Masticatoires Et Fruits Tropicaux.: P. Dupaigne
Masticatoires Et Fruits Tropicaux.: P. Dupaigne
Masticatoires Et Fruits Tropicaux.: P. Dupaigne
De prime abord, ce double titre semble superflu ; on sait priser utilisé1même en France jusqu'à la fin du siècle dernier,
depuis longtemps que les produits mâchés sans être forcé était mastiqué en Californie, au Mexique, en Amérique du
ment avalés ont été et sont encore des végétaux des régions sud et en Australie ; mais la salive était toujours crachée par
chaudes largement utilisés par les Asiatiques, Africains ou le chiqueur, donc la nicotine était moins dangereuse que par
Américains du sud pour laisser dans la bouche, au cours des ingestion de la fumée car la muqueuse respiratoire est plus
marches ou du travail, un goût agréable et parfois une sensa perméable que la muqueuse digestive, d'autant que la
tion de bien-être due aux alcaloïdes contenus dans le végétal nicotine de la chique est détruite par la salive et le foie
et solubilisés par la salive. (figu re 6).
Tous les voyageurs ont pu constater la consommation de Le Kat, feuille de Catha edulis, mastiqué en Ethiopie et
la chique du Bétel obtenue avec des feuilles fraîches de Piper en Somalie, contient un alcaloïde dangereux, la cathine, qui
betle ou des noix d'Arec, le palmier Areca catechu, avec de donne d'abord une sorte d'euphorie, suivie d'une véritable
la chaux de coquillages calcinés ; l'origine est dans le sud-est ivresse, une hébétude et des désordres cardiaques et géni
asiatique, mais l'habitude s'en est transmise par émigration taux ; c'est donc une drogue considérée comme un fléau
vers l'Amérique du Sud, l'Afrique ou même l'Europe. La social (figure 7).
salive devient rouge par l'oxydation de polyphénols de la
En somme sans faire le tour des masticatoires possibles,
noix d'Arec, et l'Arecoline toxique est transformée en Aré
nous avons évoqué ceux qui étaient les plus connus et qui
caïne a effets psycho-stimulants (figures 1 et 2).
parfois restent très utilisés.
La coca, feuille de cocaïer (Erylhroxylon coca) est masti
Mais à l'heure actuelle, il en existe un qui devient extrê
quée surtout par les Indiens du Pérou et de la Bolivie ; elle
mement consommé, et ceci par tous les peuples civilisés ou
contient évidemment de la cocaiile, mais cette dernière est
ayant un niveau de vie permettant les importations : il s'agit
transformée par mastications en ecgonine peu toxique per
du chewing-gum.
mettant de résister à la fatigue et au sommeil (figures 3 et
4). L'historique de ce produit a été récemment exposé par
La kola, provenant des graines de Kola nitida et Kola A.M. TESSIER (25), du laboratoire de phytopharmacologie
acuminata, consommée par les Africains du centre, contient du professeur DELA VEAU à la Faculté de Pharmacie de
surtout de la caféine (figure 5) et des tanins, diminue la Paris ; selon ce travail, les Grecs mâchaient déjà voici plus de
fatigu e et atténue les sensations de faim et de soif, mais 2.000 ans une oléorésine d'une Anacardiacée (Pistacia
selon les individus. leutiscus) et l'usage en continue jusqu'à maintenant. En
Amérique du Nord, vers 1600, les premiers colons apprirent
Soyons rassurés, la boisson d'origine américaine Coca-cola des indigènes à mâcher une résine de pin noir (Picea
ne contient presque pas de toxiques ; autrefois, un peu trop mariana) ; vers 1800, on construisit les premiers ateliers de
de caféine, ce qui permettait aux buveurs d'en éprouver le préparation de cette résine mais vers 1860, en raison du suc
désir comme les amateurs de café. cès de ces résines, on fit appel à la sécrétion du latex du
sapotillier, arbre courant au Yucatan ; ce latex produit un
Le Duboisia, feuille de Duboisia hopwoodii, utilisé par les
corps élastique, qui n'est vraiment pas une gomme, mais
tribus d'Australie centrale, contient de la nicotine comme le
qu'on a appelé gomme Chicle ou chewing- gum. Cette chicle
tabac, mais peu. Par contre le tabac, qui restait un produit à
a été aromatisée à l'essence de menthe en 1899, elle était
tellement consommée que les soldats et marins américains
* - IRFA - 6, rue du Général Clergerie - 75116 PARIS.
354 - Fruits - vol. 34, n°5, 1979
C N(�_,� :
.__ _H_3_-___
5.CAFEINE 6. p-NICOTINE
7. ATHINE
C
X
CH2
1
N ..-.::: 0
N r
Il Î
S, N......_
N CH 3
1 Il
CH3 0
débarquant en Europe en 1917 ont introduit cette mode préparés après la guerre de 1914-1918 utilisaient la sapotille.
nouvelle et que Français, Anglais et Allemands n'ont pas
tardé à les imiter, les sociétés américaines fondant des suc Ensuite les E:tats-Unis se sont adressés à diverses plantes
contenant des élastomères, dont le caoutchouc (Hevea
cursales en Europe. Pour donner une idée de ce qui se fait
brasilensis) et bien d'autres arbres à latex ; l'arôme des
en France, voici en tonnes l'évolution de notre production :
pastilles ou tablettes était fourni par du menthol, des
1959 6.795 tonnes 1970 16.330 essences d'agrumes, des produits synthétiques sentant la
1960 6.603 1971 17.640 fraise ou la banane. Vers les années 1920, les E:tals-Unis
1961 7.320 1972 20.395 commencèrent à produire du chewing-gum entièrement
1962 7.155 1973 22.245 synthétique, contenant des produits élastiques de synthèse
1963 7.845 1974 23.255 comme les poly-isoprènes, qui forment le caoutchouc syn
1964 8.745 1975 23.285 thétique (voir plus loin figure 8).
1965 8.605 1976 23.450
1966 8.900 1977 26.885 Ces fabrications sont venues peu à peu en Europe, et on
1967 10.875 peut dire que maintenant toute la production française est
synthétique. Il est dommage pour les pays tropicaux surtout
Autrefois nous importions, maintenant nous exportons. francophones, que la sapotille ne soit plus cultivée dans ce
Exportations but; remarquons que nous n'avons aucune hostilité (com
Importations
1974 10.012,3 me certains écologistes) contre les produits de synthèse, car
1974 4.748,1
1975 10.237,l ces derniers ne sont pas toujours plus toxiques que les
1975 5.763,4
1976 11.957,7 extraits naturels : parfois c'est même l'inverse (citons le
1976 5.457,9
1977 13.272,5 latex de certaines Euphorbiacées). Pour quelles raisons les
1977 5.938,4
Américains, puis les Européens dont nous, ont-ils abandonné
(selon la revue de la Confiserie, Chocolaterie, etc. - 17). les produits naturels qui étaient à l'origine du chewing-gum ?
Naturellement la production mondiale est beaucoup plus on voit plusieurs raisons, comme c'est souvent le cas pour
importante : elle est de 350.000 tonnes, dont 120.000 des aliments de synthèse :
tonnes pour les E:tats-Unis ; ceux-ci produisaient au début 1. le choix d'un élastomère, genre buna par exemple, permet
du siècle des chewing-gums contenant des élastomères natu d'obtenir exactement la qualité désirée et uniforme, à
rels, tirés de plantes à latex : Apocynacées, Euphorbiacées, moindre prix que l'emploi des produits naturels qui sont
Moracées, Sapotacées ; la sapotille était le principal fournis plus chers et de qualité variable selon le cultivar et le
seur et des plantations existaient en Amérique centrale et climat.
même en Afrique ; les premiers chewing-gums européens
Fruits - vol. 34, n°5, 1979 - 355
2. l'aromatisation avec des produits synthétiques permet de dans un polysaccharide tel que ceux des alginates et gommes
donner un arôme constant pour un produit déterminé, (brevet anglais 1.462.799 du 26 janvier 1977) ; l'emploi de
parfois plus stable qu'une essence naturelle et souvent produits édulcorants polypeptiques tirés de fruits tropicaux
beaucoup plus prononcé ; on peut ainsi proposer une tels que Thaumatococcus danielli ou Diocoreophyllum
gamme de produits plus variés et très spécifiques. cumen sü serait très possible, car un brevet de la grande
sucrerie anglaise Tate et Lyle, pris en France le 26 avril 1978
Par contre, les inconvénients sont de plusieurs ordres :
sous le n° 2.388.513 (Brevet 9) montre que ces produits
1. comme nous l'avons souligné, l'industrie du chewing-gum sont non seulement sucrants, mais exaltateurs de goût, donc
synthétique a entraîné la disparition des plantations en utilisables à la place du miel dans les cigarettes blondes amé
zone tropicale de sapotille et de plantes aromatiques; ricaines. Malheureusement nous sommes limités par le
c'est dommage pour les pays en voie de développement. mauvais rendement en fruits sur place.
2. pour le consommateur, l'absorption de pâte à mâcher Il existe aussi aux Etats-Unis des chewing-gums contenant
l'oblige à mastiquer pour retirer la partie rapide (sucres, des produits diététiques ou pharmaceutiques ; par exemple
arômes), mais à ne pas avaler l'élastomère qui pourrait lui des enzymes aidant la digestion, des vitamines, parfois ùes
attirer quelques inconvénients intestinaux; d'où la pollu sédatifs ou des calmants : c'est une catégorie particulière.
tion : autrefois, cette pâte était avalée et digérée, mainte Les Américaines disent que la mastication avant les repas
nant elle est crachée et forme sous les pieds des passants coupe l'appétit, comme la dégustation d'un jus sucré.
des petites taches claires; voyez par exemple les escaliers
du métro parisien ou la place de !'Etoile; les rues de Produits naturels.
New-York semblent plus propres, sans doute parce que les Revenons aux produits d'autrefois, en espérant que la
Américains crachent dans leur mouchoir (c'est la même
France va de nouveau favoriser les plantations et l'extraction
chose pour les crottes de chien : un procès-verbal coûte du latex.
200 dollars, donc on les ramasse avec une pince ou une
petite pelle ! ) . Le sapotillier, comme on l'a vu plus haut, est un grand
arbre poussant au Mexique,au Yucatan et au Guatémala et à
Etant donné que les organisations américaines de consom
l'origine d'un latex appelé improprement gomme-chicle, qui
mateurs sont puissantes, bien organisées et logiques, on fait
est un élastomère renfermant des sucres et des produits
maintenant aux Etats-Unis du chewing-gum non nutritif,
aromatiques.
pour éviter l'abus de sucreries; comme le goût doit rester
sucré, on ajoute, à la place de saccharose ou de glucose Son nom latin est double : A ch ras sapota et Manilkara
lévulose, un édulcorant non calorigène comme la saccharine achras ; on le trouve aussi dans la forêt amazonienne et en
voici deux ans (quant elle n'était pas interdite) ou mainte zone tropicale humide africaine. Les sucres sont des galacto
nant les dipeptides comme l'ester méthylique de L-Aspartyl mannanes comme dans d'autres Annonacées, Sophora et
L-Phenylalanine autorisé aux États-Unis. noix de coco ; voici une partie de la molécule avec le
galactose et le mannose :
Ce dipeptide est peu stable, mais il est stabilisé par fusion
Hz OH C
0
0 H
Q
OH H
H
H O ?
H
H
20 H C H2 C
0
H H H H H H H H
356 Fruits - vol. 34, n°5, 1979
BIBLIOGRAPHIE
12. CASTRO (N.F.).
1. Anonyme. La industria del chicle en Mexico.
La sapotille en Europe. Banco de Mexico, 1 950.
Rev. Bot. app/., 1929, 9, p. 1 33-139.
13. CORNER (A.), BOIZARD (F.), CARNOT (F.) et OUGOUAC (L.).
2. Anonyme. La mastication du chewing-gum est-elle susceptible de rétention
Pour s'informer sur le chewing-gum. sur la sécrétion acide de l'estomac ?
Bull. Lab. coopératif, sep. 1978 ( 1 22), p. 29-30. Méd. et Nutrit., mars 1977, 1 3 (3), p. 204-209.
3. Anonyme. 14. COUNSELL (J.N.).
Chemical structure of the gum of Serbania. Xylitol,
Acta Bot. Sinica, dec. 1978, 20 (4), p. 323-329. Technisciences, 1978, 1, p. 1 78.
4. Anonyme. 1 5. DELA VEAU (P.).
Sweeteners. Le fait masticatoire.
Intern. Flavours, jul. 1977, 8 (4). Méd. et Nutrit., mai 1 977, 1 3 (3), p. 1 61-162.
5. BERNARD (J.), NO LOT (P.) et DELAVEA U (P.). 16. DELAVEAU (P.).
Les masticatoires modernes. Contrôle microbiologique des Les masticatoires modernes. Masticatoires modernes à visées
chewing-gums. hyégiéniques et thérapeutiques.
Méd. et Nutr., mai 1977, 13 (3), p. 201-202. Méd. et Nutrit., 1977, 1 3 (3), p. 220-228.
6. BOIS (D.). 17. FABRY (Y.).
Les plantes alimentaires chez tous les peuples et à travers les âges. Technologie de fabrication des chewing-gums et bubble-gums.
Lecheva/ier ed. Paris, tome II, p. 415-418. Rev. Fabr. Conf. Choc. Confit., sep. 1978, 53 (9), p. 21-27.
7. BOUDENE (C.). 18. G UERIN (H.G.).
Les masticatoires· modernes. Contamination par les métaux lourds. Mastications traditionnelles.
UER. Sei. Pharm Bio/. Lab. Toxicol. Chatenay-Malabry. Méd. et Nutrit., mars 1 977, 1 3 (3), p. 165-168.
Méd. Nutrit., 1977, 1 3 (3), p. 199-200.
19. KARG. J.
8. CAHEN (H.). Aspekte der Kangummigrund massen Kakao Zucl<er
Ch�wing-gum et carie dentaire. 197 8, 30 (9), p. 244-300.
Méd. et Nutrit., mars 1 977, 1 3 ( 3) , p. 202-204. Granulation du chewing-gum.
9. CALABRESE (F.). 20. KARLING (J.S.).
Frutticoltura tropicale. Collecting chicle on the american tropics.
C/ueb,Bo/ogne, 1978. Sapotille : p. 209-219. Torrega, apr. 1942, 43 (3).
10. CALAY AN (C.) et TALMAGE (J.M.). 21. KARLING (J.S.).
Determination of saccharin in chewing-gum by HP liquid The laticiferous system of Achras sapota.
chromatography. Am J. Bot. app/., 1 9 29, 1 6, p. 803-824.
J. Food Sei., apr. 1977, 42 (4), 1060-1065.
22. KOOIMAN (P.).
11. CAMPDELL (C.W.) et MALO (S.E.). Structure of galactomannans of Anona muricata.
Performances of Sapotilla cultivars in Florida. Carbohydr. Res., 1975, 20 ( 2), p. 329-337.
Proc. Am Soc. Hort. Sei. Trop. Reg., 1973, 17, p. 220-226.
358 - Fruits · vol. 34, n° 5, 1 979
23.J'ARIS (R.) 28. TESSIER (A.), DELA VEAU (P.), GAUGAIN (B.), HOFFELT (J.)
Matière médicale. et NOLOT (P.).
t. II, p. 162, Annonacées. Etude chimique, pharmacologique et clinique des masticatoires
traditionnels et modernes. Diagnose différentielle des élastomères
24. SETTIER (N.), LABAT (J.R.), CORNET (A.) et COURTOIS (J.E.) rencontrés dans les masticatoires commerciaux.
Influence d'un masticatoire sur certains constituants de la salive Ann. Fals. Expert. Chim., juin 1977 (754), p. 309-320.
Méd. et Nutrit., mars 1977, 23 (3), p. 209-2 1 1 .
29. WILLIAMS (L.)
2 6 . TESSIER(A.), N OLOT (P.) et DELA VEAU (P.). Laticiferous plants of economic importance Balata, Chicle,
Les masticatoires modernes. Historique, définition, aspects Gutta-percha.
économiques, composition. Econ. Bot., jan. 1962, 16 ( 1 ) , p. 1 7-24.
Méd. et Nutrit., mars 1977, 13 (3), p. 1 71-194.
30. WILLIAMS (L.)
26. TESSIER (A.), NOLOT (P.), LIM BOUM LENG, CLAIR (G.), Laticiferous plants of economic importance
HOFFELT (J.) et GAUGAIN (B.). II.- Mexican chiite (C. nidoscolus elasticus).
Les masticatoires modernes. Protocole analytique pour un contrôle Econ. Bot., apr. 1 962, 16 (2), p. 53-70.
bromatologique.
Méd. et Nutrit., mars 1977, 13 (3), p. 194-199. 31. WILLIAMS (L.).
Laticiferous plants of economic importance
27. TESSIER (A.), NOLOT (P.) et DELAVEAU (P.). III.- Couma specias.
Les masticatoires modernes. Enquête psycho-sociologique Econ. Bot., oct. 1 962, 1 6 (4), p. 251-263.
préliminaire auprês de consommateurs de chewing-gum.
Méd. et Nutrit., mars 1977, 13 (3), p. 213-218.
BREVETS FRANÇAIS
1. 2.345.938 - 29 mars 1976. Procédé pour la production d'une pâte de gomme à mâcher fluide
CHOAY (P.). et dispositif pour sa mise en oeuvre.
Gommes à mâcher douées de propriétés stimulantes.
6. 2.362.593 - 23 août 1976.
2. 2.383.611 - 14 mars 1978. LIFE SAVERS, INC.
GENERAL FOODS CORPORATION. Gomme à mâcher sans sucre.
Gomme à mâcher contenant du gaz carbonique.
7. 2.270.800 - 16 mai 1975.
3. 2.377.770 - 24 janvier 1978. MEIJI SEIKA KA I SHA LTD
G ENERAL FOODS CORPORATION. Procédé de préparation de gomme masticatoire.
Nouvelle composition pour pâte à mâcher de type «chewing-gum».
8. 2.230.338 · 16 mai 1974.
4. 2.386.311 - 31 mars 1978. SIGMATAU Industrie Farmaceutiche Riunite.
INDIANA UNIVERSITY FOUNDATION Produit nouveau à base de gomme à mâcher, propre à l'adminis
Aliments anticariogènes comprenant de l'aluminium en combinai tration de substances médicamenteuses.
son avec un acide carboxylique tel qu'un additif cariostatique.
9. 2.388.513 · 26 avril 1 978
5. 2.382.863 - 10 mars 1978 TATE et LYLE LTD
KAUL KG Produits à fumer contenant de la thaumatine ou de la monelline.
FRUTTICOLTURA
TROPICALE E SUBTROPICALE
par Francesco CALABRESE
Ouvrage de compilation de 500 pages, avec bibliographie importante, citant en particulier les articles de
notre revue FR UITS et traitant des fruits les plus intéressants à l'exception des agrumes : ananas, bana
ne, papaye, passiflore, arbre à pain, anone, avocat, sapotille, goyave, jaquier, kaki, litchi, mangue, néflier
du Japon, anacarde, macadamia, noix du Brésil, pacane, ainsi que vingt-cinq familles de fruitiers divers.
Travail surtout agronomique, illustré de photos de fruits (en noir et blanc) ,et indiquant les principales
régions productrices.
Edition CLUEB - Via Marsala 24 - 40 1 26 BOLOGNA (Italie)