Abonnez-vous à DeepL Pro pour trad

Visitez www.DeepL.com/pro pour e

Série de lecteurs E-Ink

(avec stylet)

Manuel général de

l'utilisateur V3.5

Onyx International Inc.

www.boox.com
 Contenu

1. Déclaration de droits d'auteur .........................................3

2. Guide de sécurité ................................................................4

3. Démarrage rapide................................................................7

4. Fonctions du système ......................................................18

5. Bibliothèque .......................................................................26

6. NeoReader ........................................................................39

7. Magasin.................................................................................63

8. Notes.....................................................................................65

9. Stockage ..............................................................................92

10. Applications ....................................................................94

11. Paramètres du système...............................................104

12. Merci pour votre soutien .............................................115

1. Déclaration de droit d'auteur

Guangzhou Onyx International Inc. se réserve le droit

de modifier les spécifications du produit et le

contenu du guide de démarrage rapide et du manuel

de l'utilisateur sans préavis.

1. Toutes les images de livres dans ce manuel sont

uniquement destinées à l'affichage, et non à des

livres préinstallés ;

2. En raison des différentes versions du logiciel,

certaines fonctions ou interfaces peuvent ne pas

correspondre à la description du manuel. Cela dépend

du produit final.
2. Guide de sécurité

Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant

d'utiliser l'appareil. Si vous rencontrez des difficultés

techniques, veuillez contacter votre revendeur BOOX ou

appeler le service après-vente officiel au 4008-400-014 ou au

4008-860-830 pour obtenir de l'aide.

Protection de l'écran fragile

L'écran E-ink est très fragile. Veuillez ne pas frapper,

presser ou oppresser directement l'écran, ni le laisser

tomber d'un endroit élevé sur une surface dure. Si l'écran

est cassé, veuillez cesser de l'utiliser et contacter notre

service clientèle ou d'autres professionnels qualifiés pour

le remplacer. Ne le démontez pas et ne le remplacez pas

vous-même.

Accessoires qualifiés

Seuls les piles, chargeurs et autres accessoires répondant

a u x normes de sécurité de cet équipement peuvent être

utilisés. Pour plus de détails, veuillez vous référer aux

spécifications du produit.
L'utilisation d'accessoires incompatibles peut endommager
les éléments suivants

l'appareil à vos risques et périls.

Tenir à l'écart des aimants puissants et de

l'électricité statique Tenir à l'écart des environnements

magnétiques et électrostatiques puissants afin d'éviter

toute écriture anormale sur l'écran électromagnétique ou

d'endommager d'autres pièces électroniques.

Tenir à l'écart des liquides

Cet appareil n'est pas étanche. Ne l'exposez pas à un

environnement humide.

ou l'utiliser sous la pluie. Tenez-le à l'écart de tout liquide

corrosif.

Ne pas démonter l'appareil

La batterie de cet appareil ne peut pas être remplacée. Ne

le démontez pas vous-même pour éviter d'endommager la

structure ou l'écran.
 Utilisation de l'environnement

La plage de température d'utilisation de cet appareil est

comprise entre 0°C et 50°C. Ne l'utilisez pas

continuellement dans un environnement à haute ou

basse température.

Nous ne sommes pas responsables des dommages ou des pertes

de données dans l'équipement causés par un

fonctionnement anormal de l'homme ou par des

circonstances inattendues, ni des autres pertes indirectes

qui en découlent.

Si vous devez retourner à l'usine pour réparation, veuillez

sauvegarder vous-même les données importantes. Nous ne

sommes pas responsables de la perte de données causée par

la réparation ou le remplacement de pièces ou la mise à jour

du système.
3. Démarrage rapide

3.2 Écran d'accueil

Barre de système

Domaine de contenu

Domaine de fonction
Centre de contrôle
Tirez-la vers le bas depuis le bord

supérieur droit ou touchez-la

pour la développer.

Appuyez sur l'icône "Modifier"

en haut pour modifier les

fonctions du centre.

Centre de notification
Tirez-la vers le bas à partir du bord

supérieur gauche ou touchez-la

pour la développer.
3.3 E-Ink Center (Optimisation de l'application)

Il peut être appelé à partir du

centre de contrôle ou en glissant

vers le haut depuis le bas.

Cette fonction est

principalement utilisée pour

optimiser l'effet d'affichage des

applications tierces.

Modes de rafraîchissement
Vous pouvez prédéfinir

différents modes

d'actualisation pour différentes

applications, ou les modifier

ultérieurement.

HD : bon effet d'affichage, adapté à la lecture de textes

généraux. Équilibré : plus d'images fantômes, adapté à la

lecture rapide d'images et de textes.

Rapide : perte de détails importante, adapté à la

navigation sur les pages web. Ultra-rapide : perte de

détails plus importante, adapté à la lecture de vidéos.

*NoteAir3C Modes de rafraîchissement
HD : bon effet d'affichage,

adapté à la lecture de textes

généraux.

Équilibré : plus d'images fantômes, convient pour

parcourir rapidement des images et du texte.

Rapide : perte de détails importante, adapté à la

navigation sur les pages web. Ultra-rapide : perte de détails

plus importante, adapté à la lecture de vidéos.

Contraste élevé (applicable uniquement aux écrans couleur)

Lorsqu'une application utilise les modes de

rafraîchissement équilibré/rapide/ultra-rapide (modes

non HD), certaines lignes ou couleurs de l'interface

peuvent apparaître affaiblies. Vous pouvez activer

l'option "Contraste élevé" sur le panneau de l'encre

électronique pour améliorer la qualité d'affichage des

pages.
Amélioration des couleurs foncées
Cette fonction transforme les

couleurs plus sombres en noir et

est généralement utilisée pour

améliorer les couleurs de

premier plan, ou les couleurs de

second plan.
les pages de couleur claire, telles que les icônes colorées, et les
pages de qualité médiocre.

PDF numérisés.

Filtre de couleur de la lumière

Cette fonction transforme les

couleurs claires de la page en

blanc et est normalement

utilisée pour blanchir les

couleurs d'arrière-plan.

Plus de paramètres
Personnalisez d'autres paramètres d'optimisation

pour une meilleure expérience utilisateur en allant dans

E Ink Center/ App Optimization ou en appuyant

longuement sur l'icône d'une application pour

choisir "Optimize".

Affichage

DPI : Ajuste la taille globale de

l'interface et sa valeur par

défaut est 350. Si certaines

applications (comme Kobo) sont

ajusté à la valeur minimale et les bords sont toujours coupés

est désactivé, veuillez revenir à la valeur DPI d'origine des

applications. Anti-crénelage : Rend les bords du texte plus

nets

Optimisation du nuage : Certaines applications ont été

optimisées pour de meilleures performances. Obtenez

l'optimisation en un seul clic après vous être connecté à

l'internet.

Réinitialiser tout : Tous les paramètres d'optimisation seront

réinitialisés.

Interrupteur principal : L'interrupteur principal. Lorsqu'il est

éteint, certains effets d'optimisation sont annulés, mais la

configuration n'est pas réinitialisée.

Couleur

Ajouter des traits au texte

Certains textes peuvent être invisibles en raison du

blanchiment de l'arrière-plan. L'ajout de traits au texte

peut rendre le texte à nouveau visible.

Valeur recommandée : 1.
Couleur de fond

Cela permet de blanchir une grande partie de la couleur

d'arrière-plan. Il est recommandé d'utiliser ce paramètre

en même temps que l'amélioration du texte et les couleurs

d'icônes. Sinon, le texte et les petites icônes sur l'arrière-

plan ne seront pas visibles.

Couleur de l'icône

En général, il s'agit d'assombrir les couleurs de certaines

petites icônes colorées dans le menu.

Couleur de la couverture

En général, il s'agit

d'assombrir les couleurs des

grandes icônes de style

couverture.

Taille du texte de la page web

Il s'agit de l'interface WebView intégrée. Lorsque

l'ajustement du DPI n'est pas valide, vous pouvez essayer

d'ajuster la taille de la police de caractères de
la page web

Couleur du texte de la page web

Si le blanchiment ne fonctionne pas, vous pouvez essayer

d'ajuster les couleurs de la page web.

Mettre en gras le texte de la page web

Si certaines polices ne peuvent pas être mises en gras, vous

pouvez essayer de mettre le texte de la page web en gras.

Autres

Rester actif en arrière-plan

Cette option concerne les

applications qui fonctionnent

en permanence en arrière-plan,

telles que les alarmes, les

notifications et les

téléchargements. Vous pouvez

arrêter l'exécution de ces

applications.
Obligation de suivre l'orientation du système

Certains APP bloquent la direction. Lorsque le système

tourne, si l'APP ne peut pas suivre la rotation, une rotation

forcée peut être utilisée ;

La rotation forcée peut empêcher certaines interfaces de

s'afficher normalement, ce qui est lié à la conception de

l'APP. Pour ces APP, il est recommandé de désactiver la

rotation forcée et d'utiliser la direction originale ;

Distance de défilement

Vous pouvez accéder à la page

de réglage du bouton de

défilement à partir de la

gestion des applications

(appuyez sur la barre de menu

dans le coin supérieur droit de la

page d'accueil des

applications) ou des réglages

du ballon de navigation.
Lorsqu'ils sont activés dans des applications tierces, les
boutons de défilement

peut être utilisé pour tourner les pages. En fonction de la

situation réelle de la page, vous pouvez définir les positions

de départ et d'arrivée requises pour éviter un contenu

incohérent ou partiellement dupliqué après avoir tourné

une page.

Il est recommandé de définir les positions de début et de

fin entre 15 % et 90 % de l'écran. Une fourchette trop large

peut empêcher de tourner les pages efficacement, tandis

qu'une fourchette trop petite peut entraîner une répétition

excessive du contenu.

Scribble (ne prend en charge que certaines applications)

Ce paramètre ne s'applique

qu'aux applications dotées de

fonctions d'écriture manuscrite

et permet d'optimiser la vitesse

d'écriture. Actuellement, il

ne prend en charge que des applications telles que

OneNote, Evernote et WPS.
Temps de rafraîchissement après avoir soulevé le stylet :

Temps d'actualisation après le retrait du stylet : L'écriture

manuscrite sera rafraîchie dans un délai défini après que

vous ayez cessé d'écrire. L'actualisation s'applique aux

paramètres de l'application tels que les types, la largeur

et la sensibilité à la pression.

Lorsque l'actualisation de l'écriture est en cours, vous ne

pouvez pas continuer à écrire. Vous pouvez continuer à

écrire une fois l'actualisation terminée.

Si vous souhaitez que l'actualisation soit moins

interrompue, vous pouvez régler la fréquence

d'actualisation sur une durée plus longue.

Le toucher de la main peut interrompre l'écriture. Il est

recommandé de désactiver le toucher manuel afin d'éviter

tout problème lié à un contact accidentel avec le canevas.

4. Fonctions du système

4.1 Distribution à l'écran

4.1.1 Cette fonction est compatible avec Windows 10 ou

supérieur. Elle n'est pas compatible avec Win 7/XP et

MacBook.

4.1.2 Veuillez vous assurer que votre ordinateur prend en

charge la fonction de diffusion d'écran. Vous pouvez le

vérifier dans le système informatique : Système / Projeter

sur ce PC

Sachez qu'il y a 4 paramètres qui affectent les résultats de la

recherche de l'ordinateur sur votre BOOX et la confirmation de

la demande de connexion.

L'ordinateur prend en charge

la fonction Screen Cast

L'ordinateur ne prend pas en

charge Miracast /Screen Cast

4.1.3 Assurez-vous que votre ordinateur et BOOX sont

connectés au même réseau sans fil.

Si votre ordinateur de bureau se connecte au Wi-Fi via

une carte réseau sans fil, vérifiez si l'étape 2 est prise en

charge.

Certaines configurations d'ordinateur et cartes réseau sans

fil ne prennent pas en charge cette fonction.

4.1.4 Sur votre BOOX, sélectionnez Screen Cast dans le
menu déroulant.

Centre de contrôle. La recherche automatique démarre

alors. Le nom de l'ordinateur s'affiche lorsqu'il est trouvé.

4.1.5 Sélectionnez l'ordinateur

trouvé dans la fenêtre de

recherche. S'il y a plusieurs

ordinateurs, sélectionnez

l'ordinateur vers lequel vous voulez projeter dans la liste.

4.1.6 Après avoir sélectionné l'ordinateur sur lequel vous

souhaitez projeter, votre ordinateur affiche un message

vous demandant d'accepter ou non la demande de

projection.

4.1.7 Après l'avoir accepté,

votre BOOX et votre

ordinateur se connectent
automatiquement l'un à

l'autre. La projection d'écran

est réussie.
Si le message "Impossible

d'afficher un contenu protégé

sur cet appareil" apparaît à

l'écran, il se peut que la

connexion n'ait pas abouti.

Veuillez vous référer à la page

suivante

déconnecter l'appareil et demander le Screen Cast

connexion à nouveau.

4.1.8 Lorsque votre BOOX et votre ordinateur sont

connectés, appuyez à nouveau sur Screen Cast dans le

Control Center, puis sélectionnez "Disconnect". Votre

ordinateur ne peut pas déconnecter la connexion.

Si votre ordinateur prend en charge Screen Cast mais ne

peut pas recevoir la demande, redémarrez votre

ordinateur et essayez de vous connecter à nouveau.

Vérifiez également si votre ordinateur est configuré pour

rejeter la demande. (Voir l'étape 2).
4.2 Enregistrement d'écran

Appuyez longuement sur

l'icône Enregistrement d'écran

pour accéder aux paramètres

d'enregistrement d'écran.

Vous pouvez personnaliser la

résolution, la qualité

d'enregistrement, l'orientation

de l'écran, la source audio, la

vitesse d'enregistrement, etc.

Si vous utilisez l'enregistrement d'écran pour la

première fois, il est recommandé d'ajuster d'abord les

paramètres pertinents.

Appuyez sur l'icône Enregistrement d'écran pour accéder

au widget d'enregistrement. Appuyez sur l'icône Démarrer

pour commencer l'enregistrement et sur l'icône Fermer

pour arrêter l'enregistrement.

Une fois l'enregistrement terminé, une vignette vous

permet de lire ou de partager la vidéo enregistrée.

Touchez longuement le widget d'enregistrement pour le
déplacer. Le widget d'enregistrement

ne sera pas enregistré dans la vidéo.

Une fois l'enregistrement d'écran activé, le widget

d'enregistrement flotte en permanence sur l'écran. Vous

pouvez créer différents enregistrements. Appuyez sur X

pour le fermer complètement.

Le format d'enregistrement est MP4. Le chemin

d'enregistrement est Stockage/Films/Captures.

4.3 Écran partagé

Lorsqu'une application est

ouverte, choisissez Écran

partagé dans le Centre de

contrôle pour lancer la fonction.

L'écran partagé prend en charge

les documents et les notes,

et d'autres applications. L'écran partagé ne peut pas être

lancé à partir de l'interface système.

Remarque : la prise en charge de l'écran partagé par une

application dépend de l'application elle-même. Si

l'application ne prend pas en charge l'écran partagé,

veuillez contacter le développeur.

En mode écran partagé,

l'application nouvellement ouverte

est l'écran secondaire. Vous pouvez

choisir de changer de côté et de

quitter le mode écran partagé.
En mode écran partagé, seule l'application sur l'écran
principal est affichée.

et le paramètre d'actualisation ne prend pas effet sur

l'écran secondaire.

En écran partagé, les paramètres d'affichage s'appliquent aux

deux applications.
5. Bibliothèque

La bibliothèque n'affiche que

les formats pris en charge. Le

mode couverture est utilisé

par défaut. Tous les livres

électroniques sont classés par

date de création.

Dans le coin supérieur droit de la

bibliothèque, vous pouvez

rechercher des livres,

créer des étagères, gérer des livres en masse, vérifier les

statistiques de lecture, filtrer et trier, basculer entre les

modes Couverture et Liste, scanner les couvertures de

livres, gérer la synchronisation et les paramètres de la

bibliothèque.

Mode bibliothèque
Par défaut, la bibliothèque est

en mode Analyse, qui analyse

automatiquement tous les

fichiers pris en charge dans les

chemins d'enregistrement

spécifiés. Appuyez sur l'icône

pour passer en mode répertoire, qui affiche tous les numéros de
téléphone de l

les documents justificatifs selon la structure du répertoire

dans le stockage.

Mes favoris
Appuyez sur le symbole ☆ sur la

couverture du livre pour ajouter

le livre à vos favoris.

Appuyez sur l'icône

Récemment ouvert pour

basculer vers Mes favoris.

L'ancienne fonction "épinglé" a été supprimée

Filtrer et trier
S'applique par défaut à tous

les livres électroniques et les

classe par ordre décroissant

du temps de lecture récent ;
Paramètres de la bibliothèque
Vous pouvez choisir d'afficher

le titre au lieu du nom du

fichier, d'activer/désactiver les

statistiques de lecture ou de

choisir le chemin d'accès à

l'analyse.

Le chemin de numérisation par défaut est : Livres et

boutique en magasin. Vous pouvez personnaliser le chemin

de numérisation et choisir de numériser automatiquement

le chemin spécifié.

Remarque : dans le cas suivant, certains documents

seront supprimés de la bibliothèque après son actualisation.

Vous pouvez vérifier les fichiers sources à partir du chemin

d'enregistrement.

1. Documents ouverts directement à partir

d'un autre chemin d'accès non numérisé

dans le stockage.

2. Documents qui ne se trouvent pas dans le chemin de

numérisation par défaut après la modification de ce

dernier.
Paramètres de synchronisation
Vous pouvez synchroniser la

progression de la lecture et les

données entre les appareils via

Onyx Cloud. Cette fonction est

activée par défaut. Si vous ne

souhaitez pas synchroniser

de lecture de tous les documents, vous pouvez

désactiver cette fonction.

Si vous ne souhaitez pas synchroniser les données de

lecture de certains documents, appuyez longuement

sur leur couverture pour accéder aux paramètres de

synchronisation et désactivez leur synchronisation

individuellement.

Remarque : actuellement, seules les données de lecture

peuvent être synchronisées vers le nuage. Le document

source ne peut pas être synchronisé vers le nuage. Vous

devez ajouter des documents au même chemin sur

différents appareils pour la synchronisation.
Stockage en nuage
Après avoir lié un stockage en

nuage tiers, vous pouvez

télécharger des documents du

stockage en nuage vers votre

appareil, mais le

téléchargement de documents

de votre appareil vers le

stockage en nuage n'est

actuellement pas pris en

charge.

Après avoir intégré des données dans des documents PDF,

vous pouvez télécharger les documents PDF vers le dossier

d'origine dans le stockage en nuage. Les autres formats ne

prennent actuellement pas en charge cette fonctionnalité.

Pour synchroniser les données de lecture, veuillez vous

connecter à votre compte ONYX.
Lier WebDAV

Veuillez vous référer à

l'introduction obligatoire de

chaque stockage dans le

nuage, car les fournisseurs de

stockage dans le nuage

peuvent utiliser des méthodes

de connexion différentes. Par

exemple, NextCloud vous

demande de créer un

identifiant

mot de passe spécifique à l'application sur leur site web, qui est
utilisé pour

l'autorisation de se connecter.

Choisir les fonctions après avoir lié le stockage

en nuage Certains services de stockage en nuage

prennent en charge à la fois les

téléchargements de livres et les

exportations de notes. Après la

reliure

un compte de stockage en nuage, vous pouvez choisir la

fonction dont vous avez besoin.

Lier plusieurs comptes

Un service de stockage en nuage permet de lier

plusieurs comptes. Les livres téléchargés avec un compte

spécifique seront stockés dans une sous-étagère

distincte.

Sous-étagère pour le stockage en nuage

Lorsqu'un compte de stockage en nuage est lié, une sous-

étagère est automatiquement créée lorsque vous

téléchargez des livres pour la première fois. Tous les livres

téléchargés à partir du même compte de stockage en nuage

seront automatiquement placés dans cette sous-étagère.

La sous-étagère ne comprend que les formats de livres

pris en charge. Veuillez noter que d'autres types de

fichiers téléchargés à partir du stockage en nuage peuvent

ne pas être visibles. Veuillez supprimer leurs fichiers

locaux s'ils ne sont pas pris en charge.

Si vous n'avez pas besoin de la sous-étagère, vous pouvez la

désactiver.
dans les paramètres du stockage dans le nuage. Une fois qu'il
est désactivé, le

les livres téléchargés seront ajoutés directement à la

bibliothèque.

Téléchargement de fichiers

vers le stockage en nuage Vous

pouvez télécharger

manuellement des livres locaux

sur votre BOOX vers un stockage

en nuage spécifique. Appuyez

longuement sur la couverture du

livre dans le stockage ou la

bibliothèque, puis sélectionnez

Copier vers le stockage en

nuage.

Le téléchargement automatique n'est pas pris en charge

actuellement

Paramètres de stockage
dans le nuage Les

documents PDF peuvent

être

automatiquement

téléchargées après avoir quitté

les documents. La vitesse de

téléchargement est limitée par

la
la vitesse du réseau et la limite de vitesse du stockage en
nuage. Il n'est pas

Il n'est pas recommandé de télécharger fréquemment

des documents volumineux. Au lieu de cela, vous pouvez

les télécharger manuellement lorsque cela est

nécessaire en appuyant longuement sur la couverture et

en sélectionnant "téléchargement manuel".

Après vous être connecté au stockage en nuage,

vous pouvez définir la taille du téléchargement

automatique des documents PDF dans l e s paramètres

du stockage en nuage, avec une taille par défaut de

150 Mo et une taille maximale de 300 Mo.

Certains services de stockage en nuage peuvent avoir des

quotas mensuels limités. Si vous rencontrez des erreurs

telles que l'impossibilité de télécharger ou de téléverser,

vérifiez d'abord s'il s'agit d'un problème de réseau, puis

confirmez auprès des fournisseurs de stockage en nuage

s'ils disposent d'un quota limite.

Propriété du livre
Un appui long sur la couverture

d'un livre permet de consulter

les informations relatives au

livre, notamment le titre,

l'auteur, le format, la taille, la

progression de la lecture, les

détails du livre, Ouvrir avec,

Verrouiller, Renommer,

Déplacer, Personnaliser la

couverture, Supprimer et

Partager.

Chemin d'enregistrement : appuyez sur le chemin

d'enregistrement pour accéder à l'emplacement actuel de

l'enregistrement.

Effacer les réglages

Vous pouvez effacer le mot

de passe, les données de

lecture, le cache et la

couverture du livre.
Effacer les paramètres par défaut du mot de passe

Il n'efface que les paramètres par défaut des documents

verrouillés ou des documents ayant leur propre mot de passe,

et n'efface pas les mots de passe correspondants.

Effacer les données de lecture

Toutes les données personnelles du livre sélectionné sont

effacées. Les données ne peuvent pas être récupérées

après avoir été effacées.

Effectuez cette opération avec précaution !

Verrouiller

Ajouter des verrous aux

documents (mots de passe de

lecture) pour protéger les

données de lecture

personnelles. Le mot de passe

est utilisé pour ouvrir les livres

dans NeoReader. Lorsque le

mot de passe

sont exportés ou copiés vers d'autres appareils ou d'autres

applications, le mot de passe ne sera plus valide.

Le mot de passe numérique ne permet de définir qu'un seul
mot de passe.

Après avoir défini le mot de passe numérique pour la

première fois, il n'est pas nécessaire de le définir à nouveau

si vous utilisez le mot de passe numérique pour d'autres

documents. Il suffit d'ajouter des verrous à d'autres

documents.

Le mot de passe de lecture ne peut pas être récupéré. Si

vous oubliez votre mot de passe de lecture, vous ne pouvez

le réinitialiser que via Onyx Account (seules les méthodes

de connexion par téléphone portable et par courrier

électronique sont prises en charge).

Si vous utilisez ce mot de passe par défaut, vous pouvez

l'ajouter directement à d'autres documents après l'avoir

défini pour la première fois. Dans ce cas, vous n'avez pas

besoin de choisir d'ajouter des verrous à chaque fois.

Statistiques de lecture
Cette fonction résume vos

statistiques de lecture

personnelles, y compris le

temps de lecture actuel, les

livres lus, les livres terminés, le

temps de lecture total, les

marques et les annotations.

Appuyez sur Marques et annotations pour accéder à la

page Mes annotations et appuyez sur n'importe quel livre

sous Livres récemment terminés pour l'ouvrir.

Si vous ne souhaitez pas utiliser les statistiques de lecture,

vous pouvez les désactiver dans les paramètres de la

bibliothèque. Une fois désactivée, l'icône des statistiques de

lecture ne s'affichera plus dans la bibliothèque.

6. NeoReader

Touchez le centre de l'écran pour afficher le menu de

lecture. Vous pouvez passer d'un document à l'autre et

sélectionner des fonctions connexes.

Barre d'outils flottante
Par défaut, la barre d'outils

flottante est réduite au bord

droit. Lorsqu'elle est déployée,

appuyez longuement sur la

barre d'outils pour la faire

glisser à l'endroit de votre choix

sur l'écran. Elle peut être

réduite sur l e s côtés pour

éviter de couvrir le texte

pendant la lecture. Si

nécessaire, faites glisser la

barre d'outils vers la gauche ou

la droite à partir des bords de

l'écran pour la faire apparaître.

Lors de l'utilisation du zoom et des colonnes dans le PDF,

l'icône de panoramique et l'icône de réinitialisation (toutes

deux désactivées par défaut) sont automatiquement

ajoutées pour vous aider à gérer le document zoomé.

Lorsqu'une page est divisée en plusieurs colonnes, touchez

une seule fois pour tourner chaque colonne et touchez les

boutons virtuels pour tourner la page entière.

Sélectionner un mot
Appuyez longuement sur un mot

pour afficher la boîte de

dialogue du dictionnaire. Vous

pouvez passer d'un dictionnaire

à l'autre.

dictionnaires. Sélectionnez celui que vous souhaitez dans

la liste déroulante.

Cette fonction nécessite l'installation de dictionnaires. Si

vous n'avez pas installé de dictionnaire, vous ne pouvez

pas rechercher de mots. Touchez n'importe quelle zone en

dehors de la boîte de dialogue du dictionnaire pour la

quitter.

Gestes
C'est pratique pour

les modèles à double touche.

Lorsque vous utilisez un stylet

pour écrire, vous pouvez

désactiver certaines actions

gestuelles afin de réduire les

interférences avec l'écriture.

OCR
Seuls les formats PDF、CBR、CBZ、 DJVU、PNG sont pris en

charge.

Reconnaître une page à la fois.

Le choix de la bonne disposition (horizontale ou verticale)

peut améliorer la précision de la reconnaissance. Après la

reconnaissance, appuyez longuement sur n'importe quel

texte pour ajouter des marques ou consulter des

dictionnaires.

Si certains textes reconnus ne sont pas exacts, vous pouvez

les corriger dans la boîte de dialogue d'annotation (cela ne

modifie pas le texte original de l'image).

Vérifiez toutes les pages reconnues dans Contenu/Marque-

pages, où vous pouvez rapidement localiser et sauter aux

pages pertinentes. Appuyez sur l'icône ROC dans le coin

supérieur droit pour effacer le contenu ROC.

 Barre d'outils pour l'écriture manuscrite
La barre d'outils d'écriture est flottante sur l'écran. Appuyez

longuement dessus pour la déplacer. Le statut de l'écriture

manuscrite est activé par défaut. Vous pouvez le désactiver et

l'activer à partir du menu de lecture situé en haut de l ' é c r a n .

Faites ressortir la barre d'outils d'écriture manuscrite de la

barre d'outils flottante. Vous pouvez la réduire.

Brosses à

effacer
Économi
ser

Effondrem
Lass
ent

o de
Zoom sur
rempl
les
issage
formes
Défaire/Refaire
Scribe intelligent
Il peut convertir intelligemment

certains contenus manuscrits en

graphiques standard, en

effacement ou en texte.

Perfection de la forme

Faites une pause d'une

seconde à l'écran après

avoir terminé le dessin de la

forme, puis soulevez la

touche

le stylet après avoir perfectionné la forme.

Reconnaissance de la marque

Les soulignements ou les

cercles dessinés sur le texte

seront directement convertis en

surbrillances.
Barré Effacer

Tracez rapidement des lignes

verticales sur n'importe quel

contenu écrit à la main.

sera effacé lorsque vous soulèverez le stylet. Cette

fonction ne s'applique pas aux zones vierges.

Reconnaissance par

double pression Pour les

notes manuscrites et les

formes dessinées, double-tapez sur

l'écriture, qui sera

converti en texte imprimé et en formes standard.

Tourner les pages avec un stylet

Lorsque le rejet de la paume est

activé, vous pouvez activer cette

fonction à partir de Paramètres/

Écriture manuscrite
Paramètre de reconnaissance. Une fois la reconnaissance

activée, vous pouvez tourner les pages en touchant les coins

inférieurs gauche et droit à l'aide de votre stylet.

Menu de lecture en bas de page (PDF)
Le menu comprend Contenu, Progression, Format,

Contraste, Navigation et Vue fractionnée.

Contenu

Cette section comprend la table

des matières, les signets, les

annotations et l'écriture

manuscrite.

La table des matières supporte

une structure à trois niveaux.

La page en cours est soulignée

dans la TOC. Appuyez sur

chaque contenu pour passer à

la page suivante.

page correspondante. Appuyez sur n'importe quelle zone

en dehors de l'interface Contenu pour quitter.

Signets

Lorsque vous lisez un livre, vous pouvez appuyer sur

l'icône Signet dans le coin supérieur droit pour ajouter un

signet à la page en cours. Touchez à nouveau l'icône si

vous souhaitez supprimer le signet de la page.

Vérifiez tous les signets dans Contenu/Signets. Touchez

chaque signet pour accéder à la page correspondante.

Vous pouvez également supprimer des signets ici.

Annotations

Tous les contenus surlignés, soulignés et annotés sont

affichés dans Contenu/Annotations. Vous pouvez vérifier,

modifier et supprimer tous les contenus pertinents à cet

endroit.

Après avoir sélectionné le texte,

vous pouvez choisir les couleurs

pour le surligner et le souligner.

Cette fonction est plus adaptée

aux modèles E Ink couleur.
Les modèles en noir et blanc ne peuvent pas distinguer les
couleurs, mais les modèles en noir et blanc ne peuvent pas
distinguer les couleurs.

les surlignements colorés et les soulignements peuvent

afficher leurs couleurs d'origine lorsqu'ils sont exportés

vers d'autres appareils.

Certaines couleurs plus foncées peuvent recouvrir

complètement le texte. Veuillez sélectionner des

couleurs appropriées pour les rehauts.

Touchez chaque contenu pour accéder à la page

correspondante. Tous les contenus sous Annotations

peuvent être exportés au format txt. Le chemin

d'enregistrement par défaut du contenu exporté est

Stockage/note/fichier portant le même nom que le

document original.
Écriture manuscrite

Toutes les pages contenant des notes manuscrites sont

affichées dans Contenu/Ecriture. Vous pouvez vérifier et

supprimer les pages concernées. Touchez chaque icône de

vignette de page pour passer à l a page correspondante.

Toutes les pages contenant des notes manuscrites peuvent

être exportées au format PNG. Le chemin d'enregistrement

par défaut pour le contenu exporté est

Stockage/note/fichier portant le même nom que le

document original.

Progrès

Il affiche le nom du chapitre du

document en cours (s'il n'y a

pas de nom de chapitre, le nom

du document sera affiché),

ainsi que le numéro de la page

en cours,

Chapitre précédent/suivant, numéro de page,

tours de page automatiques, rétablir et annuler,

etc.

Touchez le numéro de page pour faire apparaître la boîte de

dialogue Sauter à la page.

boîte. Saisissez le numéro de la page à laquelle vous souhaitez
accéder.

la page concernée.

Vous pouvez rechercher les numéros de page

intégrés dans les documents PDF. (Les numéros de

page personnalisés)

Ajouter une page blanche dans un PDF

Lorsque vous lisez un document

PDF, vous pouvez ajouter une

page blanche en allant dans

Progression/Page blanche. Cela

permet d'ajouter plus de

notes. Lors de l'ajout d'une page vierge, vous pouvez

choisir de passer automatiquement en mode double page

pour

le référencement côte à côte.

Vous pouvez visualiser et gérer les

ajout de pages vierges à partir

de Progress / Preview. Les

pages originales ne peuvent pas

être supprimées ou déplacées.

Format

Affichage de la page :

permet de basculer entre le

mode page unique, le mode

double page 1 et le mode

double page 2. Le mode

double page ne prend en

charge que les écrans en

mode paysage.

Zoom : vous pouvez effectuer un zoom avant/arrière sur

l'ensemble de la page, un zoom sur la zone de

marquage ou un zoom par pincement sur la zone de

votre choix.
Recadrer : appuyez sur les fonctions appropriées pour recadrer
automatiquement tous les espaces vierges.

ou des zones vierges uniquement à gauche et à droite, ou

la zone de la marquise.

Marge : Il s'agit de la marge que vous souhaitez

conserver pour le recadrage automatique. Vous pouvez

l'ajuster à la taille que vous souhaitez.

En mode zoom avant, lorsque la page zoomée dépasse la

surface de l'écran, vous pouvez faire glisser la page pour

vérifier différentes zones. Un simple effleurement ne

permet de tourner que les sous-pages. Touchez les

boutons virtuels pour tourner la page entière.

Contraste

Mise en gras : ne mettre en

gras que le texte dans le PDF

Renforcer la netteté de l'img :

Rendre une image floue plus

nette
Blanchiment des filigranes : blanchir les images de couleur
claire ou les filigranes.

l'arrière-plan de la page

Amélioration des couleurs sombres : Ajustement pour toute

la page ou seulement le texte, rendant l'affichage plus sombre

Lissage de l'image : optimise l'effet d'affichage des images

avec des couleurs dégradées ;

Navigation

Cette section comprend le mode bande dessinée, le mode

article, la refonte et d'autres paramètres personnalisés.

Vous pouvez recadrer un PDF numérisé, le diviser en

colonnes et définir son ordre de navigation.

Navigation / Plus

Recadrer : Vous pouvez

recadrer manuellement la

marge vierge en mode page

unique ou double page.

Colonnes : Diviser le document

actuel en plusieurs colonnes

Direction : Définir l'ordre de lecture des colonnes

divisées Reflow

Ne s'applique qu'aux

PDFDJVU\CBR\CBZ en

version numérisée

et version textuelle.
Refondre des documents numérisés

Vous pouvez ajuster la

direction du texte,

l'espacement, l'alignement, la

taille de la police, les colonnes,

la correction de l'inclinaison.

Refondre des documents textuels

S'applique aux PDF numériques ou océrisés. Après avoir

été refondu, le document peut utiliser les fonctions de

document de flux.

Vue fractionnée

Vous pouvez choisir de

fractionner horizontalement ou

verticalement. Plusieurs options

de fractionnement sont

disponibles :

Doc. actuel : Ouvrir uniquement le document en cours

Autre doc : Ouvrir le document actuel + un autre document

Notes manuscrites : Ouvrir le document actuel + les notes

manuscrites Notes textuelles : Ouvrir le document actuel +

les notes textuelles

Traduire : Ouvrir le document actuel + Traduction plein texte

AI Read : Assistance à la lecture alimentée par l'IA

qui peut résumer des documents ou des chapitres

spécifiques en fonction de diverses demandes.

Remarque : tout le contenu est généré par des algorithmes

d'intelligence artificielle et n'est fourni qu'à titre de

référence. Il ne doit pas être considéré comme une réponse

standard.

Menu de lecture en bas de page (Free Flow Documents)

Le menu comprend Contenu, Progression, Format,

Contraste et Vue fractionnée et prend en charge les

formats à flux libre tels que EPUB\TXT\MOBI\AZW3.

Moteur V2

Certains formats à flux libre tels que

ePub\Mobi\azw3\txt\word\b\html utilisent V2 Engine par

défaut. Vous pouvez aller dans Paramètres de lecture /

Autres paramètres pour
passer à NeoReader.

V2 Engine prend en charge la mise en page originale du

document, y compris la police, l'interligne, la marge, la

composition graphique, l'indentation, etc. Lors du passage

à V2 Engine, le document est fermé automatiquement. La

prochaine fois que vous ouvrirez le document, V2 Engine

sera utilisé. Si vous souhaitez passer à NeoReader, vous

pouvez désactiver V2 Engine et rouvrir le document.

Chargement
Progrès

Le document doit être paginé à

nouveau après être passé au

Fini
moteur V2 ou la police et

l'espacement doivent être

ajustés. Vous pouvez vérifier les

la progression de la pagination dans le menu de

lecture/Progression. Lorsque la barre de progression est

chargée, cela signifie que la pagination est terminée.

Vous pouvez faire glisser la barre de progression ou

passer à
une autre page après la fin de la pagination.

Format

Polices : Vous pouvez importer

vos propres polices. Enregistrez

vos polices dans

Stockage/polices. Lorsque vous

ouvrirez un document, les

polices seront

détecté. Les paramètres tels que la taille de la police, la

police de caractères, le contraste, le gras, l'espacement ne

fonctionnent que sur les documents nouvellement ouverts,

mais pas sur les documents ouverts avant les paramètres.

Si vous souhaitez restaurer le format d'origine du

document, vous pouvez appuyer sur l'icône Restaurer le

format d'origine.
Capture d'écran
Appuyez simultanément sur les

deux coins de l'écran (illustrés

dans la photo) pour effectuer

une capture d'écran (format

PNG). Cette fonction n'est

disponible que sur la page de

lecture.

La capture d'écran peut être

enregistrée dans la mémoire

locale, partagée par

en scannant le code QR et par d'autres moyens. Le chemin

d'épargne local

est StockageCapture d'écran

Rafraîchir
Appuyez sur le menu hamburger dans le

dans le coin supérieur droit pour choisir

Actualiser les paramètres.

Lorsque vous faites glisser une

page, le mode rapide est utilisé

par défaut.

Le rafraîchissement complet en profondeur est

recommandé pour les documents contenant beaucoup

d'images et un arrière-plan plus sombre afin de réduire les

images fantômes pendant la lecture.

 Abonnez-vous à DeepL Pro pour trad
Visitez www.DeepL.com/pro pour e

Paramètres
Appuyez sur le menu hamburger

dans le coin supérieur droit pour

accéder aux paramètres liés à la

lecture, tels q u e

Paramètres globaux, PDF

Paramètres, Paramètres tactiles, Paramètres

d'exportation des annotations, Paramètres des

captures d'écran, Paramètres de la barre d'outils

flottante, Autres paramètres et Numéro de version.

Réglages Dict

Lors de la recherche de mots

dans le dictionnaire, ONYX

Dictionary et ONYX Translate

sont utilisés par défaut.

Vous pouvez sélectionner une autre application Translate ou

une application Dictionnaire tierce comme choix par défaut

(les applications tierces doivent d'abord être installées).

Si vous choisissez un dictionnaire tiers, la recherche de mots

utilisera l'interface du dictionnaire tiers à la place.

Vous ne pouvez pas utiliser les autres fonctions

offertes par la fonction de recherche de mots

d'ONYX.

Dictionnaire en ligne

Lorsque l'appareil est connecté à Internet, vous pouvez

utiliser directement le dictionnaire en ligne pour rechercher

des mots.

Vous pouvez l'utiliser sans installer de fichiers de dictionnaires

locaux, et il prend actuellement en charge le chinois et l'anglais.

Des environnements réseau différents affectent la vitesse

globale de la recherche de mots. Si le réseau est toujours de

mauvaise qualité, vous pouvez désactiver le dictionnaire en

ligne dans les paramètres du dictionnaire et utiliser des

dictionnaires locaux à la place.

7. Magasin

Dans la langue des non-Chinois,

le magasin propose des

publications gratuites de livres

électroniques provenant

d'Internet.

Catégorie

Les livres peuvent être triés

selon différentes catégories.

Détail du livre

Cliquez sur la couverture d'un

livre pour en afficher les détails.

Informations spécifiques sur le

livre. Cliquez sur "Télécharger

l'édition complète" pour

télécharger le livre, puis vous

pourrez voir la couverture de ce

livre dans la bibliothèque.

 8. Notes

Cette interface comprend les notes récentes, les notes

locales et les notes de lecture。.

Notes récentes : Affiche les blocs-notes récemment

ouverts Notes locales : Tous les blocs-notes créés
dans l'application Notes Notes de lecture : notes de la
vue fractionnée dans NeoReader

Notes locales
Notes de Menu
lecture récentes
Notes

Recherche

ONYX Cloud Sync

Mes favoris
Appuyez sur le symbole ☆ sur la

couverture du bloc-notes pour

l'ajouter à vos favoris. Pointez

sur l'icône récemment ouverte

pour basculer vers Mes favoris ;

L'ancienne fonction "épinglé" a été supprimée ;

ONYX Cloud Sync（In Bulk） (en anglais)

Une fois le compte Onyx connecté, la fonction de

synchronisation est activée par défaut.

Lorsque vous ouvrez un bloc-notes existant, les notes sont

extraites du nuage. Lorsque vous fermez un bloc-notes, les

notes sont synchronisées avec le nuage. La liste et le

contenu du bloc-notes sont synchronisés respectivement.

La synchronisation du contenu du bloc-notes peut prendre

plus de temps. Veuillez patienter et vérifier jusqu'à ce que

la synchronisation soit terminée. Vérifiez les notes

synchronisées sur l'application BOOX Assistant ou sur

push.boox.com.
Synchronisation du bloc-notes individuel

Appuyez longuement sur une couverture de bloc-notes pour

faire apparaître la boîte de dialogue Propriété permettant de

vérifier l'état de la synchronisation. Appuyez sur l'icône

Sync pour resynchroniser en cas de problème de

synchronisation. Vous pouvez

désactiver la fonction de

synchronisation pour chaque

bloc-notes. Vous pouvez

également désactiver la fonction

de synchronisation de tous les

blocs-notes dans le menu

Paramètres de synchronisation.

Menu

Il s'agit notamment de Créer un dossier, Gérer les notes,

Trier par, Mode liste/Mode couverture, Paramètres de

synchronisation, Options et Corbeille.

Paramètres de synchronisation

ONYX Cloud Sync

Une fois que vous vous êtes

connecté au compte Onyx, les

notes seront automatiquement

synchronisées avec Onyx Cloud

lorsque vous ouvrez et fermez un

bloc-notes.

Vous pouvez également appuyer sur l'icône de

synchronisation dans la barre d'outils pour synchroniser

manuellement les notes. Si vous ne souhaitez pas utiliser

la fonction de synchronisation. Vous pouvez la désactiver

dans les paramètres de synchronisation.

Synchronisation avec d'autres comptes (exportation)

Après avoir lié une application de synchronisation tierce

à votre BOOX, les notes seront automatiquement

synchronisées avec l'application lorsque vous fermez un

bloc-notes.
La synchronisation de l'application d'un tiers est une
exportation à sens unique. Vous pouvez exporter

vos notes en PDF ou PNG vers une application tierce,

mais vous ne pouvez pas synchroniser les notes vers

votre BOOX. Vous n'avez pas besoin de vous connecter à

votre compte Onyx.

Options
Elle couvre les paramètres

généraux des notes,

notamment l'étalonnage du

stylet, la sauvegarde et la

restauration, les paramètres de

langue de la reconnaissance AI,

les paramètres du mot de

passe, l'affichage de la trace

d'effacement, etc.
Sauvegarde et restauration

Vous pouvez sauvegarder et restaurer vos notes localement.

La sauvegarde dans le nuage n'est pas prise en charge.

Vous pouvez restaurer les données de sauvegarde, mais la

restauration des données de sauvegarde écrasera les

données actuelles. Effectuez cette opération avec

précaution.

Paramètres du mot de passe

Ce mot de passe ne s'applique

qu'aux blocs-notes de

l'application Notes.

Le mot de passe ne suit pas les blocs-

notes. Les blocs-notes individuels ne

peuvent pas avoir de mots de passe

distincts.

Lorsqu'un mot de passe est défini, il s'applique à tous les

blocs-notes. Vous pouvez supprimer le mot de passe pour

des blocs-notes individuels et verrouiller à nouveau le bloc-

notes avec le mot de passe défini.
Lors de l'utilisation d'un mot de passe numérique séparé, vous
pouvez choisir

pour ajouter automatiquement des verrous aux nouveaux

blocs-notes. Si vous décochez cette option, le bloc-notes

nouvellement créé ne sera pas verrouillé avec le mot de

passe défini. Vous devez ajouter le verrou manuellement.

Lorsqu'un bloc-notes est protégé par un mot de passe, sa

couverture n'affiche pas une vue miniature de vos notes.

Vous pouvez appuyer longuement sur le couvercle d'un

bloc-notes pour faire apparaître les options permettant

d'ajouter un verrou au bloc-notes ou de le déverrouiller.

Créer un bloc-notes

Lors de la création d'un nouveau

bloc-notes, vous pouvez

sélectionner le type de bloc-

notes, modifier le nom du bloc-

notes, choisir un modèle, définir

la méthode de mise à l'échelle et

indiquer si le modèle doit être

appliqué à toutes les pages.

Vous ne pouvez créer un bloc-

notes qu'après avoir confirmé

tous les paramètres.

Notes manuscrites

Lorsque vous quittez un bloc-

notes, vos notes sont

automatiquement enregistrées.

Vous pouvez également

enregistrer manuellement vos

notes pendant que vous les

prenez.

En appuyant sur le numéro de

page, vous pouvez choisir de

passer à d'autres pages.

Vous pouvez personnaliser la barre d'outils latérale selon

vos préférences. La barre d'outils supérieure n'est pas

personnalisable.

Couches
Il prend en charge un calque

modèle et 5 autres calques

personnalisés. Vous pouvez

masquer, verrouiller les calques

et ajuster l'ordre des calques.

L'outil
les couches cachées ne seront pas affichées dans un document
exporté

et ne sera pas reconnu par AI Conversion. Lorsqu'un

calque est verrouillé, il n'est pas possible de l'éditer.

Modèles
Un modèle ne peut être ajouté

qu'au calque de modèle, qui ne

peut pas être supprimé. Les

paramètres du modèle

comprennent la mise à l'échelle

proportionnelle, le découpage

de l'image originale, l'étirement

pour remplir l'écran et la taille

originale. Il est recommandé de

commencer à écrire

après avoir déterminé le modèle à utiliser pour éviter d'égarer

les notes si vous changez de modèle après avoir commencé à

écrire.
Toile
La taille de la toile par défaut

est de 1x1, ce qui correspond à

la taille de l'écran. Vous pouvez

ajuster la taille de la toile à 1x2,

2x1, ou 2x2(max), ou

personnaliser la taille de la

toile en la faisant glisser.

En utilisant le coin supérieur gauche comme base, vous

pouvez étendre le canevas en le faisant glisser vers la

gauche ou vers le bas. Lorsque vous passez d'un grand

canevas à un petit canevas, votre écriture en dehors de la

zone du canevas ne sera pas affichée mais sera conservée.

Lorsque vous passez à la grande toile, vous pouvez à

nouveau voir les notes cachées. Le découpage du canevas

permet de découper automatiquement la partie vierge du

canevas par le trait sur le bord du calque visible.

Adapter la toile et l'écran

Lorsque la taille du canevas est

supérieure à 1x1, vous pouvez

choisir Ajuster l'écran ou

Ajuster le canevas sous Zoom

dans la barre d'outils pour

afficher vos notes.

Toile d'ameublement

Le canevas s'agrandit automatiquement pour remplir

l'écran. Lorsqu'il est plus grand que l'écran, vous pouvez

appuyer longuement sur le canevas et le faire glisser pour

afficher les notes cachées.

Écran d'ajustement

La toile est agrandie pour s'adapter à l'ensemble de l'écran.

La zone grise n'est pas accessible en écriture.

Brosses
Prend en charge jusqu'à 5

brosses épinglées. Vous pouvez

prédéfinir les types, les couleurs

et la largeur de trait des brosses

épinglées. Pointez sur une

brosse épinglée pour en

développer d'autres

paramètres.

Gomme
Lorsque vous utilisez la gomme mobile, la gomme à

traits et la gomme lasso, vous devez revenir au pinceau

pour continuer à écrire. Lorsque vous choisissez

d'effacer toutes les notes, vous revenez

automatiquement au pinceau.
Lasso
Il existe deux types d'outils

lasso : Smart Lasso et Free

Lasso. Vous pouvez utiliser

l'outil lasso pour sélectionner

certains contenus,

et ensuite gérer, comme ajouter des tags, changer les

couleurs, copier, couper, supprimer, zoomer, déplacer...

Lasso intelligent

Il étend automatiquement la zone de sélection en fonction des

traits du contenu sélectionné.

Lasso libre

Ne sélectionner que la zone

réellement sélectionnée
Tags
Vous pouvez utiliser l'outil Lasso

pour sélectionner n'importe

quelle note et ajouter des

balises, ce qui permet d'ajouter

des identifiants aux notes

sélectionnées pour la

reconnaissance de la recherche.

Chaque contenu sélectionné

peut se voir ajouter jusqu'à 5

balises. Images, formes,

enregistrements et autres

Les pièces jointes ne permettent pas d'ajouter

des balises. Recherche de balises

La liste de recherche affiche toutes les étiquettes par

par défaut. Vous pouvez

afficher certains tags en les

filtrant.
Gestion des balises

La balise est une fonction globale et tous les blocs-notes

partagent les mêmes balises. Allez dans Options/Gestion

des balises pour vérifier toutes les balises.

Lorsque vous supprimez une balise, les notes

correspondantes ne sont pas supprimées.

Insérer un texte
En mode texte inséré, vous

pouvez utiliser le clavier pour

taper. La zone de texte peut être

déplacée. Vous pouvez modifier

la taille de la police et

l'espacement des lignes, mettre

les polices en gras, souligner,

mettre en italique et supprimer

du texte.
Insérer la pièce jointe
Vous pouvez insérer des enregistrements, des images, des

pièces jointes, des liens vers une autre page du bloc-notes

et des liens vers des sites web externes.

Insérer un enregistreur

Pendant l'enregistrement ou la

lecture d'un enregistrement,

vous pouvez ajouter des

marques .

Enregistrement de

marques Vous

pouvez ajouter des

marques à

pendant que vous enregistrez.

Touchez chaque marque pour

sauter à l'endroit
correspondant.
Insérer des images

Vous pouvez insérer des images locales, les déplacer,

les agrandir et les copier. Utilisez l'outil lasso pour

sélectionner une image insérée et la modifier à

nouveau.

Insérer des pièces jointes

Insérez une pièce jointe d'une taille maximale de 20 Mo.

Les pièces jointes insérées peuvent être synchronisées

sur le cloud avec les blocs-notes.

Insérer un lien vers une page

Sous l'icône Insérer, vous pouvez

ajouter des liens vers des blocs-

notes, des fichiers et des sites

web.

Lorsque vous ajoutez un lien

vers une page, vous devez

d'abord sélectionner un bloc-

notes ou un fichier. Seuls les

documents PDF peuvent être

liés à une page.

Lorsque le style de lien est défini sur "Icône

uniquement", les utilisateurs

doivent appuyer deux fois pour

accéder à la page liée - la

première fois pour afficher le

titre du lien, et la seconde fois

pour

directement à la page liée. Cette conception a pour but d'empêcher

l'accès accidentel à la page liée.

Lorsque le style de lien est défini sur "Icône + Titre", les

utilisateurs peuvent simplement appuyer sur l'icône

"naviguer" la plus à droite pour accéder à la page liée.

Les utilisateurs peuvent appuyer

longuement sur l'icône ou le

titre du lien pour faire glisser et

ajuster sa position sur la page.

Notez qu'une fois qu'un lien a

été ajouté, il ne peut plus être

modifié. Pour créer un

vous devez supprimer l'ancien lien et en ajouter un nouveau.

Insérer un lien vers le site web

Vous pouvez insérer un lien vers

un site web externe. Appuyez sur

le lien pour ouvrir le site web

correspondant.

Couleurs de remplissage
Color Fill est une nouvelle

fonction ajoutée à la barre

d'outils. Elle permet de remplir

des couleurs dans une zone

délimitée.
Scribe intelligent

Il peut convertir intelligemment

certains contenus manuscrits en

graphiques standard, en

sélection au lasso, en

effacement ou en texte.

Perfection de la forme

Faites une pause d'une seconde

à l'écran après avoir terminé le

dessin de la forme, puis

soulevez la touche

le stylet après avoir perfectionné la forme.

Reconnaissance du lasso

Tracez un cercle autour d'un

contenu manuscrit sans faire de

pause. Le cercle sera

converti en une sélection lasso. Elle ne s'applique pas à une

zone vierge.
Barré Effacer

Tracez rapidement des lignes

verticales sur n'importe quel

contenu écrit à la main. Le

contenu sera effacé après avoir

été tracé.

soulever le stylet. Elle ne s'applique pas à une zone vierge.

Reconnaissance de texte

Convertit les notes manuscrites

en texte. L'anglais et le chinois

sont disponibles par défaut. Les

autres langues nécessitent le

téléchargement d'un package

linguistique.

Le texte converti peut être

inséré directement dans la page

en cours.
Vous pouvez choisir la mise en page originale ou la mise en page de
refonte pour
convertit toutes les notes manuscrites sur la page en cours.

Le contenu converti en IA est synchronisé sur la base du

contenu manuscrit d'origine. Si le contenu manuscrit est

modifié, il sera reconverti lorsque vous lancerez une autre

conversion.

Guesture

Pour éviter les

interférences avec
l'écriture manuscrite
causées par le
déclenchement accidentel
de gestes sur le bord de
l'écran lorsque la paume
de la main se déplace le
long du bord de l'écran
pendant que l'appareil est
en marche.
vous pouvez désactiver certaines fonctions gestuelles dans
le contrôle de la barre d'outils.
Pour les modèles dotés de boutons physiques, la fonction
bouton peut également être désactivée. Veuillez vous
référer aux spécifications du produit.
Partager et exporter
À l'intérieur d'un bloc-notes,

vous pouvez sélectionner des

pages spécifiques à partager ou

à exporter.

Sur la page d'accueil de

Notes, vous pouvez partager

l'ensemble du bloc-notes en

appuyant longuement sur sa

couverture. Il n'est pas

possible de sélectionner des

pages spécifiques à partager

ou à exporter.

Le format .note, qui contient les données originales d'un

bloc-notes, peut être exporté et envoyé vers d'autres

appareils BOOX. Vous pouvez continuer à utiliser et à

modifier les notes après l'importation d'un fichier .note

vers un autre appareil BOOX.

Importer un fichier de notes .note

Dans le stockage, vous pouvez

appuyer sur un fichier .note

pour l'importer dans un

nouveau bloc-notes, que vous

pouvez ensuite modifier.

Lors de l'importation, vous pouvez c h o i s i r d e conserver

ou non le répertoire d'origine du bloc-notes. Il est

recommandé de choisir "Réparer automatiquement" pour

garantir que les données importées s'affichent correctement.

Notes de texte

Text Notes prend en charge la

saisie de texte et permet

d'ajuster la mise en forme,

d'insérer des enregistrements,

des pièces jointes et d'effectuer

d'autres opérations, mais il ne

prend pas en charge la saisie

manuscrite directe à l'aide d'un

stylet.

Lors de la création d'un bloc-notes texte, vous pouvez

choisir un modèle. Dans le bloc-notes, vous ne pouvez ni

sélectionner ni modifier le modèle. Si vous devez ajuster le

modèle, il est recommandé d'effacer le formatage à l'aide de

l'option "Effacer le format" du menu Plus, puis de définir

manuellement le style souhaité.

Un bloc-notes texte unique peut contenir jusqu'à 5 000 mots

anglais.
Smart Scrible
Il peut convertir intelligemment

les marques en surbrillance, en

effacement ou en saut de ligne.

Reconnaissance de la marque

Les soulignements ou les cercles

dessinés sur le texte seront

directement convertis en

surbrillances.

Barré Effacer

Tracez rapidement des lignes

verticales sur n'importe quel

contenu écrit à la main. Le

contenu sera effacé après avoir

été tracé.

soulever le stylet. Elle ne s'applique pas à une zone vierge.

Sauts de ligne

Tracez une ligne verticale (séparateur) à l'endroit où vous

souhaitez un saut de ligne. Le texte situé derrière le

séparateur sera déplacé à la ligne suivante.

Tracez une ligne verticale (séparateur) au début ou à la fin

d'une ligne dans un texte à plusieurs lignes. Les deux lignes

seront fusionnées en une seule.

Enregistreur
Chaque bloc-notes peut insérer

un enregistrement, qui est fixé

en haut du bloc-notes.

Une fois l'enregistrement

terminé, vous pouvez le

poursuivre si nécessaire.
9. Stockage

Fichiers récents

Il s'agit des raccourcis et des

fichiers récents. Les fichiers

récents sont triés par défaut par

ordre décroissant et regroupés

automatiquement par date.

Stockage

Il s'agit du chemin de stockage

et des catégories de documents.

Tous les fichiers sont

automatiquement triés en

différentes catégories par type,

mais l'emplacement de stockage

d'origine des fichiers ne

change pas.
Clés USB externes OTG

Cet appareil prend en charge

les clés USB de type C OTG.

Après l'insertion d'un lecteur

flash, le lecteur flash

sera automatiquement reconnu et chargé en tant que

mémoire. Les dispositifs OTG nécessitent une alimentation

électrique et augmentent la consommation de la batterie.

Avertissement de manque d'espace de stockage

Veillez à laisser au moins 300 Mo de mémoire pour le

fonctionnement normal du système et le stockage des

données pertinentes. Si l'espace de stockage est inférieur à

300 Mo, la barre du système affiche une icône

d'avertissement indiquant que l' espace de stockage est

insuffisant.
10. Applications

10.1 NaviBall

Tapez sur la NaviBall pour

l'agrandir ou la réduire. Son

style d'affichage par défaut est

en forme d'éventail. Vous

pouvez passer à d'autres styles

(style horizontal et style

vertical) à partir des

paramètres. Vous pouvez

également définir son opacité

en pourcentage. Vous pouvez

épingler n'importe quelle

qui apparaîtront toujours en haut de la page.

Vous pouvez personnaliser la

fonction de chaque bouton. Les

fonctions disponibles

comprennent certaines

fonctions système, le
changement d'application et

l'optimisation des applications.

10.2 Dict

Lorsque vous ouvrez Dict App pour la première fois et qu'il

n'y a pas de dictionnaire installé, une notice vous guidera

vers les téléchargements locaux, qui nécessitent une

connexion Wi-Fi. La prononciation des mots nécessite des

dictionnaires avec des fichiers vocaux et le TTS n'est

actuellement pas pris en charge.

Recherche en
Prononciation
ligne Ajouter au Paramètres

vocabulaire

Dictionnaire des commutateurs

Vous pouvez importer vos propres fichiers de dictionnaires et les
enregistrer dans

le chemin de stockage désigné : sdcard\dicts\XXX ;

Chaque dictionnaire a un dossier correspondant. Par exemple,

dictionnairesDictionnaire chinois avancé

Dans Réglages du dictionnaire/Réglage du dictionnaire

préféré, vous pouvez vérifier tous les dictionnaires

disponibles. Jusqu'à 20 dictionnaires sont pris en charge.

Lorsque des dictionnaires sont installés, vous pouvez

rechercher des mots dans la boîte de recherche. Les

résultats de la recherche dépendent des mots inclus dans

le dictionnaire. Si vous ne trouvez pas un mot, changez de

dictionnaire.

Vous pouvez ajouter des mots trouvés à Vocabulary Builder

pour les gérer en masse.

10.3 BOOXDrop

Connectez votre BOOX à un PC ou à un téléphone

portable. Vous pouvez envoyer des fichiers à votre BOOX

à partir d'un PC ou de l'application BOOX Assistant, ou

enregistrer des fichiers de votre BOOX sur votre PC ou

votre téléphone portable.

Comment faire ?

1. Ouvrez BooxDrop à partir de la page Apps ou du Centre de

contrôle.

2. Ouvrez un navigateur sur votre PC

2.1 Aucune connexion n'est requise : Assurez-

vous que votre BOOX et votre PC sont sur le

même réseau. Entrez l'adresse IP indiquée

sur l'interface BooxDrop dans le navigateur

de votre PC pour vous connecter.

BooxDrop ne se déconnecte pas automatiquement. Si vous

Si vous souhaitez le déconnecter, veuillez le faire

manuellement ou par l'intermédiaire de l'interface

BooxDrop.

Déconnexion

2.2 Connectez-vous au compte Onyx : ouvrez

push.boox.com. Vous pouvez voir les

appareils connectés et cliquer sur n'importe

quel appareil pour l'ouvrir.
3. Lorsque vous ouvrez un appareil connecté, celui-ci

reconnaît automatiquement si votre BOOX et

votre PC font partie du même réseau. S'ils ne sont

pas dans le même réseau, vous ne pouvez pas

ouvrir la page.

Veuillez changer pour le même Wi-Fi.

4. Lorsque la connexion est établie, vous pouvez

charger tous les dossiers et fichiers de votre BOOX.

5. Envoyer des fichiers à BOOX : Vous pouvez

sélectionner des fichiers sur votre PC et les envoyer

à BOOX. Tous les fichiers envoyés sont regroupés

dans des dossiers correspondants en fonction de

leur format. Fichiers récents : tous les fichiers sont

classés par ordre chronologique, comme dans

Stockage/Fichiers récents.

Bibliothèque : Books/xxx.epub (y compris tous les

formats de fichiers pris en charge)

Image : Images/xxx.png

Musique : Musique/xxxx.mp3

Audios : Films/xxxx.mp4
Télécharger : Télécharger/xxx.xxx (y compris
 non-livres, images, mp3, mp4, etc.)

Stockage : Envoyer les fichiers vers la mémoire

sélectionnée.

6. Enregistrer les fichiers sur le PC : lorsque vous

sélectionnez un fichier de votre BOOX sur votre

PC, vous pouvez choisir un chemin

d'enregistrement pour l'enregistrer sur votre PC.

Histoire de la poussée
Vous ne pouvez voir l'historique des envois et des

réceptions que sur votre BOOX.

10.4 PushRead

Outre Onyx Push, vous pouvez utiliser RSS et OPDS dans

PushRead.

Onyx Push

Vous pouvez envoyer des

pages web à votre BOOX via

Push dans push.boox.com ou

BOOX Assistant, et les lire sur

votre BOOX. Si vous utilisez

PushRead pour la première

fois, vous devez vous connecter

au même compte Onyx sur

push.boox.com ou BOOX

Assistant et sur votre BOOX.

Abonnement au RSSOPDS

Vous pouvez ajouter des

abonnements à partir de la liste

des sources publiques. Vous

pouvez également

personnaliser votre

abonnement RSS/OPDS. Vous

devez créer un groupe pour la

première source d'abonnement

RSS ajoutée afin que la source

d'abonnement puisse être

ajoutée au groupe

correspondant.

Les pages web de PushRead nécessitent Internet pour être

chargées pour la première fois. Une fois chargées, elles

peuvent être lues hors ligne.

La présentation par défaut est le mode Web (la

présentation de la page web d'origine). Touchez le centre

de l'écran pour faire apparaître le menu qui vous permet de

passer en mode lecture, de modifier la taille de la police et

d'actualiser complètement l'écran.

10.5 Mémo calendrier

Dans le mémo calendrier, les

notes du jour et les lectures du

jour s'affichent. Touchez pour

ouvrir les notes ou les livres.

Vous pouvez ajouter un mémo à

chaque jour et le définir comme

économiseur d'écran. Veuillez

vous référer à Écran de veille /

Écran de veille du calendrier

pour les réglages.

Actuellement, les mémos du calendrier ne prennent pas en charge

la synchronisation avec

nuage.

Après vous être connecté au compte Onyx, vous pouvez

envoyer des mémos au format PDF à une adresse

électronique désignée.
11. Paramètres du système

Compte ONYX

Vous pouvez gérer plusieurs

comptes et les modifier.

Sélectionnez les comptes dans la

liste. Seules les informations

relatives au compte sont

conservées et l'état de

connexion n'est pas maintenu.

Après avoir changé de compte, vous devez vous connecter à

nouveau.

Si vous vous connectez à des comptes différents avec des

serveurs différents, veuillez également changer de serveur

lorsque vous changez de compte.

Compte ONYX inclus : BooxDrop, Statistiques de lecture,

PushRead, Envoyer à l'e-mail.

À propos de l'appareil

Il contient le nom du modèle, la version d'Android, l'adresse MAC et

la version du micrologiciel.

Cliquez sur le numéro de modèle pour obtenir plus

d'informations, notamment sur la version tactile capacitive,

la réinitialisation d'usine, etc.

Remarque : l'exécution de la fonction de réinitialisation

d'usine supprimerait toutes les données de l'utilisateur.

Veuillez d'abord effectuer une sauvegarde des données.

Langues et entrées

Les utilisateurs peuvent définir

la langue du système, le clavier,

la méthode de saisie et le TTS

sur cette page ;

Les utilisateurs peuvent définir les langues de l

et le clavier de la vertu. Le système dispose par défaut d'un

clavier Android. Les utilisateurs peuvent installer des

applications tierces pour bénéficier d'autres méthodes de

saisie.
Clavier ONYX

Prend en charge la saisie au clavier, la saisie manuscrite et

la saisie vocale. Vous pouvez l'activer lors de la première

utilisation. Le système chinois utilise par défaut la saisie

manuscrite chinoise. Les autres langues utilisent par défaut

la saisie manuscrite en anglais. Pour les autres langues, il

est nécessaire de télécharger le pack linguistique

correspondant.

Date et heure

Les utilisateurs peuvent choisir entre le réglage

automatique et le réglage manuel de la date et de l'heure.

Lorsque l'appareil est connecté à Internet, il règle

automatiquement la date et l'heure en fonction du fuseau

horaire local. Le réglage manuel nécessite de définir le

fuseau horaire, la date et l'heure, et les utilisateurs peuvent

sélectionner le format d'affichage de l'heure et de la date

qu'ils préfèrent ;
Puissance

Les utilisateurs peuvent définir le délai de mise en veille

automatique de l'écran, le délai de mise hors tension, le délai

de déconnexion lorsque l'appareil passe en mode veille,

l'utilisation de la batterie 、 le pourcentage de la batterie 、

la mise en veille automatique lors de la fermeture du

couvercle, etc.

Réseau

Il s'agit du réglage Wi-Fi \VPN\NBluetooth. Lorsque le Wi-

Fi est connecté, les utilisateurs peuvent naviguer sur le

web et télécharger des livres via Internet sur l'appareil.

Paramètres Wi-Fi

Faites glisser Wi-Fi On, les

réseaux disponibles sont alors

répertoriés. Les utilisateurs

peuvent choisir un réseau, puis

saisir le mot de passe pour se

connecter à Internet.
Après la connexion Wi-Fi
avec succès la première f o i s , l'appareil enregistrera les données
Wi-Fi

automatiquement. Les utilisateurs n'ont qu'à activer le Wi-Fi

dans la barre de notification s'ils utilisent le même WIFI la

prochaine fois.

En cliquant sur le bouton " + " en haut à droite de la

page Wi-Fi, les utilisateurs peuvent se connecter

manuellement à un autre réseau qui n'est pas répertorié, tel

que 802.1xEAP.

Paramètres Bluetooth

Si vous activez Bluetooth, vous

pouvez rechercher des appareils

Bluetooth à proximité et

envoyer des demandes de

connexion.

Le Bluetooth doit être apparié avant d'être utilisé.

Actuellement, l'eReader peut uniquement recevoir des

documents. L'envoi de documents de l'eReader Boox vers

d'autres appareils n'est pas pris en charge.
Paramètres VPN

Lorsque le RPV est mis en marche pour la première fois, le

système demande la définition d'un mot de passe. Ce mot

de passe ne doit ê t r e utilisé que pour le déverrouillage de

l'écran ou lorsque les paramètres d'usine sont rétablis.

Mot de passe

Vous pouvez définir 4 à 16

mots de passe numériques

pour le verrouillage de l'écran.

Les modèles Android 11 ne

prennent pas en charge la

réinitialisation du mot de passe,

veuillez conserver le mot de

passe correctement par vous-

même.
Affichage du système

Système Taille de la police

Prise en charge du réglage de la

taille de la police du système, la

taille par défaut étant la taille

standard, vous pouvez définir un

total de 4 tailles : petite,

standard, grande, extra-grande ;

Page d'accueil personnalisée

La page d'accueil par défaut est Library. Vous pouvez

définir n'importe quelle autre page de fonction comme

page d'accueil. Vous pouvez revenir à la page d'accueil en

appuyant sur l'icône de la page d'accueil dans le menu

déroulant du centre de notification.

Fréquence de rafraîchissement du plein écran du système

Le système effectue u n rafraîchissement complet toutes les

5 opérations. La bibliothèque et les notes seront

automatiquement rafraîchies une fois de plus en raison de la

liste de chargement, et le nombre réel d' opérations sera

inférieur d'une unité au nombre défini ;

Affichage des icônes de la zone de fonction uniquement

Le texte sous l'icône Fonction peut être masqué.

Boutique Enable

La librairie intégrée peut être d é s a c t i v é e , mais ne peut pas être

désinstallée ou supprimée.
Gestionnaire de gestes

Vous pouvez choisir la méthode de navigation du

système, soit par les gestes, soit par la barre de

navigation. Il y a 3 gestes inférieurs et 2 gestes latéraux

pour la méthode des gestes.

Soutenir la modification d'autres fonctions ;

Gestes latéraux

Les gestes de glissement vers

le haut et vers le bas

permettent de régler la

luminosité, le volume, etc. en

faisant glisser le curseur vers le

haut et vers le bas.

Le glissement de gauche à droite

Les gestes sont utilisés pour exécuter des fonctions

personnalisées en glissant vers l'intérieur depuis les côtés.

Ce geste peut se superposer à celui qui consiste à tourner les

pages en glissant de gauche à droite. Il est donc

recommandé de choisir un geste approprié.

des gestes en fonction des besoins réels afin d'éviter d'affecter
l'activité principale.

l'utilisation de gestes.

Mise à jour du micrologiciel

Les utilisateurs peuvent obtenir

le numéro de modèle, la version

Android, le numéro de

construction et la vérification de

la mise à jour. La mise à jour

vérifie d'abord le paquet local,

puis le paquet en ligne avec une

connexion réseau. La pause de la

mise à jour et le téléchargement

de points d'arrêt sont autorisés.

Veillez à ce que le

l'appareil a une puissance supérieure à 20 % et une capacité

suffisante

avant la mise à jour.

Retour d'information

FAQ
En cas de problème, vous pouvez

trouver directement les

questions dans la FAQ, localiser

et résoudre rapidement les

problèmes.

Soumettre un retour d'information

N'hésitez pas à nous faire part de

vos problèmes techniques ou de

vos conseils.

Cette fonction permet de

collecter des informations sur

le système pour

l'évaluation

des problèmes. Onyx ne

divulguera jamais les

informatio
ns

relatives à

l'appareil

de l'utilisateur. des

utilisateurs.

Les journaux correspondants seront effacés après l'arrêt de

l'appareil.
Si vous devez envoyer des commentaires après que l'appareil a été
éteint, veuillez

activez l'option Save Logs to local dans Feedback afin de

pouvoir envoyer les journaux correspondants après le

redémarrage de l'appareil.

12. Merci pour votre soutien

Merci beaucoup pour votre soutien. Plus d'informations

les informations relatives aux produits sont disponibles sur

notre site officiel : www.boox.com

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par courrier

électronique : support@boox.com