poulie fixe plate
SIGNALISATION
A004573 Poulie fixe radiale

A004503 Vérin D6 course 100 force 150
A004574 Poulie fixe 90°
A004504 Vérin D6 course 150 force 150 A004575 Poulie fixe de départ
A004505 Vérin D8 course 200 force 100 A004576 Poulie multidirectionnelle
A004517 Vérin D8 course 250 force 100 A004580 Câble acier Souple D2,4 Touret 250 M
A004540 Vérin D10 course 350 force 400 A004588 Tube acier galvanisé D8 en barre 2 mètres
A004542 Vérin D10 course 350 force 600 A004662 Tube Cuivre Diamètre 6 en Couronne de 25 mètres
A008709 Vérin D10 course 400 force 100 A004590 Collier D8 acier zingue en sachet de 25 pièces
A004552 Vérin D14 course 500 force 800 A004593 Serre câble étrier D3
FORMATION
Autres gammes disponibles, nous consulter. A004601 Fusible démultiplié 93°C catégorie 2

257
I.
II.
Menu
A0XXX1 p.X
Index
EXTINCTEURS
SYSTÈMES - ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ

Index
A0XXX1 p.X
SOMMAIRE
Introduction231
La Règlementation 234
I. BLOCS D’ÉVACUATION 235
Gamme EATON 235
SATI 235
SATI Adressable 236
Gamme URA 237
SATI 237
SATI Adressable 238
Gamme LEGRAND 238
SATI 238
Gamme KAUFEL 239
SATI 239
II. BLOCS D’AMBIANCE 240
MATÉRIEL INCENDIE
Gamme EATON 240
SATI 240
Standard 241
SATI 241
SATI Adressable 242
Gamme LEGRAND 242
SATI 242
Gamme URA 243
SATI 243
SATI & Standard 243
MATÉRIEL SECOURS
SATI Adressable 243
Gamme LEGRAND 244
SATI 244
Gamme ZEMPER 244
SATI 244
III. BLOCS D’HABITATION 245
Gamme EATON 245
SATI & SATI Adressable 245
Gamme URA 245 SYSTÈMES
SATI 245
Gamme LEGRAND 246
SATI 246
IV. BLOCS AUTONOMES PORTABLES D’INTERVENTION 247
V. ACCESSOIRES247
VI. MATÉRIEL DE VÉRIFICATION 248
SIGNALISATION
FORMATION
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
L’ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
L’éclairage de sécurité doit permettre l’évacuation sûre et

facile des personnes vers l’extérieur, ainsi que les manœuvres
intéressant la sécurité et l’intervention des secours, lorsque
l’éclairage normal ou de remplacement est défaillant.
Les Blocs Autonomes d’Éclairage de Sécurité (BAES) et/ou les

Luminaires pour Source Centrale (LSC) assurent 3 fonctions
majeures :
L’éclairage d’évacuation (BAES

d’évacuation).
Il permet l’évacuation du public en
assurant l’éclairage des cheminements,
des sorties, des obstacles et des
changements de direction.
L’éclairage d’ambiance ou
anti-panique (BAES d’ambiance).
Il évite tout mouvement de panique
lors d’une évacuation en assurant
un éclairage minimum et facilite
l’intervention des secours
MATÉRIEL INCENDIE
L’éclairage de sécurité minimum
(BAEH).
Équipements similaires aux BAES mais
qui présentent des durées d’autonomie
beaucoup plus longues. Imposés en
habitation collective et dans les ERP
contenants des locaux à sommeil.
MATÉRIEL SECOURS
AUTONOMIE
LUMENS
FAMILLE
USAGE
TYPE
Incandescent
Fluorescent
BAES permanent 1 heure Tout type de
45
SYSTÈMES
d’évacuation Fluorescent non- bâtiment
permanent SATI
LED
Incandescent
Tout type de
BAES Fluorescent non- 1 heure
bâtiment 51/m2
d’ambiance permanent
LED
SIGNALISATION
Incandescent 5
BAEH Habitation 8
LED heures
Notes :
1) Les blocs équipés d’une source lumineuse par LED sont considérés comme des blocs de
type « incandescent ». Les blocs d’évacuation à LED doivent être SATI.
2) Les blocs équipés d’un tube à cathode froide sont considérés comme des blocs de type «
fluorescent ». Les blocs d’évacuation à cathode froide doivent être SATI.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
LA NORME NF

Garantir la sécurité des personnes R L C IE
PA
La marque NF AEAS – Performance SATI - offre aux exploitants l’assurance d’utiliser des IF
IÉ
RT
produits sûrs et conformes aux normes et aux réglementations en vigueur.
CE
La fonction SATI (Système Automatique de Test Intégré) permet de contrôler automatiquement
et simplement l’état des blocs et de faciliter ainsi leur maintenance. AEAS
PERFORMANCE SATI
NF413
Exiger l’excellence environnementale

La marque NF Environnement distingue les produits certifiés pour leurs performances
écologiques exemplaires. Cet écolabel sélectif et reconnu garantit aux exploitants le
meilleur choix de solutions d’éclairage de sécurité, en termes de qualité environnementale et
d’économies d’énergie.
Les luminaires NF Environnement sont préconisés pour les bâtiments BBC et HQE et pour les
marchés publics éco-responsables.
Ces deux labels attestent d’un niveau constant de performance des produits et des sites de
fabrication, régulièrement contrôlés par un organisme indépendant.
LE SYSTÈME SATI
Les BAES disposent d’un système S.A.T.I (Système Automatiques de Tests Intégré). C’est-à-dire qu’ils effectuent
MATÉRIEL INCENDIE
automatiquement et périodiquement les tests obligatoires et signalent les défauts (batterie faible, ampoule
défectueuse….) par un voyant lumineux.
Conformément à la norme NF C 71-820, les BAES SATI équipés effectuent automatiquement les tests réglementaires
des lampes et des batteries, il ne reste plus qu’à vérifier l’allumage des Leds :
• Vert : BAES opérationnel

• Orange fixe : lampe à remplacer
• Orange clignotant : batterie à remplacer
MATÉRIEL SECOURS
Ce système évite les inspections longues et
coûteuses, pour repérer les blocs en défaut.
L’installation peut même être réalisée en plusieurs
phases, en équipant progressivement les BAES SATI
évolutifs.
Les BAES se testent à tour de rôle de façon aléatoire.

Les contrôles automatiques des blocs peuvent ainsi
être réalisés pendant les périodes d’exploitation des
établissements, tout en garantissant, à tout moment,
la sécurité d’évacuation du public et du personnel d’un
SYSTÈMES
établissement.
La technologie adressable
Un système adressable centralise et exécute automatiquement les tests de routine requis par l’EN 50172 pour les
installations d’éclairage de sécurité dans les bâtiments.
Tenant compte du coût de maintenance (coût prestations + temps), une installation de taille moyenne (< 100
SIGNALISATION
luminaires) peut être plus intéressante qu’une solution non-adressable.
La télécommande
La réglementation impose que : «L’installation de BAES possède un ou plusieurs dispositifs permettant une mise
à l’état de repos centralisée qui sont disposés à proximité de l’organe de commande générale ou des organes de
commande divisionnaires de l’éclairage normal du bâtiment, ou de la partie de bâtiment concernée.»
Ce dispositif plus connu sous le nom de télécommande BAES, permet la mise à l’état de repos des BAES d’une
installation.
Elle permet d’éteindre les blocs après une coupure volontaire de l’éclairage normal (fin d’exploitation du bâtiment). Les
FORMATION
BAES reviennent automatiquement à l’état de veille au rétablissement de l’éclairage normal.

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
IDENTIFICATION DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE
Indice de protection
(Étanchéité, poussière, eau)
Durée d’autonomie en
minutes (300 min pour BAEH) Indice de choc mécanique (de 01 à 10)

Flux de secours pour BAES d’Ambiance
X = Bloc autonome (45 lm pour BAES évacuation, 8 lm Preuve de conformité
O = Luminaire Source Centrale pour BAEH)
LES INDICES DE PROTECTION IP/IK
Les matériels électriques, comme les boîtes de dérivation par exemple, sont classés en fonction de leur influence avec le
milieu extérieur. A ce titre, des indices IP et IK, sont utilisés pour donner :
• Le degré de protection contre la pénétration de corps solides étrangers : IP

• Le degré de protection contre la pénétration de l’eau : IP
• Le degré de protection contre les impacts mécaniques externes : IK
MATÉRIEL INCENDIE
IP
1 CHIFFRE
ER
2ND CHIFFRE
0X Pas de protection X0 Pas de protection
Protection contre les chutes verticales de gouttes
1X Protection contre les corps solides supérieurs à 50 mm X1
d’eau
Protection contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à
15° de la verticale
MATÉRIEL SECOURS
Protection contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à
3X Protection contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm X3
60° de la verticale
Protection contre les projections d’eau de toutes
directions
Protection contre les jets d’eau de toutes directions à
5X Protection contre les poussières X5
la lance
Protection contre les jets d’eau assimilables à des
6X Protection totale contre les poussières X6
paquets de mer
- X7 Protection contre les effets de l’immersion

SYSTÈMES
Protection contre les effets de l’immersion

- X8
permanente
IK
SIGNALISATION
00 Pas de protection
01 Protection contre une énergie de choc de 0,15 joule
06 Protection contre une énergie de choc de 1 joule
07 Protection contre une énergie de choc de 2 joules
FORMATION


EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
LA RÈGLEMENTATION
LA RESPONSABILITÉ DE L’EXPLOITANT

L’exploitant de l’Établissement Recevant du Public
(ERP) ou des Travailleurs (ERT) ou des résidents (habitat
collectif), est responsable de la sécurité.
Il doit s’assurer que les BAES et les LSC sont vérifiés et
entretenus périodiquement selon les exigences de la
réglementation en vigueur prévues pour les ERP, par les
articles EC 13 et EC 14 du règlement de sécurité contre les
risques d’incendie et de panique, et pour les ERT, par les
arrêtés des 26/02/2003 et 14/12/2011.
En cas de manquement, l’exploitant s’expose à la

fermeture de son établissement. Aux pertes d’exploitation
s’ajoutent des sanctions pénales (amende et peine
d’emprisonnement).
OPÉRATIONS DE MAINTENANCE SELON LA NORME NFC 71-830
EXPLOITANT PERSONNE QUALIFIÉE (**)

OPÉRATION
TOUS LES MOIS TOUS LES 6 MOIS ANNUELLEMENT (13 points de contrôle)
MATÉRIEL INCENDIE
BAES en place X
BAES parfaitement visibles X
Etat physique des BAES extérieurs satisfaisant X
* Témoin de charge ou tube X
Voyant vert pour les BAES SATI X
*Lampe(s) de sécurité X X
MATÉRIEL SECOURS
Conformité des composants remplaçables X
*Autonomie X X
Aspect batterie X
Nettoyage général de l’appareil X
Télécommande X
Mise en place de l’étiquette de maintenance X
Rapport de vérification X
SYSTÈMES
Registre de sécurité X
* Toute anomalie constatée doit faire l’objet d’une intervention de maintenance exécutée par une personne qualifiée. Le dispositif SATI permet à
l’exploitant de s’affranchir des vérifications mensuelles et semestrielles.
** Une personne formée à l’exécution des actions définies dans la norme NF C71-830.
NOTRE SAVOIR-FAIRE
SIGNALISATION
i
Pour mieux vous servir, nous disposons du savoir-faire
et de partenaires reconnus dans l’éclairage de sécurité AUTRES PRODUITS
afin de :
• Fournir un référencement produits répondant aux normes Pour toute demande particulière et pour
en vigueur et dotés des meilleures technologies, vous renseigner sur d’autres catégories
• Répondre aux préoccupations du « Grenelle de de produit en éclairage de sécurité (ex :
l’environnement », LSC,etc.), n’hésitez pas à contacter votre
référent commercial.
FORMATION
• Recycler les produits grâce à la filière DEEE Pro.

BLOCS D’ÉVACUATION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EATON
SATI

Anciennement :
BAES Ultraled
• V
ersions classique, étanche, et DBR,
• 100% LEDs,
• Ultraled 2 : Système DUAL : une solution unique, deux types
de pose (mural ou plafond)
• Installation express et intégration parfaite,
• Garantie 4 ans.
R L C IE
R L C IE PA
PA IÉ
IF
IÉ IF
A029696 A014813
RT
RT
CE
CE
T
N
E
EM
E N V IR O NN
AEAS
www.marque-nf.com PERFORMANCE SATI
NF413
MATÉRIEL INCENDIE
DÉSIGNATION CODE ARTICLE FLUX EN LMS IP IK
BAES SATI Ultraled 2 A029696 45 43 07
BAES SATI Ultraled étanche A014813 45 66 08
BAES SATI Ultraled DBR A021110 45 43 08
BAES SATI Ultraled DBR étanche A021111 45 66 08
MATÉRIEL SECOURS
BAES Uniled 2
• Versions classique et étanche,
• 100% LEDs,
• Entraxe de fixation identique à celui des précédentes
gammes Uniled et Standard pour faciliter le
remplacement,
• Idéal pour les petits établissements tertiaires,
• Garantie 2 ans.
SYSTÈMES
R L C IE
R L C IE PA
PA IÉ
IÉ IF
IF
RT
RT
CE
CE
T
N
E
EM
E N V IR O NN
AEAS
SIGNALISATION
NF413

BAES SATI Uniled 2 A026245 45 42 07
BAES SATI Uniled 2 étanche A026246 45 65 10

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
SATI ADRESSABLE
BAES Crystal Way

• ode Adressable (protocole ADR ou CG Line+),
M
• Idéal pour les projets Design, Haute qualité environnementale,

• Longue durée de vie : 10 ans,
• Esthétique identique en pose plafond ou murale,
• Garantie 4+6 ans.
R L C IE
PA
IÉ
IF
RT
CE
AEAS
PERFORMANCE SATI
NF413

BAES SATI Adressable Crystal Way A025924 45 42 04
BAES Planète
• 100% LEDs,
• Mode Adressable (protocole ADR ou CG Line+),
• Idéal pour les établissements tertiaires,
MATÉRIEL INCENDIE
R L C IE
R L C IE PA
PA IÉ
IÉ IF
IF
RT
RT
CE
CE
T
N
E
EM
E N V IR O NN
AEAS
NF413

BAES SATI Adressable Planète A006904 45 42 08
MATÉRIEL SECOURS
BAES SATI Adressable Planète étanche A011704 45 66 08
BAES Antidéflagrant
M
• 100% LEDs,
• Enveloppe en aluminium et verre pour les atmosphères SYSTÈMES
explosives (gaz et poussières),
• Convient pour tous les groupes de gaz,
R L C IE
PA
IÉ
IF
RT
CE
SIGNALISATION
AEAS
PERFORMANCE SATI
NF413

BAES SATI Adressable antidéflagrant A009280 330 65 07
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME URA
SATI

BAES Uralife
• ersion encastré disponible,
V
• 100% LEDs,
• Longévité 10 ans,
• Préplaque unique pour toute la gamme,
• Garantie 4 ans.

BAES SATI Uralife encastré A018354 45 43 07
BAES SATI Uralife A018261 45 43 07
MATÉRIEL INCENDIE
BAES Uraproof
• Version étanche,
• 100% LEDs,
• Garantie 4 ans.
MATÉRIEL SECOURS
BAES SATI Uraproof étanche A018216 45 66 10
SYSTÈMES
BAES Uraone
• 100% LEDs,
• Garantie 2 ans.
SIGNALISATION

BAES SATI Uraone A018216 45 66 10
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
SATI ADRESSABLE
BAES Uralife

V
• Mode adressable,
• 100% LEDs,
• Garantie 4 ans.

BAES SATI Adressable Uralife A013848 45 43 07
BAES Uraone
• 100% LEDs,
MATÉRIEL INCENDIE
• Garantie 2 ans.

BAES SATI Adressable Uraone A017983 45 42 07
MATÉRIEL SECOURS
GAMME LEGRAND
SATI
BAES Standard SYSTÈMES

• BAES d’évacuation à LEDs,
• Blocs équipés d’une patère de fixation débrochable à
raccordement par bornes automatiques,
• Installable directement sur la patère des anciens blocs.
SIGNALISATION

BAES SATI Adressable Uraone A011379 45 43 07
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME KAUFEL
SATI

BAES Primo 3
• BAES multi-LED,
• Rétrocompatibilité avec la patère PRIMO+,
• Garantie 3 ans.

BAES SATI Primo 3 encastré A002942 45 42 07
BAES Brio+
MATÉRIEL INCENDIE
• 100% LEDs,
• Garantie 3 ans.
MATÉRIEL SECOURS
BAES SATI Brio+ A011721 45 42 07
BAES SATI Brio+ étanche A011722 45 65 10
BAES Brio
• Versions classique et étanche, SYSTÈMES
• Tube fluorescent,
• Consommation en veille réduite de plus de 60%,
• Garantie 3 ans.
SIGNALISATION

BAES SATI Brio A014118 45 42 07
BAES SATI Brio étanche A014916 45 66 10

FORMATION

BLOCS D’AMBIANCE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EATON
Anciennement :
SATI

BAES Ultraled
• V
ersions classique et étanche,
• 100% LEDs,
• Ultraled 2 : Système DUAL : une solution unique, deux
types de pose (mural ou plafond),
• Installations express et intégration parfaite,
A029925
• Garantie 4 ans.
R L C IE
R L C IE PA
PA IÉ
IÉ IF
IF
RT
RT
CE
CE
T
N
E
EM
E N V IR O NN
AEAS
NF413

BAES SATI Ultraled 2 A029925 400 43 07
BAES SATI Ultraled étanche A019397 400 66 08
MATÉRIEL INCENDIE
BAES Uniled 2
• 100% LEDs,
• Entraxe de fixation identique à celui des précédentes
MATÉRIEL SECOURS
gammes Uniled et Standard pour faciliter le
remplacement,
• Idéal pour les petits établissements tertiaires,
• Garantie 2 ans.
R L C IE
R L C IE PA
PA IÉ
IÉ IF
IF
RT
RT
CE
CE
T
N
E
EM
E N V IR O NN
AEAS
NF413
SYSTÈMES
BAES SATI Uniled 2 A026247 360 42 07
BAES SATI Uniled 2 étanche A006912 360 65 10

SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
STANDARD
BAES Standard
• Versions flux permanent et non permanent,

• Le flux permanent du STD 400 CP est utile pour renforcer
l’éclairage normal des zones sombres ou dangereuses,
• Faible encombrement.

BAES Standard flux non permanent A008467 380 41 08
BAES Standard flux permanent A012738 380 41 08
BAES Standard étanche

• Version flux non permanent,
• Tube fluorescent.
MATÉRIEL INCENDIE
BAES Standard flux non permanent étanche A008471 360 66 07
MATÉRIEL SECOURS
SATI
Bloc Phare Ultraled

• Éclairage anti-panique pour les locaux de grande
hauteur, SYSTÈMES
• 100% LEDs,
• Installations express,
• Garantie 4 ans.
R L C IE
R L C IE PA
PA IÉ
IÉ IF
IF
RT
RT
CE
CE
T
N
E
EM
E N V IR O NN
SIGNALISATION
AEAS
NF413

Bloc à phare Ultraled A006921 2000 42 07
Bloc à phare Ultraled étanche A019398 2000 65 07

FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
SATI ADRESSABLE
BAES Planète

• 100% LEDs,
• Mode Adressable (protocole ADR ou CG Line+),
• Idéal pour les établissements tertiaires,
R L C IE
R L C IE PA
PA IÉ
IÉ IF
IF
RT
RT
CE
CE
T
N
E
EM
E N V IR O NN
AEAS
NF413

BAES SATI Adressable Planète A016763 45 42 08
BAES SATI Adressable Planète étanche A011713 45 66 08
BAES Antidéflagrant
MATÉRIEL INCENDIE
M
• 100% LEDs,
• Enveloppe en aluminium et verre pour les atmosphères
explosives (gaz et poussières),
• Convient pour tous les groupes de gaz,
R L C IE
PA
IÉ
IF
RT
CE
MATÉRIEL SECOURS
AEAS
PERFORMANCE SATI
NF413

BAES SATI Adressable antidéflagrant A009280 330 65 07
GAMME LEGRAND
SYSTÈMES
SATI
BAES Standard
SIGNALISATION
• BAES d’évacuation à LEDs,

• Installables directement sur la patère des anciens blocs,
FORMATION

BAES SATI A013419 360 43 07

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME URA
SATI

BAES Uraproof
• 100% LEDs,
• Garantie 4 ans.

BAES SATI Uraproof étanche A017379 400 66 08
SATI & STANDARD
MATÉRIEL INCENDIE
BAES Uralight
• Témoin de charge à LEDs
• Points de fixation universels,
• Flux non permanent.
MATÉRIEL SECOURS
BAES SATI Uralight A012844 360 42 07
BAES Standard Uralight A006916 360 42 07
SATI ADRESSABLE
BAES Uralife
SYSTÈMES

V
• Mode adressable,
• 100% LEDs,
• Garantie 4 ans.
SIGNALISATION

BAES SATI Adressable Uralife A013016 400 43 07
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME LEGRAND
SATI

BAES Brio
• Consommation en veille réduite de plus de 60%,
• Garantie 3 ans.

BAES SATI Brio A012712 380 42 07
Bloc Phare DuoCompact

• Facile à installer :
MATÉRIEL INCENDIE
• Boîtier compact
• Facile à transporter
• Faible encombrement
• Maintenance réduite -100% LED,
• Performant-flux puissant 2200 lm (Phares orientables),
• Garantie 3 ans.
MATÉRIEL SECOURS
Bloc à phare DuoCompact A029087 2200 65 08
GAMME ZEMPER SYSTÈMES
SATI
BAES Standard
SIGNALISATION
• Installation sur patère débrochable,
• Flux non permanent.
CIE IE
RL R LC
PA PA
IÉ IÉ
IF IF
RT
RT
CE
CE
T
N
E
EM
E N VIRONN
AEAS
www.marque-nf.com

FORMATION
BAES SATI A021434 475 42 07

BLOCS D’HABITATION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
GAMME EATON
Anciennement :
SATI & SATI ADRESSABLE

BAEH Ultraled 8
• Bi-fonctions (BAES/BAEH) pour locaux à sommeil,
• Éclairage d’évacuation (45 lms / 1 heure) et de remplacement
(8 lms / 5 heures),Ultraled 2 : Système DUAL : une solution unique,
deux types de pose (mural ou plafond),
• 100% LEDs,
• Installations express et intégration parfaite. A030234 A007097
R L C IE
R L C IE PA
PA IÉ
IÉ IF
IF
RT
RT
CE
CE
T
N
E
EM
E N V IR O NN
AEAS
NF413

BAEH SATI Ultraled 2 A030234 45 (1 h)/8 (5 hrs) 43 07
BAEH SATI Ultraled 8 étanche A007097 45 (1 h)/8 (5 hrs) 66 08
BAES/BAEH Ultraled Jour II Locaux à sommeil

MATÉRIEL INCENDIE
• Éclairage d’évacuation (45 lms / 1 heure) et de remplacement
(8 lms / 5 heures),
• 100% LEDs,
• Installations express et intégration parfaite,
• Mode Adressable (protocole ADR ou CG Line+).
R L C IE
R L C IE PA
PA IÉ
IÉ IF
IF
RT
RT
CE
CE
T
N
E
EM
E N V IR O NN
AEAS
NF413
MATÉRIEL SECOURS
BAES/BAEH SATI Ultraled Jour II A012917 45 (1 h)/8 (5 hrs) 43 08
BAES/BAEH SATI Adressable Ultraled Jour II A011840 45 (1 h)/8 (5 hrs) 43 08
GAMME URA
SYSTÈMES
SATI
BAES/BAEH Uralife
• i-fonctions (BAES/BAEH) pour locaux à sommeil,
B
• 100% LEDs,
SIGNALISATION
• Garantie 4 ans.

FORMATION
BAES/BAEH SATI Uralife A020877 45 (1 h)/8 (5 hrs) 43 07

BLOCS D’HABITATION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
BAEH Uraone
• 100% LEDs,

• Fond débrochable translucide permettant de réutiliser
les points de fixation existants.

BAEH SATI Uraone A013897 08 42 07
GAMME LEGRAND
SATI
BAEH Standard
MATÉRIEL INCENDIE
• BAEH d’habitation à LEDs,
• Installable directement sur la patère des anciens blocs.
MATÉRIEL SECOURS
BAEH SATI A011707 08 43 07
BAES/BAEH Standard
SYSTÈMES
• Installable directement sur la patère des anciens blocs,
SIGNALISATION

BAES/BAEH SATI A010572 45/08 43 07
FORMATION

BLOCS AUTONOMES PORTABLES D’INTERVENTION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
BAPI 50 et 100 lumens 100% LED

• P
ermet de répondre aux exigences de la réglementation dans
certains type de locaux (éclairage sécuritaire pour locaux
techniques...),
• Branchées sur une prise de courant, ces lampes s’allument

automatiquement en cas de coupure secteur,
• 2 positions : veilleuse et phare.

BAPI 50 lumens A028987 50 44 08
BAPI 100 lumens A029043 100 44 08
ACCESSOIRES
Télécommandes
• C
ompatibilité des blocs : Standard, Uniled, Ultraled et Planète
MATÉRIEL INCENDIE
SATI,
DÉSIGNATION CODE ARTICLE FONCTIONS

Télécommande standard pour 500 BAES maximum A007178 Classique - Locaux à sommeil - Anti panique
Télécommande universelle A007179 Classique - Adressable - Locaux à sommeil - Anti panique
Télécommande universelle DBR A021113 Classique - DBR
Grilles de protection
MATÉRIEL SECOURS
DÉSIGNATION CODE ARTICLE BOITIER ENCOMBREMENT (MM)
Longueur=572 Hauteur=362
Grille Bloc Phare A007085 BETA - GAMMA
Largeur=280
Grille Droite boitier G A007086 G L=710 H=206 l=138
Grille Trapézoïdale boitier A/B/X/Y A007089 A-AA-AB-X-Y L=300 H=166 l=98
Grille Trapézoïdale boitier E/F A007090 E-F L=328 H=207 l=113
Grille Trapézoïdale boitier C grand modèle A007093 C L=395 H=168 l=138

SYSTÈMES
Grille pour BAES/BAEH/Bi-fonctions URA A013701 URALIFE-URAONE- URAJET L=364,6 H=234,6 l=97,4
Autres Accessoires
SIGNALISATION
• Kits d’éclairage par la tranche,

• Cadres d’encastrement,
• Plaque de propreté,
• Adaptateur pour bloc d’évacuation EATON. Gamme EATON Gamme URA
De nombreux accessoires sont à votre disposition pour completer notre gamme d’éclairage de
sécurité. Pour plus d’informations, contactez votre référent commercial.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Ampoules

Ampoule culot H3-12V/55W Bloc Phare A006877
Ampoule tube 10x28 E10 12V/2.2W 10000H A006879

Ampoule Tube 10x28 E10-18V/3W A006882
Ampoule Sph 17x32 culot E10 3,6V/0,25A Xenon A006885
Ampoule Xenon Sph 17x32 E10-3,6V/1A E10 A006886
Ampoule Sph E27-130V/15W 45x68 A006889
Ampoule Sph E27-60V/15W 55X68 A006891
Ampoule Tube 2G7 S/E 11W/840 FluoCpact Lg 214 A007180
A006879
Ampoule Dulux 2G7 S/E 9W/840 BE Diam 12 lg 145 mm A007181
Ampoule Tube E10 10x28 12v 3w 5000H A007183
Ampoule culot G23 Dulux S 11W/840 A007184
Ampoule Tube Fluo L36w/840 G13 blc Lg 1200 Diam 26 A007186
Ampoule Sph E10 11x23 - 12V/3W 250 MA A007391
Ampoule Tube E10 10x28 - 12V/3W 250MA 2000H A007399
Ampoule culot BA9S 10x28 - 12V/1.2W 100MA A007406
Ampoule Xenon Sph BA9S 17x32 3.6V/3.6W 1A A007407 A006885
Ampoule Tube BA9S 10x28 12V/3W 250MA A007429
Ampoule Ballon culot E10 11x23 - 12V/1.2W 100MA A007431
MATÉRIEL INCENDIE
Ampoule Tube BA9S 10x28 18V/3W 7000 H A007437
Ampoule Tube BA9S 10x28 - 6V/3W 500MA A007438
Ampoule a baillonnette culot BA9S 10x28 - 24V/3W 1 A007439
Ampoule Xenon Sph E10 17x32 - 6V/2.7W 0.45 A A007441
Ampoule Xenon Sph E10 17x32 - 3.6V/1.62W 0.45A A007442
Ampoule Krypton culot BA9S 17x30 3.6V 3.6W A007444
Ampoule Tube Fluo L 6W/640 G5 Blc Lg 212 Diam 16 A007445 A007180
Ampoule Tube Fluo L 4W/640 G5 Blc Lg 136 Diam 16 A007446
MATÉRIEL SECOURS
Ampoule Tube Fluo L 8W/640 G5 Blc Lg 288 Diam 16 A007447
AmpouleTube Fluo L 18W/840 G13 Blc Lg 590 Diam 26 A008539
Ampoule culot BA9S 10x28 6,5V 150MA A008864
Ampoule culot E10 10x28 - 6V/3W 500MA A008865
Ampoule culot E10 3,6V/3W A008867
A007445
Ampoule Dulux S/E Fluo 7W/840 2G7 BE A008948
Ampoule Tube E10 10x28 - 12V/2W 183MA A014845
Ampoule Sph. Xenon 17x32 3.6V 0.25A BA9S A014846
SYSTÈMES
Ampoule Tube E10 10x28 - 24V/3W 125MA A014855
MATÉRIEL DE VÉRIFICATION
SIGNALISATION

Étiquette adhésive vérification BAES 70x25 (rouleau de 500) A019912
A019912
FORMATION

277
I.
II.
Menu
A0XXX1 p.X
Index
EXTINCTEURS
SIGNALISATION

Index
A0XXX1 p.X
SOMMAIRE
Informations Techniques�� 253
Modalités de Commande��254
I. PLANS�� 255
TYPES DE PLANS 256
Plan - Introduction et Guide de Commande��256
CHOIX DES MATIÈRES 259
Dibond ��260
©
PVC Rigide��261
PVC Photoluminescent��262
Plexiglas��263
PVC Laminé��264
TABLEAUX DES RÉFÉRENCES 265
MATÉRIEL INCENDIE
ACCESSOIRES266
DESCRIPTIF SIMPLIFIÉ DU RELEVÉ TERRAIN 267
II. CONSIGNES��269
III. SIGNALÉTIQUE��271
Introduction et Choix des Matières��271
Lutte contre l’incendie�� 272
Évacuation��274
MATÉRIEL SECOURS
Indication / Obligation�� 276
Information�� 276
Incendie�� 277
Obligation�� 277
Prévention��278
Interdiction��278
Adhésif BAES�� 279
Premiers Secours�� 279 SYSTÈMES
Maintenance et Signalisation Extincteurs�� 280
Fumeurs�� 281
Vidéo Surveillance�� 281
Accessoires�� 281
IV. QR CODES DE SÉCURITÉ��282
SIGNALISATION
V. DOSSIER DE SÉCURITÉ��283
Registres de Sécurité��283
Classeurs de Sécurité�� 284
Boîtes à plan�� 284
VI. RÉGLEMENTATION��285
Schéma Explicatif sur la Réglementation��285
Extraits de Réglementation��286
FORMATION
VII. DEVIS SIGNALÉTIQUE��292

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EURO-SIGNAL, SUPPORT(ER) DE VOTRE ACTIVITÉ

L’ENTREPRISE
uro-signal est spécialiste de la signalisation de

E
sécurité.
embre du Syndicat SFPS (Syndicat Français des

M
Professionnels de la Signalisation de Sécurité),
nous sommes fabricants de panneaux intérieurs
et extérieurs, de plans de sécurité et consignes
conformes aux normes en vigueur.
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
AUDIT
N os experts réalisent l’audit en fonction des types

d’établissements et des secteurs d’activité. Toujours
attentifs aux exigences, notre service commercial et
SIGNALISATION
notre bureau d’études étudient toutes les demandes

spécifiques.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
NOTRE SAVOIR FAIRE
aîtrise : Euro-signal intègre pour ses panneaux

M

et ses plans l’ensemble de la chaîne de fabrication
: Conception, impression, lamination, découpe et
encadrement. Nous vous proposons un choix de
gammes alliant des qualités d’intégration, objets de
valorisation et d’identification des locaux.
éactivité : Le stock permanent d’affichage de

R
sécurité et notre transporteur intégré permettent de
maintenir des délais courts.
artenariat : Nous vous accompagnons dans

P
différentes étapes : étude des besoins, préconisations
des supports, ...
ualité : Eurofeu est certifié ISO 9001 pour son

Q
activité de conception et de vente de signalisation de
sécurité. Euro-signal est certifié NF 318 Affichage de
sécurité.
MATÉRIEL INCENDIE
Pour les activités
Conception, fabrication, vente, négoce de
composants et de matériel de lutte contre
l ’incendie. Conception, réalisation de consignes
et de plans
MATÉRIEL SECOURS
PLATEFORME SUIVRE MES PLANS
D ans le cadre de notre processus d’amélioration continue, Euro-signal a développé son propre outil de suivi de
projet :
SYSTÈMES
SIGNALISATION
U N ESPACE PERSONNEL U NE INTERFACE CL AIRE U N OUTIL D’ÉCHANGE

dédié à la gestion de permettant de suivre facilitant le dialogue
vos plans. votre projet en temps et l’échange
réel. d’informations.
FORMATION

INFORMATIONS TECHNIQUES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
INFORMATIONS TECHNIQUES
NORMES EN VIGUEUR

L’ensemble des produits que nous vous proposons respectent les normes NF X 08-070, NF EN ISO 7010 (et son
adaptation nationale NF ISO 3864) et NF ISO 17724.
La norme NF X 08-070 définit : La norme NF EN ISO 7010 prescrit :

- les informations et instructions de sécurité, - Les signaux de sécurité à utiliser dans le cadre de la
- les consignes, prévention des accidents, de la lutte contre l’incendie, de
- les plans d’évacuation, l’information sur les risques d’atteinte à la santé et de
- les plans d’intervention, l’évacuation d’urgence.
- les plans et documentation technique de sécurité. - Les principes de conception pour les signaux de sécurité
et les marquages de sécurité sont conformes à la NF ISO
Le vocabulaire des symboles graphiques utilisés est 3864-1.
conforme à la norme NF ISO 17724. - La conception des symboles graphiques est conforme à
la NF ISO 3864-3.
- Les propriétés colorimétriques et photométriques des
matériaux des signaux de sécurité sont conformes à la NF
ISO 3864-4.
Tous les types de locaux et d’établissements sont concernés.
C OULEURS DE SÉCURITÉ : NORMES NF EN ISO 7010
MATÉRIEL INCENDIE
Couleur de fond ROUGE JAUNE VERT BLEU
Avertissement Évacuation
Incendie Obligation
Signification Risque Sauvetage
Interdiction Information
Danger Secours
Forme et couleur du x x x x x x x x
x x
tableau
MATÉRIEL SECOURS
OBSERVATION DU SIGNAL
Une signalisation efficace nécessite d’adapter la dimension des signaux aux locaux et à l’environnement de
l’observateur.
Mesures données pour un observateur face au signal,
Selon la formule énoncée dans la norme NF ISO 3864-1,
suivant un facteur d’éloignement Z0 égal à 60
N° : 059 (A019903)
Désignation : Lutte Incendie Extincteur SFace Photolum
N° : 059 (A019903)
SYSTÈMES
N° : 059 (A019903)
N° : 059 (A019903)
N° : 059 (A019903)
100 x 100 mm 150 x 150 mm 200 x 200 mm 300 x 300 mm 400 x 400 mm
SIGNALISATION
6m 9m 12 m 18 m 24 m
FORMATION

MODALITÉS DE COMMANDE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
TROUVER UN PRODUIT AU CATALOGUE
PLANS

Pour les plans, le choix s’effectue en fonction du type de plan ainsi que de la matière souhaitée. Selon le format
sélectionné, une référence permet d’identifier le produit et de passer commande.
PLASTIFIÉ A4 A3 A2
1| Repérez le type de plan Plan d’évacuation A022893 A000689 A000691
Plan d’évacuation cadré* A022918 A014183 A000692
2| Choisissez le format du plan Plan d’évacuation zinc A022984 A013535 A013536
Plan d’évacuation Forex A021393 A021394
Plan d’habitation A000700 A022894

3| Notez la référence Plan d’habitation cadré* A000699 A022919
Plan d’habitation zinc A022920 A022921
Cette logique s’applique pour les plans fabriqués en PVC laminé M1 à encre écologique. Pour les autres matières,
contactez votre service commercial en lui communiquant directement le code article de la matière souhaitée.
SIGNALÉTIQUE & CONSIGNES
Pour la signalétique et les consignes, les visuels disposent tous d’un code repère permettant de les identifier dans
MATÉRIEL INCENDIE
le tableau correspondant. Chaque produit du catalogue possède une référence selon son visuel, sa matière et sa
dimension, qui permet de passer commande. Les dimensions sont exprimées en millimètres, et la largeur d’un panneau
est toujours mentionnée en premier.
N° : 059 (A019903)
1| Repérez le visuel
059
2| Identifiez le code repère
MATÉRIEL SECOURS
3| Retrouvez le code repère 059
PVC simple Face A019536
100 x 100 mm
VINYLE A019580
4| Choisissez la dimension du panneau (en mm)
150 x 150 mm PVC simple Face A020620
PVC simple Face A019610
200 x 200 mm PVC double Face A020619
5| Choisissez la matière du panneau

SYSTÈMES
VINYLE A019663
300 x 300 mm PVC simple Face A019680

6| Notez la référence
SIGNALISATION
PASSER COMMANDE
Pour passer commande ou faire étudier la réalisation de vos plans de sécurité, contactez votre commercial Euro-signal.
Plans : vos bons à tirer dans un délai de 5 jours (urgences possibles). Signalétique : stock permanent pour les panneaux
présents au catalogue.
Pour établir un devis en signalétique spécifique, transmettez nous le formulaire à remplir à la fin de la partie
FORMATION
"Signalisation".

PLANS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
INTRODUCTION ET GUIDE DE COMMANDE
’objectif du plan est d’assurer le guidage des personnes

L
pour évacuer ou intervenir, de manière fluide et intuitive.
Les différents types de plans sont :

• Plans d’évacuation : destinés à informer le personnel et
les visiteurs sur le principe d’évacuation et la conduite
à tenir en cas de sinistre. Ils font partis d’une stratégie
globale d’évacuation.
• Plans d’intervention : indiquent aux services de
secours les informations nécessaires pour faciliter leur
intervention. Ils peuvent être complétés par un registre
d’intervention.
• Autres plans : plan de circulation, plans pour applications
spécifiques (circulation, désenfumage, situation, etc.)
ous élaborons les plans selon les besoins uniques

N
de chaque établissement et sommes en mesure de les
personnaliser selon vos attentes. Ils sont disponibles en
différents formats, sur différents supports, et en plusieurs
langues : Français, Anglais, Espagnol, Néerlandais,
Allemand, Chinois, Russe, Arabe littéraire.
Vos Bons à Tirer dans un délai moyen de 5 jours (urgences
possibles)
MATÉRIEL INCENDIE
POUR CHOISIR VOS PLANS, SUIVEZ LE GUIDE !
1| Choisissez le type de plan que vous souhaitez (évacuation, intervention,...).
2| La matière de votre plan doit correspondre à son utilisation et à son environnement.

Euro-signal vous permet de choisir entre différentes solutions, détaillées sur nos fiches matières.
3| Une fois que votre choix a été fait, nous vous invitons à retrouver la référence, selon sa taille, dans nos tableaux pour passer
MATÉRIEL SECOURS
commande.
4| Complétez votre plan avec nos accessoires.
Soyez sûr de n’avoir oublié aucun paramètre dans votre choix en suivant la frise d’aide ::
SYSTÈMES
1 2 3 4
Type de plan Choix de la Taille et Accessoires
SIGNALISATION
matière Références
FORMATION

PLAN - INTRODUCTION ET GUIDE DE COMMANDE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
TYPES DE PLANS
PLAN D’ÉVACUATION

Les plans d’évacuation sont destinés à informer le personnel
et les visiteurs sur le principe d’évacuation à suivre en cas de
sinistre. Ils doivent être placés par niveau aux points stratégiques
de l’itinéraire d’évacuation, à proximité immédiate des escaliers et
ascenseurs, aux principales jonctions et intersections ou tout autre
endroit où ils pourront être vus facilement. Ils doivent être orientés
correctement par rapport au lecteur.
Ces plans doivent être mis à jour en cas de modification des
éléments portés sur ceux - ci.
Ils doivent obligatoirement comporter :
• Les cheminements d’évacuation principaux du niveau,

les cloisonnements fixes, et les différentes ouvertures
(fenêtres, portes),
• Le balisage des cheminements et des issues concernées,
• S’ils existent, les moyens de déclenchement d’alarme, les portes de
recoupement et les espaces d’attente sécurisés,
• L’emplacement des moyens de premier secours (extincteurs, RIA,
bacs de sable).
MATÉRIEL INCENDIE
CONSIGNES En cas d’incendie
P L A N D ’ E VA C UAT I O N P L A N D ’ E VA C UAT I O N
PARKING
Z.A de l’Ormeau
19bis, rue Jean Rostand
77380 Combs-la-Ville
VOUS ETES AU
NIVEAU: -1 BUREAUX
VOUS ETES AU
NIVEAU: 3
Z.A de l’Ormeau
I N C E N D I E Local 19bis, rue Jean Rostand
En cas d’incendie, gardez votre calme,

vélos 77380 Combs-la-Ville
Terrasse
Prévenez le:
Archives
Terrasse
18 ou 112
ASC
Précisez le niveau et l’adresse de l’incident
Local VOUS
GAZ
Open space
ALARME INCENDIE eau ETES
ICI
APPUYEZ ICI
EN CAS DE NECESSITE
MATÉRIEL SECOURS
Appuyez immédiatement Si possible, attaquez Baissez-vous Local Salle de
vélos
le foyer à la base des en cas de fumée et, ASC
sur le bouton d’alarme le
plus proche. flammes au moyen des de chaleur, l'air frais réunion
CHAUFF. CHAUFF.
Donnez l’alerte, ne criez extincteurs . est près du sol.
Mettez un mouchoir
CS LT
pas au feu. Ne prenez pas de risque
inutile. ou linge mouillé
devant la bouche.
Open space
CS
FIRETREX
EQUIPE D’INTERVENTION
CS Salle de Salle de
E V A C U A T I O N VOUS
ETES
Cuisine repos réunion
ICI
CONSIGNES
A l’audition d’un des Ne stationnez pas Evacuez le parking à Légende plan
signaux d’évacuation, sur les bouches pied sans précipitation. ASC
Arrêtez votre véhicule d’incendie, ou sur les Ne revenez Issue d’évacuation
immédiatement en laissant voies intérieures. jamais en arrière. Porte coupe-feu
En cas d’incendie du niveau
I N C E N D I E E V A C U A T I O N P R E V E N T I O N
libre l’accès de
circulation centrale. Espace d’attente sécurisé Extincteur portatif
personnes à mobilité réduite
Fumée anormale, odeur de brûlé, FERMEZ PORTES ET FENETRES Itinéraire Déclencheur manuel
en quittant les lieux.
Aidez à évacuer
garder votre calme, d’évacuation d’alarme incendie
si vous le pouvez ou Prévenez un responsable ou composez le: N’ENCOMBREZ PAS Baies accessibles
le matériel incendie, les issues et les circulations. Local électrique sapeurs pompiers
procédez à leur mise
en sécurité.
Si vous ne pouvez
Légende plan 18 ou 112 INTERDICTION DE FUMER
Coupure électrique
basse tension
Baie informatique
pas évacuer par vous Précisez le niveau et l’adresse de l’incident
Utilisez les escaliers ou même signalez votre Couverture anti-feu ASC Ascenseur
présence. Issue d’évacuation du niveau Evacuez les lieux N’utilisez pas Aidez à évacuer POINT DE RASSEMBLEMENT PLAN DE SITUATION
issues de secours.
Dirigez-vous vers les sans précipitation à l’audition l’ ascenseur si vous le pouvez ou Arrêt d’urgence
N’utilisez pas l’ascenseur E
CS Colonne sèche
ALARME INCENDIE
espaces sécurisés. Itinéraire d’évacuation APPUYEZ ICI
d’un des signaux ou le procédez à leur mise (refoulement) cuisine

ou le monte-charges
EN CAS DE NECESSITE
en sécurité. S
s’ils existent. d’évacuation ou sur ordre monte-charges N
Les personnes à RUE JEAN ROSTAND Commande manuelle Installation
Extincteur portatif d’un responsable, en suivant s’ils existent.
EQUIPE D’EVACUATION mobilité réduite, PLACE DE O d’extinction extinction
le balisage de sécurité.
Empruntez peuvent rejoindre L’ORMEAU automatique automatique
Arrêt d’urgence Appuyez immédiatement Si possible, attaquez Baissez-vous Ne revenez jamais les escaliers. l’espace sécurisé
sur le bouton d’alarme le le foyer à la base des en cas de fumée et, en arrière s’il existe et informer de
Coupure gaz plus proche. flammes au moyen des de chaleur, l'air frais sans être accompagné leur présence grâce
Donner l’alerte, ne criez extincteurs . est près du sol.
P R E V E N T I O N P R E V E N T I O N
VOTRE LOGO par des personnes aux moyens mis à
pas au feu. Ne prenez pas de risque Mettez un mouchoir habilitées. leur disposition.
ICI Chaufferie inutile. ou linge mouillé VOTRE LOGO
FERMEZ PORTES ET FENETRES devant la bouche.
N’ENCOMBREZ PAS
en quittant les lieux. ICI
les paliers. Laissez libres les dégagements et les issues. Ascenseur RESPONSABLES
N’ENCOMBREZ PAS D’INTERVENTION RESPONSABLES D’EVACUATION
N°Plan (AN-MOIS-JOUR-DOSSIER-PLAN) : le matériel incendie, les issues et les circulations.
INTERDICTION DE FUMER 2018-00-00-VC00000000-000 Coupure d’eau générale N°Plan (AN-MOIS-JOUR-DOSSIER-PLAN) :
INTERDICTION DE FUMER
2018-00-00-VC00000000-000
P L A C E DE L’ORMEAU
SYSTÈMES
SIGNALISATION
1 2 3 4
Type de plan Choix de Tailles et
Accessoires
FORMATION
la matière Références

PLAN - TYPES DE PLANS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PLAN D’INTERVENTION
Les plans d’intervention indiquent aux services de PLAN D’INTERVENTION N
secours les informations nécessaires pour faciliter dans GYMNASIUM

Z.A de l’Ormeau
19bis, rue Jean Rostand O E
77380 Combs-la-Ville Secrét. Salle
l’urgence leur intervention, et doivent représenter l’intégralité

Bureau muscu. TGBT
Sdr Local
Vest. wc entretien S
VOUS
ETES
des niveaux du bâtiment concerné.

ICI
L.t
Billeterie
Su
Wc
Doivent figurer sur le plan : cloisonnements principaux et X2

Local
réserve
Dépôt de
matériel
1
dégagements avec indication des différentes ouvertures (baies X2
Parvis
accessibles, fenêtres, portes, etc.), locaux à risques, coupures

GAZ
Dépôt
des fluides et des sources d’énergie, emplacements des moyens

de matériel
2
Wc
d’extinction fixes et alarme, l’emplacement des zones de mise

en sécurité (espaces d’attente sécurisés, zones de transfert V Wc NIVEAU 0
horizontal, etc.) avec leurs portes de recoupement, les lieux
Dch Vestiaire Arbitres
Médecin Vest. Vest.
ASC Wc
Wc
ou équipements à protéger en priorité, indispensables à la

POINT DE RASSEMBLEMENT
PARVIS EST
En cas d’incendie,garder votre calme

VOTRE LOGO Robinet
Extincteur portatif Tableau Coupure gaz E Barrage eau incendie
pérennité de l’entreprise (stockage de produits finis, moules

ICI Issue d’évacuation du niveau
incendie armé centrale incendie Chaufferie Défibrillateur Prévenez le:
I
Itinéraire d’évacuation
Déclencheur manuel
d’alarme incendie
Porte coupe-feu PC de sécurité
Coupure électrique
basse tension
Machinerie
d'ascenseur
Civière Poteau d'incendie 18 ou 112
V
N°Plan (AN-MOIS-JOUR-DOSSIER-PLAN) : ou .........................................
2018-00-00-VC00000000-000 Point de rassemblement Commande désenfumage Mur coupe-feu Su Surpresseur Arrêt sur ventilation ASC Ascenseur Trousse de secours
Coupure d’eau
générale Précisez le niveau et l’adresse de l’incident
ou gabarits, machines sur lesquelles repose le savoir-faire

de l’entreprise...) et tout autre équipement ou information
nécessaire.
i PLANS D'INTERVENTIONS
Les plans d’intervention doivent être placés à proximité Un plan d'intervention doit être détachable pour
immédiate de chaque entrée du bâtiment et si la configuration faciliter son utilisation. Pensez à l' équiper avec des
d’un niveau le nécessite, aux endroits concernés. entretoises adaptées :
- Kit complet entretoises Filetage à gauche A028896
- Rail Plan Intervention A028897
MATÉRIEL INCENDIE
DOSSIER D’INTERVENTION
Destiné aux équipes d’intervention internes et aux moyens de secours extérieurs.

Les plans d’intervention sont obligatoires dans tous les établissements et peuvent être complétés ou remplacés (afin
d’assurer la confidentialité) par un dossier d’intervention.
Le dossier est relié et laminé au format A4 ou A3. Il reprend les mêmes caractéristiques que les plans d’intervention.
Il doit être placé au service de sécurité ou sous coffret à proximité immédiate de chaque entrée.
MATÉRIEL SECOURS
N NOM DU PROJET
Adresse
DOSSIER D’INTERVENTION
VOTRE LOGO
ICI
Plan N°: 2019-00-00-VC00000000-001
SYSTÈMES
NIVEAU: +1
NIVEAU: 0
BT
-1
DF
NIVEAU:
Wc
Wc
Wc
êtes ici
vous
BT
Wc
BT
TGBT
Asc.
Wc
Asc. Asc.
Wc
Kaart legende / Légende plan

Issue d’évacuation du niveau Déclencheur manuel
d’alarme incendie
Robinet incendie armé
BT Coupure électrique
basse tension DF Commande désenfumage
Kaart legende / Légende plan Accès PMR Baies accessibles
sapeurs pompiers
3/3
Issue d’évacuation du niveau Coupure électrique
BT basse tension Ascenseur
Local électrique
SIGNALISATION
Déclencheur manuel
d’alarme incendie
Chaufferie
Accès PMR
Arrêt d’urgence
2/3 Coupure d’eau générale Ascenseur
Kaart legende / Légende plan

Issue d’évacuation du niveau
Chaufferie
Déclencheur manuel Arrêt d’urgence

d’alarme incendie
1/3 Accès PMR Ascenseur
1 2 3 4
Accessoires
FORMATION

PLAN - TYPES DE PLANS Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
AUTRES PLANS
P L A N D ’ E VA C UAT I O N
HOTEL
VOUS ETES AU
NIVEAU: 1
Z.A de l’Ormeau
• Plan de chambre (format A4 accompagné d’une consigne en

Wc Terrasse
différentes langues) : destiné à l’attention des occupants, il illustre

Vers
garage Chambre Chambre Chambre Chambre
2 4 6 8
Office
Bar les éléments nécessaires à l’évacuation et au sauvetage, et est

complété par une bande dessinée illustrant les consignes.
Espace
déjeuner
VOUS
ETES
ICI
Chambre Chambre Chambre Chambre

1 3 5 7
Terrasse
• Plan de situation : représentation graphique simplifiée utilisée

pour relier le plan d’évacuation sectoriel à l’ensemble du local,
LEGENDE PLAN
VOUS
ETES
ICI Coupure électrique
Issue d’évacuation du niveau basse tension
Vous êtes ici
Itinéraire d’évacuation Arrêt d’urgence
VOTRE LOGO
You are here
Elévateur pour personnes ICI
de l’établissement ou du site. Il doit comporter l’emplacement

Extincteur portatif
Sie sind hier à mobilité réduite (PMR)
Tableau centrale incendie Accueil
Usted está aquí
N°Plan (AN-MOIS-JOUR-DOSSIER-PLAN) :
2018-03-05-VC00000683-004
du ou des points de rassemblement et une représentation

RECEPTION:
1 2
POMPIERS: 18 ou 112
EN CAS D’INCENDIE IF A FIRE BREAKS OUT BEL BRAND EN CASO DE INCENDIO
simplifiée des environs et l’emplacement des éléments de sécurité

1 DANS VOTRE CHAMBRE:
1 IN YOUR ROOM:
1 IN IHREM ZIMMER:
1 EN SU CUARTO:
1
* Si vous ne pouvez pas maîtriser le feu: * If you cannot put it out: * Wenn Sie das Feuer nicht bekämpfen * Si no puede controlar le fuego:
- Gagnez la sortie en refermant bien la - Leave the premises, taking care to close können: - dirijase hacia la salida cerrando bien
porte de votre chambre et en suivant le the room door and following the signs. - Verfassen Sie das Zimmer, schlieben Sie la puerta de su cuarto y sigulendo las
balisage. - Warm the reception. die Zimmertür hinter sich und folgen Sie senales.
- Prévenez la réception. den Pfellen. - Prevenca larecepcion.
- Unterrichton Sie den Empfang.
déportés.
EN CAS D’AUDITION IF YOU HEAR WENN SIE DEN EN CASO DE QUE OLGO
2 2 2 2 2
DU SIGNAL D’ALARME: THE ALARM SIGNAL: FEUERALARM HÖREN: LA SENAL DE ALARMA:
* Si les dégagements sont praticables:

- Gagnez la sortie en refermant bien la
porte de votre chambre et en suivant
le balisage.
* Si la fumée rend le couloir ou l’escalier
impraticable:
* And if the corridors are usable:
- Leave the premises, taking care to close
the room door and following the signs.
* If you cannot use the corridor or
staircase on account of smoke:
- Remain in the room.
* Wenn die Fluchtwege praktizierbar Sind:
- Verlassen Sie das Zimmer, schlieben Sie
die Zimmertür hinter sich und folgen Sie
den Pfellen.
* Wenn der Gang oder die Treppe wogen
Rauch nicht begehbar sind:
* Si los pasadizos estan libres:
- dirijase hacia la salida cerrando bien
la puerta de su cuarto y sigulendo las
senales.
* Si le humo hace que sea impossible
pasar por le corredor o la escalera :
Plan de
- Restez dans votre chambre. - Attract attention at the window while - Bleiben Sie in Ihrem Zimmer. - permanezca en su cuarto.
- Manifestez votre présence à la fenêtre waiting for the fire brigade. Note that - Zeigen Sie Sich am Fenster und warten - indique su presencia a través de la
chambre
en attendant l’arrivée des sapeurs a closed door gives greater protection Sie auf die Ankunft der Feuerwehr. Eine ventana, esperando la liegada de los
pompiers. Une porte fermée et mouillée, when wet and it can be wetted by any geschlossene und nasse Tür, die zum bomberos. Una puerta hûmida, y cerrada
rendue étanche par des moyens de means such as wet towels, sheets, for Beispeil mit nassen Hand-und herméticamente gracias a medios
fortune (serviettes, draps humides par example. Bettlüchern abgedichtet wird, shütz improvisados (por ejemplo, toallas,
• Plan de désenfumage : équipant les établissements qui disposent

exemple) protège plus longtemps. Smoke is less dense and langer. sabànas hùmedas) protege durante mas
Au niveau du sol, la fumée est moins the temperature is lower at floor level. Am Fubboden ist der Rauch weniger tiempo.
dense et la température plus supportable. dicht und the Temperatur erträglicher. A nivel del suelo, el humo es menos y la
temperatura màs soportable.
PLAN DE SITUATION d’un système de désenfumage, le plan de désenfumage est obli-

ENTREPOT
Z.A de l’Ormeau
O N
gatoire dans les locaux à fort risque d’incendie. Il doit comporter
plusieurs indications telles que les points d’évacuation et de sortie
S E
ACCES PARKING
PERSONELS
d’air, le système d’écoulement d’air, les dispositifs de commande et

8
1 2 3 4 5 6 7 l’emplacement des ventilateurs pour le désenfumage.
R.D 77
9
Butane
45 kg
EX
• Plan technique : plan à usage professionnel (installateur, services

ACCES
VISITEURS
ENTREE
Bassin
450m3
RUE JEAN ROSTAND
de secours, mainteneurs…) destiné à transmettre une information
VOTRE LOGO
ICI
Point de rassemblement PC de sécurité Voie engin Chaufferie EX Zone Atex Accueil
ou une instruction sur les équipements de sécurité.
Accès toiture Local / stockage dangereux
Défibrillateur Accès principale du bâtiment gaz sous pression Local électrique Parking
Installation, dépôt fixe Borne de recharge
2018-00-00-VC00000000-000 Poteau d'incendie Accès secondaire de
l’ensemble du bâtiment
Coupure d’eau
générale bouteilles gaz
Coupure électrique
Véhicules électriques
haute tension
MATÉRIEL INCENDIE
Plan de situation
PLAN DE DESENFUMAGE
i
TITRE
ÉCHELLE DES PLANS

Adresse Local
sprinklers
Mc
Réserve
Réserve sprinklers
DF DF 3 source B
4 4
3
Réserve
4
3 Les plans affichés doivent être
réalisés dans les proportions de
3
2
Réserve
5
2
DF DF
l’échelle 1/250 (ou supérieure comme
Mc
par exemple 1/100).
MATÉRIEL SECOURS
DF ZF 6 1
1 Réserve 1
DF ZF 5 2 6
DF ZF 4 3
01-01-2018
Compte tenu des modifications

Date :
DF ZF 3 4 N°Plan : Vc12100000-001
Plan de désenfumage
graphiques nécessaires pour optimiser
PLAN TECHNIQUE DE SÉCURITÉ N E
la lisibilité du plan, le respect exact
O S
de l’échelle n’est pas exigé mais les
proportions doivent impérativement
30 m
CS CS
DF
0 +1 0
+4
DF 0
wc wc +4
être respectées. Si la base 1/250

h. f.
Asc.
Accueil
0
+2
BT
nécessite un format supérieur au A2,

TGBT SSI BT ELEC 0 +1
Sortie finale
Cheminement d’évacuation
Préau Quai
Extincteur portatif
BT
Déclencheur manuel
il sera accepté, à partir du format A2,

0
+2
Asc. d’alarme incendie
DF Commande désenfumage
0
+1 SSI Tableau centrale incendie
0 +3
Terrasse L Porte coupe-feu

E
d’aller jusqu’à l’échelle 1/350.

Cuisine G BT
Coupure électrique
FORCE basse tension
ELEC E
Arrêt d’urgence
N
Cour anglaise D
ELEC
électrique
DF Cuisine E
ASC. Ascenseur
Poteau d'incendie
30 m 30 mètre
P
DF L
A
Défibrilateur
SYSTÈMES
+4 N CS Colonne sèche
(refoulement)
Colonne sèche
Machinerie ascenseur CS (alimentation)
au 4ème étage Vers Coupure d’eau

générale
atelier Local électrique
TITRE
TGBT
TGBT
Coupure gaz
Adresse
Rez-de-chaussée +4 Machinerie d'ascenseur
Référence 17 CLIENT Echelle 1/250 Point de rassemblement
Plan technique
ÉCHELLE DE PLANS
SIGNALISATION
1 2
Type de plan Choix de 3 Tailles et 4
Accessoires
FORMATION

PLAN ET SIGNALÉTIQUE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CHOIX DES MATIÈRES
Les matières mises en valeur sont celles recommandées selon le lieu et l’environnement.
Ce tableau est valable pour tous les types de plans.

En cas de doute ou si vous avez besoin de conseils approfondis, n’hésitez pas à contacter votre conseiller commercial.
Environnement
Tertiaire/Bureaux Hall d’habitation Sas parking ERP, Accès public
Industriel
Dibond, Plexiglas, Dibond,

Plexiglas, Dibond, Dibond, Plexiglas, Photoluminescent,
Intérieur Photoluminescent, Photoluminescent,
PVC PVC Dibond, PVC
PVC PVC
Extérieur Dibond, PVC X Dibond, PVC Dibond, PVC Dibond, PVC
Atmoshpère humide X X Dibond, PVC Dibond, PVC Dibond, PVC
Atmosphère souillée X X X Dibond, Plexiglas X
MATÉRIEL INCENDIE
Environnement
Photoluminescent Photoluminescent Photoluminescent Photoluminescent Photoluminescent
sombre
MATÉRIEL SECOURS
NOUVELLE IMPRIMANTE UV
Notre nouvelle imprimante UV associe une

qualité d’impression en véritables niveaux de
gris et des couleurs précises et homogènes.
Elle permet d’imprimer pour toute demande
spécifique de plans et de signalétique des
produits uniques en haute qualité.
Pour passer commande, utilisez le code article
A000716 SYSTÈMES
SIGNALISATION
11
2 3 4
Accessoires
FORMATION

PLAN ET SIGNALÉTIQUE - CHOIX DES MATIÈRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
DIBOND ©
Film de ENT FEU NOR
SEM ME
protection sur les AS
CL
M1
deux faces
C ARACTÉRISTIQUES :
Le Dibond© est un panneau multicouches composé de Noyau en polyéthylène AS M1
CL
M
1
SE ME
MEN
T FEU NOR
deux tôles d’aluminium prélaquées et thermo-collées

de part et d’autre d’une âme en polyéthylène. C’est un Parement aluminium
poids plume grâce à la technique de fraisage-pliage, il de 0,3 mm
est transformable en 3D, rigide et stable : idéal pour les

applications intérieures et extérieures. Épaisseur
Épaisseur (mm) 3
Épaisseur des tôles de parement (mm) 0.3

• Revêtement laque polyester résistant aux UV et Poids (kg/m2) 3.80
intempéries,
• Résistance à la corrosion particulièrement élevée, Caractéristiques mécaniques
• Coefficient de dilatation thermique faible, Moment de résistance [W] [cm³/m] 0,81
• Propriétés mécaniques exceptionnelles, Rigidité flexionnelle [E·I] [kNcm²/m] 865
• Bonne résistance aux chocs, EN AW-5005 (AlMg1), H44 selon
• Poids réduit, Alliage des tôles de parement
EN 485-2
• Façonnage facile, Module d’élasticité [N/mm²] 70’000
• Matériau stable,
Résistance à la traction [N/mm²] Rm : 145 - 185
• Bonne rigidité,
• Classement feu M1, Limité élastique (0,2%) [N/mm²] Rp0,2 : 110 - 175
• Conformités REACH et RoHS. Allongement à la rupture (%) A50 ³ 3
L ES PLUS PRODUITS : 2,4 mm/m pour une différence de
Coefficient de dilatation thermique
température de 100 °C.
• Large gamme de couleur (brillante ou satinée), Noyau
• Gamme aspect métal brossé,
MATÉRIEL INCENDIE
Polyéthylène (LDPE) [g/cm³] 0,92
• Grand format,
• Apte impression numérique, Surface
• Noyau noir en polyéthylène : Laquage (polyester) Laquage spécial polyester
• Résistant aux UV,
Brillance (valeur approximative) 30 -85 %
• Stabilité du matériau grâce au noyau noir,
• Comportement au long terme optimisé en Dureté de crayon HB - F
extérieur. Caractéristiques acoustiques
Coefficient d’absorption du son 0,05
RECYCLAGE :
Amortissement phonique Rw [dB] 24
• Les laques utilisées, même pour les couleurs spéciales,
MATÉRIEL SECOURS
Facteur de perte 0,0057
ne contiennent pas de métaux lourds,
• Possibilité, par un procédé technique, de trier Caractéristiques thermiques
l’aluminium et le polyéthylène et de les réutiliser, Résistance thermique [1/Λ] [m²K/W] 0,0080
• L’aluminium peut être recyclé indéfiniment sans perte
Coef. de transmission de la chaleur [k] [W/m²K] 5,61
de qualité et nécessite presque 90% moins d’énergie
que la production du métal primaire. Résistance à la température de -50°C à +80°C
A PPLICATIONS :
• Panneaux de signalisation,
• Panneaux publicitaires muraux,
SYSTÈMES
• Totems,
• Sérigraphie, impression numérique,
• Application d’adhésifs.
Dibond Blanc
SIGNALISATION
Dibond Aluminium Brossé
11
2 3 4
FORMATION
Accessoires

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
ENT FEU NOR

PVC RIGIDE DISPONIBLE EN ÉPAISSEUR 1 MM OU 3 MM. AS
SEM ME
CL
M1
AS M1
CL
M
1
SE ME
MEN
T FEU NOR

Le PVC Rigide se distingue par une surface homogène, lisse et brillante. Il est difficilement inflammable et résiste à des
substances chimiques et à la corrosion conformément à la norme DIN8061, mais aussi à la plupart des substances agressives.
• Surface rigide compacte et lisse,

• Bonne résistance à la flexion et aux chocs,
• Bonne résistance à l’humidité et aux intempéries,
• Difficilement inflammable,
• Facilement imprimable,
• Thermoformable, usinable, collable.
L ES PLUS PRODUITS :
• Large gamme de coloris,
• Choix aspect surface (lisse ou satiné),
• Facilité de mise en oeuvre,
• Agrément Feu M1, CARACTÉRISTIQUES NORMES UNITÉS VALEURS
• Collage, contrecollage et impression très faciles,
Épaisseurs (mm) 1 ou 3
• Bonne résistance chimique.
Caractéristiques mécaniques
A PPLICATIONS : DIN 53479/ISO
Densité apparente* g/cm3 ~ 1,43
1183
• Panneaux, Effort de tension DIN 53455/ISO
MATÉRIEL INCENDIE
MPa ≥ 50
• Enseignes, (résistance à la traction) 527
• Tableaux d’affichage, DIN 53455/ISO
Allongement à la rupture % ≥ 15
527
• Présentoirs, DIN 53454/ISO
• Décoration de vitrines, Résistance à la compression MPa ≥ 65
3605
• Stands de foires-expositions, DIN 53453/ISO
Résistance aux chocs à : KJ/m2
• Emboutissage. 179
sans
0 °C
rupture
sans
–20 °C
rupture
Caractéristiques thermiques
MATÉRIEL SECOURS
Température de ramollissement DIN 53460/ISO
°C ≥ 72
Vicat 306 (procédé B50)
Stabilité dimensionnelle à chaud °C ~ 66
Autres Caractéristiques
Comportement au feu DIN 4102 - B 1 1–2 mm
NFP 92-501/M
1–2 mm
1 (F)
* Ces valeurs sont fournies à titre indicatif en tenant compte d’une densité
apparente moyenne.
SYSTÈMES
De faibles variations en fonction de la couleur ne sont pas exclues. Sous réserve
de modifications.
SIGNALISATION
PVC Rigide
11
2 3 4
Accessoires
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
*
L’ensemble des produits présents au catalogue sont disponibles en ENT FEU NOR
PVC PHOTOLUMINESCENT version Photoluminescent. Pour plus d’informations, contactez votre
AS
SEM ME
CL
M1
référent commercial.
AS M1
CL
M
1
SE ME
MEN
T FEU NOR
Le PVC Photoluminescent désigne une matière spécifique qui comporte des pigments capables d’accumuler la lumière et

de la restituer dans l’obscurité. Très couramment utilisés pour la signalétique d’évacuation incendie, les pictogrammes
photoluminescents permettent de distinguer et de suivre l’itinéraire d’évacuation même en cas d’incendie (alimentation
électrique coupée et présence de fumées).
• Matériau : PVC photoluminescent de haute intensité lumineuse, rigide 1.2 mm d’épaisseur,

• Impression : Par sérigraphie avec des couleurs mates, de haute qualité et résistantes aux rayons UV, garantie 5 ans,
• Résistance au feu : Classe M1,
• Surface : Antistatique et facile à nettoyer,
• Caractéristiques chimiques : non-radioactif, sans phosphore, sans plomb,
• Thermoformable, usinable, collable.
215 mcd/m2
250
200
140m cd/m2
Mcd/m2
150
100
30 mcd/m2
50 20 mcd/m2
MATÉRIEL INCENDIE
Autonomie
0 Intensité lumineuse
Intensité lumineuse après 10 Intensité lumineuse après 30 supérieure à 0,32 mcd/m2 Notre gamme
minutes minutes 3100 minutes
Les critères de mesure sont conformes à la norme DIN 67510-1:2009
NF X08-050-2 / NF X08-070 / ISO 17398 / DIN 67510-4 ainsi qu’à l’annexe B de la norme ISO 16069 (stimulation de 1000 lux
émise par lampe au xénon pendant 5 minutes).
Notre gamme
L’autonomie est le temps (en minutes) pendant lequel la luminosité est
supérieure à 0,32 mcd/m2 (approx. 100 fois supérieur à la limite de la
perception visuelle humaine).
S IGNALISATION AU NIVEAU DU SOL - CARACTÉRISTIQUES :
MATÉRIEL SECOURS
• Signaux et bandes pour parois : PVC rigide de 1.2 mm d’épaisseur, photoluminescent de très haute intensité lumineuse,
atteinte avec une excitation de lumière de seulement 25 lux.
• Lamelles et signaux pour sols et escaliers : Polycarbonate, auto-adhésif et anti-dérapant, de 0,3 mm d’épaisseur,
photoluminescent de très haute intensité lumineuse atteinte avec une stimulation de lumière de seulement 25 lux.
• Impression : Par sérigraphie, avec des teintes de couleur mat de haute qualité et résistantes aux rayonnements UV, garanti
5 ans.
• Surface : Antistatique, facile à nettoyer, propriétés anti-dérapantes pour les lamelles et signaux pour le sol.
• Caractéristiques chimiques : Non-radioactives, sans phosphore ni plomb.
• Caractéristiques de luminosité : Prenant en compte une excitation de 25 lux, pendant 15 minutes, avec une lampe fluo blanc
(tube) 4000 K.
SYSTÈMES
Caractéristique de luminosité
En prenant en compte une excitation de 25 lux, pendant 15 minutes, avec une
lampe L36W/21 - 840 cool White
Intensité lumineuse (mcd/m2) Autonomie
Normes 10 60 Temps avec une intensité lumineuse
SIGNALISATION
minutes minutes supérieure à 0,32 mcd/m2

NF X08-050-2 (*) 30 mcd/m2 7 mcd/m2 ...
Notre gamme 80 mcd/m 2
10 mcd/m2 1000 minutes
* Norme équivalente à l’ISO 16069
1 1
2 3 4
Accessoires
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PLEXIGLAS
Le Plexiglas (PMMA : Plaque à base de polyméthacrylate de méthyle) est par nature incolore et d’une limpidité exceptionnelle.
Inerte face à de nombreux agents chimiques agressifs, il est le matériau plastique d’extérieur de référence (résistant aux UV et

aux intempéries).
• Thermoplastique transparent et rigide.
• Transparence exceptionnelle.
• Inerte face à de nombreux agents chimiques et agressifs.
• Résistant aux U.V. et aux intempéries.
• Bonne aptitude au formage et à la transformation.
• Etat de surface et pureté optique incomparables.
• Pas d’altération des propriétés optiques et mécaniques
dans le temps. Plexiglas
R ECYCLAGE :
• Les chutes de plaques extrudées peuvent
être recyclées sans causer le moindre
dommage à l’environnement,
• Matériau facilement recyclable,
• Les déchets ou rebuts peuvent être broyés
Plexiglas dépoli
puis à nouveau injectés ou extrudés.
CARACTÉRISTIQUES MÉTHODES DE TEST VALEURS INDICATIVES

ISO NF Autres Unités Épaisseur Valeur
MATÉRIEL INCENDIE
Caractéristiques générales
Densité 1183 T 51063 DIN 53479 1,19
Caractéristiques mécaniques
Essai de traction à 23°C 527 T 51034 DIN 53455
Contrainte de rupture -2/1A/5 MPa 4 74
Module d’élasticité MPa 4 3300
Allongement à la rupture % 4 5
Essai de choc Charpy sans
179/2D T 51035 DIN 53453 Kj/m2 4 10
entaille
MATÉRIEL SECOURS
Caractéristiques optiques
Transmission lumineuse T 51068 DIN 5036
en épaisseur 5 mm % 5 92
Indice de réfraction T 51064 DIN 53491 1,492
Caractéristiques thermiques
Coefficient de dilatation linéaire EN 2155-1 T 51251 DIN 52328 mm/m/°C 0,065
Conductivité thermique DIN 52612 W/m/°C 0,19
Température maxi de chauffage °C 180 SYSTÈMES
Inflammabilité
Température d’auto inflamma-
°C approx.450
tion
Classement Euroclass EN 13501 E
Comportement au feu
P 92501
(épiradiateur)
Comportement au feu DIN 4102 B2
SIGNALISATION
Comportement au feu BS 476 Pt.7 class 4

Comportement au feu UL 94 HB
1
1
2 3 4
Accessoires
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PVC LAMINÉ NOTRE STANDARD

ENT FEU NOR
SEM ME
AS
CL
M1
NE NOUVELLE CONCEPTION POUR LA FABRICATION DES
U
PLANS : AS M1
CL
M
1
SE ME
MEN
T FEU NOR

Dans le cadre de notre engagement environnemental, concrétisé par
l’obtention de l’ISO 14001 (étape 2), nous avons fait le choix d’une
nouvelle matière et nouvelle encre pour la conception de nos plans
: le PVC classé M1 avec film contre l’abrasion également M1 avec
encre écologique augmentant la tenue aux UV.
Ce nouveau concept qui répond aussi à la norme NF X08-070 est à

la fois plus résistant et écologique :
- Classement au feu norme M1,

- Encre écologique sans solvants : n’attaque pas la couche d’ozone
Description PVC Rigide mat de 450 µ
et ne pollue pas l’atmosphère lors de l’impression,
- Encres certifiées UL ECOLOGO® et GREENGUARD GOLD. Matériau Film PVC rigide
- Offre aux opérateurs un nouvel espace intérieur où les solvants Finition Mat
sont interdits, comme ceux du secteur de la santé : les impressions Bonne résistance mécanique
avec cette encre écologique à base d’eau sont sans odeur pour nos Propriétés Pas de contre collage
équipes de production, Opaque
- La permanence des couleurs à l’exposition en extérieur a été
Usage Intérieur et Extérieur
testée conformément à la norme SAE J2527,
- Son film de protection mat, aussi classé M1, augmente la durée de Latex (sauf LX)
vie de nos plans. Encres Aqueux
Eco-solvant
Ce nouveau procédé est ainsi intégré dans le circuit de fabrication et Certificat classé au feu M1
permet : Informations
Valeurs Unités Normes
Techniques
- La maîtrise de notre production,
MATÉRIEL INCENDIE
Poids 630 g/m² ISO 536
- Une réduction des délais,
- Une amélioration de la qualité. Épaisseur 450 µ ISO 534
Opacité 99.9 % DIN 53146
Blancheur CIE 95 % ISO 2471
La certification UL GREENGUARD GOLD
i attribuée à la référence UL 2818 démontre
que les produits sont certifiés selon les
Description
Film Lamination Mat monomètre transparent
normes UL GREENGUARD en matière de de 70 µ
faibles émissions de produits chimiques Film PVC monomère, avec adhésif acrylique
Matériau
dans l’air ambiant pendant leur utilisation. monomère transparent
Pour plus d’informations, visitez les sites Finition Mat
MATÉRIEL SECOURS
ul.com/gg ou greenguard.org. Retarde le ternissement des couleurs causé par
l ’exposition des UV
Conçu pour la protection des impressions
Propriétés
numériques de moyen et grand format
Donne aux impressions un fini uniforme mat et
protège des dégradations éventuelles
Usage Intérieur et Extérieur
Adhésif acrylique monomère transparent
Colles
Protecteur Papier Kraft couché de 100 g/m²
Certificat classé au feu M1
Valeurs
Informations Techniques Unités Méthode test
SYSTÈMES
moyennes
PVC Laminé Stabilité dimensionnelle MD<0.75 - CD<0.5 mm FTM 14
Épaisseurs 70 µ ISO 534
Propriétés adhésives 12.5 N/25 mm FTM 9
Limites de températures -40 à 70 °C.
SIGNALISATION
1 1
2 3 4
Accessoires
FORMATION

PLAN Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
TABLEAUX DES RÉFÉRENCES
PLAN D’ÉVACUATION / CHAMBRE/ HABITATION :
i PLANS D'INTERVENTIONS

LAMINÉ M1 A4 A3 A2
Plan d’évacuation A000689 A000691 Un plan d'intervention doit être détachable pour
Plan d’évacuation cadré* A014183 A000692 faciliter son utilisation. Pensez à l' équiper avec des
Plan d’évacuation Clic-
entretoises adaptées :
A023587 A023589 - Kit complet entretoises Filetage à gauche A028896
Clac**
Plan d’habitation A000700 A022894 - Rail Plan Intervention A028897
Plan d’habitation cadré* A000699 A022919
Plan de chambre A000713 PLAN D’INTERVENTION / SITUATION / TECHNIQUE :
Plan de chambre cadré* A000714
Plan de chambre Clic-
A023139
Clac** LAMINÉ M1 A3 A2 A1 A0
Plan A000693 A000695 A000697 A022895
* Cadre Standard
** Cadre Clic-Clac Plan cadré* A000694 A000696 A000698 A022922
Plan cadré Clic-Clac** A023590 A023591 A023915 A023916
Informatique A022991 A022987 A023144
* Cadre Standard
** Cadre Clic-Clac
AUTRES PLANS :
Informatique A022988 A023143 A023142 A023141
MATÉRIEL INCENDIE
LAMINÉ M1 A5 A4 A3 A2
Plan de désenfumage A022896 A000715 A010420 A010421
Plan de désenfumage
A017925 A010334 A022930
cadré* AUTRES FINITIONS :
A4 A3 A2 A1 A0
DOSSIERS D’INTERVENTION : Dibond Blanc 1 ou 2
A013995 A013996 A013997 A013998 A017923
Dibond Alu brossé 1 ou 2 A022935 A022936 A022937 A022938 A022939
Plexiglass 1 A000719 A000720 A023918 A012663
MATÉRIEL SECOURS
A4 A3
PVC Rigide Blanc 2 A023135 A021393 A021394 A021395 A023137
1 à 5 Feuilles A022904 A022906
Photoluminescent A027251 A027252 A027253 A027254 A027255
6 Feuilles et + A022905 A022907
1
Fixation entretoise.
2
Fixation cale.
i PLANS SPÉCIFIQUES SYSTÈMES

Pour passer commande d’un plan entièrement
spécifique, fabriqué sur notre imprimante UV,
contactez votre référent commercial avec la
référence A000716.
SIGNALISATION
Reportez-vous au tableau pour trouver la référence de votre article. Pour toutes commandes spécifiques, n’hésitez pas à nous consulter.
1 1 2
3 4
FORMATION

Accessoires

PLAN Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
ACCESSOIRES
CADRES
CADRES ALUMINIUM STANDARD 1 :
A4 A3 A2 A1 A0

Alu noir A022865 A022866 A022867 A022868 A022869
Alu blanc A022846 A022847 A022848 A022849 A022850
Alu rouge A022836 A022837 A022838 A022839 A022840
Alu bleu A022841 A022842 A022843 A022844 A022845
Alu mat A022831 A022832 A022833 A022834 A022835
1 : cadres emboutis
Cadre Standard Cadre Slim
CADRES ALUMINIUM SLIM DÉMONTABLES :
A4 A3 A2 A1 A0
Alu mat A029039 A027167 A029040 A029041 A029042
CADRES CLIC-CLAC :
A4 A3 A2 A1 A0
Clic-Clac alu
A022886 A022887 A022888 A022889 A022890
mat
Profils Standard et Slim Cadre Clic-Clac
MATÉRIEL INCENDIE
ENTRETOISES
Diamètre Projection Percement

Type Couleur Référence Matière
(mm) (mm) (mm)
Blanc A028891
Noir A028892
Kit complet 4 entretoises Aluminium A028893 Aluminium anodisé 15 19 8
MATÉRIEL SECOURS
Chrome A028894
Or A028895
Kit complet 4 entretoises
Aluminium A028896 Aluminium anodisé 13 19 8
Filetage à gauche
Hauteur Largeur Longueur
Type Couleur Référence Matière
(mm) (mm) (mm)
Rail Plan Intervention
(Prévoir quantité 2 pour Aluminium A028897 Aluminium 13 19 8
A3 et A2 / 4 pour A1 et A0)
SYSTÈMES
DIVERS
Type Référence
Bande adhésive magnétique pour panneau : au mètre ou rouleau de 30m A024560
SIGNALISATION
Rouleau double face 25m A007320

Colle translucide silicone 100gr A001811
Valise de démonstration : représente nos différents produits et notre
savoir-faire à votre service.
A022940
1 1 2 3
4
FORMATION

Accessoires

RELEVÉS DE PLAN Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
DESCRIPTIF SIMPLIFIÉ DU RELEVÉ TERRAIN
Ne pas être impressionné par le dossier Essayer d'avoir les plans
Seul le contenant est à dessiner, pas le contenu Architecte

Je ne suis pas architecte mais je respecte les volumes Anciens plans d'évacuation ou d'intervention

Je dessine pour être lu et compris par une tierce personne Tous plans existants (situation, technique...)
Je suis le plus clair et le plus lisible possible
La représentation graphique doit rester simple Je regarde, formes, niveaux, accès, fenêtres
issues de secours, environnement
Avant d'entrer, je comprends le bâtiment de l'extérieur
et sa situation dans son environnement
Commencer par le RDC et relever les proportions du bâtiment

Je mesure la longueur et la largeur et je les note sur le relevé
Je commence par l'entrée ou toute autre partie que je préfère, et j'avance doucement en positionnant les murs et portes par rapport aux autres. Je
regarde, prolonge les alignements des murs, triangule plusieurs points déduits, j'ôte et je copie. Le relevé doit être le reflet du bâtiment.
Prendre une feuille à petits carreaux Une fois la structure du RDC terminée, je recopie celui-ci pour les ni-
Je considère que 1 m = 1 veaux supérieurs et inférieurs. Puis je dessine en partant de l'escalier.
En suivant cette règle, je respecte les volumes
{
Celui-ci permet de dessiner tout autre niveau avec les mêmes propor-
5,00 m
Exemple : 8,00 m tions que le RDC et me situe dans l'espace et les volumes du site.
12,00 m
Le plan terminé
Je note les éléments incendie, de secours, coupures, danger et autres (voir légende picto N.F)
- Je positionne le ou les plans d'évacuation, d'intervention à créer, en validant les emplacements. Je précise s'il est horizontal ou vertical. Je véri-
fie l'adresse du bâtiment et demande s'il faut intégrer le logo du client.
MATÉRIEL INCENDIE
- Je n'oublie pas de faire le tour des extérieurs : coupures générales, point de rassemblement...
Les éléments devant figurer sur ces plans sont notés en fonction du degré de précision requis. Ils doivent être fixés par accord entre les parties
après avoir été analysées, dans un concept global de sécurité incluant la malveillance, les conséquences de l'affichage de certains éléments.
Je reste simple, je ne surcharge pas, n'alourdis pas inutilement le plan. Je suis précis. Je pense Sécurité incendie.
Plan d'évacuation - Plan de sécurité incendie

Type habitation Plan d'intervention
Plan destiné à apporter les informations facilitant l’intervention

Plan affiché à l'attention des occupants d'un établissement sur lequel
des secours internes et/ou externes.
sont illustrés les éléments nécessaires à L'EVACUATION, au SECOURS,
MATÉRIEL SECOURS
Il doit permettre :
et à la LUTE CONTRE UN DEBUT D'INCENDIE.
Une lecture opérationnelle dans l’urgence, la prise ne compte rapide
des risques, l’organisation de l’intervention.
Symboles uniques Conditions préalables d'exécution :
destinés au plan Conditions préalables d’exécution :
d'évacuation Il doit être recensé un certain nombre Il doit être recensé un certain nombre d’éléments, qui sont le reflet
d'éléments qui sont le reflet de l'étude des de l’étude des informations suivantes :
Itinéraire d’évacuation éléments suivants :
Issue d’évacuation - Plans actualisés du site - Les plans actualisés du site, de tous les niveaux de chaque bâti-
du niveau - Identification des itinéraires d'évacuation ment
Point de rassemblement - Emplacement des symboles (ext, IS, DM...) - Cloisonnements principaux et dégagement, avec indication des
légende différentes ouvertures (baies accessibles, fenêtres, portes...)
Espace attente sécurisé - Emplacement des symboles (Voir Picto N.F complet, sauf extinc-
SYSTÈMES
- Emplacement des zones refuge PMR
- Emplacement de l'observateur VEI teur portatif)
Défibrillateur
- Emplacement des locaux techniques, à risques...
Infirmerie, - Emplacement des commandes de sécurité
trousse de secours Réalisation :
- Emplacement de coupure, des fluides et sources d’énergies
Déclencheur manuel
d’alarme incendie Les plans doivent être réalisés dans les - Emplacement des moyens d’extinction fixes et d’alarme
Système d’appel proportions 1/250 ème ou supérieur. A partir - Emplacement des zones de mise en sécurité (EAS, porte de
des secours
du format A2 est accepté une échelle au recoupement...) Tout autre équipement ou information nécessaire à
SIGNALISATION
Extincteur portatif
1/350 ème. l’intervention des secours.
Extincteur sur roues
La dimension minimale des pictogrammes
est de 7 mm. Réalisation :
Robinet incendie armé Les plans doivent être réalisés dans les proportions de l’échelle
Format / Echelle : 1/250 ou supérieur. A partir du format A2, est accepté une échelle
Porte coupe-feu de 1/350ème.
PC de sécurité A3 : dimension du bâtiment
60x60 m horizontal Format / Echelle :
ASC Ascenseur 80x50 m vertical A3 : dimension du bât. 60m X 90m horizontal et 80m X 60m vertical
(1 niveau) A3 : dimension du bât. 60m X 40m horizontal et vertical (2
M.C Monte-charge
A2 : dimension du bâtiment niveaux)
FORMATION
Elévateur pour personnes

120x90 m horizontal A2 : dimension du bât. 170m X 125m horizontal et vertical (1 niveau)
à mobilité réduite (PMR)
100x150 m vertical A2 : dimension du bât. 170m X 65m horizontal et vertical (2 niveaux)
A2 : dimension du bât. 100m X 50m horizontal et vertical (3 niveau)
A1 & A0 : dimension du bât. supérieur.

RELEVÉS DE PLAN Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
AVANT APRÈS
ENTREPRISE
19 bis, rue Jean Rostand VOUS
Z.A de l’Ormeau ETES ICI
EVAC

Salle de ASC
Stockage réunion
atelier
TGBT
Wc Open
Wc F space
H
Vide sur
rdc
NIVEAU 1
VOUS
ETES ICI
EVAC
Salle de
repos
ASC
Archives
EVAC
EVAC
ETES ICI
VOUS
Atelier
Wc
Wc F
EVAC
Salle de
EVAC H
réunion
ETES ICI
VOUS
MATÉRIEL INCENDIE
X2
EVAC
ETES ICI
INTER
VOUS
VERTICAL
ETES ICI
VOUS
NIVEAU 0
25 m
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

CONSIGNES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
D ans un établissement, les consignes de sécurité font partie

intégrante des mesures de prévention à mettre en place par
le chef d’entreprise. Ce sont des informations précises et
personnalisables pour indiquer les dangers et les actions à

mener.
Les différents types de consignes sont :

• Consignes d’urgences,
• Consignes en cas d’incendie,
• Consignes de sécurité,
• Numéros d’appel d’urgence,
• Consignes Salle de Sciences-Laboratoire,
• Autres consignes.
S ur vos besoins de personnalisation, nos experts vous

conseilleront dans l’élaboration de vos consignes.
L e stock permanent permet de maintenir des délais de livraison

courts.
N° : 172H (A022396) N° : 174 (A022397)

Désignation : Consignes En Cas d’Incendie PVC + ADHE Désignation : Consignes Sécurité Type Ecole PVC + ADHE
N° : 171 (A003419) Dimensions : 210X297 mm Dimensions : 210X297 mm
Désignation : Consignes Sécurité Type U PAPIER PLASTIFIE ET ADHESIVE Sans Cadre
Dimensions : 210X297 mm
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES EN CAS D’INCENDIE CONSIGNES - SÉCURITÉ
i
INCENDIE EVACUATION
EN CAS D’INCENDIE
EN CAS D’INCENDIE DANS VOTRE CHAMBRE : Toute personne apercevant un Responsable de l’établissement :
début d’incendie doit donner En cas d’incendie
NOUVEAU
l’alerte en appelant le : gardez votre calme.
.................................................... Prévenez le : 18 ................................................................
- GARDEZ VOTRE CALME ou
A l’audition d’un des signaux Surveillant :
APPUYEZ SUR LE BOÎTIER d’évacuation ou sur ordre Adresse : ............................
D’ALARME LE PLUS PROCHE d’un responsable.
.............................................. ................................................................
- PREVENEZ IMMEDIATEMENT LE PERSONNEL HOSPITALIER
En téléphonant au _____________ ou le standard________________ Dans la chaleur et la fumée Dirigez-vous sans précipitation

baissez-vous, l’air frais est et en ordre vers la sortie.
près du sol.
En indiquant le lieu et l’étage du sinistre.
Ne revenez jamais en arrière.
EN CAS D’ACCIDENT
MATÉRIEL INCENDIE
Prévenez le :
- CHAMBRE SOUS OXYGENE : Attaquez le foyer au moyen des N’utilisez pas les ascenseurs,
extincteurs sans prendre de ni le monte-charge.
A ne couper que par les personnes habilitées. risques. ............................................... EN CAS DE FUMÉE, BAISSEZ-VOUS.
L’AIR FRAIS EST PRЀS DU SOL.
MATÉRIEL D’EXTINCTION ET DE CONSIGNES SPÉCIFIQUES POUR HANDICAPÉS Infirmerie :

SECOURS A DISPOSITION
- FERMEZ LES FENETRES - FERMEZ LA PORTE
Consignes Sanitaires
Les personnes à mobilité réduite peuvent ...............................................
Bureau : ............................................................ rejoindre l’espace d’attente sécurisé et
informer de leur présence grâce au moyen
Abords : ............................................................ ESPACE d’appel mis à leur disposition.
D’ATTENTE
EN CAS D’INCENDIE HORS DE VOTRE CHAMBRE :

SÉCURISÉ
MOYENS D’ALERTE
- SUIVEZ LES INDICATIONS DU PERSONNEL HOSPITALIER OU

DES POMPIERS
Appel d’urgence :
Tél : 18 ou 112
Ou le :
Responsable d’appel :
Adresse : .................................................................
..................................................................................
FUMÉE ANORMALE ET/OU ODEUR
DE BRÛLÉ : PRÉVENEZ LE
RESPONSABLE D’ÉTABLISSEMENT.
APPUYEZ SUR LE BOÎTIER D’ALARME
LE PLUS PROCHE OU FAITES
PRÉVENIR LE RESPONSABLE
D’ÉTABLISSEMENT.
Type infection virale
- N’UTILISEZ PAS LES ASCENSEURS OU MONTE-CHARGE
PERSONNEL D’INTERVENTION
INTERVENTION
POINT DE RASSEMBLEMENT PERSONNEL D’ÉVACUATION A l’audition d’un des
signaux d’évacuation
Dirigez-vous sans
précipitation et en ordre
(COVID 19,...)
LIEU ou sur ordre du vers la sortie.
RESPONSABLE Ne laissez aucun élève
1......................................................... ......................................................... 1......................................................... D’ÉTABLISSEMENT revenir en arrière.
- NE REVENEZ PAS EN ARRIERE SANS Y AVOIR ETE INVITE
2......................................................... ......................................................... 2.........................................................
CONSIGNES SANITAIRES TYPE INFECTION VIRALE

LES TELEPHONES MOBILES CELLULAIRES
PRESENTS DANS L’ENCEINTE DE - FERMEZ LES FENÊTRES. - FERMEZ LA PORTE.
L’ETABLISSEMENT DOIVENT ETRE MAINTENUS
VISITEURS : EN POSITION ARRET. EN RAISON DES RISQUES
DE PERTURBATIONS DES DISPOSITIFS Reconnaissez les lieux et emplacements
MEDICAUX FONCTIONNANT AVEC DES des moyens de sécurité (Extincteurs, RIA,
SYSTEMES ELECTRONIQUES. CONSIGNES PERMANENTES Alarme, Désemfumage).
Participez aux formations de sécurité et - Rejoignez le point de rassemblement qui vous concerne. LES GESTES BARRIÈRES À ADOPTER
d’évacuation (exercices et essais périodiques). - Faites l’appel et informez le responsable de l’établissement.
- RESPECTEZ LES REGLES DE SECURITE.
- Attendez la suite des instructions dans le calme.
A022396 REF 172 H A022397 REF 174 Lavez-vous très Utilisez un Évitez de vous
régulièrement mouchoir à usage toucher le visage.
les mains. unique et jetez-le.
171 172 H 174 177 Toussez ou

éternuez dans
votre coude ou
dans un mouchoir.
Saluez sans se
serrer la main,
évitez les
embrassades.
Portez un masque
quand la distance
d’un mètre ne peut
pas être respectée.
LA DISTANCE SOCIALE EN SAVOIR PLUS

PRÉCONISÉE
MATÉRIEL SECOURS
N° : 306 (A022689) Pour tenir la maladie à distance, restez
N° : 305 (A011238) Désignation : Consignes De Sécurité Chaufferie PVC à plus d’un mètre de distance les uns Flashez pour visionner un
Désignation : Consignes Sécurité Cuisine PAPIER PLASTIFIE ET ADHESIVE Sans Cadre Dimensions : 210X297 mm des autres. rappel des gestes barrières,
Dimensions : 210X297 mm commencer un diagnostic
ou connaitre les liens utiles.
E
1 MÈTR
um
minim
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cuisine Chaufferie BESOIN D’AIDE ? VOUS PENSEZ AVOIR DES
SYMPTÔMES ?
Toute personne apercevant un début d’incendie et/ou une fumée anormale, ou Vous avez des questions, des problèmes,
INCENDIE décelant une odeur suspecte, doit sans précipitation et dans le calme prévenir le Le responsable doit veiller en permanence à l’état des lieux, aux bon fonctionnement de l’éclairage,
VOUS AVEZ DE LA TOUX ET DE LA FIÈVRE ?
ainsi qu’à l’ordre. ou des inquiétudes ? Vous avez besoin
responsable ou le . . . . . . . . au tél . . . . . . . .. d’être aidé ou écouté ? Appelez votre médecin.
Ne rien stocker dans la chaufferie.
Pour une cuisine équipée au gaz, ne jamais essayer d’éteindre, mais fermer la Indiquer la nature de la chaufferie à l’aide d’une signalisation correctement lisible.
vanne ‘’gaz’’. Ne jamais rouvrir la vanne ‘’gaz’’ sans autorisation. VOUS AVEZ DU MAL À RESPIRER OU ÊTES
Appelez le 0 800 130 000 ESSOUFLÉ ?
Pour une cuisine équipée tout électrique, coupez le courant ‘’Arrêt d’urgence
CONTROLER :
électrique’’ et utilisez les extincteurs spéciaux. Appelez immédiatement 15
Dans tous les cas, appelez le service de sécurité ou le responsable, et/ou les - Les portes et les issues de secours. le SAMU
- L’accessibilité de la gaine pompier.
pompiers au 18 ou 112. Appel anonyme et gratuit, disponible 24h/24, 7J/7.
- Les moyens de secours ‘’bac à sable’’, extincteurs et leurs vérifications périodiques. Pour les personnes sourdes et malentendantes : NUMÉRO D’URGENCE 114
Ventilez les locaux à l’aide des ouvrants de désemfumage ou autre. - La vanne d’arrêt intérieur et extérieur soit bien identifiée et visible. www.gouvernement.fr/info-coronavirus/espace-handicap Pour les personnes sourdes et malentendantes
Evacuez les locaux sans précipitation par les sorties les plus proches.
CONDUITE A TENIR EN CAS D’INCENDIE :
MESURES INDISPENSABLES EN CAS DE FEU SUR UNE PERSONNE - En cas d’incendie, de fumée ou d’odeur anormale, vous devez le signaler de toute urgence au responsable,
URGENCES
en téléphonant au ........................... ou au ...........................
- Déployer la couverture antifeu. Enveloppez la personne entièrement. - Porter secours aux éventuelles victimes.
- EN ATTENDANT les secours, mettez la victime à l’abri et dans un lieu propre. - Appeler les services de sécurité d’urgence : Pompiers, SAMU, etc... dont les numéros de téléphone sont indiqués 15 17 18 114
COUVERTURE
ANTI-FEU - Ne pas déshabiller le brûlé et ne rien faire qui mettrait sa vie en danger. ci-dessous.
SAMU POLICE SECOURS SAPEURS-POMPIERS NUMÉRO D’URGENCE
- Faire évacuer des locaux toutes personnes étrangères au lieu, sauf les moyens de secours extérieurs.
Pour les personnes sourdes et malentendantes
PRÉVENTIONS - Dans la fumée, baissez-vous. L’air frais est près du sol.
Appels gratuits, disponibles 24h/24, 7J/7.
- La manipulation d’appareils dangereux, trancheurs,etc... sans leurs dispositifs
EN ATTENDANT LES MOYENS DE SECOURS :
de sécurité, peut provoquer des accidents graves.
- Attaquer le feu avec les moyens de secours existants et appropriés - Sauf chaufferie gaz.
- Le mélange de produits d’entretien provoque des émanations de gaz toxiques. A0XXXXX
INFORMATIONS AVANT ET PENDANT LE TRAVAIL CHAUFFERIE GAZ :
619
- Ne pas transvaser de produits ou d’aliments dans des emballages non - Couper la vanne d’arrivée du gaz et attaquer le feu avec les moyens de secours.
- La vanne gaz doit être réouverte par une personne habilitée.
conformes.
- S’informer sur les produits que l’on doit utiliser et respecter leur mode opéra- CHAUFFERIE MAZOUT : CHAUFFERIE CHARBON :
toire ainsi que les doses prescrites. - Fermer la vanne police et d’arrêt d’urgence. - Etouffer le feu en bouchant toutes les ouvertures.
- S’équiper et porter le matériel de protection obligatoire et nécessaire (gants, - Retenir la nappe de mazout avec du sable - Vérifier la fermeture des portes du générateur ou de la chaudière.
ou autre produit dérivé. - Arrêter le bruleur.
masques, tablier, etc...).
- Restez attentif, et rangez au fur et à mesure les aliments et produits utilisés.
EN QUITTANT VOTRE LIEU DE TRAVAIL
NUMEROS DE TELEPHONE UTILES
- Rangez convenablement les produits en évitant tous contacts avec les produits
SYSTÈMES
POMPIERS.................... POLICE SECOURS.......
alimentaires.
SAMU........................... EDF-GDF....................
- Veillez à laisser un endroit bien rangé et propre.
SOS MEDECIN.............. AMBULANCE..............
- Se nettoyer les parties du corps souillées.
A022689 REF 306
178 305 306 310
171 172 H 174 177 178 305 306 310 619

SIGNALISATION
PVC A022391 A022392 A022689 A030370

PVC
A022396 A022397 A022690
Adhésivé
210 x 297 Papier
mm A003418 A023675 A003439 A023673 A010970
Plastifié
Papier
Plastifié et A003419 A023676 A003440 A023674 A011209
Adhésivé
FORMATION
Reportez-vous au tableau pour trouver la référence de votre panneau. Pour toutes commandes spécifiques, n’hésitez pas à nous consulter.

CONSIGNES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
N° : 068 (A022029)
N° : 065 (A022394) Désignation : Consignes D’Urgence PVC sans cadre
Désignation : Consignes D’Urgence PVC + ADHE N° : 066 (A022393)
Dimensions : 210X297 mm Désignation : Consignes Appel d’Urgence PVC
CONSIGNE D’URGENCE NUMÉROS D’APPEL D’URGENCE CONSIGNES D’URGENCE

SAPEURS-POMPİERS
INCENDIE Tél : 18 ou 112
En cas d’incendie Dans la chaleur et
gardez votre calme la fumée baissez-vous, POLİCE ou GENDARMERİE :
prévenez le : l’air frais est près du sol.
17 OU ......................................................................................................................................... INCENDIE ACCIDENT EVACUATION
Attaquez le foyer Appel d’urgence :
au moyen des extincteurs TEL : 18 OU 112
sans prendre de risques. MÉDECİN : 18
ou le : Prévenez le : A l’audition
............................................................................................................................................... du signal
Ne stationnez pas votre véhicule d’évacuation
Appuyer sur le boîtier ou à défaut le : ou sur ordre
devant les poteaux d’incendie,
d’alarme le plus proche. bouches d’incendie et SAMU ou SMUR : d’un responsable
issues de secours. 15 ...............................................................................................................................................
Fumée anormale, Respectez les
ACCIDENT AMBULANCE :
odeur de brûlé,
Prévenez le : CENTRE directives du
responsable
En précisant le DE d’évacuation

Prévenez le INFIRMERIE ............................................................................................................................................... lieu exact
SECOURS
ou à défaut SAMU En cas de fumée, LE PLUS PROCHE Dirigez-vous
15 HÔPİTAL : baissez-vous, vers l’issue
l’air frais est d’évacuation,
............................................................................................................................................... près du sol ne revenez pas
EVACUATION en arrière
A l’audition du signal CENTRE ANTİ-POİSONS : Attaquez le feu N’utilisez pas

Suivez les indications avec l’extincteur les ascenseurs
sonore ou sur ordre approprié
du guide. ............................................................................................................................................... ni les monte-
d’un responsable. charges
E.D.F. - G.D.F. :
Jour : .........................................................................................................
Dirigez-vous vers la sortie N’utilisez pas les ascenseurs URGENCES :
ne revenez pas en arrière. ou le monte-charge. Nuit : .........................................................................................................
SERVİCE DES EAUX :

NIVEAU PERSONNEL D’INTERVENTION
INTERVENTION URGENCES :
Jour : .........................................................................................................
1
Nuit : ......................................................................................................... RESPONSABLES D’EVACUATION
EQUIPE D’INTERVENTION POINT DE RASSEMBLEMENT RESPONSABLES D’EVACUATION 1 2
MAİRİE :
MAİRİE
1 1 ............................................................................................................................................... 2 3
N° : 175 (A003431)
2 2 POINT DE RASSEMBLEMENT
065 066 068 173

Désignation : Consignes Gaz PAPIER PLASTIFIE ET ADHESIVE Sans Cadre VÉTÉRINAIRE :
3 Dimensions : 210X297 mm 3
...............................................................................................................................................
A022029 REF 068
N° : 523 (A022227)
A022394 REF 065 A022393 REF 066
N° : 179 (A003442) Désignation : Consigne Espace Attente Sécurisé Pvc 1mm 1 coul
Désignation : Consignes Soins Aux Electrisés PAPIER PLASTIFIE Sans Cadre Dimensions : 297X210
CONSIGNES GAZ SOINS AUX ELECTRISES

CHAUFFERIE CUISINE
Ne perdez pas une seconde CONSIGNES POUR
VANNE DE FERMETURE GAZ A N’UTILISER QU’EN CAS ESPACE D’ATTENTE
D’INCENDIE, FUITE OU DANGER
PROTEGER SECURISE
1 - REPERER LA VANNE GAZ SITUEE A L’EXTERIEUR DE LA CHAUFFERIE Soustraire la victime aux effets du courant par la mise hors tension.
Si la mise hors tension n’est pas possible par le sauveteur, prévenir le distributeur.
OU DU BATIMENT
- REPERER LA VANNE GAZ SITUEE DANS LA CUISINE ET A L’EXTERIEUR TOUTE INTERVENTION IMPRUDENTE DU SAUVETEUR Si vous pouvez évacuer par vous-même
RISQUE DE L’ACCIDENTER LUI-MÊME.
- CETTE VANNE GAZ PEUT ETRE PLACEE SOUS COFFRET ROUGE
Vous ne devez en aucun cas rester dans l’espace
2 - POUR ACTIONNER LA VANNE GAZ SOUS COFFRET : SECOURIR d’attente sécurisé.
Vous devez impérativement évacuer le bâtiment.
a) BRISER LA GLACE ASSURER LA RESPIRATION
a) TOURNER D’1 QUART DE TOUR LA VANNE GAZ La victime est inanimée et ne répond pas. Thorax et abdomen immobiles.
a) SI LA VANNE GAZ EST UN BOUTON D’ARRET D’URGENCE ROUGE : Si une personne non valide est dans l’espace d’attente,
ENFONCEZ CELUI-CI vous devez signaler sa présence aux services de secours.
Si vous le pouvez, aidez-la à évacuer.
3 PREVENEZ IMMEDIATEMENT :
- LES POMPIERS : 18 ou 112
- GAZ DE FRANCE
Si vous ne pouvez pas évacuer par vous-même
IMPORTANT : Basculer prudemment la tête Observer, écouter, apprécier Insuffler si arrêt ventilatoire
UN ROBINET FERME DOIT LE RESTER, IL NE PEUT ETRE OUVERT
QUE PAR UN RESPONSABLE GAZ DE FRANCE
en arrière et soulever le menton le souffle Gardez votre sang froid.
Manifestez votre présence par les moyens mis à votre
4 à 5 cm
CONSIGNES GENERALES EN CAS DE FUITE DE GAZ disposition (téléphone, alarme...).

4 à 5 cm
- EVITER TOUTE FLAMME OU ETINCELLE

Dirigez-vous vers l’espace sécurisé
et ne le quittez plus.
- NE PAS MANŒUVRER D’INTERRUPTEURS ELECTRIQUES, DE SONNERIES Evacuation éventuelle de Massage cardiaque si nécessaire
corps étrangers en position par sauveteur formé et entrainé
Attendez les services de secours.
ALERTER
latérale de sécurité
- NE PAS UTILISER D’APPAREILS ELECTRIQUES : (ascenseurs, électro-ménagers...)
- NE PAS FUMER SUIVANT CONSIGNE PRÉÉTABLIE Rappelez aux personnes valides de signaler votre
présence aux services de secours.
- VENTILER LES LOCAUX POMPIERS....................18 SERVICES D’URGENCE :
SAMU...........................15 ..................................... Si elles le peuvent, demandez-leur de vous aider à évacuer.
175 179 180 523

- NE PAS UTILISER UN POSTE TELEPHONIQUE DANS LA ZONE D’ODEUR DE GAZ .....................................
POLICE SECOURS.........17
A022227 REF 523
NE JAMAIS ABANDONNER LES SOINS AVANT L’ARRIVÉE DES SECOURS SPÉCIALISÉS.
065 066 068 173 175 179 180 523

PVC A022199 A022393 A022029 A022687 A022227
MATÉRIEL INCENDIE
PVC
A022394 A022398 A022395 A022688 A022399
Adhésivé
210 x 297 Papier
mm A003424 A003430 A003446
Plastifié
Papier
Plastifié et A003425 A003431 A003447
Adhésivé
N° : 061 (A003168) N° : 167 (A003413)
Désignation : Panneau Sécurité Contre L’Incendie Consigne Générale Pvc SFace Désignation : Consignes Industrielles PAPIER PLASTIFIE Sans Cadre
Dimensions : 420X297 Dimensions : 420X297 mm
sécurité contre l’incendie CONSIGNES DE SECURITE

consigne générale Lors de votre appel, indiquez l’endroit où vous vous trouvez :
APPLICATION de l’art.28 du DECRET du 10 Juillet 1913 modifié par le DECRET du 14 Février 1939
INCIDENT
061 167
Fumée, odeur suspecte :
Pour éviter le feu Pour faciliter l’action des secours
MATÉRIEL SECOURS
Ne fumez pas si c’est interdit Laissez toujours libre les issues et dégagements
Maintenez partout ordre et propreté N’encombrez pas l’accés aux moyens de secours ACCIDENT INCENDIE EVACUATION
Méfiez-vous des produits inflammables Respectez le matériel d’incendie Téléphonez au : Gardez votre calme.
Ne « bricolez » pas les installations électriques Dès l’ordre d’évacuation
PVC sans cadre A024887

Téléphonez au :
ou à l’audition du signal :
Signalez à : tout ce qui paraît anormal ou dangereux
Si le feu se déclare Evacuation SECTEUR : Attaquez le feu avec l’extincteur
approprié le plus proche, visez
Suivez les instructions
Papier Plastifié
du guide d’évacuation.
Gardez votre sang froid, Les responsables d’évacuation doivent diriger Personnels Guides la base des flammes.
de 1ère intervention d’évacuation
ne criez pas « AU FEU », donnez l’alerte. personnel et clients vers les sorties de secours
A023665
Si la fumée vous incommode,
Prévenez ou faites prévenir : Ne jamais utiliser les ascenseurs et monte-charges
420 x 297
baissez-vous, l’air frais N’utiliser pas les ascenseurs
ou monte-charges.
sans cadre
Le chef du service sécurité M. Poste même si le courant électrique n’est pas coupé. est près du sol.
Le responsable de l’évacuation M.____Poste____ Conservez votre sang froid. Si la fumée a envahi Ne stationnez pas votre Ne revenez pas en arrière
Les sapeurs-pompiers les dégagements (sans les rendre inaccessibles)
mm
véhicule devant les poteaux sans y avoir été invité.
SECOURISTES
Papier plastifié
et les bouches d’incendie.
baissez-vous et appliquez votre mouchoir, même sec,
sur le nez et la bouche. ZONE DE RASSEMBLEMENT
- N’encombrez pas les extincteurs.
Vu, La Direction Si possible « ATTAQUEZ LE FEU » avec les moyens mis Vu, l’Inspection du Travail - Fermez portes et fenêtres en
061 167 Adhésivé A023666

à votre disposition. Dans les premières secondes, quittant votre lieu de travail.
un début d’incendie est aisément maîtrisé.
061A00-A00 3168 - Edité par Eurofeu S.A. - 28250 SENONCHES - Tél : 0 820 90 18 18
sans cadre
N° : 525 (A013753)
Désignation : Consigne CODE DU TRAVAIL Papier Plastifié sans cadre
CODE DU TRAVAIL
AFFICHAGE OBLIGATOIRE
Mise à jour suite à la loi n°2008-496 du 27 mai 2008 portant diverses dispositions d’adaptation au droit communautaire dans le domaine de la lutte contre les discriminations.
INSPECTION DU TRAVAIL (Art. D. 4711-1) SERVICE DE SANTE AU TRAVAIL (Art. D. 4711-1)
Nom de l’Inspecteur : Adresse :

EGALITE PROFESSIONNELLE ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES
Adresse : Téléphone : Horaires : Article L1142-1
Sous réserve des dispositions particulières du présent code, nul ne peut :
1° Mentionner ou faire mentionner dans une offre d’emploi le sexe ou la situation de famille du candidat recherché. Cette interdiction est applicable pour toute forme de
Téléphone : Horaires : Nom médecin du travail attitré à l’entreprise : publicité relative à une embauche et quels que soient les caractères du contrat de travail envisagé;
2° Refuser d’embaucher une personne, prononcer une mutation, résilier ou refuser de renouveler le contrat de travail d’un salarié en considération du sexe, de la situation de
famille ou de la grossesse sur la base de critères de choix différents selon le sexe, la situation de famille ou la grossesse;
3° Prendre en considération du sexe ou de la grossesse toute mesure, notamment en matière de rémunération, de formation, d’affectation, de qualification, de classification,
de promotion professionnelle ou de mutation.
Article L1142-2
SERVICE D’URGENCE (Art. D. 4711-1) CONSIGNES EN CAS D’INCENDIE (Art. R. 4227-37 à 4227-41) Lorsque l’appartenance à l’un ou l’autre sexe est la condition déterminante de l’exercice d’un emploi ou d’une activité professionnelle, les interdictions prévues à l’article
Spécifique et complète à afficher à proximité. L. 1142-1 ne sont pas applicables.
SAMU : 15 ou : INTERDICTION DE FUMER (Art. L. 3511-7 du code de la santé publique)
Un dècret en Conseil d’Etat détermine, après avis des organisations d’employeurs et de salariés représentatives au niveau national, la liste des emplois et des activités
professionnelles pour l’exercice desquels l’appartenance à l’un ou l’autre sexe constitue la condition déterminante. Cette liste est révisée périodiquement.
POLICE/GENDARMERIE : 17 ou : INTERDICTION DE FUMER EMPLACEMENT FUMEURS

Interdit aux mineurs de moins de 18 ans.
Article L1142-3
Est nulle toute clause d’une convention ou d’un accord collectif de travail ou d’un contrat de travail qui réserve le bénéfice d’une mesure quelconque, à un ou des salariés, en
considération du sexe.
POMPIERS : 18 ou : Toutefois, ces dispositions ne sont pas applicables lorsque cette clause a pour objet l’application des dispositions relatives :
1° A la protection de la grossesse et de la maternité, prévues aux articles L. 1225-1 à L. 1225-28;
2° A l’interdiction d’emploi prénatal et postnatal, prévues à l’article L. 1225-29;
TOUTES URGENCES : 112 ou : 3° A l’allaitement, prévues aux articles L.1225-30 à L. 1225-33;
4° A la démission de la salariée en état de grossesse médicalement constaté, prévues à l’article L. 1225-34;
Fumer ici vous expose à une amende forfaitaire de 68 € Fumer augmente les risques de maladies cardiaques et 5° Au congé de paternité, prévues aux articles L.1225-35 et L.1235-36;
CENTRE ANTI-POISON :
ou à des poursuites judiciaires. pulmonaires mortelles.
Pour arrêter de fumer, faites-vous aider en appelant le :

39 89 (0,15 € /min depuis un poste fixe, Tabac Info Service)
Pour arrêter de fumer, faites-vous aider en appelant le :
39 89 (0,15 € /min depuis un poste fixe, Tabac Info Service)
6° Au congé d’adoption, prévues aux articles L. 1225-37 et L. 1225-45.
Décret n° 2006 - 1386 du 15 novembre 2006 fixant les conditions d’application Décret n° 2006 - 1386 du 15 novembre 2006 fixant les conditions d’application
de l’interdiction de fumer dans les lieux affectés à un usage collectif. de l’interdiction de fumer dans les lieux affectés à un usage collectif.
Article L1142-4
Les dispositions des articles L. 1142-1 et L. 1142-3 ne font pas obstacle à l’intervention de mesures temporaires prises au seul bénéfice des femmes visant à établir l’égalité
des chances entre les femmes et les hommes, en particulier en remédiant aux inégalités de fait qui affectent les chances des femmes.
Ces mesures résultent :
1° soit de dispositions réglementaires prises dans les domaines du recrutement, de la formation, de la promotion, de l’organisation et des conditions de travail;
2° Soit de stipulations de conventions de branches étendues ou d’accords collectifs étendus;
3° Soit de l’application du plan pour l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes.
CONSIGNES EN CAS D’INCENDIE (Art. R. 4227-37 à 4227-41) Article L1142-5

Il incombe à l’employeur de prendre en compte les objectifs en matière d’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans l’entreprise et les mesures permettant
A AFFICHER A PROXIMITE de les atteindre :
1° Dans les entreprises dépourvues de délégué syndical;
2° Dans les entreprises non soumises à l’obligation de négocier en application des articles L. 2232-23 et L. 2232-25;
RESPONSABLE A PREVENIR 3° Dans les entreprises non couvertes par une convention ou un accord de branche étendu relatif à l’égalité salariale entre les femmes et les hommes.
Article L1142-6
EMPLACEMENT Le texte des articles L.1142-1 à L. 1144-3 est affiché dans les lieux de travail ainsi que dans les locaux ou à l’entrée des locaux de travail.
Il en est de même pour les textes pris pour l’application de ces articles.
Article L1143-1
Pour assurer l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes, les mesures visant à établir l’égalité des chances prévues à l’article L. 1142-4 peuvent faire l’objet d’un
176 525
plan pour l’égalité professionnelle négocié dans l’entreprise.
Ces mesures sont prises au vu notamment du rapport sur la situation comparée des femmes et des hommes prévu à l’article L. 2323.57.
HORAIRES DE TRAVAIL (Art. L. 3171-1) CONVENTION(S) COLLECTIVE(S) APPLICABLE(S) Article L1143-2

(Art. R. 2262-3) Si, au terme de la négociation, aucun accord n’est intervenu, l’employeur peut mettre en œuvre le plan pour l’égalité professionnelle, sous réserve d’avoir préalablement
consulté et recueilli l’avis du comité d’entreprise, ou, à défaut, des délégués du personnel.
Intitulé :
LUNDI Article L1143-3
Lieu et modalités de consultation :
MARDI
MERCREDI
JEUDI
Numéro de la convention collective :
Le plan pour l’égalité professionnelle s’applique, sauf si l’autorité administrative s’y oppose, dans des conditions déterminées par voie réglementaire.
Article L1144-1
Lorsque survient un litige relatif à l’application des dispositions des articles L. 1142-1 et L. 1142-2, le candidat à un emploi, à un stage ou à une période de formation ou le
salarié présente des éléments de fait laissant supposer l’existence d’une discrimination, directe ou indirecte, fondée sur le sexe, la situation de famille ou la grossesse.
Au vu de ces éléments, il incombe à la partie défenderesse de prouver que sa décision est justifiée par des éléments objectifs étrangers à toute discrimination.
Le juge forme sa conviction après avoir ordonné, en cas de besoin, toutes les mesures d’instruction qu’il estime utiles.
Article L1144-2
SYSTÈMES
VENDREDI Les organisations syndicales représentatives au niveau national ou dans l’entreprise peuvent exercer en justice toutes actions résultant de l’application des articles L.3221-2
REGLEMENT INTERIEUR (Art. R. 1321-1) et L.3221-7, relatifs à l’égalité de rémunération entre les femmes et les hommes.
SAMEDI Elles peuvent exercer ces actions en faveur d’un candidat à un emploi, à un stage ou à une période de formation ou d’un salarié.
Lieu d’affichage : L’organisation syndicale n’a pas à justifier d’un mandat de l’intéressé. Il suffit que celui-ci ait été averti par écrit de cette action et ne s’y soit pas opposé dans un délai de
quinze jours à compter de la date à laquelle l’organisation syndicale lui a notifié son intention d’agir.
DIMANCHE L’intéressé peut toujours intervenir à l’instance engagée par le syndicat.
Papier Plastifié
Article L1144-3
Est nul et de nul effet le licenciement d’un salarié faisant suite à une action en justice engagée par ce salarié ou en sa faveur sur le fondement des dispositions relatives à
l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes lorsqu’il est établi que le licenciement n’a pas de cause réelle et sérieuse et constitue en réalité une mesure prise par
l’employeur en raison de cette action en justice. Dans ce cas, la réintégration est de droit et le salarié est considéré comme n’ayant jamais cessé d’occuper son emploi.
Lorsque le salarié refuse de poursuivre l’exécution du contrat de travail, le conseil des prud’hommes lui alloue :
REPOS HEBDOMADAIRE : 1° Une indemnité ne pouvant être inférieure aux salaires des six derniers mois;
Lorsque le repos n’est pas donné collectivement, un registre spécial doit mentionner les noms des salariés COMITE D’HYGIENE, DE SECURITE 2° Une indemnité correspondant à l’indemnité de licenciement prévue par l’article L. 1234-9 ou par la convention ou l’accord collectif applicable ou le contrat de travail.
soumis à un régime particulier de repos et indiquer ce régime. Ce registre peut être remplacé par des ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL (Art. R. 4613-8) L’article L. 1235-4, relatif au remboursement à l’institution mentionnée à l’article L . 5312-1, Pour le compte de l’organisme mentionné à l’article L. 5427-1, des indemnités de
A024208
tableaux affichés auprès des horaires de travail. (Art. R. 3172-1) chômage payées au salarié en cas de licenciement fautif est également applicable.
Liste des menbres du C.H.S.C.T. :
DEROGATIONS AUX HORAIRES DE TRAVAIL

Permanentes :
Occasionnelles :
ORDRE DE DEPARTS EN CONGE (Art. D. 3141-6)

EGALITE DE REMUNERATION ENTRE HOMMES ET FEMMES
sans cadre
Voir affichage séparé.
Article L3221-1
Les disposition des articles L. 3221-2 à L. 3221-7 sont applicables, outre aux employeurs et salariés mentionnés à l’article L. 3211-1, à ceux non régis par le code du travail et,
notamment, aux agents de droit public.
Article L3221-2
Tout employeur assure, pour un même travail ou pour un travail de valeur égale, l’égalité de rémunération entre les femmes et les hommes.
297 x 210
Article L3221-3
LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS Constitue une rémunération au sens du présent chapitre, le salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum et tous les autres avantages et accessoires payés,
directement ou indirectement, en espèces ou en nature, par l’employeur au salarié en raison de l’emploi de ce dernier.
Article L3221-4
Art. L. 1142-6 du Code pénal Sont considérés comme ayant une valeur égale, les travaux qui exigent des salariés un ensemble comparable de connaissances professionnelles consacrées par un titre, un
Le texte des articles 225-1 à 225-4 du code pénal est affiché dans les lieux de travail ainsi que dans les locaux ou la porte des locaux où se fait l’embauche. diplôme ou une pratique professionnelle, de capacités découlant de l’expérience acquise, de responsabilités et de charge physique ou nerveuse.
Papier plastifié
Article 225-1 du Code pénal Article L3221-5
Modifié par la Loi n° 2012-954 du 6 août 2012 Les disparités de rémunération entre les établissements d’une même entreprise ne peuvent pas, pour un même travail ou pour un travail de valeur égale, être fondées sur
Constitiue une discrimination toute distinction opérée entre les personnes physiques à raison de leur origine, de leur sexe, de leur situation de famille, de leur grossesse, de l’appartenance des salariés de ces établissements à l’un ou l’autre sexe.
leur apparence physique, de leur patronyme, de leur état de santé, de leur handicap, de leurs caractéristiques génétiques, de leurs mœurs, de leur orientation sexuelle, de
leur âge, de leurs opinions politiques, de leurs activités syndicales, de leur appartenance ou de leur non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une nation, une race Article L3221-6
ou une religion déterminée. Les différents éléments composant la rémunération sont établis selon des normes identiques pour les femmes et les hommes.
Constitue également une discrimination toute distinction opérée entre les personnes morales à raison de l’origine, du sexe, de la situation de famille, de l’apparence Les catégories et les critères de classification et de promotion professionnelle ainsi que toutes les autres bases de calcul de la rémunération, notamment les modes d’évaluation
physique, du patronyme, de l’état de santé, du handicap, des caractéristiques génétiques, des mœurs, de l’orientation sexuelle, de l’âge, des opinions politiques, des des emplois, doivent être communs aux salariés des deux sexes.
activités syndicales, de l’appartenance ou non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée des membres ou de certains
membres de ces personnes morales. Article L3221-7
mm
Est nulle de plein droit toute disposition figurant notamment dans un contrat de travail, une convention ou accord collectif de travail, un accord de salaires, un règlement ou
Article 225-1-1 du code pénal barème de salaires résultant d’une décision d’un employeur ou d’un groupement d’employeurs et qui, contrairement aux articles L. 3221-2 à L. 3221-6, comporte, pour un ou
Créé par la Loi n° 2012-954 du 6 août 2012 des salariés de l’un des deux sexes, une rémunération inférieure à celle de salariés de l’autre sexe pour un même travail ou un travail de valeur égale.
Constitue une discrimination toute distinction opérée entre les personnes parce qu’elles ont subi ou refusé de subir des faits de harcèlement sexuel tels que définis à l’article La rémunération plus élevée dont bénéficient ces derniers salariés est substituée de plein droit à celle que comportait la disposition entachée de nullité.
222-33 ou témoigné de tels faits, y compris, dans le cas mentionné au I. du même article, si les propos ou comportements n’ont pas été répétés.
N° : 524 (A020973)
Article R3221-2
Article 225-2 du Code pénal Dans les établissements où travaillent des femmes, le texte des articles L. 3221-1 à L. 3221-7 sont affichés à une place convenable aisément accessible dans les lieux de
Modifié par la Loi n° 2012-954 du 6 août 2012 travail ainsi que dans les locaux ou à la porte des locaux où se fait l’embauche.
Adhésivé A024209
La discrimination définie à l’article 225-1, commise à l’égard d’une personne physique ou morale, est punie de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 Euros d’amende Il en est de même pour les dispositions réglementaires pris pour l’application de ces articles.
lorsqu’elle consiste :
1° A refuser la fourniture d’un bien ou d’un service.
2° A entraver l’exercice normal d’une activité économique quelconque.
3° A refuser d’embaucher, à sanctionner ou à licencier une personne.
Désignation : Consigne Ascenseurs Evac à Droite Vinyle

4° A subordonner la fourniture d’un bien ou d’un service à une condition fondée sur l’un des éléments visés à l’article 225-1.
N° : 214 (A021225)
5° A subordonner une offre d’emploi, une demande de stage ou une période de formation en entreprise à une condition fondée sur l’un des éléments visés à l’article 225-1.
6° A refuser d’accepter une personne à l’un des stages visés par le 2° de l’article L. 412-8 du code de la sécurité sociale.
Lorsque le refus discriminatoire prévu au 1° est commis dans un lieu accueillant du public ou aux fins d’en interdire l’accès, les peines sont portées à cinq ans
d’emprisonnement et à 75 000 Euros d’amende.
HARCELEMENT MORAL ET SEXUEL
Article 225-3 du Code pénal Art. L 1152-4 du Code du travail Modifié par la Loi N° 2012-954 du 6 août 2012 (art. 7)
Dimensions : 90X150
Les dispositions de l’article précédent ne sont pas applicables : L’employeur prend toutes dispositions nécessaires en vue de prévenir les agissements de l’harcèlement moral. Le texte de l’article 222-33-2 du code pénal est affiché dans les
Désignation : Consigne Ascenseurs Evac à Gauche Vinyle

1° Aux discriminations fondées sur l’état de santé, lorsqu’elles consistent en des opérations ayant pour objet la prévention et la couverture du risque décès, des risques lieux de travail.
portant atteinte à l’intégrité physique de la personne ou des risques d’incapacité de travail ou d’invalidité. Toutefois, ces discriminations sont punies des peines prévues à
l’article précédent lorsqu’elles se fondent sur la prise en compte des tests génétiques prédictifs ayant pour objet une maladie qui n’est pas encore déclarée ou une Article 222-33-2 du Code pénal Modifié par la Loi n° 2012-954 du 6 août 2012 (art.2)
prédisposition génétique à une maladie. Le fait de harceler autrui par des agissements répétés ayant pour objet ou pour effet une dégradation des conditions de travail susceptible de porter atteinte à ses droits et à
2° Aux discriminations fondées sur l’état de santé ou le handicap, lorsqu’elles consistent en un refus d’embauche ou un licenciement fondé sur l’inaptitude médicalement sa dignité, d’altérer sa santé physique ou mentale ou de compromettre son avenir professionnel, est puni de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 € d’ amende.
sans cadre
constatée soit dans le cadre du titre IV du livre II du Code du travail, soit dans le cadre des lois portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique.
3° Aux discriminations fondées, en matière d’embauche, sur le sexe, l’âge ou l’apparence physique, lorsqu’un tel motif constitue une exigence professionnelle essentielle et Article L. 1153-5 du Code du travail Modifié par la loi n° 2012-954 du 6 août 2012 (art.7)
Dimensions : 90X150
déterminante et pour autant que l’objectif soit légitime et l’exigence proportionnée. L’employeur prend toutes dispositions nécessaires en vue de prévenir les faits de harcèlement sexuel. Le texte de l’article 222-33 du code pénal est affiché dans les lieux de
4° Aux discriminations fondées, en matière d’accès aux biens et services, sur le sexe lorsque cette discrimination est justifiée par la protection des victimes de violences travail ainsi que dans les locaux ou à la porte des locaux où se fait l’embauche.
à caractère sexuel, des considérations liées au respect de la vie privée et de la décence, la promotion de l’égalité des sexes ou des intérêts des hommes ou des femmes,
la liberté d’association ou l’organisation d’activités sportives. Article 222-33 du Code pénal Modifié par la loi n° 2012-954 du 6 août 2012 (art. 1)
5° Aux refus d’embauche fondés sur la nationalité lorsqu’ils résultent de l’application des dispositions statutaires relatives à la fonction publique. I. - Le harcèlement sexuel est le fait d’imposer à une personne, de façon répétée, des propos ou comportements à connotation sexuelle qui, soit portent atteinte à sa dignité
en raison de leur caractère dégradant ou humiliant, soit créent à son encontre une situation intimidante, hostile ou offensante.
Article 225-3-1 du Code pénal II. - Est assimilé au harcèlement sexuel le fait, même non répété, d’user de toute forme de pression grave dans le but réel ou apparent d’obtenir un acte de nature sexuelle,
Les délits prévus par la présente section sont constitués même s’ils sont commis à l’encontre d’une ou plusieurs personnes ayant sollicité l’un des biens, actes, services ou que celui-ci soit recherché au profit de l’auteur des faits ou au profit d’un tiers.
176 525
contrats mentionnés à l’article 225-2 dans le but de démontrer l’existence du comportement discriminatoire, dès lors que la preuve de ce comportement est établie. III. - Les faits mentionnés aux I et II sont punis de deux ans d’emprisonnement et de 30 000 € d’amende.
Ces peines sont portées à trois ans d’emprisonnement et de 45 000 € d’amende lorsque les faits sont commis :
Article 225-4 du Code Pénal 1° Par une personne qui abuse de l’autorité que lui confèrent ses fonctions;
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans des conditions prévues par l’article 121-2 des infractions définies à l’article 225-2. Les peines 2° Sur un mineur de 15 ans;
encourues par les personnes morales sont : 3° Sur une personne dont la particulière vulnérabilité, due à son âge, à une maladie, à une infirmité, à une déficience physique ou psychique, ou à un état de grossesse,
1° L’amende, suivant les modalités prévues par l’article 131-38. est apparente ou connue de leur auteur;
2° Les peines mentionnées aux 2°, 3°, 4°, 5°, 8°, et 9° de l’article 131-39. 4° Sur une personne dont la particulière vulnérabilité ou dépendance résultant de la précarité de sa situation économique ou sociale est apparente ou connue de leur auteur;
420 x 610 Papier Plastifié

L’interdiction mentionnée au 2° de l’article 131-39 porte sur l’activité dans l’exercice ou à l’occasion de l’exercice de laquelle l’infraction a été commise. 5° Par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteur ou de complice.
A013753
mm sans cadre
ATTENTION ATTENTION
SIGNALISATION
En cas d’incendie ou d’événement En cas d’incendie ou d’événement

grave, n’utilisez pas les ascenseurs, grave, n’utilisez pas les ascenseurs,
Empruntez les escaliers. Empruntez les escaliers.
214 524
90 x 150 mm VINYLE A021225 A020973
EVACUATION EVACUATION
A022225 REF 214
214 A020973 REF 214
524
FORMATION

SIGNALÉTIQUE - INTRODUCTION ET CHOIX DES MATIÈRES Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
PANNEAUX DE SIGNALÉTIQUE
L es panneaux de signalétique participent à la santé

et la sécurité sur les lieux de travail. Ils servent à
décrire simplement une situation, à prescrire un

comportement à suivre, ou encore à donner une
indication de danger. Les panneaux sont conformes
aux normes en vigueur.
L es différents types de panneaux sont :

• Lutte contre l’incendie,
• Évacuation,
• Indication,
• Obligation,
• Information,
• Interdiction,
• Premiers secours,
• Photoluminescent.
N otre bureau d’études est à votre disposition pour vos

demandes spécifiques (dimensions, matières, textes
...).
L e stock permanent permet de maintenir des délais
MATÉRIEL INCENDIE
de livraison courts.
TOUS LES PANNEAUX SIGNALÉTIQUES SONT DISPONIBLES EN

VERSION PHOTOLUMINESCENTE.
CLASSEMENT AU ENVIRONNEMENT
MATIÈRE TECHNOLOGIE
FEU INTÉRIEUR EXTÉRIEUR
MATÉRIEL SECOURS
PVC Rigide M1 X X UV ou Sérigraphie
Dibond M1 X X UV ou Sérigraphie
Plexiglass M4 X UV ou Sérigraphie
Photoluminescent M1 X X UV ou Sérigraphie
Vinyle Nous consulter

SYSTÈMES
i NOUVELLE IMPRIMANTE UV
SIGNALISATION
100% de la production réalisée en France,
Pas de sous-traitance,
Possibilité de produire une signalétique

entièrement personnalisée :
- Code article à indiquer : A008629
- Prix de vente par lot de 25 exemplaires.
FORMATION

SIGNALÉTIQUE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
N° : 055 (A019900) TOUS LES PANNEAUX SIGNALÉTIQUES SONT DISPONIBLES EN

LUTTE CONTRE L’INCENDIE Désignation : Information Ext ABC SFace Photolum
VERSION PHOTOLUMINESCENTE. N° : 058 (A019834)

N° : 054 (A020610) Désignation : Information N° Ext Pvc SFace 200X250
N° : 301 (A019827) Dimensions : 200X250
Désignation : Information Ext CO2 Pvc DFace N° : 056 (A020614) Désignation : Information Ext BC Pvc SFace
N° : 057 (A019897)
Dimensions : 200X150 Désignation : Lutte incendie Ext Eau Pulvérisée Pvc DFace Dimensions : 200X150
Désignation : Lutte Incendie Ext Eau Additif SFace Photolum
Dimensions : 200X150 Dimensions : 150X200

CO2 B POUDRE ABC GAZ
EAU PULVERISEE A EAU + ADDITIF AB POUDRE BC GAZ
054 055 056 057 301 058

Bois, papier, carton, chiffons, Bois, papier, carton, chiffons, Hydrocarbures, Graisses, Huiles,
Feux d’origine électrique, Bois, papier, carton,
A UTILISER SUR : hydrocarbures liquides. A UTILISER SUR : caoutchouc, plastiques, gaz, A UTILISER SUR : A UTILISER SUR : caoutchouc, plastiques, A UTILISER SUR : Peintures, Acétone, Alcools,
chiffons, caoutchouc. Solvants, Polyéthylène, Gaz N° : 608 (A029147)
hydrocarbures liquides. N° : 321 (A020606) N° : 322 (A020607) hydrocarbures liquides.
Désignation : Information Ext D Pvc SFace Désignation : Lutte Incendie Ext Eau Additif ABF Pvc SFace Désignation : Information Ext A (AVD-Lith Ex) Pvc SFace
Dimensions : 150X100 Dimensions : 150X100 Dimensions : 100X150
N° : 323 (A020692)
Désignation : Lutte incendie Ext Eau additif Ecologique SFace Photolum
N° : 302 (A019856)
N° : 312 (A020696) Dimensions : 100X150
Désignation : Information Ext AF SFace Photolum
Désignation : Lutte incendie Fermer Vanne Ext SFace Photolum
MATERIEL INCENDIE
NE PAS ENCOMBRER
BROUILLARD EAU + ADDITIF ECOLOGIQUE EAU + VERMICULITE

FERMER LA VANNE GAZ D’EAU AF POUDRE D EAU + ADDITIF ABF
A B F A
AVANT
302 312 321 322 323
Bois, papier, carton, chiffons,
607
Bois, papier, carton, chiffons, Poudre et copeaux de
D’UTILISER L’EXTINCTEUR
caoutchouc, plastiques,
A UTILISER SUR : caoutchouc, plastiques, huiles A UTILISER SUR : magnésium, aluminium A UTILISER SUR : hydrocarbures liquides, huiles, BOIS - PAPIER LIQUIDES AUXILIAIRE DE BOIS - PAPIER - CARTON - CHIFFONS FEUX D’ORIGINE ELECTRIQUE FEUX DE BATTERIES LITHIUM
graisses végétales et animales (Duralumin), titane graisses végétales et animales CARTON INFLAMMABLES CUISSON CAOUTCHOUC - PLASTIQUES
054 055 056 057 301 302 312 321 322 323 058 607
PVC A019824 A019828 A019825 A019826 A019827 A019823 A020608 A020572 A028989
150 x 200 mm
PVC recto/verso A020610 A020612 A020614 A020615
PVC A019829 A019832 A019830 A019831 A019833 A020606 A020607 A020092 A029147
100 x 150 mm
PVC recto/verso A020611 A020613 A020616
PVC A019834
200 x 250 mm
PVC recto/verso A020617
PVC A019835
MATÉRIEL INCENDIE
100 x 120 mm
PVC recto/verso A020618
N° : 194 (A019901)
Désignation : Information phone Incendie SFace Photolum
Adhésif marquage au sol antidérapant Extincteur. Dimensions : 500 x 300 mm

N° : 198 (A019905)
Désignation : Information RIA SFace Photolum
A030632
N° : 059 (A019903) Dimensions : 200X200
Désignation : Lutte Incendie Extincteur SFace Photolum N° : 064 (A019664)
Dimensions : 200X200 Désignation : Information fléche droite Vinyle
La flèche doit toujours être située

sous le signal de l’équipement qu’elle
accompagne et sa longueur est
limitée à celle du signal.
059 194 198 064
MATÉRIEL SECOURS
059 064 194 198 213 324
PVC A019536 A019539 A019542
100 x 100 mm
VINYLE A019580 A019585 A019586
150 x 150 mm PVC A020620
N° : 213 (A019667)
Désignation : Information Rond Blanc Fond Rouge Vinyle
Dimensions : 200X200 N° : 324 (A022119)
Désignation : Information Extincteur Sur Roues Pvc SFace
Baies accessibles aux PVC A019610 A019612 A019613 A022119

sapeurs pompiers*
PVC recto/
200 x 200 mm A020619 A020622 A020623
verso
N° : 571 (A022786)
Désignation : RIA Réseau Incendie RIA PIA Pvc SFace VINYLE A019663 A019664 A019665 A019666 A019667
213 : 30X60
Dimensions 324
300 x 300 mm PVC A019680 A019681 A019682 A019683 SYSTÈMES
N° : 573 (A022789)
Désignation : RIA Ria Sous Air Vinyle Adh
N° : 060 (A020621)
Désignation : Information N° RIA Pvc DFace
R.I.A. SOUS AIR

NE PAS UTILISER
RESEAU INCENDIE
RIA R.I.A. / P.I.A.
SAUF EN CAS
D’INCENDIE 060 571 573 574
VANNE DE BARRAGE TEMPS D’ARRIVEE
D’EAU : PVC A019836
N
VANNE D’ISOLEMENT
160 x 200
SIGNALISATION
573 mm PVC recto/

FERME
A020621
2 3
JET
DIFFUSE
FERME OUVERT
verso
1
JET
DROIT A MAINTENIR
OUVERTE
30 x 60 mm PVC A022786
060Désignation 571
1. OUVRIR LE 2. DEROULER 3. OUVRIR LE
N° : 574 (A022790)
150 x 200
ROBINET D ARRÊT LE TUYAU DIFFUSEUR
: RIA Réseau d’Incendie Vinyle

A022789
Dimensions : 30X200 mm VINYLE
MATERIEL INCENDIE 29 x 205 mm A022790
NE PAS ENCOMBRER
Adhésif marquage au sol antidérapant RIA. Dimensions : 500 x 300 mm A029290
RESEAU D’INCENDIE 574

FORMATION
Tous les textes sous les panneaux sont inscrits au catalogue à titre informatif, ils n’apparaissent pas sur les panneaux finaux.

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

PHOTOLUMINESCENT VERSION PHOTOLUMINESCENTE.
N° : 055 (A019900)
Désignation : Information Ext ABC SFace Photolum
N° : 054 (A020610)
Désignation : Information Ext CO2 Pvc DFace N° : 056 (A020614) N° : 057 (A019897)
Dimensions : 200X150 Désignation : Lutte incendie Ext Eau Pulvérisée Pvc DFace Désignation : Lutte Incendie Ext Eau Additif SFace Photolum

CO2 B POUDRE ABC GAZ
EAU PULVERISEE A EAU + ADDITIF AB
054 055 056 057

Bois, papier, carton, chiffons, Bois, papier, carton, chiffons,
Feux d’origine électrique, Bois, papier, carton,
A UTILISER SUR : hydrocarbures liquides. A UTILISER SUR : caoutchouc, plastiques, gaz, A UTILISER SUR : chiffons, caoutchouc.
A UTILISER SUR : caoutchouc, plastiques,
hydrocarbures liquides. hydrocarbures liquides.
N° : 321 (A020606)
Désignation : Information Ext D Pvc SFace
Dimensions : 150X100 N° : 323 (A020692)
N° : 301 (A019827) Désignation : Lutte incendie Ext Eau additif Ecologique SFace Photolum
Désignation : Information Ext BC Pvc SFace N° : 312 (A020696) Dimensions : 100X150
Dimensions : 200X150 N° : 302 (A019856)
Désignation : Information Ext AF SFace Photolum
Désignation : Lutte incendie Fermer Vanne Ext SFace Photolum
BROUILLARD EAU + ADDITIF ECOLOGIQUE

POUDRE BC GAZ
FERMER LA VANNE GAZ D’EAU AF POUDRE D A B F
AVANT
301 302 312 321 323
Hydrocarbures, Graisses, Huiles, Bois, papier, carton, chiffons, Poudre et copeaux de
A UTILISER SUR : Peintures, Acétone, Alcools,
Solvants, Polyéthylène, Gaz D’UTILISER L’EXTINCTEUR A UTILISER SUR : caoutchouc, plastiques, huiles
graisses végétales et animales
A UTILISER SUR : magnésium, aluminium
(Duralumin), titane
BOIS - PAPIER
CARTON
LIQUIDES
INFLAMMABLES
AUXILIAIRE DE
CUISSON
054 055 056 057 301 302 312 321 323

150 x 200
PVC A019854 A019853 A019855 A019897 A019852 A019856 A020696 A020697 A020693
mm
100 x 150
PVC A019898 A019900 A019899 A019857 A020694 A020695 A020692
mm
N° : 194 (A019901)
Désignation : Information phone Incendie SFace Photolum
MATÉRIEL INCENDIE
N° : 058 (A019834)
Désignation : Information N° Ext Pvc SFace 200X250 N° : 060 (A020621)
Dimensions : 200X250 Désignation : Information N° RIA Pvc DFace
Dimensions : 200X160 N° : 198 (A019905)
N° : 059 (A019903) Désignation : Information RIA SFace Photolum
Désignation : Lutte Incendie Extincteur SFace Photolum Dimensions : 200X200
RIA
N
FERME
JET
DIFFUSE
2 3
JET
1 DROIT
058 1. OUVRIR LE
ROBINET D ARRÊT
2. DEROULER
LE TUYAU
3. OUVRIR LE
DIFFUSEUR
060 059 194 198
058 059 060 194 198

100 x 100
MATÉRIEL SECOURS
A019858 A019901 A019902
mm
200 x 200
A019903 A019904 A019905
mm
300 x 300
A019906 A019907 A019908
mm
PVC
100 x 120
A019909
mm
200 x 250
A019910
mm
160 x 200
A019911
mm
SYSTÈMES
i PHOTOLUMINESCENT
La Directive Européenne 92/58 concernant les prescriptions
minimales pour la signalisation de sécurité et/ou de santé au
travail impose la signalisation photoluminescente « en cas de
SIGNALISATION
mauvaises conditions d’éclairage naturel ».
Permet d’identifier les voies d’évacuation (sorties, portes, etc.),

les dangers, les obligations ou interdictions, assurant leur pleine
compréhension, même dans des situations d’absence totale de
lumière.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

ÉVACUATION VERSION PHOTOLUMINESCENTE.
N° : 001 (A020573) N° : 003 (A020574) N° : 006 (A020574)
Désignation : Evacuation Sortie Monter Escalier Droite Pvc Double Face N° : 002 (A020573) Désignation : Evacuation Sortie Descendre Escalier gauche Pvc DFace Désignation : Evacuation Sortie Descendre Escalier Droite Pvc DFace
Dimensions : 400X200 Désignation : Evacuation Sortie Monter Escalier Gauche Pvc Double Face Dimensions : 400X200 Dimensions : 400X200
Désignation : Evacuation Par Porte ci-dessous Pvc DFace

001 002 003 006
N° : 010 (A020644)
Sortie de secours en Sortie de secours en Sortie de secours en Sortie de secours en
montant vers la droite montant vers la gauche descendant vers la gauche descendant vers la droite
N° : 004 (A020575) N° : 005 (A020575)
Désignation : Evacuation Porte de Sortie Gauche Pvc DFace Désignation : Evacuation Porte de Sortie Droite Pvc DFace
Dimensions : 200X400 Dimensions : 200X400 N° : 007 (A020576) N° : 008 (A020576)
Désignation : Evacuation En Bas Porte de Sortie Droite Pvc DFace Désignation : Evacuation En Bas Porte de Sortie Gauche Pvc DFace
010
Sortie de secours
vers le bas
004 005 007 008

Sortie de secours vers la Sortie de secours vers la Sortie de secours vers le Sortie de secours vers le
gauche droite bas à droite bas à gauche
N° : 009 (A020643)
N° : 160 (A019797)
Désignation : Evacuation Suivre fléche Pvc DFace
Désignation : Evacuation Sortie Secours Pas Encombrer SFace Photolum Dimensions : 400X200
009
SORTIE DE SECOURS La flèche doit toujours être située
NE PAS ENCOMBRER sous le signal de l’équipement qu’elle
accompagne et sa longueur est limitée à
160 celle du signal. ISSUE DE SECOURS
NE PAS ENCOMBRER
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 160
PVC A019685 A019686 A019687 A019688 A019689 A019690 A019691 A019692 A019693 A019694
200 x 100 mm
VINYLE A019780 A019782 A019785 A019787 A019789 A019791 A019793 A019796 A019798 A019801
PVC A019807 A019808 A019809 A019810 A019811 A019812 A019813 A019814 A019815 A019816 A019817
400 x 200 mm PVC recto/verso A020573 A020574 A020575 A020574 A020576 A020643 A020644
MATÉRIEL INCENDIE
VINYLE A019861 A019862 A019863 A019864 A019865 A019866 A019867 A019868 A019869 A019871
Adhésif marquage au sol antidérapant issue de Secours. Dimensions : 800 x 300 mm A029289
N° : 504 (A020310)
Désignation : Espace Attente Sécurisé (Bas) Pour Personnes Handicapées Moteur Pvc SFace N° : 508 (A020639)
N° : 509 (A020640) N° : 503 (A020309) Désignation : Espace Attente Sécurisé (Gauche) Pour Personnes Handicapées Moteur Pvc SFace
Désignation : Espace Attente Sécurisé Pour Personnes Handicapées Moteur Pvc SFace Dimensions : 300X150 N° : 507 (A020641)
Désignation : Espace Attente Sécurisé (Haut) Pour Personnes Handicapées Moteur Pvc SFace Dimensions : 300X150
Dimensions : 300X150 Dimensions : 300X150 Désignation : Espace Attente Sécurisé (Droite) Pour Personnes Handicapées Moteur Pvc SFace
503 504 507 508

Sortie de secours vers le haut Sortie de secours vers le bas Sortie de secours vers la droite Sortie de secours vers la gauche
MATÉRIEL SECOURS
ESPACE
D’ATTENTE
SECURISE 509
503 504 507 508 509

300 x 150 mm PVC A020309 A020310 A020641 A020639 A020640
SYSTÈMES
i EAS
Le Code du Travail prévoit un Espace d’Attente Sécurisé à chaque
niveau du bâtiment pour les travailleurs handicapés, en cas
d’incendie. Ce dispositif a été précisé dans le décret n°2011-1461
qui précise que tous les bâtiments construits à partir de Novembre
2011 doivent être équipés.
SIGNALISATION
Les Espaces d’Attente Sécurisés (EAS) ainsi que le chemin pour

y accéder seront clairement mentionnés par une signalétique
appropriée.
FORMATION

EXTINCTEURS
N° : 011 (A019913)
Désignation : Evacuation a Droite Pvc SFace
N° : 012 (A019916)
Désignation : Evacuation a Gauche Vinyle
I. II. A0XXX1 p.X
N° : 204 (A019859)
Désignation : Indication Point Rassemblement Pvc SFace
011 012 204 205 510

VINYLE A019915 A019916
150 x 150 mm
011 012 204 PVC A019913 A019914
Sortie de Sortie de
secours vers la secours vers la N° : 510 (A020636)
200 x 200 mm PVC A019611 A020636
droite gauche
Désignation : Espace Attente Sécurisé Pour Personnes Handicapées Moteur (Droite) Pvc SFace
300 x 300 mm PVC A020642

N° : 205 (A019876)
Désignation : Indication Point Rassemblement Texte Pvc SFace
400 x 400 mm PVC A019859

POINT DE 600 x 600 mm PVC A019860
RASSEMBLEMENT
205 510 600 x 200 mm PVC A019876
N° : 515 (A020637)
Désignation : Panneau Sortie de Secours Sérigraphié Recto-Verso Pvc DFace N° : 516 (A020638)
Dimensions : 1mX0,30m Désignation : Sortie de Secours Avec Picto Sortie et Handicapé Pvc DFace
Dimensions : 1mX0,30m
Sortie de SORTIE
DE
515 516
secours SECOURS
515 516 1000 x 300 mm PVC recto/verso A020637 A020638

PHOTOLUMINESCENT VERSION PHOTOLUMINESCENTE.
65 mm
22 mm
Balisage rigide pour application murale au niveau du sol
fourni sur
mesure
44 (max. 2.5m)
MATÉRIEL INCENDIE
mm 15
mm
Nez de marche aluminium anti-dérapant
Désignation Référence
Balisage rigide application murale ( vente au mètre) A029053
Nez de marche aluminium anti-dérapant (dimensions sur mesure) A029052
MATÉRIEL SECOURS
N° : 001 (A020573) N° : 003 (A020574) N° : 006 (A020574)
Désignation : Evacuation Sortie Monter Escalier Droite Pvc Double Face N° : 002 (A020573) Désignation : Evacuation Sortie Descendre Escalier gauche Pvc DFace Désignation : Evacuation Sortie Descendre Escalier Droite Pvc DFace
Dimensions : 400X200 Désignation : Evacuation Sortie Monter Escalier Gauche Pvc Double Face Dimensions : 400X200 Dimensions : 400X200
Désignation : Evacuation Par Porte ci-dessous Pvc DFace
001 002 003 006

N° : 010 (A020644)
Sortie de secours en Sortie de secours en Sortie de secours en Sortie de secours en

montant vers la droite N° : 004 (A020575)
Désignation : Evacuation Porte de Sortie Gauche Pvc DFace
montant vers la gauche N° : 005 (A020575)
Désignation : Evacuation Porte de Sortie Droite Pvc DFace
descendant vers la gauche N° : 007 (A020576)
Désignation : Evacuation En Bas Porte de Sortie Droite Pvc DFace
descendant vers la droite
N° : 008 (A020576)
Désignation : Evacuation En Bas Porte de Sortie Gauche Pvc DFace
010 SYSTÈMES
Sortie de secours
vers le bas
004 005 007 008
Sortie de secours vers la Sortie de secours vers la Sortie de secours vers le Sortie de secours vers le
gauche N° : 160 (A019797)
Désignation : Evacuation Sortie Secours Pas Encombrer SFace Photolum
droite N° : 009 (A020643)
Désignation : Evacuation Suivre fléche Pvc DFace
Dimensions : 400X200 bas à droite bas à gauche N° : 517 (A022077)
Désignation : Panneau EXIT Sérigraphié Recto-Verso SFace photolum
009
SORTIE DE SECOURS
NE PAS ENCOMBRER
La flèche doit toujours être située
sous le signal de l’équipement qu’elle EXIT 517
SIGNALISATION
accompagne et sa longueur est limitée à

160 celle du signal.
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 160 517
200 x 100 mm PVC A019760 A019762 A019764 A019766 A019768 A019769 A019771 A019772 A019774 A019776 A019778
400 x 200 mm PVC A019779 A019781 A019783 A019784 A019786 A019788 A019790 A019792 A019794 A019795 A019797
400 x 800
PVC A022082
mm
1000 x 300 PVC recto/
A022077
FORMATION
mm verso

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

INDICATION / OBLIGATION VERSION PHOTOLUMINESCENT.
N° : 089 (A019920)
Désignation : Obligation Coupure Vanne Police Pvc SFace N° : 090 (A019921) N° : 092 (A019923)
N° : 087 (A019917) N° : 088 (A019918) Désignation : Indication Vanne Coupure Gaz Pvc SFace N° : 091 (A019922)
Dimensions : 100X200 Désignation : Indication Coupure Générale Gaz Pvc SFace
Désignation : Indication Chaufferie Gaz Pvc SFace Désignation : Indication Local EDF Pvc SFace Dimensions : 200X100 Désignation : Indication Chaufferie Pvc SFace Dimensions : 200X100
COUPURE
CHAUFFERIE GAZ LOCAL EDF VANNE POLICE
VANNE COUPURE GAZ CHAUFFERIE COUPURE GENERALE GAZ
087 088 089 090 091 092

N° : 093 (A019924) N° : 094 (A019925)
Désignation : Indication Compteur Eléctrique Pvc SFace Désignation : Indication Coupure Gaz Pvc SFace N° : 095 (A019926)
Dimensions : 200X100 Dimensions : 200X100 Désignation : Indication Arrêt D’Urgence Pvc SFace
COMPTEUR ELECTRIQUE COUPURE GAZ ARRET D’URGENCE

093 094 095
087 088 089 090 091 092 093 094 095

200 x 100
PVC A019917 A019918 A019920 A019921 A019922 A019923 A019924 A019925 A019926
mm
150 x 60 mm PVC Adhésivé A019930 A019931 A019932 A019933 A019934 A019935 A019936 A019937 A019938
120 x 40 mm PVC Adhésivé A019945 A019946 A019947 A019948 N° : 168 (A019957) A019949
Désignation : Indication Armoire Eléctrique Pvc Adhésivé
A019950 N° : 189 (A020645)
A019951 A019952 N° : 188 (A019943)
A019953
Désignation : Indication Coupure Gaz Chaufferie Pvc Adhésivé Désignation : Indication Compteur Gaz Pvc Adhésivé
N° : 097 (A019928) N° : 098 (A019929)

N° : 096 (A019927)
Désignation : Vanne D’Arrêt Pvc SFace Désignation : Indication Local Onduleur Pvc SFace
Désignation : Indication Local Technique Pvc SFace
COUPURE GAZ CHAUFFERIE

LOCAL TECHNIQUE VANNE D’ARRET LOCAL ONDULEUR ARMOIRE ELECTRIQUE A NE ROUVRIR QUE PAR UNE
PERSONNE AUTORISEE
COMPTEUR GAZ
096 097 098 168 189 188
N° : 230 (A019698)
Désignation : Indication Panneau Gaz Pvc SFace
N° : 101 (A019733)
Désignation : Indication Compteur D’Eau Pvc SFace
GAZ COMPTEUR D’EAU

230 101
MATÉRIEL INCENDIE
096 097 098 168 188 189 230 101
200 x 100
PVC A019927 A019928 A019929 A019698 A019733
mm
150 x 60 mm PVC Adhésivé A019939 A019940 A019942 A019943 A020645 A019962 A019959
120 x 40 mm PVC Adhésivé A019954 A019955 A019956 A019957 A020025
MATÉRIEL SECOURS
INFORMATION
N° : 192 (A019589)
Désignation : Information WC Handicapé Vinyle N° : 237 (A019595)
Dimensions : 100X100 Désignation : Information Couple Vinyle
N° : 162 (A019615)
Désignation : Information WC Pvc SFace
N° : 161 (A019668)
Dimensions : 200X200 N° : 235 (A019618)
Désignation : Information Handicapé Vinyle
Désignation : Information Femme Pvc SFace
Dimensions : 200X200 N° : 236 (A019672)
Désignation : Information Homme Vinyle
WC
161 162 192 235 236 237
N° : 238 (A019560)
Désignation : Information Fourchette Couteau Pvc SFace N° : 240 (A019606)
N° : 239 (A019564)
Dimensions : 100X100 Désignation : Information Point Info Vinyle
Désignation : Information Tasse Café Pvc SFace
Dimensions : 100X100 Dimensions : 100X100 N° : 241 (A019641)
SYSTÈMES
Désignation : Information Douche Pvc SFace
238 239 240 241 242 243

SIGNALISATION
161 162 192 235 236 237 238 239 240 241 242 243
PVC A019545 A019547 A019549 A019553 A019555 A019557 A019560 A019564 A019567 A019570 A019573 A019576
100 x 100 mm
VINYLE A019587 A019588 A019589 A019590 A019594 A019595 A019596 A019597 A019606 A019607 A019608 A019609
200 x 200 mm
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
N° : 069 (A019735)
Désignation : Obligation Colonne Séche Pvc SFace
Dimensions : 100x200
INCENDIE TOUS LES PANNEAUX SIGNALÉTIQUES SONT DISPONIBLES EN

VERSION PHOTOLUMINESCENTE. COLONNE SECHE N° : 075 (A019743)
069
Désignation : Obligation Porte Coupe Feu Fermée Pvc SFace
N° : 071 (A019738) N° : 072 (A019739) N° : 074 (A019741) Dimensions : 100X200
N° : 070 (A019737) Désignation : Obligation Commande Désenfumage Pvc SFace Désignation : Obligation Arrêt D’Urgence Pvc SFace Désignation : Obligation Porte Coupe Feu Obstacle Pvc SFace
N° : 073 (A019740)
Désignation : Obligation Commande Evacuation Fumée Pvc SFace Dimensions : 100X200 Dimensions : 100X200 Dimensions : 100X200
Désignation : Obligation Sans Issue Pvc SFace
Dimensions : 100x200 Dimensions : 100x200
PORTE
COMMANDE COMMANDE ARRET PORTE
D’EVACUATION DE FUMEE
DE
D’URGENCE
SANS ISSUE COUPE-FEU
Ne pas mettre d’obstacle
COUPE FEU
A MAINTENIR
DESENFUMAGE
070 071 072 073 074 075
à sa fermeture
FERMEE
N° : 077 (A019748)
Désignation : Obligation Alarme Briser La Glace Pvc SFace N° : 080 (A019757) N° : 081 (A019759)
N° : 079 (A019755)
N° : 076 (A019746) Dimensions : 100X200 N° : 078 (A019752) Désignation : Obligation Alarme Incendie Pvc SFace
Désignation : Obligation Gaine Pompier Pvc SFace Désignation : Obligation Stockage Interdit Pvc SFace
Désignation : Obligation Vanne Gaz Pvc SFace Désignation : Obligation Bac Sable Pvc SFace Dimensions : 100X200
Dimensions : 100x200 Dimensions : 100X200
Dimensions : 100x200 Dimensions : 100X200

ALARME BAC POINT STOCKAGE
VANNE GAZ BRISER LA GLACE A SABLE
GAINE POMPIER ALARME
INTERDIT
INCENDIE
076 077 078 079 080 081
069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081
200 x 100
A019735 A019737 A019738 A019739 A019740 A019741 A019743 A019746 A019748 A019752 A019755 A019757 A019759
mm
PVC
400 x 200
A022192
mm
150 x 60 mm PVC A019967 A019968 A019969 A019970 A020004 A020005 A020006 A020007 A020008 A020009 A020010 A020011 A020012 N° : 123 (A020018)
Désignation : Obligation Coupure Electrique Pvc Adhésivé
Dimensions : 60X150
120 x 40 mm Adhésivé A020029 A020030 A020031 A020032 A020033 A020034 A020035 A020036 A020037 A020038 A020039 A020040 A020041
N° : 082 (A019761) N° : 083 (A019763) N° : 084 (A019765) N° : 085 (A019767)
N° : 086 (A019770)
Désignation : Obligation Ne Pas Encombrer Pvc SFace Désignation : Obligation Prise D’Incendie Pvc SFace Désignation : Obligation Couverture Anti-Feu Pvc SFace Désignation : Obligation Vanne Arrêt Gaz Pvc SFace
Désignation : Obligation Entrée Interdite Personne Etrangére Service Pvc SFace
Dimensions : 100X200 Dimensions : 100x200 Dimensions : 200X100 Dimensions : 100X200
COUVERTURE VANNE ENTREE INTERDITE A

NE PAS ENCOMBRER PRISE D’INCENDIE ANTI-FEU ARRET GAZ
TOUTE PERSONNE
COUPURE ELECTRIQUE
ETRANGERE AU SERVICE
082 083 084 085 086 N° : 529 (A021726)
Désignation : Installation Protégée par Système d’Extinction Auto FIRETREX Pvc Adhésivé
Dimensions : 60X150
123
N° : 193 (A020647)
N° : 185 (A019777) Désignation : Obligation En Cas D’Incendie Ne Pas Utiliser Ascenseurs Pvc SFace
N° : 186 (A020646)
N° : 169 (A019775) Désignation : Obligation Local Ventilation Pvc SFace Dimensions : 100X200
Désignation : Obligation Coupure Ventilation Pvc SFace
Désignation : Obligation Fermer Vanne Gaz Pvc SFace Dimensions : 100X200
N° : 154 (A020648)
Désignation : Obligation Issue Secours ne pas Emcombrer PVC SFace
EN CAS D’INCENDIE INSTALLATION PROTEGEE

FERMER LA VANNE GAZ
ISSUE DE SECOURS COUPURE NE PAS UTILISER PAR UN SYSTEME
NE PAS ENCOMBRER AVANT LOCAL VENTILATION D’EXTINCTION AUTOMATIQUE
D’UTILISER L’EXTINCTEUR VENTILATION LES ASCENSEURS
N° : 530 (A021727)
Désignation : Commande manuelle FIRETREX Pvc Adhésivé
154 169 185 186 193 FIRETREX©
529
Dimensions : 60x150
N° : 568 (A0 ) N° : 594 (A025782)
Désignation : Obligation Ne Pas Utiliser Sur Flamme Gaz Pvc SFace Désignation : Obligation Local SSI Pvc SFace
Dimensions : 100X200 Dimensions : 100x200
N° : 546 (A022193)
Désignation : Obligation Porte Coupe Feu Ne Pas Encombrer Pvc SFace
COMMANDE MANUELLE
NE PAS UTILISER LOCAL
MATÉRIEL INCENDIE
FIRETREX© PORTE COUPE-FEU 594
SUR FLAMME
1 - TIREZ LA GOUPILLE
2 - APPUYEZ A FOND SUR LE BOUTON ROUGE
530
NE PAS ENCOMBRER
546 GAZ 568 SSI 594 200 x 100 mm PVC simple Face A025782
082 083 084 085 086 123 154 169 185 186 193 529 530 546 568
200 x 100 mm A019761 A019763 A019765 A019767 A019770 A019773 A019775 A019777 A020646 A020647 A022685
PVC
400 x 200 mm A020648 A022193
150 x 60 mm PVC A020013 A020014 A020015 A020016 A020017 A020018 A020019 A020020 A020021 A021726 A021727 A022686
120 x 40 mm Adhésivé A020042 A020043 A020044 A020045 A020046 A020047 A020048 A020049
MATÉRIEL SECOURS
OBLIGATION
N° : 022 (A019993) N° : 024 (A019995)
Désignation : Obligation Port Lunettes Vinyle Désignation : Obligation Port Masque Vinyle N° : 025 (A019996)
Diamétre : 200 N° : 023 (A019994)
Diamètre : 200 Désignation : Obligation Port Chaussures Sécurité Vinyle
Désignation : Obligation Port Protection Auditive Vinyle N° : 026 (A019997)
N° : 021 (A019992) Diamétre : 200
Diamétre : 200 Désignation : Obligation Port Gants Vinyle
Désignation : Obligation Port Casque Vinyle Diamètre : 200
Diamétre : 200
021 022 023 024 025 026

Protection Protection Protection Protection Port obligatoire Protection
obligatoire de obligatoire de
N° : 028 (A019999)
obligatoire de obligatoire des voies
N° : 030 (A020001)
des chaussures obligatoire des
la tête la vue l’ouïe respiratoires de sécurité mains
Désignation : Obligation Port Protection Visage Vinyle Désignation : Obligation Passage piétons Vinyle
N° : 029 (A020000) N° : 165 (A020003)
N° : 027 (A019998) Diamètre : 200 Diamètre : 200
Désignation : Obligation Port Protection Anti-Chute Vinyle N° : 031 (A020002) Désignation : Obligation Direction Vinyle
Désignation : Obligation Port Vêtement Protection Vinyle
Diamètre : 200 Désignation : Obligation Générale Vinyle Diamètre : 200
Diamètre : 200
Diamètre : 200
SYSTÈMES
027 028 029 030 031 165

Protection Protection Protection individuelle Protection Obligation
obligatoire du obligatoire du obligatoire contre les chutes obligatoire pour générale
corps visage piétons
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 165
SIGNALISATION
Diamètre 100 mm
Diamètre 200 mm
i
N° : 244 (A020649)
Désignation : Obligation Passage Piéton Obligatoire texte Pvc DFace
PASSAGE
PIETON
244 NOUVEAU
OBLIGATOIRE PVC simple Face A019822
244 400 x 200 mm
PVC double Face A020649
Panneau port du masque
FORMATION
620 621 Avec ou sans texte

200 x 300 mm PVC simple Face A030337 620 621
200 x 200 mm PVC double Face A030336

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

PRÉVENTION VERSION PHOTOLUMINESCENTE.
N° : 032 (A019520) N° : 033 (A019551) N° : 037 (A019600)
Désignation : Prévention Matières Inflammables Pvc SFace Désignation : Prévention Matières Comburantes Vinyle N° : 036 (A019556)
Dimensions : T200x200 Dimensions : T200x200 N° : 034 (A019552)
N° : 035 (A019523)
Désignation : Prévention Matières Explosives Pvc SFace Désignation : Prévention Matières Radioact Vinyle Désignation : Prévention Rayon Laser Pvc SFace
Désignation : Prévention Attention Danger Vinyle Dimensions : T200x200
Dimensions : T200x200
032 033 034 035 036 037

Matières Matières
N° : 038 (A019601)
Désignation : Prévention Danger Electrique Pvc SFace
Danger, signal
N° : 039 (A019561)
Désignation : Prévention Matières Nocives Vinyle
Matières
N° : 040 (A019643)
Désignation : Prévention Risque Biologique Vinyle
Matières
N° : 041 (A019604)
Désignation : Prévention Rayon Non Ionisant Pvc SFace
Rayonnement
inflammables comburantes général explosives radioactives laser
Dimensions : T100X100 Dimensions : T200X200
Conforme NF. X08003
038 039 040 041

Danger Matières nocives Risque Radiation non
électrique ou irritantes biologique ionisante
032 033 034 035 036 037 038 039 040 041
200 x 200 PVC A019520 A019521 A019522 A019523 A019527 A019528 A019529 A019530 A019531 A019532
x 200 mm VINYLE A019550 A019551 A019552 A019554 A019556 A019558 A019559 A019561 A019562 A019563
100 x 100 PVC A019591 A019592 A019593 A019598 A019599 A019600 A019601 A019602 A019603 A019604
x 100 mm VINYLE A019632 A019633 A019635 A019636 A019637 A019638 A019640 A019642 A019643 A019645
N° : 042 (A019619) N° : 045 (A019623) N° : 046 (A019651)
N° : 044 (A019568)
Désignation : Prévention Basses Températures Pvc SFace
N° : 043 (A019534)
Désignation : Prévention Champ Magnétique Pvc SFace Désignation : Prévention Matières toxiques Vinyle Désignation : Prévention Passage Chariots Pvc SFace Désignation : Prévention Passage Sous Charge Vinyle
N° : 047 (A019572)
Désignation : Prévention Matières Corrosives Vinyle
Dimensions : T200X200
042 043 044 045 046 047

Basses Champ magnétique Matières N° : 197 (A019656)
Désignation : Prévention Risque Trébuchement Vinyle
Passage de N° : 245 (A019657)
Désignation : Prévention Danger Zone Bruyante Vinyle
Charges N° : 248 (A020578)
Matières
températures important N° : 196 (A019628)
toxiques Dimensions : T100X100
chariots suspendues Désignation : Prévention Atmosphère Explosive Pvc SFace
corrosives
N° : 195 (A019574)
Désignation : Prévention Risque Asphyxie Vinyle Dimensions : T100X100
Désignation : Prévention Risque Chute Pvc SFace Dimensions : T100X100
MATÉRIEL INCENDIE
EX
195 196 197 245 248
Risque Sol glissant Risque de Danger dû au
d’asphyxie trébuchement bruit Atmosphères
explosives
042 043 044 045 046 047 195 196 197 245 248
200 x 200 PVC A019533 A019534 A019535 A019537 A019538 A019540 A019541 A019543 A019544 A019546 A019548
x 200 mm VINYLE A019565 A019566 A019568 A019569 A019571 A019572 A019574 A019575 A019577 A019578 A019579
100 x 100 PVC A019619 A019620 A019622 A019623 A019624 A019625 A019627 A019628 A019630 A019631 A020578
MATÉRIEL SECOURS
x 100 mm VINYLE A019646 A019647 A019649 A019650 A019651 A019652 A019653 A019654 A019656 A019657 A020579
INTERDICTION
N° : 013 (A019742) N° : 016 (A019747)
N° : 014 (A019744) N° : 015 (A019728) N° : 017 (A019749) N° : 018 (A019732)
Désignation : Interdiction Défense De Fumer Vinyle Désignation : Interdiction Défense Eteindre Feu Avec Eau Vinyle
Désignation : Interdiction Flammes Nues Vinyle Désignation : Interdiction Aux Piétons Pvc SFace Désignation : Interdiction Eau Non Potable Vinyle Désignation : Interdiction Accès Interdit Personnes Non Autorisées Pvc SFace
Diamètre : 100 Diamètre : 100 N° : 019 (A019734)
Diamètre : 100 Diamètre : 100 Diamètre : 100 Diamètre : 100 Désignation : Interdiction Véhicules De Manutention Et Autres Industriels Pvc SFace
Diamètre : 100
013 N° : 190 (A019944)

014 015 016 017 018 019 SYSTÈMES
Défense de Flammes nues Interdit aux Défense d’éteindre Eau non potable Accès interdit aux Interdit aux chariots
N° : 191 (A019710)
Désignation : Interdiction Téléphones Portables Pvc SFace Désignation : Interdiction Chien Pvc SFace
N° : 020 (A019736) Diamètre : 100 Diamètre : 100
Désignation : Interdiction Passage Pvc SFace
fumer
Diamètre : 100
interdites piétons avec de l’eau personnes non autorisées élévateurs à fourche et
N° : 170 (A019754)
Désignation : Interdiction Téléphones Portables + Texte Pvc SFace
N° : 246 (A019756)
Désignation : Interdiction Fumer Pvc SFace
autres véhicules industriels
N° : 247 (A019758)
Désignation : Interdiction Encombrer Equipements De sécurité Pvc SFace
PASSAGE LES TELEPHONES MOBILES

CELLULAIRES PRESENTS DANS
DEFENSE NE PAS ENCOMBRER

L’ENCEINTE DE
INTERDIT L’ETABLISSEMENT DOIVENT ÊTRE

MAINTENUS EN POSITION ARRÊT, EN
RAISON DES RISQUES DE LES EQUIPEMENTS
DE FUMER
PERTURBATION DES
DISPOSITIFS MEDICAUX
FONCTIONNANT AVEC DES SYSTEMES DE SECURITE
020 190 191 170 246 247

ELECTRONIQUES.
CIRCULAIRE DM/EMI N°40 DU 09/10/95
Interdit d’utiliser les

SIGNALISATION
téléphones cellulaires
013 014 015 016 017 018 019 020 190 191 170 246 247
Diamètre PVC A019700 A019701 A019703 A019704 A019705 A019706 A019707 A019708 A019709 A020594
200 mm VINYLE A019711 A019712 A019713 A019714 A019715 A019716 A019718 A019719
Diamètre PVC A019725 A019726 A019728 A019729 A019731 A019732 A019734 A019736 A019944 A019710
100 mm VINYLE A019742 A019744 A019745 A019747 A019749 A019750 A019751 A019753
200 x 100
PVC A019754 A019756 A019758
mm
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
N° : 575 (A0 ) TOUS LES PANNEAUX SIGNALÉTIQUES SONT DISPONIBLES EN

ADHÉSIF BAES
N° : 576 (A0 )
Désignation : Evacuation Suivre Fléche Multi-directions Vinyle BAES
Désignation : Evacuation Suivre Fléche Multi-directions Oblique Vinyle BAES
Dimensions : 70X70
N° : 011 (A019913)
Désignation : Evacuation a Droite Pvc SFace N° : 012 (A019916) Dimensions : 70X70
Dimensions : 150X150 Désignation : Evacuation a Gauche Vinyle
011 012 575 576

Sortie de Sortie de Flèche multi-direction Flèche multi-direction
secours vers la secours vers la oblique
droite gauche
011 012 575 576

70 x 150 mm VINYLE A022809 A022811
70 x 70 mm Adhésivé A022808 A022810
PREMIERS SECOURS
N° : 206 (A019662)
Désignation : Premiers Secours Douche Portatif Pvc SFace
N° : 203 (A019661)
N° : 200 (A019658) N° : 201 (A019659) N° : 202 (A019660)
N° : 199 (A019655) Désignation : Premiers Secours Pvc SFace
Désignation : Premiers Secours Douche Sécurité Pvc SFace Désignation : Premiers Secours Civière Pvc SFace Désignation : Premiers Secours Téléphone De Secours Pvc SFace
Désignation : Premiers Secours Rincage yeux Pvc SFace Dimensions : 200X200
Dimensions : 200X200 Dimensions : 200X200 Dimensions : 200X200 Dimensions : 200X200
199 200 201 202 203 206
199 200 201 202 203 206

200 x 200 mm N° : 518 (A020650)
PVC A019655 N° : 522 (A020917) A019658
Désignation : Panneau Défibrillateur Pvc SFace
A019659 A019660 A019661 A019662
Désignation : Panneau Défibrillateur Automatique Pvc SFace
Dimensions : 200X75
MATÉRIEL INCENDIE
Défibrillateur
N° : 527 (A017308)
Désignation : Panneau Défibrillateur DAE Flèche Pvc SFace
Dimensions : 100X300 automatique 518 519 522
Décret 2007 - 705 du 4 mai 2007
200 x 75 mm PVC A020650
518 522 150 x 100 mm PVC A020651
N° : 519 (A020651)
Désignation : Panneau ‘’Ce site est équipé’’ Picto DAE Pvc SFace
200 x 200 mm PVC A020917
618 520 527 521

618 N° : 520 (A020652)
Ce Site est équipé d’un
300 x 100 mm PVC A020652
Désignation : Panneau Défibrillateur DAE Fléche Pvc SFace
défibrillateur cardiaque
521
MATÉRIEL SECOURS
300 x 100 mm PVC A030069
527
DAE DAE
Article R. 6311-15 du code de la santé publique : « Toute personne, même non

médecin, est habilitée à utiliser un défibrillateur automatisé externe. » 100 x 300 mm PVC A017308
520 519 150 x 200 mm Forex A020653
i DÉFIBRILLATEUR
En cas de réanimation cardiaque, le défibrillateur se doit d’être facilement
repérable par les personnes susceptibles de l’utiliser permettant ainsi une
intervention rapide.
SYSTÈMES
L’ Arrêté du 16 août 2010 fixe les modalités de signalisation des défibrillateurs
cardiaques automatisés externes dans les lieux publics.
Le décret n° 2018-1186 du 19 décembre 2018 relatif aux défibrillateurs

automatisés externes oblige tous les établissements recevant du public de
s’équiper d’un défibrillateur automatisé externe.
SIGNALISATION
L’entrée en vigueur de ce décret se fera selon le calendrier suivant :
1ER JANVIER 2020 1ER JANVIER 2021 1ER JANVIER 2022

Catégorie 5
Seuls les établissements suivants :
• Les structures d’accueil pour les personnes âgées,
• Les structures d’accueil pour les personnes handicapées,
Catégories 1 à 3 Catégorie 4 • Les établissements de soins,
• Les gares,
FORMATION
• Les hôtels-restaurants d’altitude,

• Les refuges de montagne,
• Les établissements sportifs clos et couverts ainsi que les salles polyvalentes sportives.

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

MAINTENANCE ET SIGNALISATION EXTINCTEURS
N° : 148 (A022203)
Désignation : Information Classe de Feu B Vinyle
Dimensions : 40X160 N° : 149 (A019872)
Désignation : Information Classe de Feu A Vinyle N° : 150 (A022204) VERSION PHOTOLUMINESCENTE. N° : 506 (A020567)
Désignation : Information Classe de Feu ABF Vinyle
Dimensions : 40X100 Désignation : Information Classe de Feu ABC Vinyle Dimensions : 40X160
Dimensions : 40X160
EXTINCTEUR POUR
N° : 151 (A022202)
Désignation : Information Classe de Feu AB Vinyle EXTINCTEUR POUR A EXTINCTEUR POUR A EXTINCTEUR POUR
B TABLEAU
Dimensions ELECTRIQUE
: 40X100
INFORMATIQUE A B B PAPIERS -BOIS - CARBURANTS
C TOUS TYPES DE FEUX
PAPIER - BOIS - TISSUS
CARBURANTS
148 N° : (A0 )
149 150 F HUILE
506

Désignation : Formation Appareil de Formation Vinyle
Dimensions : 50X300
148 149 150 151 506 577

A EXTINCTEUR POUR
B PAPIER - BOIS - CARBURANTS APPAREIL DE FORMATION 100 x 40 mm A019874 A019872 A019873 A019875
151 52116121 A
577
160 x 40 mm VINYLE A022203 A022204 A022202 A020567
300 x 50 mm A022802
AVERTISSEMENT
APPAREIL INUTILISABLE EN L’ETAT

CODE
Cet extincteur a subi avec succès l’essai diélectrique sous 35 kV réalisé
selon les normes en vigueur.
DATEN°: : 526 (A017221) MalgréN° : 311

la restriction (A019912)
à 1000 V* indiquée sur cet extincteur,
ARTICLE
N° 20183 A
il peut être utilisé sur des tensions supérieures

Désignation : Adhésif Etiquette Vérification Vinyle BAES Vierge
Dimensions : 45X60 DésignationPAR :UNAdhésif
PERSONNEL HABILITE Vérification Vinyle BAES Vierge
selon la publication UTE C 18-510
CODE : Dimensions moyennant : respect
70X25 des distances suivantes :
Adhésif «Appareil Inutilisable en Etat» A022027
- JUSQU’A 20 kV : DIFFUSEUR A PLUS DE 1 m
Année
- DE 20 kV A 35 kV : DIFFUSEUR A PLUS DE 2 m
Adhésif Avertissement 1000Volt par rouleau de 1000 / achat à l’adhésif (multiple de
G O
23730
* 1000 V alternatif ou 1500 V continu
1000) / vente à l’adhésif
A005207
LO
E
TR
VO 68x100 mm
PROCHAINE VISITE (Année)
Année
LO
G O
526 311
E
TR
N° du BAES La personne qualifiée Date
VO
Cartouche à ne pas reproduire 60 x 45 mm VINYLE pour A017221
Détails des modifications :
Dessiné par : Gateau Le : 19/03/10
Ind A : BAT refait entièrement.
70 x 25 mm BAES A019912
PROCHAINE VISITE (Année)
Vérifié par:
526 311
MATÉRIEL INCENDIE
Etiquette à 200%
Ind Modifié par : Modifié le : Ind Modifié par : Modifié le :
A Boucher 20/02/13 F
B G
C H
D
E
I
J CHIFFRES PLANCHES DE LETTRES
NUMÉROTATION 0 A022439
ADHÉSIVES
ADHÉSIVE 1 A022440 LETTRES
A A023310 J A023319 S A023328
2 A022441
B A023311 K A023320 T A023329
3 A022442 C A023312 L A023321 U A023330
D A023313 M A023322 V A023331
4 A022443 E A023314 N A023323 W A023332
F A023315 O A023324 X A023333
MATÉRIEL SECOURS
5 A022444
G A023316 P A023325 Y A023334
6 ou 9 A022445 H A023317 Q A023326 Z A023335
I A023318 R A023327
7 A022446
8 A022447
N° : 048 (A019846) N° : 050 (A019848) N° : 051 (A019849)

N° : 049 (A019847)
Désignation : Picto ABCE SFace Photolum Désignation : Picto BE SFace Photolum Désignation : Picto A SFace Photolum
Désignation : Picto BCE SFace Photolum
Dimensions : 30X120 Dimensions : 30X120 Dimensions : 30X120 Dimensions : 30X120
A B C A B C A B C A B C
SYSTÈMES
GAZ N° : 502 (A020322)
048
GAZ GAZ GAZ
049 050 051

Désignation : Picto ABFCE SFace Photolum
Dimensions : 30X150
N° : 052 (A019850) N° : 053 (A019851)

Désignation : Picto AB SFace Photolum Désignation : Picto ABCE Logo Personnalisable SFace Photolum
A B C A B C A B C F
GAZ
VOTRE GAZ GAZ
052 053 502

LOGO
SIGNALISATION
048 049 050 051 052 053 502

120 x 30 mm A019846 A019847 A019848 A019849 A019850
Adhésif
135 x 30 mm Photoluminescent
A019851
150 x 30 mm A020322
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
FUMEURS
N° : 303 (A017840)
Désignation : Interdiction de Fumer Pvc SFace
N° : 304 (A017841)
Désignation : Emplacement Fumeur Pvc SFace
i VAPOTAGE
La cigarette et maintenant le vapotage sont interdits

INTERDICTION DE FUMER EMPLACEMENT FUMEURS
Interdit aux mineurs de moins de 18 ans.
dans les établissements de santé, dans les écoles,

N° : 595 (A025783)
Désignation : Interdiction de Vapoter Pvc SFace
dans l’ensemble des transports en commun et dans

Fumer ici vous expose à une amende forfaitaire de 68 € Fumer augmente les risques de maladies cardiaques et
pulmonaires mortelles.
DEFENSE
les lieux fermés et couverts publics ou qui constituent
DE VAPOTER
ou à des poursuites judiciaires.
des lieux de travail.

Pour arrêter de fumer, faites-vous aider en appelant le : Pour arrêter de fumer, faites-vous aider en appelant le :
39 89 39 89 (0,15 € /min depuis un poste fixe, Tabac Info Service)
303 304 595

(0,15 € / min depuis un poste fixe, Tabac Info Service)
Décret n° 2006 - 1386 du 15 novembre 2006 fixant les conditions d’application
Décret n° 2006 - 1386 du 15 novembre 2006 fixant les conditions d’application
de l’interdiction de fumer dans les lieux affectés à un usage collectif.
Décret n° 2017-633 du 25 avril 2017 relatif aux

conditions d’application de l’interdiction de vapoter
dans certains lieux à usage collectif.
INTERDICTION
DE FUMER ET DE VAPOTER
INTERDICTION
DE VAPOTER
595 596 597 303 304
200 x 100
PVC A025783
mm
210 x 297 mm PVC A026167
Fumer ici vous expose à une amende forfaitaire de 68 € Décret n°2017 – 633 du 25 avril 2017 relatif aux conditions
ou à des poursuites judiciaires.
d’application de l’interdiction de vapoter
Pour arrêter de fumer, faites-vous aider en appelant le : dans certains lieux à usage collectif.
39 89 (0,15 € / min depuis un poste fixe, Tabac Info Service) Vapoter ici vous expose à une contravention
596 597
Décret n°2017 – 633 du 25 avril 2017 relatif aux conditions d’application
150 x 200 mm PVC A026168 A022595 A017841

Décret n° 2006 - 1386 du 15 novembre 2006 fixant les conditions d’application de 2ème classe : 150 € au plus. de l’interdiction de vapoter dans certains lieux à usage collectif.
Vapoter ici vous expose à une contravention de 2ème classe : 150 € au plus.
150 x 210 mm VINYLE A017843 A017842
VIDÉO SURVEILLANCE
MATÉRIEL INCENDIE
N° : 549 (A022326)
Désignation : Panneau Site Sous Surveillance Vidéo
549
400 x 600 mm PVC A022326
SİTE PLACÉ SOUS VİDÉOPROTECTİON

Articles L. 251-1 à L. 255-1 du code de la sécurité intérieure
et R. 251-1 à R. 253-4 du code de la sécurité intérieure.
Pour l’exercice du droit d’accès aux images, s’adresser à :
A la direction du site au _ _ _ _ _
549
MATÉRIEL SECOURS
ACCESSOIRES
SYSTÈMES
TYPE CODE ARTICLE

Support magnétique pour panneau suspendu A003376
S de fixation par 50 A002369
SIGNALISATION
Chainette de 25 m A001404
Support drapeau simple A008208
Support drapeau articulé A008207
FORMATION


QR CODES DE SÉCURITÉ Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
LE DIGITAL AU SERVICE DE LA PRÉVENTION
Mettez à disposition du public une signalétique renvoyant vers des ressources préventives accessibles consultables via des QR
Codes soigneusement déclinés par thèmes et contextes.
U NE OFFRE GÉNÉRIQUE :

Les supports de prévention sont déclinés par thèmes et par contextes.
fabriqué en Geproduceerd in
Facilement reconnaissables, les QR Codes permettent, en les flashant, d’accéder aux FRANCE FRANKRIJK
contenus de prévention.
Les produits sont compatibles avec tous les smartphones et tablettes et accessibles
24/24h; 7/7 jrs.
CONSIGNE EXTINCTION ÉVACUATION VIGIPIRATE CONSIGNES

INCENDIE MANUELLE DAE
NOTRE GAMME :
Panneaux PVC 10x15cm ou 15x20cm, version NEUTRE ou version PERSONNALISÉE :
MATÉRIEL INCENDIE
i QR CODES
Conditionnement : paquets de 25
exemplaires.
VOTRE LOGO ICI
PERSONNALISATION AVEC VOTRE
LOGO, sur l'emplacement indiqué,
MATÉRIEL SECOURS
sur demande.
VERSION NEUTRE : aucun logo

sur la signalétique.
VOTRE LOGO ICI

SYSTÈMES
CODE ARTICLE* DIMENSIONS DÉSIGNATION CODE ARTICLE* DIMENSIONS DÉSIGNATION
A029265 10 x 15 cm A029263 10 x 15 cm
Panneau Extincteur Classe AB QR Code
A029280 15 x 20 cm Panneau Incendie QR Code
A029278 15 x 20 cm
A029273 10 x 15 cm
Panneau Extincteur Classe ABC QR Code
A029282 15 x 20 cm A029262 10 x 15 cm
A029274 10 x 15 cm Panneau Evacuation QR Code
Panneau Extincteur Classe ABF QR Code A029277 15 x 20 cm
A029284 15 x 20 cm
A029264 10 x 15 cm
A029266 10 x 15 cm Panneau Vigipirate QR Code
Panneau Extincteur Classe B QR Code A029279 15 x 20 cm
A029281 15 x 20 cm
SIGNALISATION
A029275 10 x 15 cm
A029276 10 x 15 cm Panneau DAE QR Code
Panneau RIA QR Code A029285 15 x 20 cm
A029286 15 x 20 cm
*Codes Articles des versions neutres. Versions personnalisées sur demande.
*Codes Articles des versions neutres. Versions personnalisées sur demande.
Stickers 3,5x12cm :
Flashez
Initiation vidéo (1 mn)
A B C
VERSION
Preventive TAG ® extincteur n°
CODE ARTICLE* DÉSIGNATION
PHOTOLUM
VOTRE LOGO ICI A029327 Nous consulter Stickers QR Code Classe AB
A029328 Nous consulter Stickers QR Code Classe B
FORMATION
Flashez A029330 Nous consulter Stickers QR Code Classe ABC

Initiation vidéo (1 mn)
B A029331 Nous consulter Stickers QR Code Classe ABF
Preventive TAG ® extincteur n° *Codes Articles des versions neutres. Versions personnalisées sur demande.

DOSSIER DE SÉCURITÉ Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
REGISTRES DE SÉCURITÉ
Registres de sécurité
• Marquage neutre,
• 56 pages,

i DOSSIERS DE SÉCURITÉ
• Avec 2 accroches métalliques permettant de
l’insérer dans un classeur,
• Conditionnement à l’unité.
Suivant les articles R 123-51 du Code

de la construction et de l’habitation et
l’article L. 620-6 du Code du travail, le
Registre de sécurité est obligatoire pour A004446
ERP et les ERT. 297 x 210
Dimensions
H x L mm
Le registre de sécurité incendie est obligatoire
Format A4
pour l’annotation des moyens de secours de votre
établissement.
On y reporte les renseignements indispensables au
fonctionnement du service de sécurité : Registres d’accessibilité
- Personnel chargé du service incendie, • Permet aux équipes d’intervention de connaître
- Consignes en cas d’incendie, les procédures de sécurité mises en place par la
- Contrôles et vérifications périodiques obligatoires, structure, notamment sur les Espaces d’Attente
- Date des travaux et nom des entreprises effectuant Sécurisés et pour les Personnes à Mobilité
la levée de réserves des différents rapports. Réduite,
• Couleur bleue facilement identifiable,
MATÉRIEL INCENDIE
On y notifie également les emplacements et les • Conditionnement à l’unité.
vérifications de vos extincteurs.
Il est destiné à classer tous les documents relatifs
aux différents contrôles. Sa tenue est obligatoire.
A026409
Selon le décret n° 2017-431 du 28 mars 297 x 210
Dimensions
2017, Les établissements recevant du H x L mm
public (ERP), neufs et situés dans un cadre
bâti existant, seront tenus, à compter du 30 Format A4
MATÉRIEL SECOURS
septembre 2017, de mettre à disposition du
public un registre public d’accessibilité.
Ce document, mis à disposition du public par les Permis de feu

gestionnaires d’ERP permet de communiquer sur le • Plan de prévention écrit qui concerne la
niveau d’accessibilité des prestations proposées par réalisation ponctuelle de travaux par points
leur établissement. chauds (soudure, meulage, etc...).
• Concerne des travaux déterminés, avec une
période de validité. Il doit être renouvelé chaque
fois qu’un changement (d’opérateur, de méthode
SYSTÈMES
de travail etc.) intervient dans le chantier.
• Doit être signé par la personne commandant
les travaux, représentant qualifié du chef
d’entreprise, par la personne chargée de veiller
à la sécurité et par l’opérateur.
SIGNALISATION
CODE ARTICLE
Permis de Feu 3
A026590
Feuillets x 50 Pièces
Permis de Feu 3
A005213
Feuillets x 100 Pièces
FORMATION

DOSSIER DE SÉCURITÉ Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CLASSEURS DE SÉCURITÉ
Classeurs pour dossier de sécurité :

• Permet une mise à jour permanente du dossier de sécurité,

• Le classement facilite un choix rapide lors de son utilisation en
cas de sinistre par les équipes d’intervention,
• Conditionnement à l’unité,
• Modèle souple, idéal pour les boites à registre en cas
d’intervention,
• Format A4 ou A3.
A025952 A026076
320 x 240 x Dos 20 305 x 450 x Dos 40
Dimensions
H x L x P mm H x L x P mm
Format A4 A3
Matière PVC souple PVC souple

2 anneaux, 4 anneaux,
Informations
capacité 9 mm capacité 24 mm
MATÉRIEL INCENDIE
BOÎ TES À PLAN
Boite à plan et à registre avec clé triangle :

• Permet d’identifier les points de mise à disposition des registres de
sécurité,
MATÉRIEL SECOURS
• Conserve les documents de sécurité en bon état pour faciliter
l’intervention,
• Accessibilité facile pour les équipes d’intervention grace à la clé
triangle,
• Conditionnement à l’unité.
A014126 A025792 SYSTÈMES

350 x 256 x 77.8 510 x 350 x 80
Dimensions
H x L x P mm H x L x P mm
i DOSSIERS DE SÉCURITÉ
Format A4 A3
Pensez à identifier correctement les emplacements

Matière Métal laqué Métal laqué
des boites à registre sur vos plans d’intervention :
SIGNALISATION
cela facilite l’action des équipes d’interventions en

cas de sinistre.
Accessoires :
• Matériel de référence des équipes d’intervention (pompiers,
etc.) pour une utilisation rapide en cas de sinistre.
A012454
FORMATION
Clé triangle boite à plan et registre

RÉGLEMENTATION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
SCHÉMA EXPLICATIF SUR LA RÉGLEMENTATION
POURQUOI LA SIGNALISATION ?

INDIQUER SÉCURISER ÉVACUER
PRÉVENIR
Les moyens de secours, les Les personnes à mobilité Mise en sécurité
Des risques dans l’établissement
consignes et les dangers réduite des personnes
Votre conformité avec les réglementations en vigueur
DOMAINES D’APPLICATION
BÂTIMENTS D’HABITATION ÉTABLISSEMENTS RECEVANT ÉTABLISSEMENTS RECEVANT

DU PUBLIC DES TRAVAILLEURS
MATÉRIEL INCENDIE
IMMEUBLES DE GRANDE HAUTEUR
MATÉRIEL SECOURS
Pour chaque type d’établissement, les points réglementaires à respecter sont définis dans :
SYSTÈMES
CADRE RÉGLEMENTAIRE CADRE NORMATIF
CODE
DU
TRAVAIL
CODE DE LA
CONSTRUCTION
NF ISO
SIGNALISATION
ET DE
L’ HABITATION
FORMATION

RÉGLEMENTATION - EXTRAITS DE RÉGLEMENTATION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
EXTRAITS DE RÉGLEMENTATION
Industrie - Tertiaire

Régie par le Code du Travail - Section 5 - Sous-section 3 : Consigne de sécurité
CODE
Modifié par Décret N°2011-1461 du 7 novembre 2011 Article 6, 7 & 8 DU
TRAVAIL
Article R4227-37 :
Plan d’Évacuation & Consignes référence 172H, 174, 065, 068, 167
Une consigne de sécurité incendie est établie et affichée de manière très apparente :
1. Dans chaque local pour les locaux dont l’effectif est supérieur à cinq personnes et pour les locaux
mentionnés à l’article R. 4227-24;
2. Dans chaque local ou dans chaque dégagement desservant un groupe de locaux dans les autres
cas.
Dans les autres établissements, des instructions sont établies, permettant d’assurer l’évacuation
des personnes présentes dans les locaux dans les conditions prévues au 1° de l’article R. 4216-2.
Article R4227-38 :
La consigne de sécurité incendie indique :
1. Le matériel d’extinction et de secours qui se trouve dans le local ou à ses abords;
2. Les personnes chargées de mettre ce matériel en action;
3. Pour chaque local, les personnes chargées de diriger l’évacuation des travailleurs et éventuellement du
public;
4. Les mesures spécifiques liées à la présence de personnes handicapées, et notamment le nombre et la
localisation des espaces d’attentes sécurisés ou des espaces équivalents;
5. Les moyens d’alerte;
6. Les personnes chargées d’aviser les sapeurs-pompiers dès le début d’un incendie;
7. L’adresse et le numéro d’appel téléphonique du service de secours de premier appel, en caractères apparents;
MATÉRIEL INCENDIE
8. Le devoir, pour toute personne apercevant un début d’incendie, de donner l’alarme et de mettre en œuvre les
moyens de premier secours, sans attendre l’arrivée des travailleurs spécialement désignés.
Article R4227-39 :
Dans les établissements mentionnés à l’article R. 4227-34, une consigne de sécurité incendie est
établie et affichée de manière très apparente :
1. Dans chaque local pour les locaux dont l’effectif est supérieur à cinq personnes et pour les locaux
mentionnés à l’article R. 4227-24,
2. Dans chaque local ou dans chaque dégagement desservant un groupe de locaux dans les autres
cas.
Dans les autres établissements, des instructions sont établies, permettant d’assurer l’évacuation
MATÉRIEL SECOURS
des personnes présentes dans les locaux dans les conditions prévues au 1° de l’article R. 4216-2.
Article R4227-40 : Créée par Décret N° 2008-244 du 7 mars 2008 Article 5

La consigne de sécurité incendie est communiqué à l’inspection du travail.
RÉCAPITULATIF
Plan d’Intervention &/Ou Dossier d’Intervention : A chaque entrée du bâtiment.
Plan d’Évacuation : Aux points stratégiques de l’itinéraire d’évacuation, à chaque étage aux points d’accès principaux,
à proximité des escaliers & ascenseurs, aux principales jonctions et intersections & à des emplacements où les SYSTÈMES
occupants peuvent se familiariser avec les moyens d’évacuation (entrée principale, accès du personnel, cafétérias,
espace détente...)
SIGNALISATION
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Habitation

Régie par le Code de la Construction et de l’Habitation
Arrêté du 31 janvier 1986, puis modifié par l’Arrêté du 5 février 2013
CODE DE LA
Article 100 : CONSTRUCTION
ET DE
Affichage des consignes à respecter en cas d’incendie et des plans : L’ HABITATION
Plan de Sécurité «Hall», Plan d’Évacuation «SAS, ISS» & Plan d’Intervention «Rampe»
Le propriétaire ou, le cas échéant, la personne désignée par ses soins, est tenu d’afficher dans
les halls d’entrées, près des accès aux escaliers et aux ascenseurs.
Les consignes à respecter en cas d’incendie, les plans des sous-sols & du rez-de-chaussée,
les consignes particulières à chaque type d’immeuble à respecter en cas d’incendie doivent être
également affichées dans les parcs de stationnement, s’il en existe, à proximité des accès aux escaliers
et aux ascenseurs.
Article 7 : Arrêté du 5 février 2013

Consignes à respecter en cas d’incendie et des plans :
Plan de sécurité & Plan d’Intervention «Rampe»
Pour les immeubles collectifs d’habitation, les plans des sous-sols & du rez-de-chaussée ainsi que les consignes à
respecter en cas d’incendie conformes au modèle fixé par l’annexe 1 sont affichés dans les halls d’entrée, près des
escaliers et aux ascenseurs.
RÉCAPITULATIF
RDC : Entrée bâtiment,
Hall = 1 Plan de sécurité avec consigne à chaque entrée, comprenant le RDC & tous les niveaux inférieurs (cave,
MATÉRIEL INCENDIE
parking…),
Sous-sol Parking = 1 plan d’évacuation dans chaque SAS (sortie de secours),
Rampe accès véhicule = 1 Plan d’intervention à positionner en haut de la rampe (si risque de dégradation, est toléré
de le positionner à l’entrée du parc, juste après la porte d’accès véhicule).
IGH - Immeuble de Grande Hauteur
MATÉRIEL SECOURS
Prévu par l’Arrêté du 25 juin 1980, modifié par l’Arrêté du 24 septembre 2009 (EAS),
& par l’Arrêté du 30 septembre 2011 CODE DE LA
CONSTRUCTION
Article GH 08 : ET DE
L’ HABITATION
Plans et consignes
§ 1. Dans les locaux occupés par le public et, en particulier, dans les chambres, un plan sommaire
indique la ou les directions à prendre en cas d’évacuation du compartiment.
Ce plan est accompagné de consignes simples sur la conduite à tenir en cas d’incendie ou de
diffusion du signal d’alarme.
§ 2. Les consignes prévues ci-dessus sont affichées dans chaque chambre. Elles sont rédigées en
français et complétées par une bande dessinée illustrant les consignes. Leur rédaction en langue
SYSTÈMES
française peut être complétée par la traduction dans les langues parlées par les usagers habituels.
Article GH 28 :
Désenfumage
§ 1. Généralités :
a) Le désenfumage a pour objet d’extraire, en début d’incendie, une partie des fumées et des gaz de combustion afin
de maintenir praticables les cheminements destinés à l’évacuation des occupants. Ce désenfumage peut concourir
SIGNALISATION
également à :
- limiter la propagation de l’incendie,
- faciliter l’intervention des secours.
b) Les documents à fournir en application de l’article GH 4 comprennent un plan comportant :
- les emplacements des évacuations de fumée et des amenées d’air,
- le tracé des réseaux aérauliques,
- l’emplacement des ventilateurs de désenfumage,
- l’emplacement des dispositifs de commande des ouvrants de désenfumage de secours,
- une note explicative précisant les caractéristiques techniques des différents équipements.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
IGH - Immeuble de Grande Hauteur


& par l’Arrêté du 30 septembre 2011 CODE DE LA
CONSTRUCTION
Article GH56 : ET DE
L’ HABITATION
Équipement des dispositifs d’accès visant à favoriser l’action des sapeurs pompiers :
Plan d’Intervention du niveau
Un plan du niveau positionné côté escalier (dans le SAS) indique :
Le repérage du dispositif d’accès où le plan est affiché
La disposition générale du niveau
L’emplacement des ouvrants et leur commande ainsi que des dispositifs d’évacuation d’eau, l’emplacement des
moyens de secours, des vannes et du téléphone d’alerte
Article GH60 :
Service de sécurité, exercices, information des locataires :
Plan d’Évacuation, Plan d’Intervention, Dossier d’Intervention au PCS & Consignes
Le propriétaire est tenu :
De mettre en place, dès le début des travaux, un service permanent de sécurité, ainsi que des moyens de secours
appropriés,
D’organiser au moins une fois chaque année, un exercice d’évacuation, des séances destinées à familiariser les
occupants avec l’emploi des moyens de secours,
D’établir et d’afficher les consignes d’incendie dans les circulations horizontales commune près des escaliers et aux
ascenseurs.
Article 024 & Arrêté du 20 novembre 2000 :

Plan de Chambre & Panneaux référence 303 & 304
MATÉRIEL INCENDIE
Il est formellement interdit de fumer dans les réserves, resserres, lingeries… Cette interdiction doit être affichée
bien en évidence,
Une consigne d’incendie, rédigée en français et les langues parlées par les usagers habituels, doit être affichée dans
chaque chambre. A cette consigne est associé un plan d’évacuation.
Établissements Recevant du Public
MATÉRIEL SECOURS
CATEGORIE 1 à 4 : Extrait de l’Article R123-19
1ère Catégorie : au-dessus de 1 500 personnes / 2ème Catégorie : de 701 à 1 500 personnes
3ème Catégorie : de 301 à 700 personnes / 4ème Catégorie : 300 personnes et au dessous, CODE DE LA
à l’exception des établissements compris dans la 5ème catégorie. CONSTRUCTION
ET DE
L’ HABITATION
Prévu par l’Arrêté du 25 juin 1980, puis modifié par l’Arrêté du 24 septembre 2009 (EAS)
ARTICLES COMMUNS SYSTÈMES

Article MS 41 :
Plan d’Intervention
Un plan schématique sous forme de pancarte inaltérable, doit être apposé à chaque entrée du bâtiment pour faciliter
l’intervention des services de secours. Le plan doit avoir les caractéristiques des plans d’intervention définies à la
norme NF X 08-070.
Article MS 47 :
SIGNALISATION
Consignes & Plan d’Évacuation

Des consignes précises, conformes à la norme NF X 08-070, destinées aux personnels de l’établissement,
constamment mises à jour, et affichées sur supports fixe et inaltérables doivent indiquer :
1° Les modalités d’alerte des sapeurs-pompiers;
2° Les dispositions à prendre pour favoriser l’évacuation des personnes en situation de handicap ou leur évacuation
différée si celle-ci est rendu nécessaire;
3° Les dispositions à prendre pour assurer la sécurité du public et du personnel;
4° La mise en œuvre des moyens de secours de l’établissement;
5° L’accueil et le guidage des sapeurs-pompiers.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CATÉGORIE 1 à 4 : Extrait de l’Article R123-19

1ère Catégorie : au-dessus de 1 500 personnes / 2ème Catégorie : de 701 à 1 500 personnes
3ème Catégorie : de 301 à 700 personnes / 4ème Catégorie : 300 personnes et au dessous, CODE DE LA
à l’exception des établissements compris dans la 5ème catégorie. CONSTRUCTION
ET DE
L’ HABITATION
Prévu par l’Arrêté du 25 juin 1980, puis modifié par l’Arrêté du 24 septembre 2009 (EAS)
ARTICLES COMPLÉMENTAIRES en plus des articles communs
Article J40 :
Établissements structures d’accueil pour personnes âgées et personnes handicapées :
Plan d’évacuation «Partie commune» & Consigne référence 310 «Chambres»
Des consignes relatives à la conduite à tenir en cas d’incendie doivent être : remises à chacun des résidents, portées
à le connaissance du personnel & affichées dans les parties collectives.
Les locaux ou espaces destinés aux fumeurs doivent être signalés : panneaux références 303 & 304.
Article M44 :
Établissements magasins de vente, centres commerciaux :
Panneaux références 303 & 304
Il est formellement interdit de fumer dans les locaux de vente. Cette prescription doit être affichée bien en
évidence
Article N20 :
Établissements restaurants et débits de boissons :
MATÉRIEL INCENDIE
Consigne cuisine référence 305
Des consignes spéciales, portées fréquemment à la connaissance du personnel, doivent lui rappeler différentes
interdictions
Article O21 :
Établissements hôtels et pensions de famille :
Plan d’Évacuation & de Chambre, Consignes référence 178 & Panneaux références 303 & 304
Il est formellement interdit de fumer dans les réserves, resserres, lingeries… Cette interdiction doit être affichée
bien en évidence.
Une consigne d’incendie, est affichée dans chaque chambre ou appartement. Elle est rédigée en français et complétée
par une bande dessinée illustrant les consignes.
MATÉRIEL SECOURS
Sa rédaction peut être complétée par sa traduction dans les langues parlées par les usagers habituels.
Un plan d’évacuation est apposé à chaque niveau à proximité du cheminement habituel.
Article U48 :
Établissements sanitaires :
Plan d’évacuation & Consigne référence 171
Des consignes affichées bien en évidence, doivent indiquer la conduite à tenir par les occupants en cas d’incendie.
Article PS30 :
Établissements parcs de stationnement couverts :
Plan d’Évacuation «SAS & ISS», Plan d’Intervention «Rampe» & Consigne référence 176 SYSTÈMES
Des consignes sur support inaltérable sont affichées. Elles indiquent : près des issues et accès aux escaliers, les
différentes interdictions générales et la conduite à tenir en cas d’incendie.
En partie haute des rampes d’accès des véhicules, dans le hall d’immeuble si les issues pour piétons y aboutissent
ou dans le débouché à l’air libre et près de l’issue la plus proche de la voie publique, les plans d’ensemble du parc
(implantation, coupes, niveaux, moyens de secours...).
A l’entrée du parc, les consignes générales sur la conduite à tenir en cas d’incendie, le plan d’ensemble, les modalités
d’appel des secours.

SIGNALISATION
Article CO59 G :
Moyens de secours :
Consigne référence 523 & Panneaux référence 503, 504, 507, 508, 509 & 510
Les espaces d’attente sécurisés doivent figurer sur les plans. Des consignes sont disposées à l’intérieur, bien visible,
rédigées en français et dans les principales langues parlées et conformes aux prescriptions des textes relatifs à
l’accessibilité. Au moins un extincteur à eau pulvérisée doit être installé dans un EAS non situé à l’air libre. L’EAS doit
être facilement repérable du public et de l’extérieur par les services de secours au moyen d’un balisage et d’une
signalisation spécifique.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X

CATÉGORIE 5 : Extrait de l’Article R123-19
Établissements accueillant un nombre de personnes inférieur au seuil dépendant
du type d’établissement. CODE DE LA
CONSTRUCTION
ET DE
Régie par le Code de la Construction et de l’Habitation L’ HABITATION
puis par l’Arrêté du 11 décembre 2009 (EAS).
ARTICLES COMMUNS
Article PE 27 :
Alarme, Alerte, Consignes
Des consignes précises (Plan d’Évacuation, Consignes référence 172H, 174, 065, 068, 167), affichées bien en vue,
doivent indiquer :
• Le numéro d’appel des sapeurs-pompiers;
• L’adresse du centre de secours le plus proche;
• Les dispositions immédiates à prendre en cas de sinistre .
Dans les établissements implantés en étage ou en sous-sol, un plan schématique, sous forme de pancarte
inaltérable, doit être apposé à l’entrée, pour faciliter l’intervention des sapeurs-pompiers.
Ce plan dit plan d’intervention, doit avoir les caractéristiques des plans d’intervention définies à la norme
NF X 08-070. (Plan d’Intervention)
ARTICLES COMPLÉMENTAIRES en plus des articles communs
MATÉRIEL INCENDIE
Établissements hôtels + ERP avec locaux réservés au sommeil : Article PE 33, PE 34 & PE 35 Article P011 (Voir
PE 33, 34 & 35) : Consignes, Signalisation & Affichage : Plan d’Intervention, Plan d’Évacuation, Plan de Chambre,
Consignes & Signalisation

Article PE 33 :
Consignes
Une consigne d’incendie doit être affichée dans chaque chambre. Elle est rédigée en français et complétée par une
bande dessinée illustrant les consignes. Sa rédaction peut être complétée par sa traduction dans les langues parlées
par les occupants habituels.
Article PE 34 :
MATÉRIEL SECOURS
Signalisations
Les portes, les escaliers et les différents cheminements qui conduisent à l’extérieur doivent être pourvus de
symboles de sécurités visibles de jour comme de nuit.
Article PE 35 :
Affichage
Un plan de l’établissement, conforme aux dispositions de l’article MS41 doit être apposé dans le hall d’entrée Un plan
d’orientation simplifié doit être apposé à chaque étage près de l’accès aux escaliers Un plan sommaire de repérage
de chaque chambre par rapport aux dégagements à utiliser en cas d’incendie doit être fixé dans chaque chambre.
Article PX 1:
Établissements sportifs (Plan d’Intervention, Plan d’Évacuation & Consignes)
SYSTÈMES
Les articles MS41 & MS47 doivent être appliqués.
Article CO59 G :
Moyens de secours :
Consigne référence 523 & Panneaux référence 503, 504, 507, 508, 509 & 51
Les espaces d’attente sécurisés doivent figurer sur les plans. Des consignes sont disposées à l’intérieur, bien visible,
rédigées en français et dans les principales langues parlées et conformes aux prescriptions des textes relatifs à
SIGNALISATION
l’accessibilité. Au moins un extincteur à eau pulvérisée doit être installé dans un EAS non situé à l’air libre. L’EAS doit
être facilement repérable du public et de l’extérieur par les services de secours au moyen d’un balisage et d’une
signalisation spécifique.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Contexte Normatif

NF S60-303
Cette norme, citée par le règlement de sécurité des ERP a été remplacée par la norme NF X 08-070.
NF EN ISO 7010
Symboles graphiques – Couleurs de sécurité et signaux de sécurité, signaux de sécurité enregistrés.
NF X08-070
Informations et instructions de sécurité – Consignes et instructions, plans d’intervention, plans d’évacuation, plans et
documentation technique de sécurité.
Cette norme précise en particulier que :
• Les consignes et instructions de sécurité doivent être vérifiées par l’exploitant ou son représentant à intervalles réguliers et au
moins une fois par an afin de s’assurer qu’elles sont lisibles, visibles, compréhensibles et à jour...
• Les plans d’évacuation doivent être vérifiés à intervalles réguliers et au moins une fois par an afin de s’assurer qu’ils sont lisibles,
visibles, compréhensibles et à jour. Toute modification apportée au local ou à l’établissement ou aux procédures de sécurité ou
d’urgence doit engendrer une vérification des plans d’évacuation et, le cas échéant, leur mise à jour.
• Les plans d’intervention doivent être vérifiés à intervalles réguliers et au moins une fois par an afin de s’assurer qu’ils sont
lisibles, visibles, compréhensibles et à jour... Ces opérations peuvent, sous la responsabilité de l’exploitant, être confiées à une
entité disposant d’une compétence suffisante.
Règles de certification de l’application NF-Affichage de sécurité NF 318.
ISO 17 398 – Couleurs de sécurité et signaux de sécurité – Classification, performance et durabilité des signaux de sécurité.
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

DEVIS SIGNALÉTIQUE Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Formulaire réservé à la demande de Signalétique. Pour les plans sur mesure,

contactez directement votre commercial. Remplir une demande par panneau.
PANNEAUX CONFORMES AUX NORMES EN VIGUEUR

SOCIÉTÉ : .........................................................................................................................................
CONTACT : .......................................................................................................................................

TÉLÉPHONE : .................................................. DATE : ............................
FORMAT COULEURS MATIÈRE RECTO/VERSO
PVC RIGIDE 1 MM
RECTANGULAIRE OU PVC RIGIDE 3 MM
FOND DU PANNEAU
CARRÉ PHOTOLUMINESCENT
100 x 100 mm ROUGE CLASSE C 1MM
150 x 150 mm VERT VINYLE
VINYLE
200 x 200 mm JAUNE PHOTOLUMINESCENT
300 x 300 mm BLEU
PLEXIGLAS BLANC
400 x 400 mm NOIR
600 x 600 mm BLANC PLEXIGLAS DÉPOLI
40 x 120 mm COULEURS :
PLEXIGLAS
MATÉRIEL INCENDIE
60 x 150 mm TRANSPARENT
100 x 120 mm
DIBOND BLANC
100 x 150 mm
100 x 200 mm DIBOND ALUMINIUM
BROSSÉ
150 x 200 mm QUANTITÉ
150 x 300 mm
MATÉRIEL SECOURS
160 x 200 mm
OPTION
200 x 400 mm
ADHÉSIVÉ
CALE
ROND
Vous pouvez envoyer ce ENTRETOISES
Diamètre 100 mm formulaire directement à votre
contact commercial Eurofeu PERCE
Diamètre 200 mm
SYSTÈMES
TRIANGULAIRE
OBSERVATIONS :
100 x 100 mm
200 x 200 mm
SIGNALISATION
AUTRES FORMATS (MM)
Les dimensions sont exprimées

FORMATION
en millimètres, et la largeur d’un

panneau est toujours mentionnée en
premier.

EXTINCTEURS
FORMATION

Index
A0XXX1 p.X
SOMMAIRE
Introduction et Règlementation�� 294

I. LES OUTILS DE FORMATION��298
A. C.A.P.S.I 298
B. U.M.L 299
C. Véhicules LégerS 299
II. FORMATION 1 INTERVENTION�� 300
ère
A. C.A.P.S.I 300
B. U.M.L 300
C. U.M.L PMR-PFR 301
D. Véhicules Léger 301
MATÉRIEL INCENDIE
III. FORMATION 2 INTERVENTION��302
nde
A. C.A.P.S.I 302
IV. FORMATION ÉVACUATION - MISE EN SÉCURITÉ��302
A. C.A.P.S.I 302
B. U.M.L 303
C. Véhicules Léger 303
D. Le Système Sécurité Incendie 303
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
LA MEILLEURE PRÉVENTION, C’EST LA FORMATION !
VOTRE CONFIANCE, NOTRE PRIORITÉ :

• Nous vous conseillons et vous accompagnons pour suivre

des démarches de sécurité, en proposant des formations
conventionnelles ou personnalisées à la prévention des
risques et lutte contre le feu.
• Notre niveau de compétence est en accord avec notre
démarche qualité ISO 9001 et notre engagement
pédagogique.
• Reconnus organisme de formation pour la sécurité des
personnes et des biens, nous sommes également agréés
Sauveteurs Secouristes du Travail (S.S.T).
PROXIMITÉ ET REACTIVITÉ :
• Nous mettons à votre disposition une importante flotte
de plus de 10 véhicules composée d’Unité Mobile Légère
(U.M.L) et de Centre d’Apprenance et de Perfectionnement à la
Sécurité Incendie (C.A.P.S.I) permettant l’intervention de nos
formateurs sur toute la France et les pays francophones.
UNE ÉQUIPE À VOTRE SERVICE :

Une équipe spécialisée à disposition de vos clients :
• Une plateforme administrative et logistique,
MATÉRIEL INCENDIE
• Des conseillers techniques,
• Des animateurs commerciaux formation,
• Dans un cadre sécurisé, nos formateurs diplômés et
expérimentés apportent leurs compétences de façon
ludique et professionnelle. Santé au
travail
NOTRE SAVOIR-FAIRE
MATÉRIEL SECOURS
En fonction des besoins liés à l’activité :
Formations
• Habilitation électrique (Basse Tension),
Spécifiques Formations
• S.S.I.A.P. 1 et 2, Spécifiques
• Risques chimiques,
• Port des A.R.I,
• Permis de feu.
Prévention du risque incendie : Audits
Consei
• Premier témoin,
• Sensibilisation,
• Équipier d’intervention 1er, 2nd et confirmé. Incendie
et
SYSTÈMES
Santé au Evacuation
travail
Évacuation :
• Mise en place d’une stratégie d’évacuation,
• Formation et définition de l’équipe d’évacuation
(guides et serre-files),
• Formation et définition pour la mise en sécurité
(translation horizontale, confinement...) .
SIGNALISATION
Formations Santé au
Spécifiques travail
Sauveteur Secouriste du Travail (S.S.T. Formation
Initiale),
Sauveteur Secouriste du Travail (Maintien et
Actualisation des Compétences S.S.T.),
Prévention et secours civiques, Audits et
Initiation à l’utilisation du défibrillateur, Formations Conseils

Spécifiques
Gestes et postures,
Ergonomie, Incendie
FORMATION
et
Evacuation
Contexte réglementaire applicable aux
établissement et activités,
Conseils à l’organisation de la sécurité incendie.
Incendie
et
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
NOS ATOUTS
Organisme de
formation pour la
ne exclusivité Eurofeu : des outils accessibles à
U sécurité des personnes

tous (P.M.R : Personne à Mobilité Réduite. et P.F.R : et des biens
Personne en Fauteuil Roulant),
O
N
ADAPTE
E
Agréé Référencé
Plus de 4
5 000 apprenants chaque année.
FORMATI
T P R.
. F.
U
E
X P. M . R .
A
i vous souhaitez une formation spécialisée (S.S.T, Habilitation électrique,etc.) ne se trouvant pas au
S
catalogue, n’hésitez pas à contacter votre référent commercial.
LA RÉGLEMENTATION
PROTECTION CONTRE L’INCENDIE
D ES PERSONNES D E L’ENVIRONNEMENT D ES BIENS
MATÉRIEL INCENDIE
MATÉRIEL SECOURS
C ADRE RÉGLEMENTAIRE D ÉMARCHE VOLONTAIRE
CODE CODE
DE
DU L’ENVIRONNEMENT
TRAVAIL CODE
DE
LA CONSTRUCTION RÈGLES
ET
DE L’HABITATION APSAD
SYSTÈMES
DOMAINES D’APPLICATION
SIGNALISATION
B ÂTIMENTS D’HABITATION É TABLISSEMENTS RECEVANT ÂTIMENTS INDUSTRIELS ET

B
DU PUBLIC ASSIMILÉS
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
Art. L4121-1 :
« L’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale CODE
DU
des travailleurs. TRAVAIL
Ces mesures comprennent :
1. Des actions de prévention des risques professionnels,

2. Des actions d’information et de formation,
3. La mise en place d’une organisation et de moyens adaptés,
L’employeur veille à l’adaptation de ces mesures pour tenir compte du changement des circonstances et tendre
à l’amélioration des situations
existantes, obligation générale d’information et de formation. »
Art. L4141-1 :
« L’employeur organise et dispense une information des travailleurs sur les risques pour la santé et la sécurité et les mesures
prises pour y remédier. Il organise et dispense également une information des travailleurs sur les risques que peuvent
faire peser sur la santé publique ou l’environnement les produits ou procédés de fabrication utilisés ou mis en œuvre par
l’établissement ainsi que sur les mesures prises pour y remédier. »
Art. R4141-11 :
« La formation à la sécurité relative aux conditions de circulation des personnes est dispensée sur les lieux de travail... »
Art. R4224-15 :
« Un membre du personnel reçoit la formation de secouriste nécessaire pour donner les premiers secours en cas d’urgence dans :
1° Chaque atelier où sont accomplis des travaux dangereux ;
2° Chaque chantier employant vingt travailleurs au moins pendant plus de quinze jours où sont réalisés des travaux dangereux.
Les travailleurs ainsi formés ne peuvent remplacer les infirmiers. »
Art. R4227-28 :
« Les chefs d’établissement doivent prendre les mesures nécessaires pour que tout commencement d’incendie puisse être
rapidement et efficacement combattu dans l’intérêt du sauvetage des travailleurs. »
Art. R4227-39 :
« La consigne de sécurité incendie prévoit des essais et visites périodiques du matériel et des exercices au cours desquels
MATÉRIEL INCENDIE
les travailleurs apprennent à reconnaître les caractéristiques du signal sonore d’alarme générale, à localiser et à utiliser les
espaces d’attente sécurisés ou les espaces équivalents à se servir des moyens de premier secours et à exécuter les diverses
manœuvres nécessaires.
Ces exercices et essais périodiques ont lieu au moins tous les six mois. Leur date et les observations auxquelles ils peuvent
avoir donné lieu sont consignées sur un registre tenu à la disposition de l’inspection du travail.»
Article L123-2 :
« Des mesures de sauvegarde et de sécurité et des moyens d’évacuation et de défense contre l’incendie peuvent
être imposés par décrets aux propriétaires, aux constructeurs et aux exploitants de bâtiments et établissements CODE
ouverts au public. Ces mesures doivent tenir compte des besoins particuliers des personnes handicapées ou à DE
LA CONSTRUCTION
mobilité réduite.» ET
DE L’HABITATION
MATÉRIEL SECOURS
Article PE 27 :
« Le personnel doit être instruit sur la conduite à tenir en cas d’incendie et être entraîné à la manœuvre des
moyens de secours. »
Article MS 51 :
« Des exercices d’instruction du personnel doivent être organisés sous la responsabilité de l’exploitant. La date de ceux-ci doit être
portée sur le registre de sécurité de l’établissement.»
Article GH 60 :
« Le propriétaire :
1° Met en place, dès le début des travaux de second œuvre, un service permanent de sécurité incendie et d’assistance à personnes, SYSTÈMES
ainsi que des moyens de secours appropriés aux risques à combattre.
2° Organise au moins une fois chaque année dans les immeubles visés à l’article R.122-17 du code de la construction et de
l’habitation, un exercice d’évacuation de chaque compartiment avec mise en œuvre des fonctions de sécurité après sensibilisation
d’un détecteur automatique d’incendie dans une circulation horizontale commune.
3° Prévoit l’évacuation de première et deuxième phase de l’immeuble et de procéder à des exercices. Une note définissant
l’organisation de l’évacuation de l’immeuble est établie par le propriétaire et tenue à la disposition de la commission de sécurité.
Les modalités précisant la prise en charge des personnes en situation de handicap figurent dans cette note. De la même façon,
une note définissant les modalités de la réalisation d’une évacuation générale de l’immeuble est établie.
SIGNALISATION
4° Établit et affiche les consignes d’incendie et les plans d’évacuation dans les circulations horizontales communes près des accès
aux escaliers et aux ascenseurs.
5° Informe les occupants des conditions dans lesquelles est assurée la protection contre l’incendie de l’immeuble et de leur
rappeler l’importance du respect des diverses dispositions de sécurité. En particulier, le propriétaire joint aux actes de vente
et contrats de location une notice relative aux obligations des occupants, notamment celles qui résultent des dispositions des
articles R. 122-7 et R. 122.18 du code de la construction et de l’habitation et de l’article GH 64.
FORMATION

EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
CHAP 3.3.3. L’évacuation :

« L’évacuation, la mise en sécurité des occupants (évacuation, confinement, etc ...) est l’objectif prioritaire en
matière de sécurité incendie.
RÈGLES
L’établissement doit donc :
APSAD

• S’assurer des moyens techniques permettant l’évacuation,
• Mettre en place une organisation permettant de garantir son efficacité.
A titre indicatif, il est recommandé de désigner un guide d’évacuation et un serre-file par groupe de 25
personnes à évacuer.»
CHAP 3.3.5.1. Les Équipiers de Première Intervention (E.P.I.) :

« Les Équipiers de Première Intervention sont choisis en tenant compte des séquences de travail et de la configuration des locaux.
Ils sont regroupés par zone géographique et par séquence de travail, en équipes constituées et désignées sur les panneaux de
consignes et le registre de sécurité ».
« L’effectif est défini afin de répondre simultanément aux deux critères suivants :
• Leur répartition géographique est telle qu’il soit possible de réunir en tous point d’une zone un effectif minimal de 2 personnes
en moins d’une minute,
• Au moins un employé sur 10 par secteur ».
« En concertation avec l’assureur et en fonction du risque, l’effectif peut être augmenté, en particulier pour les petites entreprises.
Toutefois, il est recommandé de former le maximum de membres du personnel. »
CHAP 3.3.5.2. Les Équipiers de Seconde Intervention (E.S.I.) :

« Les Équipiers de Seconde Intervention sont choisis en tenant compte de la nature des risques, des séquences de travail et de la
configuration des locaux. Ils sont regroupés en équipes constituées et désignées sur les consignes et le registre de sécurité.
L’effectif de base est constitué de 5 équipiers (deux binômes d’intervenants et un contrôleur) et d’un chef d’équipe d’intervention
par séquence de travail afin de pouvoir mettre en oeuvre les moyens de secours minimum prévus au § 3.4. L’annexe Effectif des
équipiers d’intervention détaille les missions de ces équipiers.
La durée maximale entre l’alarme et leur intervention est de quinze minutes. Cette durée se décompose de la façon suivant :
• Cinq minutes pour la durée entre l’alarme et l’équipement des E.S.I. en intégrant la levée de doute, l’appel et l’équipement
MATÉRIEL INCENDIE
des E.S.I.
• Dix minutes pour la mise en sécurité et la mise en oeuvre des moyens d’intervention, à compter de la constitution de l’équipe
de seconde intervention équipée.
L’établissement doit pouvoir justifier (notamment auprès de son assureur) du respect de ces deux durées.
La présente règle n’a pas pour objet de conduire à la prescription d’une intervention des E.S.I. sous appareil respiratoire isolant
pour des missions de sauvetage ou d’intervention. Si ce modèle d’organisation est retenu par l’entreprise, sous sa responsabilité
et/ou en imposition d’une obligation réglementaire, l’annexe 7 précise des informations importantes à la mise en oeuvre de tels
équipements. »
CHAP 3.3.5.3. Les Équipiers d’Intervention Technique (E.I.T.) :

Les Équipiers d’Intervention Technique ont pour mission d’effectuer les coupures et/ou les mises en sécurité des énergies et
fluides (électricité, gaz, chauffage, ventilation, réseau hydraulique, arrêt des machines, etc.). Si nécessaire, les E.I.T. doivent avoir
MATÉRIEL SECOURS
les habilitations et/ou autorisations nécessaires.
La réalisation de leurs missions s’effectue sous la responsabilité du chef d’équipe d’intervention. Ces personnes, sauf disposition
propre à l’entreprise, n’ont pas vocation à réaliser des interventions d’extinction.
Le nombre d’intervenants désignés pour la mise en sécurité des installations est défini par l’entreprise en fonction des besoins
identifiés ; cet effectif n’est pas comptabilisé dans le nombre des E.S.I. Si le site est équipé d’un système sprinkleurs, une
personne est obligatoirement désignée à la surveillance de l’installation (ses missions sont décrites dans le § 3.3.5.4).
Les missions des Équipiers d’Intervention Technique sont définies dans le cadre des consignes d’intervention de l’entreprise et
font l’objet d’une ou plusieurs consigne(s) spéciale(s) écrite(s).
CHAP 3.3.6.6. Recyclage des formations des membres des équipes d’intervention :
« Le recyclage concerne les E.P.I., les E.S.I., les E.I.T. et les chefs d’équipes d’intervention. Le recyclage consiste à organiser des SYSTÈMES
séances d’entrainement pratique en situations (avec des exercices sur feux à combustibles réels pour les E.P.I. et les E.S.I.), au
moins tous les ans. L’objectif pédagogique est de développer l‘expérience et de réduire l’appréhension vis-à-vis de l’intervention.»
I.C.P.E.
Art. L512-1 : « Sont soumises à autorisation préfectorale les installations qui présentent de grâves dangers ou
inconvénients pour les intérêts visés à l’article L511-1.» CODE
DE
Art. L512-8 : « Sont soumises à déclaration les installations qui, ne présentant pas de grâves dangers ou L’ENVIRONNEMENT
SIGNALISATION
inconvénients pour les intérêts visés à l’article L511-1, mais doivent néanmoins respecter les prescriptions
générales et édictées par le prefet.»
Art. L515-41 :
« L’exploitant élabore un plan d’opération interne en vue de contenir et maîtriser les incidents de façon à en
minimiser les effets et à limiter les dommages causés à la santé publique, à l’environnement et aux biens ; [...]. »
FORMATION

LES OUTILS DE FORMATION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
C.A.P.S.I
Le C.A.P.S.I. (Centre d’Apprenance et de Perfectionnement à la Sécurité Incendie) est un véhicule aménagé et équipé pour la pratique de
lutte contre le feu ou l’incendie. Il permet de mettre tous les collaborateurs novices et expérimentés à l’intérieur d’un espace unique de

formation théorique et pratique sécurisé. Le C.A.P.S.I. est entièrement modulable pour répondre à la règle APSAD R6.
Centre d’Apprenance et de Perfectionnement à la Sécurité Incendie - FORMULE ÉQUILIBRE
• Une salle de cours avec banquette confortable en amphithéâtre,

• Un espace pratique entièrement modulable pour créer des scénarios répondant au code
du travail et à la réglementation APSAD R4 adaptés aux risques de votre entreprise.
Centre d’Apprenance et de Perfectionnement à la Sécurité Incendie - FORMULE ÉVOLUTION PLUS
• Évolution plus vers le perfectionnement,

• Entièrement modulable pour créer des scénarios approfondis répondant à la règle APSAD
R6 et aux risques particuliers (ICPE, industries lourdes, ...),
• Évolutif permettant de faire progresser les apprenants vers un perfectionnement de
pompiers professionnels ou pompiers d’entreprise.
MATÉRIEL INCENDIE
Centre d’Apprenance et de Perfectionnement à la Sécurité Incendie - FORMULE ÉVOLUTION ACCESS
ADAPTE
N E
O
• Un accès pour tous,
FORMATI
T P R.
. F.
• Un espace pratique entièrement modulable pour créer des scénarios ciblés sur les
U
E
objectifs à atteindre et les compétences techniques à acquérir au plus près des risques X P. M . R .
A
de votre entreprise.
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

LES OUTILS DE FORMATION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
U.M.L
L’ U.M.L (Unité Mobile Légère) permet la réalisation de formations satisfaisant à la réglementation générale et spécifique.
L’ensemble de vos clients y trouvera un espace ludique et convivial permettant d’apprendre à réagir face à une situation d’urgence.

Elle est équipée de tout le matériel indispensable à la bonne tenue de la formation. Un véhicule climatisé complètement adapté
au milieu urbain.
Unité Mobile Légère - FORMULE CLÉ EN MAIN

ADAPTE
N E
O
FORMATI
T P R.
• Une salle de cours en amphithéâtre accessible à tous et confortable,
. F.
• Un espace pratique permettant la mise en situation des apprenants face à un départ de
U
E
X P. M . R .
A
feu.
MATÉRIEL INCENDIE
VÉHICULES LÉGERS
MATÉRIEL SECOURS
Le formateur intervient dans le cadre de formations en intra‑entreprise. Il dispose d’un véhicule identifié contenant tout le
matériel indispensable à la bonne réalisation des entraînements réglementaires.
Véhicule Léger - FORMULE INTRA-ENTREPRISE
• Un enseignement théorique sur le lieu de travail,

• Un espace pratique extérieur pour l’utilisation d’outils pédagogiques,
• Des formations traditionnelles : incendie 1ère et 2nde intervention, évacuation, mise
en sécurité et santé-sécurité au travail et autres management des risques,
• Une souplesse du nombre d’apprenants et de sessions,
SYSTÈMES
• La mise à disposition du matériel pédagogique.
SIGNALISATION
FORMATION

FORMATION 1ère INTERVENTION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
C.A.P.S.I
EFFECTIF MAXI
CODE ARTICLE DESIGNATION DURÉE DE LA SESSION NOMBRE DE SESSIONS JOURS

PAR SESSION
A014615 Premier témoin 72 personnes 12 1h00 6 1
A010834 Sensibilisation 60 personnes 12 1h30 5 1
Initiation Équipier de 1ère intervention
A002669 12 2h00 4 1
48 personnes
Recyclage Équipier de 1ère
A013461 12 2h00 4 1
intervention 48 personnes
Équipier de 1ère intervention 24
A002653 12 3h30 2 1
personnes
Recyclage Équipier de 1ère
A002675 12 3h30 2 1
intervention 24 personnes
Formation du personnel en milieu
A002654 12 1h45 4 1
hospitalier 48 personnes
Journée de présentation et de
A002673 12 0h45 8 1
sensibilisation à la sécurité incendie
A022102 Vacation formation C.A.P.S.I
A021234 Frais de stationnement : affichage, balisage, etc...
A faire valider par l’animateur
Programme spécifique
formation Eurofeu
Formations accessibles aux PMR/PFR
MATÉRIEL INCENDIE
formation Eurofeu
U.M.L
MATÉRIEL SECOURS
EFFECTIF MAXI
PAR SESSION
A013675 Premier témoin 24 personnes 8 1h00 3 ½
A013703 Sensibilisation 16 personnes 8 1h30 2 ½
Équipier de 1ère Intervention 8
A013704 8 3h30 1 ½
personnes
Premier témoin 16 personnes &
A017263 12 1h00 2 & Exercice à suivre ½
Exercice d’évacuation
SYSTÈMES
Équipier de Première Intervention
A010291 8 3h30 1 ½
Référentiel R4
A013749 Premier témoin 48 personnes 8 1h00 6 1
Équipier de 1ère Intervention 16
A013702 8 3h30 2 1
personnes
SIGNALISATION
FORMATION

FORMATION 1ÈRE INTERVENTION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
U.M.L PMR-PFR
EFFECTIF MAXI
PAR SESSION
Premier témoin

A023048 4 + 2 PMR/PFR 1h00 3 ½
12 personnes + 6 PMR/PFR
Premier témoin
A023049 4 + 2 PMR/PFR 1h00 6 1
Sensibilisation
A023050 4 + 2 PMR/PFR 1h30 2 ½
Sensibilisation
A023051 4 + 2 PMR/PFR 1h30 4 1
VÉHICULES LÉGER
EFFECTIF MAXI
PAR SESSION
Sensibilisation
A017971 à la première intervention 16 8 1h30 2 ½
personnes
MATÉRIEL INCENDIE
Location d’un foyer générateur écologique à la journée
A014613 Chèque de caution de 900 € TTC devra être réceptionné à la livraison (Réservation impérativement 3 semaines 1
avant la date de réalisation)
Location machine à fumée 700W à la journée
A023047 Chèque de caution de 150€ TTC devra être réceptionné à la livraison (Réservation impérativement 3 semaines 1
avant la date de réalisation)
formation Eurofeu
MATÉRIEL SECOURS
SYSTÈMES
SIGNALISATION
FORMATION

FORMATION 2nde INTERVENTION Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
C.A.P.S.I
EFFECTIF MAXI
PAR SESSION

Formation Initiale Équipe de 2nde
A002666 12 3h30 2 1
intervention sans ARI
A002657 12 7h00 1 1
Recyclage Équipe de 2nde
A014616 12 3h30 2 1
Animation Équipe confirmée de 2nde
A014617 12 3h30 2 1
A017260 12 7h00 1 1
intervention avec ARI
A013460 12 7h00 1 1
A002659 12 3h30 2 1
Animation Équipe confirmée de 2nde
A010821 12 7h00 1 1
Formation Équipe de 2nde
A002658 intervention en milieu hospitalier 12 7h00 1 1
(avec ou sans ARI)
formation Eurofeu
MATÉRIEL INCENDIE
FORMATION ÉVACUATION - MISE EN SÉCURITÉ
MATÉRIEL SECOURS
C.A.P.S.I
SYSTÈMES
EFFECTIF MAXI
PAR SESSION
Formation à l’évacuation
A002662 12 1h30 5 1
ERP-ERT 60 personnes
formation Eurofeu
SIGNALISATION

formation Eurofeu
FORMATION

FORMATION ÉVACUATION - MISE EN SÉCURITÉ Menu Index
EXTINCTEURS
I. II. A0XXX1 p.X
U.M.L
EFFECTIF MAXI

PAR SESSION
Formation à l’évacuation ERP-
A014618 8 1h00 2 ½
ERT 16 personnes
Formation à l’évacuation
A014624 ERP-ERT 16 personnes avec 8 1h00 avec exercice à suivre 2 ½
exercice d’évacuation
Formation à la mise en sécurité
A014622 8 1h30 2 ½
ERP (U & J) 16 personnes
Formation à la mise en sécurité
A017261 ERP (U & J) 16 personnes 8 1h00 avec exercice à suivre 2 ½
avec exercice mise sécurité
formation Eurofeu
formation Eurofeu
VÉHICULES LÉGER
EFFECTIF MAXI
MATÉRIEL INCENDIE
PAR SESSION
Formation théorique Guides &
A002661 12 3h30 2 ½
Serre-files ERP - ERT
Formation Conseil à
A017258 8 1h45 2 ½
l’évacuation ERP - ERT
Formation Guides / Serre-files
A002660 avec Exercice d’évacuation 12 3h30 avec exercice à suivre 2 ½
ERP - ERT
Exercice d’évacuation ERP -
A010604 Minimum 45 minutes 1 Exercice ½
ERT
MATÉRIEL SECOURS
Formation du personnel Mise
A013747 12 3h30 2 ½
en sécurité ERP (U & J)
Formation du personnel Mise
en sécurité ERP (U & J)
A014620 8 1h45 2 ½
avec Exercice de mise en
sécurité
Exercice Mise en sécurité
A002649 Minimum 45 min 1 Exercice ½
ERP (U & J)
SYSTÈMES
LE SYSTÈME SÉCURITÉ INCENDIE
EFFECTIF MAXI
PAR SESSION
SIGNALISATION
Information à l’exploitation
A014630 10 2h30 1 ½
SSI de Catégorie A
Information à l’exploitation
A014632 8 1h30 2 ½
SSI de Catégorie B
i vous souhaitez une formation spécialisée (S.S.T, Habilitation éléctrique,etc.) ne se trouvant pas au
S
catalogue, n’hesitez pas à contacter votre référent commercial.
FORMATION

INDEX Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
*Les numéros de pages sont cliquables.
Codes Articles par ordre 72 74 76 A001727 98 A004063 99 A005727 221

Alphanumérique 77 78 79 A001747 71 72 A004117 99 A006273 220
A 80 81 82 74 76 77 A004134 99 A006289 209
A000385 100 A001239 66 67 78 79 80 A004172 99 A006305 209

A000401 53 55 A001263 81 81 A004206 253 A006378 220
57 61 66 A001266 71 72 A001748 83 84 A004266 254 A006380 220
A000417 68 74 76 77 85 A004269 254 A006607 215
A000419 81 82 78 79 80 A001751 83 84 A004270 254 A006608 215
A000421 81 A001274 74 77 85 A004292 253 A006648 201 216
A000427 83 79 A001776 81 A004293 253 A006774 210
A000442 58 A001330 81 A001811 292 301 A004305 253 A006775 210
A000443 57 A001339 99 A001888 86 A004306 253 A006798 211
A000445 54 A001343 99 A001889 86 A004398 253 A006799 211
A000446 53 A001344 99 A001890 86 A004446 309 A006800 212
A000495 47 48 A001345 52 54 A001928 81 A004474 243 A006802 208
53 54 55 58 59 83 A001931 81 A004475 243 A006803 208
56 58 59 85 99 A002065 227 A004503 254 A006808 211
61 66 A001346 99 A002196 227 A004504 254 A006809 211
A000498 67 A001348 99 A002369 86 307 A004505 254 A006810 207
A000502 68 70 A001349 47 48 A002371 78 A004517 254 A006811 207
A000506 58 62 51 53 55 A002380 84 85 A004540 254 A006812 212
A000515 81 56 57 61 A002383 84 85 A004542 254 A006822 213
A000532 53 62 83 84 A002384 83 84 A004552 254 A006823 203
A000552 54 83 99 85 A004571 254 A006825 213
84 85 A001350 99 A002405 72 74 A004573 254 A006832 214
A000553 47 51 A001351 60 99 76 77 78 A004574 254 A006833 214
52 55 56 A01352 60 99 79 80 A004575 254 A006836 214
59 61 62 A001370 68 A002406 82 A004576 254 A006867 244
A000556 57 58 A001371 47 48 A002407 84 85 A004580 254 A006868 244
MATÉRIEL INCENDIE
A000664 81 53 54 55 A002410 76 77 A004588 254 A006869 244
A000689 291 56 57 58 78 79 80 A004590 254 A006870 244
A000691 291 59 61 62 A002416 74 77 A004593 254 A006872 244
A000692 291 A001373 51 52 79 80 A004601 254 A006873 244
A000693 291 A001375 70 A002537 96 A004615 254 A006875 244
A000694 291 A001404 307 A002539 96 A004616 254 A006876 244
A000695 291 A001405 86 A002649 329 A004617 254 A006877 274
A000696 291 A001432 68 A002653 326 A004618 254 A006879 274
A000697 291 A001456 57 A002654 326 A004619 254 A006882 274
A000698 291 A001462 86 A002657 328 A004620 254 A006885 274
A000699 291 A001477 81 82 A002658 328 A004621 254 A006886 274
A000700 291 A001484 81 A002659 328 A004622 254 A006889 274
MATÉRIEL SECOURS
A000713 291 A001550 70 A002660 329 A004626 254 A006891 274
A000714 291 A001616 81 A002661 329 A004627 254 A006892 253
A000715 291 A001617 81 82 A002662 328 A004628 254 A006893 253
A000719 291 A001623 82 A002666 328 A004632 253 A006895 230
A000720 291 A001682 68 A002669 326 A004633 253 A006898 230
A000836 79 80 A001683 47 48 A002673 326 A004700 99 A006899 230
A000893 74 78 53 54 55 A002675 326 A004701 99 A006900 230
79 56 57 58 A002942 265 A004703 99 A006901 230
A000898 86 59 61 62 A003376 307 A004705 99 A006902 230
A000919 86 71 72 74 A003418 295 A004706 99 A006904 262
A000929 71 72 76 77 78 A003419 295 A004711 99 A006912 266 SYSTÈMES
74 80 79 80 83 A003424 296 A004713 254 A006916 269
A000949 68 84 85 A003425 296 A004814 220 A006920 227
A001055 71 86 A001688 81 A003430 296 A004818 220 A006924 230
A001058 66 A001690 82 A003431 296 A004819 220 A006925 230
A001060 72 74 A001699 81 A003439 295 A004824 220 A006926 227 230
76 77 78 A001700 76 77 A003440 295 A004826 220 A006927 230
79 80 78 79 80 A003446 296 A004828 220 A006930 233
A001061 81 A001709 82 A003447 296 A004896 97 A006946 230
SIGNALISATION
A001064 76 78 A001723 98 A003479 98 215 A004897 97 A006947 230

A001081 81 A001725 68 70 A003667 96 A004898 97 A006948 230
A001084 81 A001726 47 48 A003699 215 A004899 97 A006955 233
A001184 83 84 49 50 51 A003708 230 A004909 97 A006994 253
85 52 53 54 A003752 215 A005004 209 216 A007020 253
A001185 47 48 55 56 57 A003764 230 A005005 96 A007036 227 253
66 67 58 59 61 A003777 244 A005006 96 A007039 227
A001195 72 74 62 66 67 A003922 96 A005207 98 A007041 227
76 77 78 68 70 71 A003931 226 A005213 309 A007044 227
79 80 72 74 76 A003932 226 A005214 244 A007053 227
A001205 81 77 78 79 A003965 209 A005225 206 A007054 227
FORMATION
A001216 68 70 80 81 82 A003966 209 A005526 222 A007056 227

A001227 81 83 84 85 A003976 212 A005532 48 A007060 227
A001228 68 70 98 A003977 212 A005726 221 A007065 244

Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A007085 273 A008771 243 A011849 205 A013460 328 A014120 68 82

A007086 273 A008774 243 A011864 86 A013461 326 A014126 310
A007089 273 A008777 243 A011887 253 A013542 204 A014127 82 86
A007090 273 A008852 243 A011945 99 A013549 226 A014179 230
A007093 273 A008860 243 A011970 207 A013590 212 A014183 291
A007097 271 A008864 274 A011999 203 A013598 243 A014311 227
A007100 244 A008865 274 A012028 206 A013605 244 A014331 227
A007102 227 A008867 274 A012222 254 A013623 47 48 A014394 81

A007105 244 A008874 244 A012246 71 72 51 52 53 A014422 99
A007110 244 A008880 244 74 80 54 55 56 A014466 244
A007116 244 A008885 201 215 A012248 74 57 58 59 A014467 230
A007117 227 A008898 243 A012292 71 72 61 62 83 A014519 220
A007120 230 A008928 206 A012293 211 85 A014533 66 67
A007145 227 253 A008948 274 A012409 208 A013651 254 68
A007166 227 230 A008970 244 A012454 310 A013657 244 A014577 220
A007179 273 A008987 243 A012506 68 A013665 55 61 A014613 327
A007180 274 A008997 227 A012517 211 A013666 56 59 A014615 326
A007181 274 A008998 227 A012626 209 62 A014616 328
A007183 274 A009024 220 A012637 226 A013675 326 A014617 328
A007184 274 A009046 211 A012638 203 A013696 226 A014618 329
A007186 274 A009134 244 A012651 243 A013701 273 A014620 329
A007221 84 85 A009137 244 A012656 243 A013702 326 A014622 329
A007237 203 A009170 86 A012663 291 A013703 326 A014624 329
A007320 292 A009171 86 A012677 226 A013704 326 A014630 329
A007356 206 A009174 227 A012691 226 A013747 329 A014632 329
A007391 274 A009280 262 268 A012712 270 A013748 326 A014720 54
A007399 274 A009776 254 A012738 267 A013749 326 A014813 261
A007406 274 A009779 254 A012745 226 253 A013753 296 A014839 74 80
A007407 274 A009781 254 A012766 226 A013755 57 58 A014845 274
A007423 207 A009794 254 A012774 226 A013785 243 A014846 274
A007429 274 A009797 254 A012820 210 A013848 264 A014855 274
A007431 274 A010051 244 A012823 47 48 A013863 68 70 A014909 83
A007437 274 A010217 207 53 54 55 A013874 98 A014910 83
MATÉRIEL INCENDIE
A007438 274 A010238 100 56 59 61 A013897 272 A014916 265
A007439 274 A010248 50 66 62 A013900 66 67 A014920 83 84
A007441 274 67 A012844 269 A013901 66 67 85
A007442 274 A010290 326 A012869 47 48 A013902 68 A014992 56 62
A007444 274 A010291 326 51 52 53 A013903 68 70 A015128 244
A007445 274 A010334 291 54 55 56 A013904 68 A015129 244
A007446 274 A010339 244 59 61 62 A013905 68 70 A015135 244
A007447 274 A010342 78 79 A012870 47 48 A013954 254 A015752 231
A007452 226 253 80 51 52 53 A013964 243 A016250 243
A007473 226 A010351 205 54 55 56 A013966 99 A016322 219
A007483 226 A010364 207 57 58 59 A013989 51 52 A016464 99
A007528 226 A010420 291 61 62 A013995 291 A016466 219
MATÉRIEL SECOURS
A007530 226 A010421 291 A012900 253 A013996 291 A016468 219
A007534 226 A010500 227 A012917 271 A013997 291 A016470 219
A007536 226 A010572 272 A012935 209 A013998 291 A016472 219
A007541 226 A010604 329 A013012 211 A014002 243 A016553 253
A007542 226 A010611 228 A013016 269 A014054 47 48 A016688 226
A007543 226 A010626 243 A013030 204 51 52 53 A016763 268
A007546 226 A010773 47 48 A013039 215 54 55 56 A017033 233 234
A007556 226 66 67 A013057 243 57 58 59 A017197 243
A007971 206 A010821 328 A013098 244 61 62 A017221 98 306
A008074 243 A010834 326 A013120 203 A014079 47 48 A017258 329
A008078 244 A010851 47 48 A013121 203 51 52 53 A017260 328 SYSTÈMES
A008207 307 66 67 A013123 203 54 55 56 A017261 329
A008208 307 A010854 85 99 A013124 203 57 58 59 A017263 326
A008343 100 A010859 66 67 A013127 204 61 62 A017307 202
A008440 244 A010860 66 67 A013128 204 A014080 47 48 A017308 305
A008441 244 A010970 295 A013133 243 51 52 53 A017309 202
A008443 244 A011209 295 A013140 205 54 55 56 A017379 269
A008445 244 A011268 254 A013141 205 57 58 59 A017409 60
A008447 244 A011316 100 A013147 208 83 84 85 A017410 60
SIGNALISATION
A008467 267 A011318 81 82 A013156 209 A014103 53 A017411 60

A008471 267 A011379 264 A013157 209 A014104 54 A017412 60
A008539 274 A011380 243 A013161 47 48 A014105 53 A017552 201 216
A008556 244 A011460 227 66 A014106 54 A017791 244
A008557 244 A011513 212 A013180 210 A014107 55 61 A017841 307
A008558 244 A011534 97 A013210 213 A014108 56 59 A017842 307
A008559 243 A011536 97 A013211 213 62 A017843 307
A008570 243 A011704 262 A013259 81 A014109 55 A017888 71
A008616 243 A011707 272 A013263 84 A014110 56 59 A017923 291
A008629 297 A011713 268 A013340 98 A014111 57 A017925 291
A008670 244 A011721 265 A013366 254 A014112 58 A017971 327
FORMATION
A008679 244 A011722 265 A013389 98 A014113 57 A017983 264

A008709 254 A011840 271 A013419 268 A014114 58 A018013 244
A008729 243 A011844 244 A013432 74 A014118 265 A018059 47 48

INDEX Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
51 A019550 304 A019632 304

A018067 47 A019551 304 A019633 304
A018069 47 A019552 304 A019634 302
A018072 47 A019553 302 A019635 304
A018143 47 48 66 67 A019554 304 A019636 304
86 A019555 302 A019637 304

A018161 202 A019556 304 A019638 304
A018163 202 A019557 302 A019639 302
A018165 86 A019558 304 A019640 304
A018166 66 A019559 304 A019641 302
A018167 47 48 66 67 A019560 302 A019642 304
86 A019561 304 A019643 304
A018216 263 A019562 304 A019644 302
A018221 244 A019563 304 A019645 304
A018224 98 A019564 302 A019646 304
A018261 263 A019565 304 A019647 304
A018354 263 A019566 304 A019648 302
A018356 244 A019567 302 A019649 304
A018357 244 A019568 304 A019650 304
A018448 96 A019569 304 A019651 304
A018456 47 48 A019570 302 A019652 304
A018505 222 A019571 304 A019653 304
A018614 244 A019572 304 A019654 304
A018615 244 A019573 302 A019655 305
A018647 100 A019574 304 A019656 304
A018691 208 A019575 304 A019657 304
A018692 208 A019576 302 A019658 305
A018693 208 A019577 304 A019659 305
A018694 208 A019578 304 A019660 305
A018695 209 A019579 304 A019661 305
A018696 209 A019580 298 A019662 305
MATÉRIEL INCENDIE
A018730 244 A019585 298 A019663 298
A018745 100 A019586 298 A019664 298
A018774 77 A019587 302 A019665 298
A018775 76 A019588 302 A019666 298
A018780 76 77 A019589 302 A019667 298
A018810 243 A019590 302 A019668 302
A018824 83 84 85 A019591 304 A019669 302
A018915 101 A019592 304 A019670 302
A019332 244 A019593 304 A019671 302
A019366 244 A019594 302 A019672 302
A019394 71 A019595 302 A019673 302
A019396 71 A019596 302 A019674 302
MATÉRIEL SECOURS
A019397 266 A019597 302 A019675 302
A019398 267 A019598 304 A019676 302
A019459 206 A019599 304 A019677 302
A019461 227 A019600 304 A019678 302
A019472 233 234 A019601 304 A019679 302
A019475 71 A019602 304 A019680 298
A019520 304 A019603 304 A019681 298
A019521 304 A019604 304 A019682 298
A019522 304 A019606 302 A019683 298
A019523 304 A019607 302 A019685 300
A019527 304 A019608 302 A019686 300 SYSTÈMES
A019528 304 A019609 302 A019687 300
A019529 304 A019610 298 A019688 300
A019530 304 A019611 301 A019689 300
A019531 304 A019612 298 A019690 300
A019532 304 A019613 298 A019691 300
A019533 304 A019614 302 A019692 300
A019534 304 A019615 302 A019693 300
A019535 304 A019617 302 A019694 300
SIGNALISATION
A019536 298 A019618 302 A019698 302

A019537 304 A019619 304 A019700 304
A019538 304 A019620 304 A019701 304
A019539 298 A019621 302 A019703 304
A019540 304 A019622 304 A019704 304
A019541 304 A019623 304 A019705 304
A019542 298 A019624 304 A019706 304
A019543 304 A019625 304 A019707 304
A019544 304 A019626 302 A019708 304
A019545 302 A019627 304 A019709 304
A019546 304 A019628 304 A019710 304
FORMATION
A019547 302 A019629 302 A019711 304

A019548 304 A019630 304 A019712 304
A019549 302 A019631 304 A019713 304

Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A019714 304 A019807 300 A019920 302

A019715 304 A019808 300 A019921 302
A019716 304 A019809 300 A019922 302
A019718 304 A019810 300 A019923 302
A019719 304 A019811 300 A019924 302
A019725 304 A019812 300 A019925 302
A019726 304 A019813 300 A019926 302

A019728 304 A019814 300 A019927 302
A019729 304 A019815 300 A019928 302
A019731 304 A019816 300 A019929 302
A019732 304 A019817 300 A019930 302
A019733 302 A019822 303 A019931 302
A019734 304 A019823 298 A019932 302
A019735 303 A019824 298 A019933 302
A019736 304 A019825 298 A019934 302
A019737 303 A019826 298 A019935 302
A019738 303 A019827 298 A019936 302
A019739 303 A019828 298 A019937 302
A019740 303 A019829 298 A019938 302
A019741 303 A019830 298 A019939 302
A019742 304 A019831 298 A019940 302
A019743 303 A019832 298 A019942 302
A019744 304 A019833 298 A019943 302
A019745 304 A019834 298 A019944 304
A019746 303 A019835 298 A019945 302
A019747 304 A019836 298 A019946 302
A019748 303 A019846 306 A019947 302
A019749 304 A019847 306 A019948 302
A019750 304 A019848 306 A019949 302
A019751 304 A019849 306 A019950 302
A019752 303 A019850 306 A019951 302
A019753 304 A019851 306 A019952 302
MATÉRIEL INCENDIE
A019754 304 A019852 299 A019953 302
A019755 303 A019853 299 A019954 302
A019756 304 A019854 299 A019955 302
A019757 303 A019855 299 A019956 302
A019758 304 A019856 299 A019957 302
A019759 303 A019857 299 A019959 302
A019760 301 A019858 299 A019962 302
A019761 303 A019859 301 A019967 303
A019762 301 A019860 301 A019968 303
A019763 303 A019861 300 A019969 303
A019764 301 A019862 300 A019970 303
A019765 303 A019863 300 A019971 303
MATÉRIEL SECOURS
A019766 301 A019864 300 A019972 303
A019767 303 A019865 300 A019973 303
A019768 301 A019866 300 A019974 303
A019769 301 A019867 300 A019975 303
A019770 303 A019868 300 A019976 303
A019771 301 A019869 300 A019977 303
A019772 301 A019871 300 A019978 303
A019773 303 A019872 306 A019980 303
A019774 301 A019873 306 A019981 303
A019775 303 A019874 306 A019982 303
A019776 301 A019875 306 A019983 303
A019777 303 A019876 301 A019984 303
SYSTÈMES
A019778 301 A019897 299 A019985 303
A019779 301 A019898 299 A019986 303
A019780 300 A019899 299 A019987 303
A019781 301 A019900 299 A019988 303
A019782 300 A019901 299 A019989 303
A019783 301 A019902 299 A019990 303
A019784 301 A019903 299 A019992 303
SIGNALISATION
A019785 300 A019904 299 A019993 303

A019786 301 A019905 299 A019994 303
A019787 300 A019906 299 A019995 303
A019788 301 A019907 299 A019996 303
A019789 300 A019908 299 A019997 303
A019790 301 A019909 299 A019998 303
A019791 300 A019910 299 A019999 303
A019792 301 A019911 299 A020000 303
A019793 300 A019912 98 274 306 A020001 303
A019794 301 A019913 301 A020002 303
A019795 301 A019914 301 A020003 303
FORMATION
A019796 300 A019915 301 A020004 303

A019797 301 A019916 301 A020005 303
A019798 300 A019917 302 A020006 303
A019801 300 A019918 302 A020007 303

INDEX Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A020008 303 A020574 300 53 55 57 61 A022339 100

A020009 303 A020575 300 83 84 100 A022383 67
A020010 303 A020576 300 A021698 60 A022391 295
A020011 303 A020578 304 A021699 60 A022392 295
A020012 303 A020579 304 A021726 303 A022393 296
A020013 303 A020594 304 A021727 303 A022394 296
A020014 303 A020606 298 A021745 60 A022395 296

A020015 303 A020607 298 A021746 60 A022396 295
A020016 303 A020608 298 A021785 53 55 57 A022397 295
A020017 303 A020610 298 61 83 84 A022398 296
A020018 303 A020611 298 A021786 100 A022399 296
A020019 303 A020612 298 A021787 53 55 57 A022439 306
A020020 303 A020613 298 61 83 84 100 A022440 306
A020021 303 A020614 298 A021788 47 48 51 A022441 306
A020025 302 A020615 298 53 55 57 61 A022442 306
A020029 303 A020616 298 83 100 A022443 306
A020030 303 A020617 298 A021847 56 62 A022444 306
A020031 303 A020618 298 A021853 54 A022445 306
A020032 303 A020619 298 A021856 53 A022446 306
A020033 303 A020620 298 A021857 57 58 A022447 306
A020034 303 A020621 298 A021858 53 55 61 A022452 69
A020035 303 A020622 298 66 A022453 69
A020036 303 A020623 298 A021859 52 54 56 A022456 69
A020037 303 A020636 301 58 59 67 A022457 69 98
A020038 303 A020637 301 A021860 47 48 51 A022459 69
A020039 303 A020638 301 A021861 53 55 66 A022460 69
A020040 303 A020639 300 A021862 52 54 56 A022527 244
A020041 303 A020640 300 58 59 62 67 A022595 307
A020042 303 A020641 300 A021863 47 48 50 A022598 100
A020043 303 A020642 301 51 A022607 63 65
A020044 303 A020643 300 A021864 53 55 61 A022608 63 65
A020045 303 A020644 300 72 A022609 49 50 63
MATÉRIEL INCENDIE
A020046 303 A020645 302 A021865 52 54 56 65
A020047 303 A020646 303 62 74 80 A022610 63 64 65
A020048 303 A020647 303 A021866 47 48 51 A022611 63 65
A020049 303 A020648 303 71 A022612 63 65
A020050 303 A020649 303 A021871 52 54 56 A022613 63 65
A020051 303 A020650 305 58 62 A022614 49 50 63
A020052 303 A020651 305 A021874 52 59 64 65 98
A020053 303 A020652 305 A021875 47 51 A022615 63 64
A020054 303 A020653 305 A021876 55 61 A022616 63 64
A020055 303 A020692 299 A021877 66 A022617 63 65
A020056 303 A020693 299 A021879 47 48 A022618 63 65
A020057 303 A020694 299 A021884 52 59 A022619 63 65
MATÉRIEL SECOURS
A020058 303 A020695 299 A021885 55 61 A022620 63 64 65
A020059 303 A020696 299 A021886 47 51 A022621 63 65
A020060 303 A020697 299 A021887 47 48 66 A022622 63 65
A020061 303 A020794 222 A021888 47 51 52 A022623 63 65
A020062 303 A020877 271 55 56 59 61 A022624 63 65
A020063 303 A020973 296 62 A022625 63 64 65
A020064 303 A021110 261 A021973 67 A022626 64
A020065 303 A021111 261 A021974 67 A022627 64
A020066 303 A021113 273 A021991 47 48 51 A022628 64
A020072 71 72 A021168 230 53 55 100 A022629 64
A020092 298 A021169 230 A022023 54 A022630 64 SYSTÈMES
A020103 99 A021225 296 A022027 98 A022631 49 50 64
A020104 99 A021234 326 A022029 296 A022632 64
A020138 100 A021276 243 A022034 53 A022633 64
A020224 85 A021277 243 A022055 70 A022634 64
A020240 243 A021278 243 A022056 70 A022637 64
A020251 233 234 A021312 57 58 A022077 301 A022638 64
A020252 233 234 A021393 291 A022082 301 A022639 64
A020309 300 A021394 291 A022097 100 A022640 64
SIGNALISATION
A020310 300 A021395 291 A022102 326 A022641 49 64 71

A020322 306 A021412 51 52 A022119 298 A022642 64
A020339 244 A021419 51 52 A022127 51 52 A022643 64
A020419 101 A021432 244 A022192 303 A022644 64
A020479 219 A021434 270 A022193 303 A022645 64
A020480 219 A021471 205 A022199 296 A022646 64
A020481 219 A021488 226 A022202 306 A022647 64
A020490 96 A021563 100 A022203 306 A022648 49 64
A020496 243 A021564 100 A022204 306 A022649 49 64
A020522 84 A021619 52 A022227 296 A022652 49 64
A020523 84 A021621 52 A022293 72 74 A022653 64
FORMATION
A020567 306 A021640 51 A022294 72 74 80 A022654 69

A020572 298 A021641 51 A022311 70 A022655 69
A020573 300 A021694 47 48 51 A022326 307 A022656 69

Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A022657 69 A023015 227 A024209 296

A022658 69 74 76 77 A023016 227 A024217 253
78 79 A023047 327 A024251 84 85
A022659 69 A023048 327 A024302 84 85
A022660 69 A023049 327 A024303 84 85
A022679 101 A023050 327 A024304 83 84 85

A022685 303 A023051 327 A024329 83 84 85
A022686 303 A023135 291 A024343 83 84 85
A022687 296 A023137 291 A024393 84
A022688 296 A023139 291 A024416 72
A022689 295 A023141 291 A024417 72
A022690 295 A023142 291 A024418 78
A022707 99 A023143 291 A024419 74 80
A022708 99 A023144 291 A024420 74 76 77 79
A022719 99 A023154 70 80
A022720 99 A023215 98 A024421 76 77
A022786 298 A023256 65 A024541 83 84 85
A022789 298 A023310 306 A024546 100
A022790 298 A023311 306 A024556 84 85
A022794 65 A023312 306 A024560 292
A022802 306 A023313 306 A024652 71 72 74 76
A022808 305 A023314 306 77 78 79 80
A022809 305 A023315 306 A024653 76 77 78 79
A022810 305 A023316 306 80
A022811 305 A023317 306 A024678 71 72 74 76
A022831 292 A023318 306 77 78 79 80
A022832 292 A023319 306 A024742 102
A022833 292 A023320 306 A024743 102
A022834 292 A023321 306 A024763 233 234
A022835 292 A023322 306 A024769 71 72 74 78
A022836 292 A023323 306 79 80
MATÉRIEL INCENDIE
A022837 292 A023324 306 A024779 200
A022838 292 A023325 306 A024828 76 78
A022839 292 A023326 306 A024887 296
A022840 292 A023327 306 A025055 200 208
A022841 292 A023328 306 A025056 200
A022842 292 A023329 306 A025090 200
A022843 292 A023330 306 A025109 72 74 76 77
A022844 292 A023331 306 78 79 80
A022845 292 A023332 306 A025207 78
A022846 292 A023333 306 A025214 78
A022847 292 A023334 306 A025215 79
A022848 292 A023335 306 A025336 71
MATÉRIEL SECOURS
A022849 292 A023525 65 A025337 71
A022850 292 A023526 65 A025363 200
A022865 292 A023560 71 A025364 71 72 74 76
A022866 292 A023587 291 77 78 79 80
A022867 292 A023589 291 A025532 200
A022868 292 A023590 291 A025611 79
A022869 292 A023591 291 A025612 78
A022886 292 A023665 296 A025613 78
A022887 292 A023666 296 A025614 80
A022888 292 A023673 295 A025621 243
A022889 292 A023674 295 A025628 200 201
A022890 292 A023675 295 A025629 72 74 76 77 SYSTÈMES
A022894 291 A023676 295 78 79 80
A022895 291 A023915 291 A025660 243
A022896 291 A023916 291 A025683 83
A022904 291 A023918 291 A025718 200
A022905 291 A023920 98 A025724 200
A022906 291 A023936 101 A025728 200 208
A022907 291 A023981 82 A025780 72 74 76 77
A022917 69 A023982 82 78 79 80
SIGNALISATION
A022919 291 A023983 82 A025782 303

A022922 291 A023984 82 A025783 307
A022930 291 A024006 102 A025792 310
A022935 291 A024024 71 72 A025804 200
A022936 291 A024055 80 A025805 200
A022937 291 A024113 59 80 A025807 200
A022938 291 A024169 47 48 51 53 A025808 200 208
A022939 291 55 57 61 83 84 A025809 200
A022940 292 A024174 84 85 A025915 201
A022982 65 A024175 84 85 A025924 262
A022987 291 A024176 84 85 A025978 201
FORMATION
A022988 291 A024177 84 85 A025993 214

A022991 291 A024194 83 84 85 A026076 310
A023003 67 A024208 296 A026167 307

INDEX Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A026168 307 A002759 44

A026245 261
A002760 44
A026246 261
A026247 266 A008057 44
A026276 74 A014597 44
A026277 72 A014885 44
A026333 76
A020334 44

A026334 76
A026335 77 A020335 44
A026336 77 A020337 44
A026339 74 A020338 44
A026350 72
A020339 44
A026351 72
A026352 72 A020340 44
A026361 74 A020341 44
A026362 72 A020343 44
A026363 74
A020344 44
A026364 80
A026368 71 A023104 44
A026409 309 E
A026467 210 Eclairage de Sécurité
A026492 71 A029087 270
A026497 76 77 Extincteurs
A026528 200 A000238 39
A026590 309
A000240 40
A026773 218
A026774 218 A000241 38
A026803 292 A000246 39
A026824 214 A000248 41
A027003 214
A000250 41
A027135 48
A027136 48 A000251 41
MATÉRIEL INCENDIE
A027138 48 A000252 41
A027139 48 A000271 39
A027140 48
A000273 40
A027167 292
A027218 201 A000274 38
A027219 201 A000279 39
A027251 291 A000304 42
A027252 291
A000316 44
A027253 291
A027254 291 A000338 44
A027255 291 A000339 44
A027745 200 A000352 44
MATÉRIEL SECOURS
A027783 200
A000353 44
A027784 200
A027785 200 A000683 41
A027786 200 A007420 16
A028221 71 A007448 16
A028223 49
A013040 32
A028224 49
A028225 50 A013042 32
A028228 49 A013893 23
A028229 49 A013894 23
A028230 50
A013895 24
A028231 49 50
SYSTÈMES
A028232 50 A013911 24
A028233 49 A013912 23
A028235 49 A013913 23
A028236 50
A013914 19
A028239 50
A028240 50 A013916 19
A028248 49 A013917 20
SIGNALISATION
A028249 49 A013918 20
A028257 50
A013919 19
A028447 50
A028628 50 A013920 19
A028652 49 A013921 21
A028813 71 A013923 21
A028834 71
A013924 22
A029443 71
A029447 71 A013925 22
A029652 71 A013926 21
D A013927 21
FORMATION
Dénaturation
A013928 17
A001079 44 A013929 17
A002695 44

Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A013930 18 A022251 40
A013931 18 A022291 33 34
A013932 17 A022795 14 34
A013933 17 A022796 14 34
A014152 17 A023074 44

A014447 23 A023931 42
A014448 23 A023932 42
A014449 19 A023933 42
A014450 19 A023934 42
A014451 17 21 A024240 16
A014452 21 A024241 16
A014496 23 A024242 16
A014497 23 A024243 16
A014498 23 A024275 11
A014499 23 A024287 43
A014501 24 A024288 43
A014502 24 A024289 43
A014503 23 A024290 43
A014504 23 A024367 43
A014657 18 A024371 43
A016296 43 A024373 43
A016913 35 A024391 43
A016914 35 A024605 18 20 22 24
A016915 35 A024606 18 20 22 24
A016916 35 A024702 13
MATÉRIEL INCENDIE
A017171 18 20 22 24 A025308 11 37
A017172 18 20 22 24 A025309 28
A017382 33 A025310 28
A017813 17 A025311 30
A017814 23 A025312 30
A017818 17 A025313 30
A017819 23 A025314 29
A018077 11 19 A025315 29
A018080 11 19 A025316 29
MATÉRIEL SECOURS
A018463 32 A025317 29
A018674 11 23 A025318 28
A018675 11 23 A025319 28
A018804 18 20 22 24 A025320 37
A018852 17 19 21 23 A025321 37 42
A018854 11 32 A025322 37
A020269 18 20 22 24 A025323 27
A020350 13 25 A025324 27
A020351 13 25 A025325 27
A020365 42 A025326 27
SYSTÈMES
A020367 42 A025327 26
A020368 42 A025328 27
A020373 42 A025329 27
A020374 42 A025330 26
A021536 13 25 A025331 26
A021537 13 25 A025332 26
SIGNALISATION
A021808 11 23 A025589 43
A021809 11 23 A025590 43
A022053 41 A025591 43
A022054 41 A026074 41
A022243 36 A026383 42
A022244 36 A026504 13 25
A022245 36 A026505 13 25
A022246 36 A027131 11 17
A022247 33 34 A027132 11 17
FORMATION
A022248 33 34 A027225 11 32
A022250 40 A027694 30

INDEX Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A028180 24
A028182 24
A028293 40
A028294 40
A028375 14
A028750 14

A028751 14
A028752 14
A028753 14
A028754 14
A028755 14
A028757 14
A028796 12
A028797 12
A028798 12
A028799 12
A028932 12
A028933 12
A028934 12
A029245 12
Extinction Automatique
A000250 184
A000251 184
A000316 185
A000338 185
A000339 185
MATÉRIEL INCENDIE
A000352 185
A000353 185
A000359 160
A001008 160
A001009 160
A001010 160
A001011 160
A001014 168
A001015 168
MATÉRIEL SECOURS
A001057 159 161 169 172
A001701 195
A001781 179
A002426 161 169 172
A002427 179
A002429 159 161 169 172
A002440 159 161 167 169 172
A002441 159 161 164 169 172 175
A002442 159 161 164 169 172 175
A004474 175
SYSTÈMES
A007260 158
A008570 164 175
A008774 164 175
A008898 164 175
A008908 175
A009087 159 161 164 169 172 175
SIGNALISATION
A009149 158
A011251 168
A011253 168
A011993 190 193
A013964 164 175
A014083 160 161 162 163 164 165 177
A014115 170 171 173 174 176 177
A014422 179
A014524 179
FORMATION
A014525 162 165 170 177

A014526 162 165 170 177

Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A014527 162 165 170 173 176 178

A014528 162 165 170 173 176 178
A014540 162 165 170 177
A014544 159 161 169 172 177
A014545 159 161 169 172 177
A014546 159 161 169 172 177

A014569 162 165 168 170 178
A014571 159 161 169 172
A014572 159 161 167 168 169 171 172
A014732 161 169 172
A014734 169
A014736 162 165 170 177
A014737 162 165 170 177
A014738 162 165 170 177
A014739 162 165 170 177
A014740 162 165 170 177
A014741 162 165 170 177
A014742 162 165 170 177
A014743 162 165 170 173 176 178
A014744 162 165 170 173 176 178
A014745 159 161 164 169 172 175
A014924 162 165 170 177
A014999 170 171 173 174 176 177
A016296 185
A016627 161 169 172
A016628 161 169 172
MATÉRIEL INCENDIE
A016629 159 161 169 172
A016631 159 161 169 172 177
A016632 159 161 169 172 177
A016633 159 161 169 172 177
A017213 170 171 173 174 176 177
A017375 168
A017376 168
A017378 168
A017540 162 165 170 178
MATÉRIEL SECOURS
A017541 162 165 170 173 176 178
A017545 171 173 174 176 178
A017606 173 176 177
A018401 168
A018769 173 176 177
A018770 173 176 177
A018956 179
A018957 179
A019088 159 161 169 172
A019310 179
SYSTÈMES
A019497 173 176 178
A019498 173 176 178
A019499 170
A019500 178
A020275 168
A020280 160 161 162 163 164 165 177
SIGNALISATION
A020281 159 161 167 169 172

A020541 169
A020595 170 178
A020596 170 178
A020597 170 178
A020598 170 178
A020599 170 178
A020659 159 161 169 172
A020857 160
FORMATION
A021021 195
A021065 168

INDEX Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A021069 162 165 170 173 176 178 A024429 163 174 189 192
A021070 162 165 170 173 176 178 A024430 163 174 189 192
A021415 170 178 A024498 183
A021610 179 A024499 183
A021611 179 A024500 183

A021726 159 161 164 169 172 175 A024501 183
179 183 A024502 183
A021727 161 164 169 172 175 179 A024503 183
A021747 170 171 173 174 176 177 A024504 183
A021774 159 161 167 169 172 A024505 183
A022061 170 178 A024506 183
A022063 170 178 A024507 183
A022156 168 170 171 173 174 176 A024508 183
177 A024509 183
A022157 168 170 171 173 174 176 A024510 183
177 A024511 183
A022425 171 173 174 176 178 A024512 183
A022426 162 165 178 A024513 183
A022427 162 165 178 A024514 183
A022428 162 165 170 173 176 178 A024515 183
A022429 162 165 170 173 176 178 A024516 183
A022430 162 165 170 173 176 178 A024517 183
A022431 162 165 170 173 176 178 A024519 183
A022535 178 A024520 183
A023060 184 A024521 183
A023061 184 A024522 183
MATÉRIEL INCENDIE
A023062 184 A024523 183
A023063 184 A024524 183
A023064 184 A024525 183
A023065 184 A024526 183
A023067 184 A024527 183
A023068 184 A024528 183
A023069 184 A024529 183
A023070 184 A024530 183
A023071 184 A024531 183
MATÉRIEL SECOURS
A023072 184 A024532 183
A023074 185 A024533 183
A023308 160 A024534 183
A023350 163 164 174 175 189 192 A024535 183
A023462 193 195 A024536 183
A023476 195 A024537 183
A023496 162 165 170 173 176 178 A024975 162 165 168 170 178
A023498 162 165 170 173 176 178 A025589 185
A023501 162 165 170 178 A025590 185 SYSTÈMES
A023502 162 165 170 173 176 178 A025591 185
A024055 168 171 174 A026074 184
A024113 170 173 176 177 A026078 179
A024127 163 174 189 192 A026159 163 174 189 192
A024132 163 174 189 192 A026185 173 176 177
A024133 163 174 189 192 A026186 163 174 189 190 192 193
SIGNALISATION
A024134 163 174 189 192 A026198 195

A024135 163 174 189 192 A026199 195
A024219 163 174 189 192 A026200 193 195
A024287 185 A026308 190 193
A024288 185 A026426 174
A024289 185 A026541 159 161 169 172 179
A024290 185 A026682 180
A024343 168 170 171 173 174 176 A026683 180
A024367 185 A026684 180
FORMATION
A024371 185 A026685 180

A024373 185 A026686 180
A024391 185 A026687 180

Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A026688 180 A027320 190

A026689 180 A027321 190
A026690 180 A027322 190
A026691 180 A027323 190
A026754 180 A027644 168 170 171 173 174 176

A026755 180 177
A026757 180 A027852 161 169 172 179
A026758 180 A027916 170 173 176 177
A026759 180 A027983 170 177
A026760 180 A028075 190
A026761 180 A028076 190
A026762 180 A028174 163 174 189 192
A026763 180 A028175 163 174 189 192
A026790 190 A028177 163 174 189 192
A026791 190 A028178 163 174 189 192
A026792 190 A028179 163 174 189 192
A026798 190 192 A028396 166
A026799 190 192 A028397 166
A026807 190 192 A028398 166
A026808 192 A028413 159 161 164 169 172 179
A026809 190 192 180
A026815 190 192 A028416 159 161 164 179
A026816 190 A028542 167 177
A026818 190 192 A028543 167 177
A026819 190 192 A028545 167 177
A026829 190 192 A028546 167 177
MATÉRIEL INCENDIE
A026830 190 A028547 167 177
A026831 190 A028548 167 177
A026832 190 A028549 167 177
A026833 190 A028550 167 177
A026834 190 A028551 167 177
A026835 190 A028552 167 177
A026836 190 A028553 167
A026837 190 A028554 167
A026848 190 A028555 167
MATÉRIEL SECOURS
A026850 190 A028556 167
A026851 190 192 193 A028558 161 169 172 179
A026852 190 A028561 159 161 164 179
A026853 190 A028616 163 174 189 192
A026854 190 A028617 163 174 189 192
A026861 190 A028620 163 174 189 192
A026882 195 A028621 163 174 189 192
A026943 162 165 178 A028638 190
A026946 163 A028639 164 179 193 SYSTÈMES
A026947 163 A028688 159 161 164 179
A026948 163 A028689 159 161 164 179
A026949 163 A028693 170
A026950 163 A028781 161 164 179
A026951 163 A028782 161 164 179
A026952 163 A028900 192
SIGNALISATION
A027018 159 161 169 172 178 A028920 194

A027019 159 161 169 172 178 A028922 194
A027020 159 161 169 172 178 A028923 194
A027021 159 161 169 172 178 A028947 194
A027022 159 161 164 169 172 178 A028948 194
A027023 159 161 169 172 178 A029018 163
A027024 161 169 172 178 A029061 190
A027025 159 161 164 169 172 178 A029062 173 176 177
A027223 159 161 169 172 A029063 173 176 177
FORMATION
A027239 166 A029064 173 176 177

A027240 166 A029065 173 176 177
A027243 166 A029066 173 176 177

Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A029068 173 176 177 A029543 195 A030582 168

A029188 195 A029544 195 A040001 190
A029190 195 A029545 195 A040002 190
A029191 195 A029546 195 A040003 190
A029192 195 A029547 195 A040004 190

A029193 195 A029548 195 A040005 190
A029194 195 A029549 195 A040006 190
A029195 195 A029550 195 A040007 190
A029196 195 A029551 195 A040008 190
A029197 195 A029552 195 A040009 190
A029198 195 A029553 195 A040010 190
A029199 195 A029554 195 A040011 190
A029200 190 195 A029555 195 A040012 190
A029201 195 A029556 195 A040013 190
A029202 195 A029557 195 A040014 190
A029203 195 A029558 195 A040015 190
A029204 195 A029568 194 A040016 190
A029205 195 A029569 194 A040017 190
A029206 190 195 A029571 195 A040018 190
A029207 195 A029572 195 A040019 190
A029208 195 A029576 195 A040020 190
A029209 195 A029577 193 194 A040021 190
A029218 195 A029578 195 A040022 190
A029219 195 A029579 193 195 A040023 190
A029220 195 A029580 193 195 A040024 190
A029221 195 A029581 195 A040025 190
MATÉRIEL INCENDIE
A029222 195 A029582 195 A040026 190
A029223 195 A029583 195 M
Matériel de Vérification
A029224 195 A029585 195
A029225 195 A029590 195 A004446 95
A029226 195 A029624 190 A005213 95
A029227 195 A029690 190 A005222 95
A029247 195 A029728 190 A005223 95
A029366 195 A029926 161 164 179 193 A005224 95
A029367 195 A029929 161 164 179 193 A010365 95
MATÉRIEL SECOURS
A029368 195 A030159 192 A010367 95
A029406 190 A030160 192 A010370 95
A029433 195 A030161 192 A010371 95
A029501 195 A030162 192 A010372 95
A029502 195 A030163 192 A010373 95
A029503 195 A030164 192 A010374 95
A029504 195 A030165 192 A013846 95
A029509 190 A030166 192 A014983 95
A029510 190 A030167 192 A021655 95
A025952 95
SYSTÈMES
A029511 190 A030168 192
A029512 190 A030169 192 A026076 95
A029513 190 192 A030170 192 A026409 95
A029514 190 A030171 192 A026590 95
Matériel Incendie
A029518 195 A030172 192 A000339 111
A029519 195 A030173 192 A000387 111
SIGNALISATION
A029520 195 A030174 192 A000502 125

A029521 195 A030175 193 A000516 127
A029522 195 A030176 193 A003374 123
A029523 193 195 A030177 193 A003375 123
A029524 195 A030178 193 A003672 107
A029530 195 A030179 193 A003673 107
A029531 193 195 A030180 193 A003674 108
A029532 195 A030181 193 A003678 108
A029534 195 A030182 193 A003679 108
FORMATION
A029535 195 A030183 193 A003684 121

A029541 195 A030429 163 A003685 119
A029542 195 A030434 163

Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A003686 120 A020527 116 A026084 115

A003688 118 A020528 116 A026097 127
A003691 121 A020541 119 A026218 113
A003697 120 A021737 111 A026286 113
A003701 130 A021988 121 A026409 128

A003710 110 A022073 123 A026450 115
A003711 110 A022074 123 A026451 115
A003713 130 A022549 108 A026476 115
A003714 117 A022618 126 A026531 115
A003720 110 A022619 126 A026578 113
A003721 110 A022633 126 A026917 118 131
A003725 121 A022634 126 A027453 113
A003731 110 A022648 126 A027533 127
A003755 118 A022649 126 A027554 114
A003757 108 A022659 125 A027555 114
A003758 107 A022660 125 A027581 121
A003759 107 A022665 108 A027639 123
A003760 107 A022666 108 A028061 115
A003761 107 A022668 109 A028062 115
A003762 109 A022669 108 A028089 123
A003763 109 A022670 106 A028257 131
A003930 121 A022671 106 A028628 126
A003938 122 A022683 121 A028967 106 131
A003963 130 A022785 108 A028969 106 131
A004446 128 A022797 120 A028971 106
A004680 120 A022800 113 A028972 106
MATÉRIEL INCENDIE
A004683 111 A023013 113 A029147 131
A004684 111 A023336 123 A029255 114
A004685 120 A023378 111 A029256 114
A004722 129 A023726 130 A029257 114
A005393 121 A023907 118 A029258 114
A006791 121 A024081 123 A029259 114
A007240 121 A024281 124 A029260 114
A008614 129 A024311 115 A029261 114
A008680 130 A024312 115 A029294 126
MATÉRIEL SECOURS
A009112 130 A024313 115 A029704 114
A009170 125 A024359 115 A029705 114
A009171 125 A024360 115 A029706 114
A009245 121 A024363 115 A029707 113
A010706 129 A024364 115 A029708 113
A010707 129 A024365 115 A029709 113
A010781 122 A024366 115 A029710 113
A010948 110 A024489 113 A029711 113
A011283 117 A024712 124 A029712 114 SYSTÈMES
A012454 129 130 A024713 124 A029713 114
A012649 121 A024717 124 A029714 113
A012936 108 A024868 106 131 Matériel Secours
A013160 116 A024869 106 A003467 144
A013697 129 A024870 106 A003478 144
A013746 117 131 A024871 106 131 A003482 145
A003487 146
SIGNALISATION
A013867 108 A025584 115

A014036 119 130 A025681 124 A003488 144
A014074 119 130 A025684 124 A003494 144
A014126 129 A025685 124 A003496 138
A014355 110 A025686 124 A003514 148
A014600 122 A025792 129 A003693 140
A014734 119 A025891 115 A003751 140
A017981 107 A025944 121 A003768 136
A018167 125 A025945 120 A003907 140
FORMATION
A019512 109 A025946 109 A003908 140

A020525 116 A025952 128 A003912 140
A020526 116 131 A026076 128 A003920 139

Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
A005324 144 A022370 140 A021378 89 A029291 298

A005327 144 A022617 135 A021379 89 A029327 308
A005329 145 A023043 150 A021380 89 A029328 308
A005339 145 A023054 138 A021381 89 A029330 308
A005371 137 A023425 135 A021382 89 A029331 308
A005372 137 A024545 135 A021383 89

A005375 137 A024546 135 A021384 89
A005376 137 A024565 149 A021385 89
A010067 145 152 A024566 149 A021386 89
A010292 138 A024663 147 A021387 89
A010293 138 A024664 147 A021388 89
A010326 151 A024665 147 A021389 89
A012312 135 A024666 147 148 A021390 89
A012521 138 A024710 136 A021391 89
A012646 138 A024711 136 A021392 89
A012747 151 A024715 136 A021559 89
A012771 140 A025037 139 A022696 90
A012870 135 A025455 149 A022698 90
A012898 146 148 A025579 146 A022702 90
A012945 151 A025580 146 A022709 90
A012946 151 A028331 149 A023029 90
A013129 136 A029234 152 A027192 90
A013276 145 A029487 152 A027193 89
A013282 144 A030069 142 S
Signalisation
A013763 139 P
A014398 143 Pièces Confrères A008629 297
MATÉRIEL INCENDIE
A014399 143 A003988 90 A028563 308
A014401 149 A004084 90 A028891 292
A014402 141 A004085 90 A028892 292
A014403 141 A004094 90 A028893 292
A014404 141 A004095 90 A028894 292
A014405 141 A004101 90 A028895 292
A014721 135 A004102 90 A028896 292
A014722 135 A004103 90 A028897 292
A014734 138 A004112 90 A028989 298
MATÉRIEL SECOURS
A014985 141 A004120 90 A029039 292
A016254 143 A004121 90 A029040 292
A017119 143 A004151 90 A029041 292
A017237 140 A004162 90 A029042 292
A017238 139 A004163 90 A029052 301
A017241 150 A004177 89 A029053 301
A017242 150 A009544 89 A029147 298
A017243 150 A010723 89 A029262 308
A017244 150 A011317 89 A029263 308
A017308 142 A011909 89 A029264 308
SYSTÈMES
A019662 135 A012305 90 A029265 308
A020195 151 A012609 90 A029266 308
A020244 142 A014100 90 A029273 308
A020245 142 A014290 89 A029274 308
A020246 142 A014291 89 A029275 308
A020247 142 A014428 90 A029276 308
SIGNALISATION
A020295 142 A014430 90 A029277 308

A020296 142 A014799 90 A029278 308
A020433 135 A016368 90 A029279 308
A020650 142 A016371 89 A029280 308
A020651 142 A017796 90 A029281 308
A020652 142 A018366 90 A029282 308
A020653 142 A021373 89 A029284 308
A020656 136 152 A021374 89 A029285 308
A021375 89 A029286 308
FORMATION
A021357 141
A021569 139 A021376 89 A029289 300
A021707 148 A021377 89 A029290 298

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
ARTICLE 1. DÉFINITIONS
• 1.1 Société, Fournisseur ou Eurofeu : désigne la société Eurofeu immatriculée sous le n° 308 961 473 RCS Char tres. Le cas échéant, le terme « Société » ou « Fournisseur » désignera
également toute entité du groupe Eurofeu.
• 1.2 Équipement, Marchandise, Matériel : désigne individuellement ou collectivement le matériel de sécurité incendie et de sûreté, au sens le plus large du terme (y compris ses
accessoires), accompagné, le cas échéant, des ser vices accessoires associés à ses matériels.
ARTICLE 2. OBJET ET VALIDITÉ
• 2.1 Tout acte de commerce passé avec notre Société est régi par les présentes, dont les par ties déclarent expressément vouloir faire leur loi. Toute commande ou acceptation d’offre
de prix passée par l ’intermédiaire de ses collaborateurs agréés, est présumée acceptée par notre Société sous réser ve de dénonciation de sa par t, par lettre recommandée avec avis
de réception, sous délai de quinzaine.
• 2.2 Les présentes Conditions Générales constituent, conformément à l ’ar ticle L 441-6 du Code du Commerce, le socle de la relation commerciale entre les par ties. Elles ont pour

objet de définir les conditions dans lesquelles la Société fournit aux Clients professionnels qui lui en font la demande, par quelque moyen que ce soit, les Équipements, Matériels
et Marchandises. Elles s’appliquent sans restrictions ni réserves à tout contrat conclu par la Société auprès de ses Clients, quelles que soient les clauses pouvant figurer sur les
documents du Client, et notamment ses conditions générales d’achat. Conformément à la réglementation en vigueur, ces Conditions Générales sont systématiquement communiquées
à tout Client qui en fait la demande. Les renseignements figurant sur les catalogues, prospectus et tarifs de la Société sont donnés à titre indicatif et sont révisables à tout moment.
Eurofeu est en droit d’y appor ter toutes modifications qui lui paraîtront utiles, notamment en raison de l ’évolution des normes, de la technique ou des conditions économiques. La
nullité de l ’une des dispositions des Conditions Générales ne remet pas en cause la validité des présentes conditions générales. Le fait que la Société ne se prévale pas à un moment
donné de l ’une quelconque des clauses des conditions générales ne peut être interprété comme valant renonciation à s’en prévaloir ultérieurement.
ARTICLE 3. DÉL AI DE LIVRAISON

• Le délai de livraison est fixé dans l ’offre préalable et/ou dans la confirmation de commande. À l ’expiration de celui-ci, si le Matériel n’a pas été livré ou le ser vice rendu, le Client
pourra mettre la Société en demeure, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, d’exécuter son engagement. À défaut, comme en cas de non réponse, sous un
nouveau délai de quinze jours, le Client pourra demander la résiliation de la vente avec restitution de la somme initialement versée. A défaut du délai stipulé, notre Société s’efforcera
de satisfaire le client dans les meilleurs délais, en fonction de ses possibilités de stock, d’approvisionnement et de distribution. En ce cas, la mise en demeure du Client ne pourra
produire d’effet qu’à l ’expiration d’une période de trois mois à dater de sa commande.
ARTICLE 4. EXPÉDITION - TRANSPORT - RÉCEPTION DES MARCHANDISES

• Sauf indications contraires, les Marchandises seront considérées comme vendues Ex-Works Senonches (28, France) selon les Incoterms et règles ICC 2010 : tous les matériels,
appareils, pièces détachées et plus généralement, toutes fournitures livrés voyagent aux risques et périls du Client, quels que soient le mode de transpor t ou les modalités de
paiement du transpor t. Il appar tient au Client, en cas d’avaries ou de per tes, de faire toutes réser ves écrites sur le bordereau d’expédition à l ’arrivée des Matériels et de confirmer
ses réser ves par acte extrajudiciaire ou Lettre Recommandée avec Avis de Réception auprès du transpor teur dans les trois (3) jours qui en suivent la réception, conformément à
l ’ar ticle L133-3 du Code de commerce. La mention « sous réser ve de déballage » n’a aucune valeur vis-à-vis du transpor teur et ne pourra être admise comme réser ve. Le Client doit
conser ver le matériel contesté, dans les meilleures conditions, jusqu’à l ’exper tise qui peut être requise par l ’assureur du transpor teur. Le Client ou le destinataire doit faire connaître
avant l ’expédition s’il désire procéder à une vérification à l ’enlèvement des Matériels dans les entrepôts ou usines de la Société. Sauf avis contraire préalable, l ’ordre d’expédition
sera considéré comme une agréation formelle et définitive du choix du transpor teur ou du moyen de transpor t, aucune objection ne pouvant plus alors être opposée par le Client à
Eurofeu. En cas d’impossibilité à réceptionner les Matériels du fait du Client ou du destinataire, le Client fera son affaire, et sous sa responsabilité, d’une destination d’attente et en
suppor tera l ’intégralité des coûts. De plus, il prendra à sa charge notamment les frais liés au repor t de l ’inter vention des équipes, à la per te de journées de pose (facturation par
for fait jour), à la location d’outillage ou d’équipement(s), au nouveau transpor t. Toute réclamation concernant la livraison des Matériels doit par venir à Eurofeu dans les trois (3)
jours suivant la réception et avant le début d’exécution de la prestation. Passé ce délai, la livraison sera considérée conforme à la commande et vaudra reconnaissance de l ’absence
de défauts apparents.
ARTICLE 5. GARANTIE DE PRIX

• Le prix des marchandises ou ser vices est celui indiqué dans l ’offre ou la commande acceptée durant sa période de validité. Il est stipulé EXW Senonches (28, France) / Dépar t Usine.
À défaut, le prix facturé sera celui du tarif de notre Société en vigueur le jour de la livraison. La garantie de prix consentie par notre Société est de trois mois à dater de la commande
ferme et définitive. Si la livraison n’inter vient pas durant ce délai, sans que ce soit le fait du Client, ladite garantie sera prolongée jusqu’à la mise à disposition de la marchandise
commandée ou l ’accomplissement de la prestation convenue. En cas de repor t de livraison dû au Client, notre Société se réser ve le droit d’appliquer le tarif en vigueur au jour où la
livraison effective aura lieu, quelle qu’en soit la date. Le prix est toujours stipulé dépar t magasin, marchandises non emballées. Tous les frais accessoires, tel que conditionnement,
MATÉRIEL INCENDIE
transpor t, douane, assurance et droits divers qui grèvent la vente, sont à la charge du client qui s’oblige à les acquitter en même temps, ou à la première demande de notre société.
ARTICLE 6. FACTURATION - MODALITÉS DE RÈGLEMENT

• 6.1 Facturation : Conformément au Code de commerce, toute facture est émise dès la réalisation de la livraison ou de la prestation. Dans le cas où le Client aurait choisi la facturation
électronique et conformément au décret d’application 2003-659 du 18 juillet 2003 qui fait suite à la directive 1999/93 CE et 2001/115/CE du Parlement Européen, et en application de
l ’ar ticle 289 bis du code général des impôts, les factures émises par Eurofeu à destination du Client seront au format électronique. L’option pour la facturation électronique peut être
révoquée à tout moment par le Client dans le por tail mis à disposition par la Société, et réclamer ses factures au format papier. Le Client reconnait les factures électroniques comme
des documents originaux d’un point de vue fiscal, et reconnait avoir été informé des conditions d’archivage des factures électroniques. En optant pour la facturation électronique, le
Client bénéficie d’un archivage en ligne gratuit des factures du fournisseur pendant un (1) an.
• 6.2 Délais de paiement : Le Fournisseur sera en droit de définir un montant minimum de facturation. Toutes les factures sont payables, au comptant et en totalité, au siège du
Fournisseur, sans escompte. Conformément aux dispositions du Code de commerce, le délai convenu entre les par ties pour régler les sommes dues ne peut dépasser au maximum
45 jours fin de mois ou 60 jours à compter de la date d’émission de la facture. Toute clause ou demande tendant à fixer ou à obtenir un délai de paiement supérieur au délai maximal
pourra être considérée comme abusive et est passible notamment d’une amende civile. En cas de paiement par traites, celles-ci doivent être retournées acceptées à la Société, dans
un délai maximum de huit (8) jours.
• 6.3 Retard de paiement : Le refus d’acceptation des traites ou le défaut de paiement d’une seule facture à échéance convenue rend immédiatement exigible l ’intégralité de la créance
à présentation de la première mise en demeure. De convention expresse, le défaut de paiement à l ’échéance fixée entraîne :
• L’exigibilité immédiate de toutes les sommes restant dues quel que soit le mode de règlement prévu.
MATÉRIEL SECOURS
• L’application d’un intérêt de retard égal au taux de refinancement le plus récent de la Banque Centrale Européenne majoré de dix points de pourcentage, qui cour t de plein
droit à par tir de la date de règlement indiquée sur la facture ou de l ’échéance d’un effet ou d’un chèque impayé et ce, même en l ’absence de protêt ou de mise en demeure par
exploit d’huissier ou par lettre recommandée.
• L’application d’une indemnité for faitaire de 40€ conformément à l ’ar ticle D 441- 5 et D 441- 6 du code du commerce et au décret 2012-115 du 2 octobre 2012.
• La suspension des ser vices et livraisons, ainsi que la déchéance de garantie sur les Matériels ou ser vices impayés.
• La réclamation des frais d’impayés éventuels et des frais judiciaires.
• 6.4 Modification de la situation financière du client : En cas de dégradation de la situation financière du Client constatée, à tout moment, par des renseignements financiers et/ou
attestée par un retard de paiement, le Fournisseur se réser ve le droit de :
• Réclamer au Client une caution bonne et solvable, du prix des Matériels avec ou sans installation faite ou commandée et, à défaut, de résilier le marché.
• Prononcer la déchéance du terme et l ’exigibilité immédiate des sommes restant dues.
• Suspendre les livraisons ou toute prestation.
• 6.5 Ouverture et maintien de compte, situation financière : Le Fournisseur se réser ve la faculté de subordonner l ’ouver ture et le maintien de compte à l ’obtention, auprès du Client,
de documents comptables, financiers et juridiques et, le cas échéant, de garanties. Le Fournisseur se réser ve le droit d’exiger le paiement total ou par tiel au moment de la passation
de commande si la situation financière du Client le justifie. Le Fournisseur considère l ’acceptation du présent ar ticle comme une des conditions essentielles et déterminantes de son
engagement en l ’absence de laquelle il n’aurait pas contracté.
• 6.6 Réserve de propriété : Le transfert de propriété des Marchandises livrées est différé jusqu’au paiement intégral du prix correspondant. Notre Société se réserve donc
expressément le droit de reprendre le matériel détenu par le Client au cas où celui-ci resterait en défaut à notre égard.
SYSTÈMES
ARTICLE 7. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - PROPRIÉTÉ DES DOCUMENTS - CONFIDENTIALITÉ
• Eurofeu conser ve la totalité des droits de propriété intellectuelle sur ses Matériels, même en cas de commande sur cahier des charges. Tous les plans, dessins, schémas et en général
tous documents relatifs à la conception, à la construction, ainsi que tous renseignements d’ordre technique ou commercial fournis à l ’occasion de l ’exécution du présent Contrat
demeurent la propriété de la Société, qui est titulaire du savoir-faire et des droits de propriété intellectuelle correspondants ; ils ne pourront être reproduits ou communiqués aux
tiers sans l ’accord préalable écrit d’Eurofeu. La documentation technique n’est délivrée au Client qu’à titre de prêt à usage. D’une manière générale, le Client reconnaît que toutes
informations, quelles qu’elles soient concernant Eurofeu, sont confidentielles et lui sont communiquées uniquement dans le cadre de l ’exécution du Contrat et aux seules fins de lui
permettre de prendre sa décision. Ne font toutefois pas l ’objet d’une obligation de confidentialité, les informations faisant par tie du domaine public au moment de la conclusion du
contrat ou déjà connues de manière licite par le Client.
ARTICLE 8. GARANTIE
SIGNALISATION
• 8.1 Matériel neuf : Notre société garantit le matériel neuf, vendu par ses collaborateurs, pendant une période d’un an, en dehors des extincteurs de fabrication Eurofeu dont la
garantie est de 2 ans, et le matériel détenteurs d’une spécification de garantie par ticulière précisée contractuellement, et ce à dater de sa réception ou de son installation si celle-ci
est réalisée par ses soins, et ce contre tout vice caché provenant d’un défaut de matière ou de conception ou de fabrication affectant les produits livrés et les rendant impropres
à l ’utilisation. La garantie forme un tout indissociable avec le Produit vendu par le Fournisseur. Le Produit ne peut être vendu ou revendu altéré, transformé ou modifié. Cette
garantie est limitée au remplacement des pièces reconnues défectueuses, et comprend le coût de la main d’œuvre et du déplacement. Cette garantie n’est acquise qu’à la condition
expresse que le matériel défectueux soit toujours scellé à l ’aide du plomb d’origine. La défectuosité constatée doit être immédiatement signalée par lettre recommandée avec avis
de réception, adressée au siège de notre société. Une inter vention étrangère aux techniciens de notre Société fait perdre automatiquement le bénéfice de la présente garantie.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d’emploi impropre de nos produits en regard de leurs caractéristiques. Toute garantie est exclue en cas de mauvaise utilisation,
négligence ou défaut d’entretien de la par t du Client, comme en cas d’usure normale du Produit ou de force majeure. Afin de faire valoir ses droits, le Client devra, sous peine de
déchéance de toute action s’y rappor tant, informer le Fournisseur, par écrit, de l ’existence des vices dans un délai maximum de quinze (15) jours à compter de leur découver te. Le
remplacement des Produits ou pièces défectueux n’aura pas pour effet de prolonger la durée de la garantie ci-dessus fixée. La Garantie enfin, ne peut inter venir si les Produits ont
fait l ’objet d’un usage anormal, ou ont été employés dans des conditions différentes de celles pour lesquelles ils ont été fabriqués, en par ticulier en cas de non-respect des conditions
prescrites dans la notice d’utilisation. Elle ne s’applique pas non plus au cas de détérioration ou d’accident provenant de choc, chute, négligence, défaut de sur veillance ou d’entretien,
ou bien en cas de transformation du Produit.
• 8.2 Plans : Conformément à la norme NF 318, la Société garantit également les plans cer tifiés NF pour une durée de cinq (5) ans et ce à dater de leur réception ou de leur installation
si celle-ci est réalisée par ses soins, et ce notamment contre tout défaut de matière ou de construction.
FORMATION

Index
EXTINCTEURS
A0XXX1 p.X
ARTICLE 9. RESPONSABILITÉ
• 9.1 Eurofeu ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages qui auraient une origine étrangère à son entreprise, ainsi que des dommages matériels indirects ou
immatériels (consécutifs ou non consécutifs) et, notamment, des préjudices à caractère commercial ou financier tels que manques à gagner, pertes de production, pertes de
contrats. Le Client et ses assureurs renoncent à recourir contre la Société et ses assureurs au titre des dommages exclus par les présentes Conditions Générales ou par le Contrat.
• 9.2 Les extincteurs ou les Matériels divers vendus et/ou entretenus par notre Société, ne sont pas placés sous sa sur veillance, mais sous la garde exclusive et par conséquent, aux
risques et périls de l ’utilisateur dans le cas où celui-ci ne serait pas strictement conforme aux prescriptions qui lui ont été données concernant le mode d’utilisation, de conser vation,
de protection et d’entretien périodique desdits appareils. La responsabilité de notre Société ne se présume pas. Elle ne pourrait être recherchée et/ou engagée à quelque titre que ce
soit, que s’il est dûment prouvé que le matériel mis en cause a été utilisé correctement et en temps utile, qu’il était conser vé, vérifié et entretenu selon ses propres recommandations.
Il doit être également démontré un lien de causalité entre le non ou le mauvais fonctionnement dudit matériel et les dommages en ayant résulté, c’est à dire ceux dont un exper t pourra
affirmer avec cer titude qu’il ne se serait pas produit ou auraient été moindres si ce matériel avait normalement fonctionné lors de son utilisation en temps utile. Il est expressément
convenu que la responsabilité de notre Société sera alors limitée, toutes causes de préjudices confondues, à la valeur des appareils, fournitures ou ser vices à l ’origine du ser vice.
• 9.3 En cas de mauvais ou de non fonctionnement ayant entraîné ou aggravé des dommages de toutes natures, le Client doit, sous peine de déchéance de ses droits, en aviser notre

Société aussitôt qu’il en a connaissance, et au plus tard dans les 48 heures, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Aucune inter vention ne doit être entreprise
sur l ’appareil défectueux qui devra être immédiatement placé sous scellés par un huissier de justice et adressé pour exper tise à la station d’essai du CNPP sous toutes réser ves.
• 9.4 En tout état de cause, les présentes dispositions contractuelles n’ont pas pour effet de supprimer ou de réduire pour notre société l ’obligation, découlant de dispositions légales
d’ordre public de réparer cer tains dommages corporels ou matériels dont la cause reconnue serait le défaut ou le vice caché de l ’objet vendu.
ARTICLE 10. IMPRÉVISION
• En cas de changement de circonstances imprévisibles lors de la conclusion du contrat, conformément aux dispositions de l ’ar ticle 1195 du Code civil, la Par tie qui n’a pas accepté
d’assumer un risque d’exécution excessivement onéreuse pourra demander une renégociation du contrat à son cocontractant.
ARTICLE 11. FORCE MA JEURE

• Hormis les cas prévus à l ’ar ticle « Responsabilité » ci-dessus, aucune des par ties au Contrat ne pourra être tenue pour responsable de son retard ou de sa défaillance à exécuter l ’une
des obligations à sa charge, au titre du Contrat si ce retard ou cette défaillance sont l ’effet direct ou indirect d’un cas de force majeure. De convention expresse, constitue un cas de
force majeure les cas suivants :
• Sur venance d’un cataclysme naturel, tremblement de terre, tempête, incendie, inondation ;
• Conflit armé, attentats ;
• Conflit du travail, grève totale ou par tielle chez le Fournisseur ou le Client ; chez les fournisseurs, prestataires, transpor teurs, postes, ser vices publics,
• Injonction impérative des pouvoirs publics (notamment interdiction d’impor ter, embargo) ;
• Accidents d’exploitation, bris de machines, explosion.
• Chaque par tie informera l ’autre par tie, sans délai, de la sur venance d’un cas de force majeure dont elle aura connaissance et qui, selon elle, est de nature à affecter l ’exécution du
Contrat. La suspension des obligations ne pourra en aucun cas être une cause de responsabilité pour non-exécution de l ’obligation en cause, ni induire le versement de dommages
et intérêts ou pénalités de retard. Si la durée de l ’empêchement excède 10 jours ouvrables, les par ties devront se concer ter dans les plus brefs délais pour examiner de bonne foi les
modalités de l ’arrêt ou de la poursuite du contrat. Toutefois, si lesdits effets devaient se poursuivre au-delà de six mois après la date de leur sur venance, la par tie affectée par la
force majeure, pourrait mettre fin au contrat sans indemnité par lettre recommandée avec avis de réception.
ARTICLE 12. RÉFÉRENTIELS PROFESSIONNELS

• Le Fournisseur s’engage à maintenir la conformité des Équipements vis-à-vis des obligations liées à la réglementation RE ACH, uniquement dans le cadre des utilisations définies par
le fabricant des Équipements.
ARTICLE 13. RÉSOLUTION

• 13.1 Résolution pour inexécution : La Par tie victime d’une défaillance pourra, nonobstant la clause Résolution pour manquement d’une par tie à ses obligations figurant ci-après, en
cas d’inexécution suffisamment grave de l ’une quelconque des obligations incombant à l ’autre Par tie, notifier par lettre recommandée avec demande d’avis de réception à la Par tie
défaillante, la résolution fautive des présentes, trente (30) jours après l ’envoi d’une mise en demeure de s’exécuter restée infructueuse.
• 13.2 Manquement d’une Par tie à ses obligations : En cas de non-respect par l ’une ou l ’autre des Par ties des obligations suivantes : non-paiement à l ’échéance ou défaut de livraison
des Produits commandés telles que visées aux ar ticles des présentes conditions générales, le contrat pourra être résolu au gré de la par tie lésée. Il est expressément entendu que
cette résolution pour manquement d’une par tie à ses obligations aura lieu de plein droit, la mise en demeure résultant du seul fait de l ’inexécution de l ’obligation, sans sommation,
ni exécution de formalités.
• 13.3 Dispositions communes : Il est expressément convenu entre les Par ties que le débiteur d’une obligation de payer aux termes de la présente convention, sera valablement mis
MATÉRIEL INCENDIE
en demeure par la seule exigibilité de l ’obligation, conformément aux dispositions de l ’ar ticle 1344 du Code civil. En tout état de cause, la Par tie lésée pourra demander en justice
l ’octroi de dommages et intérêts.
ARTICLE 14. DONNÉES PERSONNELLES

• 14.1 Étendue du Traitement de Données : Le Fournisseur pourra être amené à traiter pour le compte du Client des données à caractère personnel afin de satisfaire aux obligations
légales et réglementaires et, pour les traitements et le suivi des commandes, le SAV, la gestion marketing et la relation client, le recouvrement. Le Fournisseur traitera des données
personnelles qui peuvent être par exemple : Nom, prénom, téléphone, mail adresse, qualité, liés au Client ou à des personnes concernées par les ser vices rendus par le groupe
Eurofeu (visiteurs, prestataires, livreurs, etc…). Les données personnelles peuvent concerner les correspondants personnes physiques chez le Client, des visiteurs, fournisseurs,
inter venants divers, etc. Ces données seront traitées exclusivement pour les finalités indiquées ci-dessus et pour une durée maximum de 5 ans après l ’expiration du contrat. En cas
d’incident de paiement, elles pourront être transmises à une société de recouvrement. Ni le Fournisseur, ni les sociétés du groupe Eurofeu ne procèdent à aucun profilage des données
à caractère personnel.
• 14.2 Instructions, sécurité : Le Fournisseur met en place les mesures appropriées de sécurité, tant techniques que d’organisation afin de protéger les données personnelles du
Client contre toute destruction accidentelle ou illégale, contre toute per te ou altération et contre toute révélation non autorisée ou tout traitement contraires aux dispositions de
la législation relative à la Protection des Données. Le Fournisseur se conforme à toutes demandes et instructions raisonnables et appropriées du Client permettant à ce dernier de
vérifier la conformité avec la législation sur la protection des données. Le Fournisseur s’assure que les employés qui traitent les données personnelles en son nom sont tenus par
une obligation de confidentialité couvrant l ’ensemble des données personnelles traitées dans le cadre du Contrat. L’obligation de confidentialité persiste après le terme du Contrat.
MATÉRIEL SECOURS
• 14.3 Sous-traitance du Traitement : Le Fournisseur peut sous-traiter son activité et, par conséquent, les opérations de traitement de données qui en découlent à un tiers. Dans ce cas,
le contrat conclu avec le sous-traitant devra expressément prévoir les mêmes obligations au sous-traitant que celles pesant sur le Fournisseur.
• 14.4 Notification d’une “Violation de données à caractère personnel ” : Le Fournisseur notifie sans délai au Client tout cas de violation avérée ou potentielle de données à caractère
personnel traitées en application du Contrat.
• 14.5 Restitution ou effacement des Données Personnelles : Au terme du Contrat, le Fournisseur s’engage à retourner tous documents et suppor ts contenant des données personnelles
ou, sur demande du Client à effacer les données personnelles.
• 14.6 Mise à disposition d’informations sur les traitements : Le Client peut à tout moment retirer son consentement gratuitement et sans justification, exercer ses droits d’accès, de
rectification et d’effacement des données le concernant ou obtenir des informations supplémentaires sur les données personnelles conser vées et traitées par le groupe Eurofeu en
contactant le Responsable des Données Personnelles « Data Protection Officer (DPO) » à l ’adresse : dpo@eurofeu.fr ou par courrier R AR adressé au Fournisseur : DPO Groupe Eurofeu,
12 rue Alber t Rémy, 28250 Senonches. Si vous avez des réclamations d’une autre nature relativement au traitement de vos données personnelles, vous pouvez également contacter
la Commission Nationale Informatique et Liber té.
ARTICLE 15. LUTTE ANTICORRUPTION

• Les Par ties s’engagent à respecter la réglementation française et internationale relative à la transparence et à la lutte anticorruption. Le Client s’engage à réaliser toute diligence
raisonnable avec ses propres par tenaires et à mener ses activités et exécuter le contrat de la manière la plus conforme possible aux valeurs et standards du Fournisseur décrits
dans le Code de Conduite du Groupe Eurofeu qui figure sur le site www.eurofeu.fr. De même, le Client s’engage à se conformer et à exiger de ses cocontractants qu’ils se conforment
audit Code de Conduite et plus généralement, à toute loi et réglementation applicable en matière de (i) lutte contre la corruption et trafic d’influence ; (ii) contrôle des expor tations.
• En cas de violation par le Client des dispositions de cet ar ticle, le Fournisseur se réser ve le droit de résilier avec effet immédiat le contrat, sans préjudice des autres droits et recours
SYSTÈMES
dont il dispose en ver tu de ces CGV ou de la loi. Le Client défendra, garantira et dégagera le Fournisseur de toute responsabilité quant aux réclamations, demandes de dommages-
intérêts, per tes, pénalités, frais et dépenses de quelque nature que ce soit découlant d’une violation des dispositions de cet ar ticle par le Client et/ou ses propres cocontractants.
ARTICLE 16. ÉLECTION DE DOMICILE - COMPÉTENCE - DISPOSITIONS DIVERSES

• Pour l ’exécution du présent Contrat, les par ties font élection de domicile au siège de leur société ou domicile principal respectif. Tous litiges auxquels peut donner lieu l ’exécution
des obligations du Fournisseur et du Client, et qui n’aurait pas pu être réglés à l ’amiable sous un délai de d’un (1) mois, sont de la compétence exclusive des tribunaux du ressor t du
siège social du Fournisseur. Le présent Contrat ainsi que ses avenants sont soumis au droit français. Les dispositions du présent Contrat constituent l ’intégralité des engagements
pris réciproquement par les par ties. Il est expressément convenu entre les par ties, que si une clause du présent Contrat était nulle ou sans objet, elle serait réputée non écrite et
n’entraînerait pas la nullité des autres dispositions.
SIGNALISATION
FORMATION

349
A0XXX1 p.X
Index
UN RÉSEAU DE PLUS DE 500 DISTRIBUTEURS DONT PRÈS DE 100 À L’EXPORT
SERVICE DISTRIBUTEURS EXPORT

+33 (0)2 34 71 20 30
Fax +33 (0)2 34 71 20 33 dpt.export@eurofeu.fr
Arras
Plateformes logistiques des Plateforme du Nord

distributeurs France
Cergy-Pontoise
Plateforme de
l’île de France
Senonches
Plateforme du Centre
Lyon
Plateforme du Sud
www. eurofeu .fr
SERVICE DISTRIBUTEURS FRANCE

02 37 53 57 95
0820 90 18 18
Fax 02 37 37 78 79 dpt.distributeurs@eurofeu.fr 0,12€ TTC/min depuis un poste fixe

Catalogue Eurofeu GLOBALE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Eurofeu GLOBALE

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Eurofeu GLOBALE

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EX

MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

MATÉRIEL DE SECOURS PAGE 132

EXTINCTION AUTOMATIQUE PAGE 153

DÉTECTION INCENDIE PAGE 225

DÉSENFUMAGE PAGE 252

SIGNALISATION PAGE 278

FORMATION PAGE 321

Conditions Générales de Vente page 347

UN RÉSEAU DE PLATEFORMES À VOTRE SERVICE

MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

INFORMATIONS GÉNÉRALES CATALOGUE EUROFEU

peuvent être soumis à modifications.

Photos non contractuelles 3

MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

Gamme avec Tirette - Déclenchement à Distance41

UNE PRODUCTION MAÎTRISÉE

 os usines de production maîtrisent l’ensemble du

MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

Chevalier Bertrand, située à Moulins (03), est

Eurofeu SAS, situé à Senonches (28), soude,

 urofeu s’engage dans une démarche de qualité et d’éco-

 urofeu est le premier fabricant d'extincteurs à disposer du

Gammes pression auxiliaire

Photos non contractuelles 5

AMÉLIORATION CONTINUE DE LA QUALITÉ DES EXTINCTEURS

MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

2011 2012 2013 2014 2015-16 2016-17

LES EXTINCTEURS EUROFEU

MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

A CHACUN SA GAMME ...

EXTINCTEURS PORTATIFS ET SUR ROUES

Large contenance Sur commande Grande Capacité 50 L

Petite contenance - Petite contenance 2 kg*

*Corps en acier ou en aluminium.

**Disponible en gamme EUREXTREM avec 5 ans de garantie.

Photos non contractuelles 7

MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

PRESSION AUXILIAIRE PRESSION PERMANENTE

FOCUS SUR L’ECOCONTRIBUTION

ses appareils en toute simplicité et sans coût supplémentaire.

Photos non contractuelles 8

LES TYPES DE FEUX ET LES MOYENS D'ACTIONS

CLASSIFICATION PAR TYPES DE FEUX

MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

Hydrocarbures, Solvants, Feux de liquides ou de solides liquéfiables.

Poudre d’aluminium, Feux de métaux.

Utilisation d’un auxiliaire de

Les équipements sous tension en flammes représentent un risque

Feux des batteries et accumulateurs Lithium-Ion. Les moyens

Eau & Eau

Photos non contractuelles 9

Sur les extincteurs vous trouverez plusieurs indicateurs de performances :

MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

3 Indicateur d’efficacité (détail ci-dessous). 9 kg ABC 43A-233B-C

EUROPÉENNE AMÉRICAINE AUSTRALIENNE

Photos non contractuelles 10

EXTINCTEURS À ADDITIF ÉCOLOGIQUE

MATÉRIEL DE VÉRIFICATION ET MAINTENANCE

6L 21A - 183B - 75F

Gamme avec Tirette - Déclenchement à Distance41

os usines de production maîtrisent l’ensemble du

urofeu s’engage dans une démarche de qualité et d’éco-

urofeu est le premier fabricant d'extincteurs à disposer du