Congo Jo 2024 6

RÉPUBLIQUE DU CONGO
66e ANNEE - N° 6 Unité - Travail - Progrès Jeudi 8 février 2024
J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville
ABONNEMENTS
DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS
REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA
Voie aérienne exclusivement
ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA
¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.
DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.officiel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal officiel
et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation.
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELLE MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DU DEVELOPPEMENT

DURABLE ET DU BASSIN DU CONGO
23 jan Décret n° 2024-32 portant attributions et organi-
- DECRETS ET ARRETES - sation de la direction générale du bassin du Congo 131
A - TEXTES GENERAUX MINISTERE DE L’ECONOMIE FORESTIERE
30 déc Décret n° 2023-1804 portant création de la réserve

MINISTERE DES HYDROCARBURES marine communautaire de la baie de Loango..... 133
23 jan Décret n° 2024-29 portant attribution à la Société 30 déc Décret n° 2023-1805 portant création de la ré-
nationale des pétroles du Congo d’un permis serve marine communautaire de Mvassa...... 136
d’exploration d’hydrocarbures liquides ou gazeux
dit « PNGF BIS »............................................ 127 30 déc Décret n° 2023-1806 modifiant le décret n°99-136 bis
du 14 août 1999 portant création du parc national
23 jan Décret n° 2024-30 portant attribution à la Société de Conkouati-Douli....................................... 139
nationale des pétroles du Congo d’un permis
d’exploration d’hydrocarbures liquides ou gazeux B - TEXTES PARTICULIERS
dit « Le Mayombe II »..................................... 128
MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES
ET DE LA GEOLOGIE
23 jan Décret n° 2024-31 portant attribution à la Société
nationale des pétroles du Congo d’un permis Autorisation de prospection
d’exploitation d’hydrocarbures liquides ou gazeux
dit « Kouakouala II »...................................... 130 24jan Arrêté n° 771 portant attribution à la société
Ominis Sarlu d’une autorisation de prospection
pour les sels de potasse dite « Bellolo ».......... 141
126 Journal officiel de la République du Congo N° 6-2024
24 jan Arrêté n° 772 portant attribution à la société MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

pour les sels de potasse dite « Manza »........... 142 Acte en abrégé
24 jan Arrêté n° 773 portant attribution à la société - Inscription et nomination............................ 157

pour les sels de potasse dite « Biboussi »....... 143 MINISTERE DES ZONES ECONOMIQUES SPECIALES
ET DE LA DIVERSIFICATION ECONOMIQUE
24 jan Arrêté n° 774 portant attribution à la société Zhi
Guo Pétrole d’une autorisation de prospection Agrément
pour le titanium dite « Seka »........................ 144
23 jan Arrêté n° 745 portant agrément de la société
24 jan Arrêté n° 775 portant attribution à la société Zhi Industrie Forestière de Ouesso au régime des
Guo Pétrole d’une autorisation de prospection zones économiques spéciales......................... 158
pour le titanium dite « Oueka»....................... 145
Agrément
24 jan Arrêté n° 776 portant attribution à la société Salix (Modification)
Organics Ltd d’une autorisation de prospection
pour l’or dite « Kingani »................................ 146 24 jan Arrêté n° 770 modifiant l’article 2 de l’arrêté
n° 4961 du 29 juin 2022 portant agrément de la
24 jan Arrêté n° 777 portant attribution à la société Salix société Congolese Farming Company of Cacao S.a,
Organics Ltd d’une autorisation de prospection en abrégé (COFCAO S.a) au régime des zones
pour les polymétaux dite « Loudima Sud »..... 147 économiques spéciales................................... 158
Autorisation d’exploitation MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION

(Renouvellement) CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE
24 jan Arrêté n° 778 portant renouvellement au profit Agrément

de la société Mac Congo Sarl d’une autorisation
d’exploitation de petite mine d’or dénommée 23 jan Arrêté n° 743 portant agrément de la société Fast
« Alangong Bamegod-Ines », dans le département Base Opération Sarlu en qualité de prestataire
de la Sangha................................................. 148 de services d’assistance en escale.................. 159
24 jan Arrêté n° 779 portant renouvellement au profit 23 jan Arrêté n° 744 portant agrément de la société
de la société Mac Congo Sarl d’une autorisation « Sharaf Shipping Agency » pour l’exercice de la
d’exploitation de petite mine d’or dénommée profession d’auxiliaire de transport en qualité
« Jub-Kouko-Am-As», dans le département de la d’agent maritime........................................... 160
Sangha......................................................... 150
MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA POPULATION
24 jan Arrêté n° 780 portant renouvellement au profit
de la société Mac Congo Sarl d’une autorisation Autorisation d’ouverture
d’exploitation de petite mine d’or dénommée
« Jub-Mbala-Sylvie», dans le département de la 23 jan Arrêté n° 740 portant autorisation d’ouverture
Sangha......................................................... 151 d’une clinique médicale dénommée Centre Médical
Kiminou........................................................ 161
24 jan Arrêté n° 781 portant renouvellement au profit
de la société Mac Congo Sarl d’une autorisation 23 jan Arrêté n° 741 portant autorisation d’ouverture
d’exploitation de petite mine d’or dénommée d’un cabinet de soins infirmiers dénommé La
« Alangong Mayebé-Dzouna », dans le départe- Gloire de la Victoire....................................... 161
ment de la Sangha........................................ 153
23 jan Arrêté n° 742 portant autorisation d’ouverture
Autorisation d’exploitation d’un cabinet de kinésithérapie dénommée
“LUCAS DERE”.............................................. 162
24 jan Arrêté n° 782 portant attribution à la société
Next Mining Sarl d’une autorisation d’exploitation
de petite mine d’or dite « Kivévé», dans le dépar-
tement du Kouilou........................................ 154
PARTIE NON OFFICIELLE
24 jan Arrêté n° 783 portant attribution à la société
Next Mining Sarl d’une autorisation d’exploitation - ANNONCES LEGALES -
de petite mine d’or dite « Zibata », dans le dépar-
tement du Kouilou......................................... 155 A - Déclaration de société.............................. 162
B - Déclaration d’associations....................... 163
Du jeudi 8 février 2024 Journal officiel de la République du Congo 127
Article 3 : La superficie du permis d’exploration

« PNGF BIS » est égale à cent vingt-quatre kilomètres
carrés (124 km²). Elle est comprise à l’intérieur des
périmètres définis par les cartes et les coordonnées
PARTIE OFFICIELLE géographiques jointes aux annexes I et II du présent
décret.
- DECRETS ET ARRETES -
Cette superficie sera réduite selon les modalités
A - TEXTES GENERAUX prévues à l’annexe IV du présent décret.
MINISTERE DES HYDROCARBURES Article 4 : Le programme minimum des travaux à

exécuter sur ce permis d’exploration est défini à l’an-
Décret n° 2024-29 du 23 janvier 2024 portant nexe III du présent décret.
attribution à la Société nationale des pétroles du Congo
d’un permis d’exploration d’hydrocarbures liquides ou Article 5 : La Société nationale des pétroles du Congo
gazeux dit « PNGF BIS ». est autorisée à associer d’autres sociétés, pour la
mise en valeur du permis d’exploration « PNGF BIS »,
Le Président de la République, ainsi que du ou des permis d’exploitation qui en
découleront.
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 1-98 du 23 avril 1998 portant création de A la date de signature du présent décret, la société
la société nationale des pétroles du Congo ; Perenco s.a est désignée opérateur dudit permis.
Vu la loi n° 28-2016 du 12 octobre 2016 portant code
des hydrocarbures ; Article 6 : Les associés de la Société nationale des
Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi pétroles du Congo verseront à l’Etat congolais un bonus
d’orientation sur le développement durable ; d’attribution, dont les conditions seront définies dans
Vu la loi n° 33-2023 du 17 novembre 2023 portant un accord particulier.
gestion durable de l’environnement en République du
Congo ; Ce bonus ne constitue pas un coût pétrolier récupérable.
Vu le décret n° 2003-100 du 7 juillet 2003 relatif aux
attributions du ministre des hydrocarbures ; Article 7 : Les dispositions du présent décret entreront
Vu le décret n° 2008-15 du 11 février 2008 fixant la en vigueur à sa date de publication.
procédure d’attribution des titres miniers d’hydrocar-
bures liquides ou gazeux ; Article 8 : Le ministre des hydrocarbures et le ministre
Vu le décret n° 2017-420 du 9 novembre 2017 portant de l’économie et des finances sont chargés, chacun en
approbation des statuts de la société nationale des ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret,
pétroles du Congo ; qui sera enregistré et publié au Journal officiel de la
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- République du Congo.
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2022-472 du 8 août 2022 portant Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2024
organisation du ministère des hydrocarbures ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Par le Président de la République,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’accord du 9 février 2017 relatif au régime Denis SASSOU-N’GUESSO
applicable aux permis d’exploitation Tchendo II,
Tchibouela II et Tchibeli-litanzi II ; Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
Vu la demande d’attribution du permis d’exploration dit
« permis PNGF BIS », présentée par le Société nationale Anatole Collinet MAKOSSO
des pétroles du Congo, en date du 15 juin 2020,
En Conseil des ministres, Le ministre des hydrocarbures,
Décrète : Bruno Jean Richard ITOUA
Article premier : Il est attribué à la Société nationale Le ministre de l’économie et des finances,
des pétroles du Congo, dans les conditions prévues
par le présent décret, un permis d’exploration dit Jean-Baptiste ONDAYE
« PNGF BIS », valable pour les hydrocarbures liquides
ou gazeux. La ministre de l’environnement, du développement
durable et du bassin du Congo,
Article 2 : Le permis d’exploration « PNGF BIS » est
attribué pour une durée initiale de validité de quatre Arlette SOUDAN-NONAULT
(4) ans. Il peut faire l’objet de deux renouvellements
d’une durée de trois (3) ans chacun, dans les
conditions prévues par le code des hydrocarbures.
ANNEXE I : CARTE ET COORDONNEES ANNEXE III : PROGRAMME MINIMUM DE TRAVAUX

DU PERMIS D’EXPLORATION PNGF BIS
PERIODE INITIALE DE QUATRE (4) ANS :
Le programme minimum de travaux et l’obligation de

dépenses correspondantes, au titre de la durée initiale
d’exploration du permis PNGF BIS sont les suivants :
- Forage d’un (1) puits ferme ;

- Forage d’un (1) puits optionnel.
DEUXIEME PERIODE DE TROIS (3) ANS
Le programme minimum de travaux et l’obligation

minimum de dépenses correspondantes au titre du
premier renouvellement du permis PNGF BIS sont les
suivants :
- Forage d’un (1) puits ferme ;

ANNEXE II : COORDONNEES DES POINTS LIMITES
DU PERMIS D’EXPLORATION PNGF BIS TROISIEME PERIODE DE TROIS (3) ANS
PNGF BIS Le programme minimum de travaux et l’obligation

minimum de dépenses correspondantes au titre du
Sommets x y Latitude Longitude deuxième renouvellement du permis PNGF BIS sont
les suivants :
1 791000 9463000 4° 51’ 13083» S 11° 37’ 24.724» E
- Forage d’un (1) puits ferme.
2 791000 9460000 4° 52’ 50.693» S 11° 37’ 25.103» E
3 792000 9460000 4° 52’ 50.566» S 11° 37’ 57.537» E

ANNEXE IV : RENDUS
4 792000 9458000 4° 53’ 55.638» S 11° 37’ 57.791» E
A la fin de la durée de validité initiale du permis PNGF
BIS, le titulaire de ce permis rendra vingt-cinq (25)
5 790275 9458000 4° 53’ 55.818» S 11° 37’ 1.840» E
des cent pour cent (100%) de la superficie initiale de
la zone du permis, après déduction de toutes zones
6 790275 9452000 4° 57’ 11.078» S 11° 37’ 2.604» E
couvertes par un ou des permis d’exploitation pour le
et/ou lesquels une demande de permis d’exploitation
7 791500 9452000 4° 57’ 10.921» S 11° 37’ 42.341» E
aura été déposée.
8 791500 9449000 4° 51’ 84.530» S 11° 37’ 42.728» E
A la fin du premier renouvellement du permis PNGF
BIS, le titulaire de ce permis devra rendre la moitié de
9 782850 9449000 4° 58’ 49.635» S 11° 33’ 2.121» E la zone de permis restante, après déduction de toutes
zones couvertes par un ou des permis d’exploitation
10 782850 9447750 4° 59’ 30.308» S 11° 33’ 2.278» E pour le et/ou lesquels une demande de permis
d’exploitation aura été déposée.
11 782225 9447750 4° 59’ 30.384» S 11° 32’ 42.002» E
A la fin du deuxième renouvellement du permis «PNGF
12 782225 9444100 5° 1 ‘ 29.152» S 11° 32’ 42.461» E BIS», le titulaire de ce permis rendra l’intégralité de la
zone de permis restante, à l’exception de toutes zones
13 779500 9444100 5° 1 ‘ 29.495» S 11° 31’ 14.052» E couvertes par un ou des permis d’exploitation pour le
et/ou lesquels une demande de permis d’exploitationa
14 779500 9452500 4° 56’ 56.167» S 11° 31’ 13.009» E été déposée.
15 782000 9452500 4° 56’ 55.856» S 11° 32’ 34.109» E Décret n° 2024-30 du 23 janvier 2024
portant attribution à la Société nationale des pétroles
16 782000 9457000 4° 52’ 29.433» S 11° 32’ 33.552» E du Congo d’un permis d’exploration d’hydrocarbures
liquides ou gazeux dit « Le Mayombe II »
17 786000 9457000 4° 54’ 28.935» S 11° 34’ 43.302» E
Le Président de la République,
18 786000 9463000 4° 51’ 13.708» S 11° 34’ 42.556» E
Vu la loi n° 1-98 du 23 avril 1998 portant création de
1 791000 9463000 4° 51’ 13.083» S 11° 37’ 24.724» E
la société nationale des pétroles du Congo ;
des hydrocarbures ;
Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi Article 8 : Les dispositions du présent décret entreront
d’orientation sur le développement durable ; en vigueur à sa date de signature.
Vu la loi n° 33-2023 du 17 novembre 2023 portant
gestion durable de l’environnement en République du Article 9 : Le ministre des hydrocarbures et le ministre
Congo ; des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
Vu le décret n° 2003-100 du 7 juillet 2003 relatif aux de l’exécution du présent décret, qui sera enregistré et
attributions du ministre des hydrocarbures ; publié au Journal officiel de la République du Congo.
Vu le décret n° 2008-15 du 11 février 2008 fixant la
procédure d’attribution des titres miniers d’hydrocar- Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2024
bures liquides ou gazeux ;
Vu le décret n° 2017-420 du 9 novembre 2017 portant Par le Président de la République,
approbation des statuts de la société nationale des
Denis SASSOU-N’GUESSO
pétroles du Congo ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
Vu le décret n° 2022-472 du 8 août 2022 portant Anatole Collinet MAKOSSO
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Le ministre des hydrocarbures,
Vu la demande d’attribution introduite par la Société Bruno Jean Richard ITOUA
nationale des pétroles du Congo, en date du 7 avril
2022 ; Le ministre de l’économie et des finances,
En Conseil des ministres,
Jean-Baptiste ONDAYE
Décrète : La ministre de l’environnement, du développement
Article premier : Il est attribué à la Société nationale
des pétroles du Congo un permis d’exploration d’hy- Arlette SOUDAN-NONAULT
drocarbures liquides ou gazeux dit « Le Mayombe II ».
ANNEXE I : CARTE DE LA ZONE DE PERMIS
Article 2 : Le permis d’exploration « Le Mayombe II » est
attribué pour une durée de validité initiale de quatre
(4) ans et peut faire l’objet de deux renouvellements
pour des périodes de trois (3) ans chacune, dans les
conditions prévues par le code des hydrocarbures.
Article 3 : La superficie totale du permis d’exploration

« Le Mayombe II » est égale à 765 km². Elle est
comprise à l’intérieur du périmètre défini par la carte
et les coordonnées géographiques jointes aux annexes
I et II du présent décret.
Cette superficie sera réduite selon les modalités

prévues à l’annexe IV du présent décret. ANNEXE II : COORDONNEES
DE LA ZONE DE PERMIS
Article 4 : Le programme minimum de travaux à
exécuter sur ce permis d’exploration est défini à Datum : Pointe-
Datum : WGS 84
Noire, UTM32S
l’annexe III du présent décret.
Points x Y Lat long
Article 5 : La Société nationale des pétroles du Congo
est désignée opérateur du permis d’exploration « Le 1 822 993 9 551 802 4° 3’ 8.3589» S 11° 54’ 33.4737» E
Mayombe II ».
2 878 005 9 484 756 4° 39’ 21.0798» S 12° 24’ 24.7534» E
Article 6 : Pour la mise en valeur dudit permis, ainsi que
du ou des permis d’exploitation qui en découleront, la 3 871977 9 473 945 4°45’ 13.5201» S 12° 21’ 11.1090» E
Société nationale des pétroles du Congo est autorisée
4 871977 9 485 989 4° 38’ 41.9188» S 12° 21’ 9.2361» E
à associer d’autres sociétés.
5 858 571 9 485 989 4° 38’ 43.948B» S 12° 13’ 54.8311» E
Article 7 : Les associés de la Société nationale des
pétroles du Congo verseront à l’Etat congolais un 6 858 571 9 500 506 4° 30’ 51.9200» S 12° 13’ 52.7110» E
bonus d’attribution, dont les conditions seront
définies dans un accord particulier. 7 856 782 9 500 506 4° 30’ 51.9200» S 12° 13’ 52.7110» E
Ce bonus ne constitue pas un coût pétrolier récupérable 8 8S6782 9 505 194 4° 28’ 19.7419» S 12° 12’ 54.079l» E
Décret n° 2024-31 du 23 janvier 2024

9 848 566 9 505 144 4° 28’ 22.5243» S 12° 8’ 27.8900’ E
portant attribution à la Société nationale des pétroles
du Congo d’un permis d’exploitation d’hydrocarbures
10 848 566 9 512 368 4° 24’ 27.6096» S 12° 8’ 26.8958» E
liquides et gazeux dit « permis Kouakouala II »
11 835 223 9 512 368 4° 24’ 29.4040» S 12° 1’ 14.5839» E
12 835 223 9 520 214 4° 20’ 14.2335» S 12° 1’ 13.5616» E
13 830151 9 520 214 4° 20’ 14.8868» 5 11° 58’ 29.2318» E Vu la loi n° 1-98 du 23 avril 1998 portant création de
la société nationale des pétroles du Congo ;
14 830151 9 530 225 4° 14’ 49.2908» S 11° 58’ 27.9707 «E Vu la loi n° 28-2016 du 12 octobre 2016 portant code
des hydrocarbures ;
15 826 212 9 530 225 4° 14’ 49.7809» S 11° 56’ 2.3599» E Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi
d’orientation sur le développement durable ;
16 825 212 9 545 237 4° 6’ 41.6028» S 11° 55’ 46.1489» E Vu la loi n° 33-2023 du 17 novembre 2023 portant
gestion durable de l’environnement en République du
17 820 277 9 545 237 4° 6’ 42.1874» S 11° 53’ 6.2585» E
Congo ;
18 820 273 9 550 113 4° 4’ 3.5881» S 11° 53’ 5.5616» E
attributions du ministre des hydrocarbures ;
Vu le décret n° 2008-15 du 11 février 2008 fixant la
procédure d’attribution des titres miniers d’hydrocar-
ANNEXE III : PROGRAMME MINIMUM DE TRAVAUX bures liquides ou gazeux ;
Vu le décret n° 2008-932 du 31 décembre 2008 fixant la
Période I (4 ans) :
procédure de prorogation des permis d’hydrocarbures
- Forage de deux (2) puits d’exploration ; liquides et gazeux ;
- Acquisition d’une (1) sismique 3b en cas de Vu le décret n° 2017-420 du 9 novembre 2017 portant
découverte approbation des statuts de la société nationale des
- Financement d’études ou travaux sur le pétroles du Congo ;
Bassin intérieur de la Cuvette à hauteur de Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
100 000 USD ; nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
- Projet social à hauteur de 100 000 USD. Vu le décret n° 2022-472 du 8 août 2022 portant
Période II (3 ans) : Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
- Forage d’un (1) puits d’exploration ;
Vu la demande d’attribution introduite par la société
- Projet social à hauteur de 100 000 USD.
nationale des pétroles du Congo, en date du 1er avril
Période III (3 ans) : 2022 ;
En Conseil des ministres,

- Forage d’un (1) puits d’exploration ;
- Projet social à hauteur de 100 000 USD. Décrète :
Article premier : Il est attribué à la Société nationale

ANNEXE IV : RENDU DE SURFACE des pétroles du Congo un permis d’exploitation
d’hydrocarbures liquides et gazeux dit « permis
A la fin de la durée initiale du permis d’exploration Kouakouala II »
« Le Mayombe II », le titulaire rendra 50% de la surface
initiale de la zone de permis, après exclusion de toute Article 2 : La durée de validité du permis d’exploitation
zone couverte par un permis d’exploitation ou pour « Kouakouala II » est de vingt (20) ans. Cette durée
laquelle une demande de permis d’exploitation a été peut être prorogée une seule fois, pour une période de
déposée. cinq (5) ans.
A la fin de la première période de renouvellement du Article 3 : La superficie du permis d’exploitation

permis d’exploration « Le Mayombe II », le titulaire « Kouakouala II » est égale à 39 km², comprise à l’in-
rendra 50% de la zone de permis restante, après térieur du périmètre défini par la carte et les coor-
exclusion de toute zone couverte par un permis données géographiques jointes en annexes I et II du
d’exploitation ou pour laquelle une demande de présent décret.
permis d’exploitation a été déposée.
Article 4 : La Société nationale des pétroles du Congo
A la fin de la seconde période de renouvellement du est désignée opérateur du permis d’exploitation
permis d’exploration « Le Mayombe II », ou à la fin « Kouakouala II ».
d’une éventuelle prorogation dudit permis, le titulaire
rendra l’intégralité de la zone de permis restante, Article 5 : Pour la mise en valeur dudit permis, ainsi que
à l’exception de toute zone couverte par un permis du ou des permis d’exploitation qui en découleront, la
d’exploitation ou pour laquelle une demande de Société nationale des pétroles du Congo est autorisée
permis d’exploitation a été déposée. à associer d’autres sociétés.
Article 6 : Les associés de la Société nationale des ANNEXE II : PERMIS D’EXPLOITATION

pétroles du Congo verseront à l’Etat congolais un bo- KOUAKOUALA II
nus d’attribution, dont les conditions seront définies COORDONNÉES DES POINTS LIMITES DU PERMIS
dans un accord particulier.
Datum : Pointe
Ce bonus ne constitue pas un coût pétrolier récupérable. Noire, Datum: WGS 84
UTM32S
Article 7 : Les dispositions du présent décret entreront Points X Y LAT LONG
en vigueur à sa date de publication.
1 854 917 9 486 961 4° 38’12.8956» S 12°11’ 56.2746»E
Article 8 : Le ministre des hydrocarbures et le
2 854 917 9 485 731 4° 38’52.8916» S 12°11’56.4549» E
ministre des finances sont chargés, chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution du présent décret. 3 856 917 9 485 731 4° 38’52.5964» S 12°13’1.2692» E
4 856 917 9 484 500 4° 39’32.6242» S 12°13’1.4510» E

Article 9 : Le présent décret sera enregistré et publié
au Journal officiel de la République du Congo. 5 858 750 9 484 500 4° 39’32.3515» S 12°14’0.8532» E
6 858 750 9 480 769 4° 41’33.6686» S 12°14’1.4098» E

Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2024
7 855 583 9 480 769 4° 41’34.1423» S 12°12’18.7711» E
Par le Président de la République,
8 855 583 9 482 000 4° 40’54.1141» S 12°12’18.5886» E
Denis SASSOU-N’GUESSO 9 853 917 9 482 000 4° 40’54.3610» S 12°11’24.5952» E
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, 10 853 917 9 482 846 4° 40’26.8513» S 12°11’24.4706» E
11 852 667 9 482 846 4° 40’27.0355» S 12°10’43.9592» E

Anatole Collinet MAKOSSO
Le ministre des hydrocarbures, 12 852 667 9 483 300 4° 40’12.2724» S 12°10’43.8927» E
13 850 900 9 483 300 4° 40’12.5315» S 12°9’46.6254» E

Bruno Jean Richard ITOUA
14 850 900 9 483 769 4° 39’57.2804» S 12°9’46.5571» E
La ministre de l’environnement, du développement 15 849 933 9 483 769 4° 39’57.4215» S 12°9’15.2171» E
16 849 933 9 484 115 4° 39’46.1701» S 12°9’15.1668» E
Arlette SOUDAN-NONAULT 17 848 667 9 484 115 4° 39’46.3541» S 12°8’34.1362» E
Le ministre de l’économie et des finances, 18 848 667 9 486 961 4° 38’13.8054» S 12°8’33.7258» E
19 854 917 9 486 961 4° 38’12.8956» S 12°11’56.2746» E

Jean-Baptiste ONDAYE
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT,
DU DEVELOPPEMENT DURABLE
ANNEXE I : PERMIS D’EXPLOITATION ET DU BASSIN DU CONGO
KOUAKOUALA II
Décret n° 2024-32 du 23 janvier 2024
portant attributions et organisation de la direction
PLAN DE DÉLIMITATION
générale du bassin du Congo
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
Vu le décret n° 2021-338 du 6 juillet 2021 relatif
aux attributions du ministre de l’environnement, du
développement durable et du bassin du Congo ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Vu le décret n° 2023-1756 du 17 novembre 2023
portant organisation du ministère de l’environnement,
du développement durable et du bassin du Congo,
Décrète :
TITRE I : DES ATTRIBUTIONS
Article premier : La direction générale du bassin du

Congo est l’organe technique qui assiste le ministre
dans l’exercice de ses attributions au titre du bassin - centraliser, gérer et conserver les archives ;
du Congo. - constituer et gérer la bibliothèque et la
vidéothèque ;
A ce titre, elle est chargée, notamment, de : - réaliser les travaux d’impression, de reprogra-
phie et d’édition ;
- exécuter la politique de la nation au titre du - traiter toute question liée à la documentation
bassin du Congo ; et aux archives.
- élaborer la réglementation relative au bassin
du Congo ; Chapitre 3 : De la direction de la
- évaluer au niveau national l’état de conserva- réglementation et du contentieux
tion du bassin du Congo ;
- élaborer et mettre en œuvre, de concert avec Article 6 : La direction de la réglementation et du
les ministères concernés, les politiques et les contentieux est dirigée et animée par un directeur.
programmes de protection et de valorisation
du bassin du Congo ; Elle est chargée, notamment, de :
- définir au niveau national, de concert avec les
autres ministères concernés, les principes et - préparer les textes réglementaires relatifs au
modalités de gestion rationnelle et durable des bassin du Congo ;
ressources naturelles pour la sauvegarde du - proposer les mesures d’ordre législatif et
bassin du Congo ; réglementaire nécessaires à la mise en œuvre
- élaborer les stratégies nationales de protection des politiques et stratégies nationales ;
des écosystèmes et des milieux de vie des - instruire les dossiers de contentieux impli-
populations du bassin du Congo. quant le bassin du Congo ;
- initier les conventions et les accords de parte-
TITRE II : DE L’ORGANISATION nariat avec les organisations gouvernementales
ou non gouvernementales et les organismes in-
Article 2 : La direction générale du bassin du Congo ternationaux en charge des questions liées au
est dirigée et animée par un directeur général. changement climatique.
Article 3 : La direction générale du bassin du Congo, Article 7 : La direction de la réglementation et du

outre le secrétariat de direction et le service des contentieux comprend :
archives et de la documentation, comprend :
- le service de la réglementation ;
- la direction de la réglementation et du - le service du contentieux.
contentieux ;
- la direction des études, de la protection et de Chapitre 4 : De la direction des études,
la valorisation ; de la protection et de la valorisation
- la direction administrative et financière ;
- les directions départementales. Article 8 : La direction des études, de la protection et de
la valorisation est dirigée et animée par un directeur.
Chapitre 1 : Du secrétariat de direction
Elle est chargée, notamment, de :
Article 4 : Le secrétariat de direction est dirigé et
animé par un chef de secrétariat qui a rang de chef - élaborer les politiques et stratégies sur le
de service. bassin du Congo ;
- veiller à la cohérence de ces politiques et
Il est chargé, notamment, de : stratégies avec les plans d’action et de leur
mise en œuvre à travers des projets ;
- réceptionner et expédier le courrier ; - mener toutes études relatives à la préparation
- analyser sommairement les correspondances des projets ;
et autres documents ; - réaliser les travaux relatifs à la préparation
- saisir et reprographier les correspondances et des projets et des programmes ;
autres documents administratifs ; - cordonner et suivre tous les plans et pro-
- et, d’une manière générale, exécuter toute grammes de la direction générale du bassin
autre tâche qui peut lui être confiée. du Congo ;
- participer à la préservation et à la conservation
Chapitre 2 : Du service des archives des ressources du bassin du Congo ;
et de la documentation - mener des campagnes de sensibilisation
auprès des populations riveraines sur la vul-
Article 5 : Le service des archives et de la documentation nérabilité des écosystèmes face à l’action de
est dirigé et anime par un chef de service. l’homme ;
- assurer le plaidoyer en faveur des populations
Il est chargé, notamment, de : autochtones auprès des partenaires sur des
projets alternatifs, pour la protection des
- collecter, traiter et conserver la documentation ; ressources naturelles ;
- veiller à la mise en œuvre des plans et La ministre de l’environnement, du développement

programmes de gestion rationnelle et durable durable et du bassin du Congo,
des ressources naturelles pour la sauvegarde
du bassin du Congo ; Arlette SOUDAN-NONAULT
- assurer la promotion du bassin du Congo.
Le ministre de l’économie et des finances,
Article 9 : La direction des études, de la protection et
de la valorisation comprend : Jean-Baptiste ONDAYE
- le service des études ; Le ministre du budget, des comptes

- le service de la protection et de la valorisation. publics et du portefeuille public,
Chapitre 5 : De la direction Ludovic NGATSE

administrative et financière
MINISTERE DE L’ECONOMIE FORESTIERE
Article 10 : La direction administrative et financière
est dirigée et animée par un directeur. Décret n° 2023-1804 du 30 décembre 2023
portant création de la réserve marine communautaire
Elle est chargée, notamment, de : de la baie de Loango
- gérer le personnel ; Le Président de la République,

- gérer les finances et le matériel ;
- préparer et exécuter le budget ; Vu la Constitution ;
- élaborer le plan de formation du personnel ; Vu la loi n° 48-83 du 21 avril 1983 définissant les
- gérer le patrimoine mobilier et immobilier ; conditions de la conservation et de l’exploitation de la
- recenser et programmer les moyens matériels faune sauvage ;
existants ou à acquérir pour assurer le bon Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
fonctionnement de la direction générale ; de l’environnement ;
- veiller à la mise en œuvre du manuel des Vu la loi n° 2-2000 du 1er février 2000 portant organi-
procédures administratives, comptables et sation de la pêche maritime en République du Congo ;
financières. Vu la loi n° 9-2004 du 26 mars 2004 portant code du
domaine de l’Etat ;
Article 11 : La direction administrative et financière Vu la loi n° 10-2004 du 26 mars 2004 fixant les prin-
comprend : cipes généraux applicables aux régimes domanial et
foncier ;
- le service administratif et du personnel ; Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
- le service des finances et du matériel. minier ;
Vu la loi n° 37-2008 du 28 novembre 2008 sur la
Chapitre 6 : Des directions départementales faune et les aires protégées ;
Vu la loi n° 8-2010 du 26 juillet 2010 portant
Article 12 : Les directions départementales sont régies protection du patrimoine national culturel et naturel ;
par des textes spécifiques. Vu la loi n° 34-2012 du 31 octobre 2012 portant
création de l’agence congolaise de la faune et des aires
TITRE III : DISPOSITIONS protégées ;
DIVERSES ET FINALES Vu la loi n° 43-2014 du 10 octobre 2014 d’orientation
pour l’aménagement et le développement du territoire ;
Article 13 : Les attributions et l’organisation des Vu la loi n° 28-2016 du 12 octobre 2016 portant code
services et des bureaux à créer, en tant que de besoin, des hydrocarbures ;
sont fixées par arrêté du ministre. Vu la loi n° 33-2020 du 8 juillet 2020 portant code
forestier ;
Article 14 : Chaque direction centrale dispose d’un Vu la loi n° 29-2021 du 12 mai 2021 règlementant le
secrétariat dirigé et animé par un secrétaire qui a secteur du tourisme ;
rang de chef de bureau. Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi
Article 15 : Le présent décret sera enregistré et publié Vu le décret n° 2001-521 du 19 octobre 2001 portant
au Journal officiel de la République du Congo. création de zones de mis en défens pour la rénovation
et, l’aménagement de certains lieux de la ville de
Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2024 Pointe-Noire ;
Vu le décret n° 2009-415 du 20 novembre 2009 fixant
Par le Président de la République, le champ d’application, le contenu et la procédure
d’étude et de la notice d’impact environnemental et
Denis SASSOU-N’GUESSO social ;
Vu le décret n° 2012-1155 du 9 novembre 2012 relatif
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, aux attributions du ministre de l’économie forestière ;
Vu le décret n° 2019-125 du 3 mai 2019 portant
organisation et coordination de l’action de l’Etat en aux coordonnées géographiques 4°41’43,736”

mer et dans les eaux continentales ; S et 11°47’49,303” E, borné dans la côte mari-
Vu le décret n° 2019-133 du 31 mai 2019 soumettant time de la Pointe-Indienne ; puis par une droi-
les affectations des terres à l’approbation préalable te de 3090 mètres orientée géographiquement
du comité interministériel d’aménagement et de à 332,05° jusqu’au point H aux coordonnées
développement du territoire ; géographiques 4°40’12,341”S et 11°47’0,509”
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- E; ensuite par une droite de 7797 mètres
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; orientée géographiquement à 66,79° jusqu’au
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 au point I aux coordonnées géographiques
portant nomination des membres du Gouvernement ; 4°38’31,454” S et 11°50’52,486” E, borné dans
Vu la note d’agrément du préfet du département du l’ancien tracé de la Route Nationale n° 5 (RN5).
Kouilou approuvant la création d’une aire marine
protégée sur le site de la baie de Loango ; - à l’Est (Zone terrestre): par l’ancien tracé de
Vu le procès-verbal de la réunion de la commission la RN5 ; depuis le point I par une droite de
nationale de classement du site de la baie de Loango 7 329 mètres orientée géographiquement à
en aire marine protégée ; 344,69° jusqu’au point J aux coordonnées
géographiques 4°34’42,334” S et 11°49’49,004”
En Conseil des ministres, E puis par une droite de 834 mètres orientée
géographiquement 189,71° jusqu’au point K
Décrète : aux coordonnées géographiques 4°35’8,927”
S et 11°49’44,578” E ; ensuite par une droite
Article premier : Il est créé une aire marine protégée
de 1207 mètres, orientée géographiquement
dénommée réserve marine communautaire de la baie
à 247,86° jusqu’au point L aux coordonnées
de Loango.
géographiques 4°35’23,8735” S et 11049’8,371”
E ; puis par une droite de 566 mètres orientée
Article 2 : La réserve marine communautaire de la
géographiquement à 330,38° jusqu’au point
baie de Loango est située à cheval sur les districts de
M aux coordonnées géographiques 4°35’7,79”
Loango et de Madingo-Kayes, dans le département du
S et 11’48’59,175” E ; ensuite par une droite
Kouilou.
de 2471 mètres orientée géographiquement
Elle s’étend sur une superficie de 50 020 hectares et à 32,25° jusqu’au point N aux coordonnées
est délimitée ainsi qu’il suit : géographiques 4°34’0,169” S et 11°49’4.1,321”
E, borné dans l’ancien tracé RN5.
- au Nord-Ouest (Zone marine) : par une ligne
droite de 15 915 mètres (soit 8,59 milles marins) - Par le point N, on suit l’ancien tracé de la RN5
orientée à l’Ouest géographique jusqu’au Point jusqu’au carrefour du nouveau tracé au village
A aux coordonnées géographiques 4°26’0,398” Holl-Moni. De ce carrefour, on remonte le
S et 11°31’8,602” E, depuis le point d’origine 0 nouveau tracé de la RN5 vers Madingo-Kayes
aux coordonnées géographiques 4°26’0,398” S jusqu’au croisement de la piste Bikokayes
et 11°39’44,534” E, borné sur la côte maritime au point P aux coordonnées géographiques
à l’embouchure de la lagune Yombo. 4° 27’ 3,44’’ S et 11° 41’ 35,119” E, borné à
3553 mètres du pont de Bas Kouilou sur la
- Depuis le Point A ; par une droite de 6718 rive droite du fleuve-Kouilou. Puis par la piste
mètres (3,63 milles marins) orientée au Bikokayes depuis le point P, on joint la source
Sud géographique jusqu’au point B aux de la lagune de la Yombo par une droite de
coordonnées géographiques 4°29’40,802” S et 2618 mètres orientée géographiquement à
11°31’8,602” E ; puis par une droite de 10504 307,69° jusqu’au point Q aux coordonnées
mètres (soit 5,67 milles marins) orientée géographiques 4° 26’ 11,416” S et 11° 40’
à l’est géographique jusqu’au point C aux 27,536” E ; puis par la bordure droite de la
coordonnées géographiques 4°2940,802” S et lagune jusqu’à son embouchure au point
11°36’50,061” E ; ensuite par une droite de d’origine O.
7503 mètres (soit 4,05 milles marins) orientée
au sud géographique jusqu’au point D aux Article 3 : La réserve marine communautaire de la
coordonnées géographiques 4°33’42,847” S baie de Loango a pour objectifs notamment de :
et 11°36’50,061” E ; puis par une droite de
8003 mètres (soit 4,32 milles marins) orientée - assurer la conservation et la pérennisation
à l’Est géographique jusqu’au point E aux des tortues marines et de leur habitat ;
coordonnées géographiques 4°33’42,847” S et - assurer la gestion durable des ressources ha-
11°41’10,2,81” E ; ensuite par une droite de lieutiques ;
14793 mètres (soit, 7,99 mille marins) orientée - assurer la conservation de la diversité biologique
au Sud géographique jusqu’au point F aux et des services écosystémiques fournis ;
coordonnées géographiques 4°41’43,736” S et - assurer la surveillance continue de l’aire ma-
11°41’10,281” E. rine protégée ;
- organiser, avec la participation des popula-
- au Sud-Est (zones marine et terrestre) : par une tions locales, l’utilisation raisonnée et durable
droite de 12255 mètres (soit 6,62 milles marins) des ressources naturelles ;
orientée à l’Est géographique jusqu’au point G
- recenser, protéger, prévenir et réduire les ris- trielle sous toutes ses formes, en dehors des
ques de dégradation, d’exploitation non dura- zones légalement autorisées ;
ble, de destruction des écosystèmes, d’appari- - la pratique de la chasse sous toutes ses formes ;
tion et de propagation de toute pollution de la - les feux de brousse ;
baie de Loango ; - les techniques de pêche non conventionnelle
- proposer des mesures et activités de restaura- et la pêche INN ;
tion des milieux naturels dégradés ; - toutes activités pouvant générer des impacts
- promouvoir et développer la recherche scien- négatifs sur la biodiversité marine.
tifique et, particulièrement afin d’améliorer les
connaissances et l’expertise sur les espèces et Article 7 : Le port et l’usage d’armes de toutes sortes,
les fonds marins ; modernes ou traditionnelles, à l’intérieur de la réserve
- promouvoir, valoriser et sauvegarder les sites marine communautaire de la baie de Loango, sont
historiques et cultuels, ainsi que la beauté des interdits, sauf pour les personnes autorisées, dans
paysages terrestres et marins ; l’exercice de leurs fonctions.
- promouvoir et développer l’éco-tourisme, de
concert avec les services et opérateurs con- Article 8 : Des arrêtés du ministre en charge de la
cernés ; faune et des aires protégées, de concert avec les
- promouvoir et développer les activités ministres concernés, approuvent :
génératrices de revenus au bénéfice des commu-
nautés locales ; - le règlement intérieur de la réserve marine
- promouvoir et développer l’éducation et la communautaire de la baie de Loango ;
sensibilisation à l’environnement. - les attributions, l’organisation, le fonctionne-
ment, ainsi que la composition du comité de
Article 4 : Les permis d’exploration et d’exploitation gestion, du comité scientifique et technique et
minières, pétrolières, forestières ou agricoles, accordés de la direction.
avant la publication du présent décret et dont les limites
sont incluses ou traversées par celles de la réserve ma- Article 9 : Le plan d’aménagement de la réserve
rine communautaire de la baie de Loango, demeurent marine communautaire prévoit une zone centrale,
valables jusqu’à l’expiration de leur validité. A cette une zone d’écodéveloppement et une zone tampon. Ce
date, ils retournent au domaine et sont réaffectés à la plan d’aménagement est adopté par décret en Conseil
réserve marine communautaire de la baie de Loango. des ministres.
Aucun renouvellement et aucune attribution de Article 10 : Tout projet économique mené dans la
nouveaux permis d’exploration ou d’exploitation, de réserve marine communautaire de la baie de Loango
quelque nature que ce soit, ne peuvent être effectués doit être conforme aux règles édictées dans le plan
à l’intérieur des limites de la réserve marine commu- d’aménagement et le règlement intérieur de la réserve
nautaire de la baie de Loango. marine communautaire de la baie de Loango.
Article 5 : Les populations riveraines ont libre accès Article 11 : Les conditions d’accès, de circulation et de
au site de la réserve marine communautaire pour stationnement dans la réserve marine communautaire
l’exercice durable et raisonné de leurs activités tra- de la baie de Loango sont fixées par le règlement
ditionnelles de subsistance, notamment les activités intérieur, prévu à l’article 8 du présent décret.
agro-pastorales et de pêche traditionnelle, conformé-
ment aux textes en vigueur. Elles doivent se plier et Article 12 : Les organes de gestion de la réserve marine
satisfaire aux règles édictées dans le plan d’aménage- communautaire de la baie de Loango sont :
ment et le règlement intérieur de la réserve marine
communautaire. - le comité de gestion ;
- le comité scientifique et technique de la
Article 6 : Nonobstant les dispositions de l’article direction.
ci-dessus, sont et demeurent interdites dans la
réserve marine communautaire de la baie de Loango, Article 13 : Les ressources de la réserve marine
toutes activités pouvant générer des impacts négatifs communautaire de la baie de Loango proviennent :
majeurs sur la biodiversité, parmi lesquelles :
- des subventions de l’Etat ;
- le stockage, l’enfouissement, le déversement, - des dons et legs ;
l’épandage des déchets toxiques, polluants, - des ressources générées par l’exploitation de
radioactifs ou tout autre produit dangereux ; l’aire marine protégée ;
- l’introduction et l’usage des explosifs, et des - des fonds divers.
pièges ;
- le braconnage, le commerce, la capture in- Article 14 : Les infractions au présent décret sont
tentionnelle et/ou la détention d’espèces in- passibles des sanctions et pénalités prévues par la
tégralement ou partiellement protégées ; législation en vigueur.
- la pratique du chalutage et de la pêche indus-
Article 15 : Le présent décret sera enregistré et publié La ministre de l’enseignement supérieur,

au Journal officiel de la République du Congo. de la recherche scientifique et de l’innovation
technologique,
Fait à Brazzaville, le 30 décembre 2023
Delphine Edith EMMANUEL ADOUKI
La ministre de l’industrie culturelle,
Denis SASSOU-N’GUESSO touristique, artistique et des loisirs,
Le Premier ministre, chef du Gouvernement, Marie-France Lydie Hélène PONGAULT
Anatole Collinet MAKOSSO AIRE MARINE PROTEGEE
La ministre de l’économie forestière,

Coordonnées des points des sommets
Rosalie MATONDO Sommet Latitude Longitude Coordonnée X Coordonnée Y
Le ministre d’Etat, ministre des affaires foncières A -4,433 444 11,519 056 4°26’ 0,398’» S 11°31’ 8,602» E
et du domaine public, chargé des relations
avec le Parlement, B -4,494 667 11,519 056 4°29’ 40,802» S 11°31’ 8,602» E
Pierre MABIALA C -4,494 667 11,613 906 4°29’ 40,802» S 11°36’ 50,061» E
Le ministre d’Etat, ministre de l’aménagement D -4,561 902 11,613 906 4°33’ 42,847» S 11°36’ 50,061» E
du territoire, des infrastructures
et de l’entretien routier, E -4,561 902 11,686 189 4°33’ 42,847» S 11°41’10,281» E
Jean-Jacques BOUYA F -4,695 482 11,686 189 4°41’ 43,736» S 11°41’10,281» E
Le ministre de la défense nationale, G -4,695 482 11,797 029 4°41’ 43,736» S 11°47’ 49,303» E
11°47’ 0,509’’
H -4,670 095 11,783 475 4°40’ 12,341» S
Charles Richard MONDJO E
I -4,642 071 11,847 913 4°38’ 31,454» S 11°50’ 52,486» E

Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation
et du développement local, J -4,578 982 11,830 279 4°34’ 44,334» S 11°49’ 49,004» E
Raymond Zéphirin MBOULOU K -4,585 813 11,829 049 4°35’ 18,927» S 11°49’ 44,578» E
Le ministre de l’agriculture, de l’élevage L -4,589 965 11,818 992 4°35’ 23,873» S 11°49’ 8,371» E
et de la pêche,
M -4,585 497 11,816 438 4°35’ 7,790» S 11°48’ 59,175» E
Paul Valentin NGOBO
N -4,566 714 11,828 145 4°34’ 0,169» S 11°49’ 41,321» E
Le ministre de l’économie et des finances, P -4,450 956 11,693 089 4°27’ 3,440» S 11°41’ 35,119» E
Jean-Baptiste ONDAYE Q -4,436 504 11,674 316 4°26’ 11,416» S 11°40’27,536» E
Le ministre des hydrocarbures, O -4,434 103 11,661 546 4°26’ 2,769» S 11°39’41,567» E
Bruno Jean Richard ITOUA
Le ministre des zones économiques spéciales

et de la diversification économique,
Jean-Marc THYSTERE TCHICAYA
Le ministre des transports, de l’aviation civile

et de la marine marchande,
Honoré SAYI
Le garde des sceaux, ministre de la justice,

des droits humains et de la promotion
des peuples autochtones,
Décret n° 2023-1805 du 30 décembre 2023
Aimé Ange Wilfrid BININGA portant création de la réserve marine communautaire
de Mvassa
La ministre de l’environnement, du développement
durable et du bassin du Congo, Le Président de la République,
Arlette SOUDAN-NONAULT Vu la Constitution ;

Vu la loi n° 30-63 du 4 juillet 1963 portant code de la Article 2 : La réserve marine communautaire de
marine marchande ; Mvassa est située au sud-ouest du littoral adjacent
Vu la loi n° 48-83 du 21 avril 1983 définissant les à l’arrondissement 6 Ngoyo, dans le département de
conditions de la conservation et de l’exploitation de la Pointe-Noire. Elle couvre une superficie de 24,31 km²
faune sauvage ; dont les limites sont définies ainsi qu’il suit :
Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
de l’environnement ; - au Nord-Ouest : par le point d’origine A, aux
Vu la loi n° 2-2000 du 1er février 2000 portant organi- coordonnées géographiques 4° 51’ 11.53” Sud
sation de la pêche maritime en République du Congo ; et 11° 52’ 59.20” Est, situé à 800 mètres au
Vu la loi n° 9-2004 du 26 mars 2004 portant code du Nord du lac Nombou ;
domaine de l’Etat ; - au sud-est : suivant la ligne de côte du point
Vu la loi n° 10-2004 du 26 mars 2004 fixant les A jusqu’au au point 8, aux coordonnées
principes généraux applicables aux régimes domanial géographiques 4°54’0.51” Sud et 11°54’46.87”
et foncier ; Est, situé à 1,3 kilomètre au Nord-Ouest de la
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; lagune Loubi ;
Vu la loi n° 37-2008 du 28 novembre 2008 sur la - au Sud : par une droite de 3,6 kilomètres
faune et les aires protégées ; (1,94 milles marins) orientée au sud-
Vu la loi n° 8-2010 du 26 juillet 2010 portant -ouest géographique jusqu’au point C, aux
protection du patrimoine national culturel et naturel ; coordonnées géographiques 4° 55’ 21.08” Sud
Vu la loi n° 34-2012 du 31 octobre 2012 portant et 11° 53’ 22.53” Est ;
création de l’agence congolaise de la faune et des aires - au Nord-Ouest : par une droite de 6,00
protégées ; kilomètres (3,24 milles marins) orientée au
Vu la loi n° 43-2014 du 10 octobre 2014 d’orientation Nord-Est géographique jusqu’au point B aux
pour l’aménagement et le développement du territoire ; coordonnées géographiques 4°52’54.03” Sud
Vu la loi n° 28-2016 du 12 octobre 2016 portant code et 11°51’10.38” Est.
des hydrocarbures ;
Vu la loi n° 33-2020 du 8 juillet 2020 portant code Du point D, par une droite de 4,6 kilomètres (2,48
forestier ; milles marins) orientée au Nord-Est géographique
Vu la loi n° 29-2021 du 12 mai 2021 réglementant le jusqu’au point d’origine A.
secteur du tourisme ;
Article 3 : Il est institué une zone tampon tout autour
Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi
de l’aire marine protégée, à l’exception de sa partie
terrestre, à l’intérieur de laquelle aucune nouvelle
Vu le décret n° 2001-521 du 19 octobre 2001 portant
activité extractive ne peut être effectuée. Sa distance
création de zones de mise en défens pour la rénovation
sera déterminée par le plan d’aménagement.
et l’aménagement de certains lieux de la ville de
Pointe-Noire ; Article 4 : La réserve marine communautaire de
Vu le décret n° 2009-415 du 20 novembre 2009 fixant le Mvassa a pour objectif général la conservation de
champ d’application, le contenu et la procédure d’étude l’habitat des tortues marines et l’utilisation durable et
et de la notice d’impact environnemental et social ; rationnelle des ressources halieutiques.
Vu le décret n° 2012-1155 du 9 novembre 2012 relatif
aux attributions du ministre de l’économie forestière ; Elle a pour objectifs spécifiques :
Vu le décret n° 2017-409 du 10 octobre 2017 relatif
aux attributions du ministre de l’économie forestière ; - assurer la conservation de la diversité biologique
Vu le décret n° 2019-125 du 3 mai 2019 portant et des services écosystémiques fournis par l’aire
organisation et coordination de l’action de l’Etat en marine protégée ;
mer et dans les eaux continentales ; - assurer la surveillance continue de l’aire
Vu le décret n° 2019-133 du 31 mai 2019 soumettant marine protégée ;
les affectations des terres à l’approbation préalable - organiser, avec la participation des populations
du comité interministériel d’aménagement et de locales, l’utilisation rationnelle et durable des
développement du territoire ; ressources naturelles ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- - prévenir et réduire les risques de dégradation,
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; d’exploitation non durable, de destruction des
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 écosystèmes, d’apparition et de propagation
portant nomination des membres du Gouvernement ; des pollutions ;
Vu la note d’agrément du préfet du département du - promouvoir, développer et organiser la
Pointe-Noire approuvant la création d’une aire marine recherche scientifique ;
protégée sur le site de Mvassa ; - promouvoir et valoriser la beauté du paysage
Vu le procès-verbal de la réunion de la commission de marin ;
classement du site de Mvassa en aire marine protégée, - promouvoir et développer de concert avec
tenue le 31 août 2022 ; les services et opérateurs concernés l’éco-
En Conseil des ministres, tourisme ;
- promouvoir, développer et organiser l’éducation
Décrète : et la sensibilisation à l’environnement.
Article premier : Il est créé une aire marine protégée Article 5 : Les populations riveraines ont libre accès
dénommée réserve marine communautaire de Mvassa. au site de la réserve marine communautaire de
Mvassa, pour l’exercice durable et raisonné de leurs Article 12 : Les organes de gestion de la réserve marine
activités traditionnelles de subsistance, notamment communautaire sont :
les activités agro-pastorales et de pêche traditionnelle,
conformément aux textes en vigueur. Elles doivent - le comité de gestion ;
se plier et satisfaire aux règles édictées, dans le plan - le comité scientifique et technique ;
d’aménagement et le règlement intérieur de la réserve - la direction.
marine communautaire.
Article 13 : Des arrêtés du ministre en charge de
Article 6 : Nonobstant les dispositions de l’article 5 ci- la faune et des aires protégées, de concert avec les
dessus, sont et demeurent interdites dans la réserve ministres concernés, approuvent :
marine communautaire de Mvassa, toutes activités
- le règlement intérieur de la réserve marine
pouvant générer des impacts négatifs majeurs sur la
communautaire de Mvassa ;
biodiversité, parmi lesquelles :
- les attributions, l’organisation, le fonctionne-
- le stockage, l’enfouissement, le déversement, ment, ainsi que la composition du comité de
l’épandage des déchets toxiques, polluants, gestion, du comité scientifique et technique et
radioactifs ou tout autre produit dangereux ; de la direction.
- l’introduction et l’usage des explosifs et des pièges ;
- le braconnage, le commerce, la capture Article 14 : Les ressources de la réserve marine
intentionnelle et/ou la détention d’espèces communautaire de Mvassa proviennent :
intégralement ou partiellement protégées ;
- des subventions de l’Etat ;
- la pratique du chalutage et de la pêche
- des dotations du fonds forestier et du fonds
industrielle sous toutes ses formes, en dehors
pour la protection de l’environnement ;
des zones légalement autorisées ;
- des dotations du fonds d’aménagement des
- la pratique de la chasse sous toutes ses formes ;
ressources halieutiques ;
- les feux de brousse ;
- des ressources générées par l’exploitation de
- les techniques de pêche non conventionnelle
l’aire marine protégée ;
et la pêche INN ;
- des subventions et fonds divers ;
- toutes activités pouvant générer des impacts
- des financements des partenaires
négatifs sur la biodiversité marine.
- des fonds fiduciaires ;
Article 7 : Le port et l’usage d’armes de toutes sortes, - des dons et legs.
modernes ou traditionnelles, à l’intérieur de la réserve
marine communautaire de Mvassa, sont interdits, Article 15 : Les infractions au présent décret sont
sauf pour les personnes habilitées à porter les armes, passibles des peines d’amende et d’emprisonnement
dans le cadre de leurs fonctions. prévues par les lois et règlements en la matière.
Article 8 : Les permis d’exploration et d’exploitation Article 16 : Le présent décret sera enregistré et publié
minières, pétrolières, accordés avant la publication au Journal officiel de la République du Congo.
du présent décret et dont les limites sont incluses
ou traversées par celles de l’aire marine protégée, Fait à Brazzaville, le 30 décembre 2023
demeurent valables jusqu’à l’expiration de leur
validité. A cette date, ils retournent au domaine et
sont réaffectés à l’aire marine protégée. Denis SASSOU-N’GUESSO
Aucun renouvellement ou aucune attribution de Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
nouveaux permis d’exploration ou d’exploitation, de
quelque nature que ce soit, ne peut être accordé à Anatole Collinet MAKOSSO
l’intérieur des limites de l’aire marine protégée.
Article 9 : Le plan d’aménagement de la réserve marine
communautaire de Mvassa prévoit une zone centrale, Rosalie MATONDO
une zone d’éco-développement et une zone tampon.
Ce plan d’aménagement est adopté par décret en Le ministre d’Etat, ministre des affaires foncières
Conseil des ministres. et du domaine public, chargé des relations
avec le Parlement,
Article 10 : Tout projet économique mené dans la
réserve marine communautaire de Mvassa doit Pierre MABIALA
être conforme aux règles édictées dans le plan
Le ministre d’Etat, ministre de l’aménagement
d’aménagement et le règlement intérieur de la réserve du territoire, des infrastructures
marine communautaire de la baie de Loango. et de l’entretien routier,
Article 11 : Les conditions d’accès, de circulation et de Jean-Jacques BOUYA

stationnement dans la réserve marine communautaire
de la baie de Loango sont fixées par le règlement Le ministre de la défense nationale,
intérieur, prévu à l’article 10 ci-dessous.
Charles Richard MONDJO
Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation Décret n° 2023-1806 du 30 décembre 2023

et du développement local, modifiant le décret n° 99-l36 bis du 14 août 1999
portant création du parc national de Conkouati-Douli
Raymond Zéphirin MBOULOU
Le ministre de l’agriculture, de l’élevage
et de la pêche,
Paul Valentin NGOBO Vu la loi n° 30-63 du 4 juillet 1963 portant code de la
marine marchande ;
Le ministre de l’économie et des finances, Vu la loi n° 48-83 du 21 avril 1983 définissant les
conditions de la conservation et de l’exploitation de la
Jean-Baptiste ONDAYE faune sauvage ;
Vu la loi n° 003/91 du 23 avril 1991 sur la protection
Le ministre des hydrocarbures, de l’environnement ;
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Bruno Jean Richard ITOUA Vu la loi n° 37-2008 du 28 novembre 2008 sur la
faune et les aires protégées ;
et de la diversification économique, Vu la loi n° 34-2012 du 31 octobre 2012 portant
création de l’agence congolaise de la faune et des aires
Jean-Marc THYSTERE TCHICAYA protégées ;
Le ministre des transports, de l’aviation civile des hydrocarbures ;
et de la marine marchande, Vu la loi n° 2-2000 du 1er février 2000 portant
organisation de la pêche maritime en République du
Honoré SAYI Congo ;
Vu la loi n° 33-2020 du 8 juillet 2020 portant code
Le garde des sceaux, ministre de la justice, forestier ;
des droits humains et de la promotion des
Vu la loi n° 74-2022 du 16 août 2022 portant loi
peuples autochtones,
Aimé Ange Wilfrid BININGA Vu le décret n° 99-136 bis du 14 août 1999 portant«
création du parc national de Conkouati-Douli ;
La ministre de l’environnement, du développement Vu le décret n° 2007-300 du 14 juin 2007 relatif aux
durable et du bassin du Congo, attributions du ministre de l’économie forestière ;
Vu le décret n° 2019-125 du 3 mai 2019 portant
Arlette SOUDAN-NONAULT organisation et coordination de l’action de l’Etat en
mer et dans les eaux continentales ;
La ministre de l’enseignement supérieur, Vu le décret n° 2019-133 du 31 mai 2019 soumettant
de la recherche scientifique et de les affectations des terres à l’approbation préalable
l’innovation technologique,
du comité interministériel d’aménagement et de
Delphine Edith EMMANUEL ADOUKI développement du territoire ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
La ministre de l’industrie culturelle, nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
touristique, artistique et des loisirs, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Marie-France Lydie Hélène PONGAULT Vu la note d’agrément du préfet du département du
Kouilou approuvant l’extension de la partie marine du
RESERVE COMMUNAUTAIRE DE MVASSA parc national de Conkouati-Douli ;
Vu le procès-verbal de la réunion de classement de
Coordonnées des sommets des points de Mvassa l’extension de la partie marine du parc national de
Conkouati-Douli ;
N° Sommet X_Coord Y_Coord
0 A 4°51’ 11,530” S 11° 52’ 59,200” E En Conseil des ministres,

1 B 4°54’ 0,510” S 11° 54’ 46,870” E
2 C 4°55’ 21,080” S 11° 53’ 22,530” E Décrète :
3 D 4°52’ 54,030” S 11° 51’ 10,380” E
Article premier : Les dispositions des articles 2, 3 et 4
du décret n° 99-136 bis du 14 août 1999 susvisé sont
modifiées et complétées ainsi qu’il suit :
Article 2 nouveau : Le parc national de Conkouati-

Douli s’étend sur une superficie de 795.550 hectares.
Il comprend une partie continentale couvrant une
superficie de 368.050 hectares et une partie marine
d’une superficie de 427.500 hectares. Ses limites
modifiées sont définies ainsi qu’il suit :
- au Nord : du village de Cotovindou, suivant la - la conservation de la diversité biologique : de

frontière entre le Congo et le Gabon, jusqu’au la flore, de la faune, ressources génétiques, du
point d’intersection avec la route nationale sol, de l’atmosphère ;
n° 5 et le Gabon ; - la préservation des écosystèmes forestiers, des
- à l’Ouest : du point d’intersection avec la route savanes, laguno lacustres et marins dans leur
nationale n° 5 et le Gabon par la route puis la état naturel ;
frontière terrestre entre le Congo et le Gabon - la promotion et le développement et/ou la
jusqu’au point A de coordonnées 3° 57’ 9,5 S recherche scientifique ;
et 11° 8’ 28 E situé sur la côte Atlantique, - la promotion et le développement du tourisme ;
à proximité de l’embouchure de la lagune - la protection et/ou la conservation des sites
Mikoundji. historiques et archéologiques ainsi que les
beautés des paysages ;
Du point A, suivant la ligne de frontière marine entre - l’utilisation rationnelle et durable des zones
le Congo et le Gabon jusqu’au point B de coordonnées périphériques et/ou tampons au parc national
4°49’34,55”S et 10°27’38,92”E situé à 76,32 milles ainsi que leurs ressources ;
marins (141,34 kilomètres). - l’éducation environnementale ;
- la surveillance continue de l’environnement.
- au Sud : du point B par une droite de 17, 81
milles marins (32,98 kilomètres) orientée au Article 4 nouveau : Les populations riveraines ont
Sud-Est géographique jusqu’au point C de libre accès au site du parc national de Conkouati-
coordonnées 4° 58’ 56,3”S et 10° 40’ 5,4”E. Douli, pour l’exercice durable et raisonné de leurs
activités traditionnelles de subsistance, notamment
Du point C par une droite de 55,28 milles marins les activités agro-pastorales et de pêche traditionnelle,
(102,38 kilomètres), parallèle à la frontière maritime conformément aux textes en vigueur. Elles doivent
entre le Congo et le Gabon jusqu’au point D de se plier et satisfaire aux règles édictées dans le plan
coordonnées 4° 20’ 22,4” S et 11° 9’ 0,2” E. d’aménagement et le règlement intérieur de la réserve
marine communautaire.
Du point D par une droite de 18,14 milles marins
(33,60 kilomètres) orientée au Sud-Est géographique Le plan d’aménagement du parc national de
jusqu’au point E de coordonnées 4°30’6,9”S et Conkouati-Douli prévoit une zone centrale, une zone
11°21’26,4”E d’écodéveloppement et une zone périphérique et/ou
zone tampon. Ce plan d’aménagement est adopté par
Du point E par une droite parallèle, à la frontière décret en Conseil des ministres.
maritime entre le Congo et le Gabon et aboutissant
à un point F situé à Victoria plage : 4°20’S et Nonobstant les dispositions de l’alinéa 1 de l’article 4
11°32’02”E. De ce point suivant la plage jusqu’à la nouveau ci-dessus, sont et demeurent interdites dans
rive gauche du fleuve Noumbi. De cette rive suivant le parc national de Conkouati-Douli, toutes activités
le cours de Noumbien amont jusqu’au confluent avec pouvant générer des impacts négatifs majeurs sur la
la rivière Mbao ; puis par la rivière Mbao en amont biodiversité, parmi lesquelles :
jusqu’à l’affluent dont la source est la plus à l’Ouest
du carrefour des routes Loukéma-Kondo Soungou et - le stockage, l’enfouissement, le déversement,
LoulémaTchikoundou ; puis de ce lieu-dit par une l’épandage des déchets toxiques, polluants,
ligne allant de cette source jusqu’à son intersection, radioactifs ou tout autre produit dangereux ;
village Louléma, avec la route Youngou-Tchizalamou - l’introduction et l’usage des explosifs et des
et/ou Kondo-Soungou ; puis de ce point par la route pièges ;
jusqu’à Tchizalamou. - le braconnage, le commerce, la capture
intentionnelle et/ou la détention d’espèces
- à l’Est : du carrefour de Tchizalamou par la intégralement ou partiellement protégées ;
route Tchizalamou-Youbi la plus à l’Ouest - la pratique du chalutage et de la pêche
entre les deux villages ; puis de la route industrielle sous toutes ses formes, en dehors
Youbi-Poumbou par Nkola jusqu’au pont de des zones légalement autorisées ;
la Noumbi, en aval du confluent Noumbi- - la pratique de la chasse sous toutes ses formes ;
Loubanguila, puis de Noumbi jusqu’au pont - les feux de brousse ;
de la route Bioko-Cotovindou puis de ce point - les techniques de pêche non-conventionnelle
par la route jusqu’à Cotovindou. et la pêche INN ;
- toutes activités pouvant générer des impacts
Article 3 nouveau : Le parc national Conkouati-Douli négatifs sur la biodiversité marine.
a pour objectifs :
Des textes subséquents peuvent être pris pour
- la conservation des bassins versants cantonner certaines activités dans les zones dites
tributaires des fleuves et des rivières Noumbi d’écodéveloppement, périphériques et/ou tampons
Ngongo, Louvandji, Douli, Mouissa, et d’autres du parc national Conkouati-Douli.
sources d’eau ;
Article 2 : Le présent décret, qui abroge toutes La ministre de l’enseignement supérieur, de

dispositions antérieures contraires, sera enregistré et la recherche scientifique et de l’innovation
publié au Journal officiel de la République du Congo. technologique,
Fait à Brazzaville, le 30 décembre 2023 Delphine Edith EMMANUEL ADOUKI.
Par le Président de la République, La ministre de l’industrie culturelle,

touristique, artistique et des loisirs,
Denis SASSOU-N’GUESSO
Marie-France Lydie Hélène PONGAULT
Le Premier ministre, chef du Gouvernement,
Rosalie MATONDO
Le ministre d’Etat, ministre des affaires foncières

et du domaine public, chargé des relations
avec le Parlement,
Pierre MABIALA
Le ministre d’Etat, ministre de l’aménagement

du territoire, des infrastructures
et de l’entretien routier,
Jean-Jaques BOUYA
Le ministre de la défense nationale, B - TEXTES PARTICULIERS
Charles Richard MONDJO MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES

ET DE LA GEOLOGIE
Le ministre de l’intérieur, de la décentralisation
et du développement local,
AUTORISATION DE PROSPECTION
Raymond Zéphirin MBOULOU
Arrêté n° 771 du 24 janvier 2024 portant
Le ministre de l’agriculture, de l’élevage attribution à la société Ominis Sarlu d’une autorisation
et de la pêche, de prospection pour les sels de potasse dite « Bellolo »
Paul Valentin NGOBO Le ministre d’État, ministre des industries

minières et de la géologie,
Le ministre de l’économie et des finances,
Jean-Baptiste ONDAYE Vu la Constitution ;

Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
Le ministre des hydrocarbures, minier ;
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant
Bruno Jean Richard ITOUA les taux et les règles de perception des droits sur les
titres miniers ;
Le ministre des zones économiques spéciales Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant
et de la diversification économique, les conditions de prospection, de recherche et
d’exploitation des substances minérales et celles
d’exercice de la surveillance administrative ;
Le ministre des transports, de l’aviation Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
civile et de la marine marchande, nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
Honoré SAYI et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Le garde des sceaux, ministre de la justice, Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
des droits humains et de la promotion attributions du ministre des industries minières et de
des peuples autochtones, la géologie ;
Aimé Ange Wilfrid BININGA Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère des industries minières et
La ministre de l’environnement, du développement de la géologie ;
durable et du bassin du Congo, Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
attribution et organisation de la direction générale de
Arlette SOUDAN-NONAULT la géologie et du cadastre minier ;
Vu la demande de prospection formulée par Mme Article 9 : La direction générale de la géologie et du

ILOKI NGALA (Henrichina), gérant de la société cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Ominis Sarlu, le 23 décembre 2023, des présentes dispositions.
Arrête : Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié

au Journal officiel de la République du Congo.
Article premier : La société Ominis Sarlu, immatriculée
n° RCCM : CG-BZV-01-2023-B 13-00571, domiciliée : Fait à Brazzaville, le 24 janvier 2024
2, rue Kouango, Mikalou, tél. : 00242 06 819 45
45, Brazzaville, République du Congo, est autorisée Pierre OBA
à procéder à des prospections minières valables
pour les sels de potasse dans la zone de « Bellolo »,
département du Kouilou.
Article 2 : La superficie de la zone à prospecter,

réputée égale à 104 km2, est définie par les limites
géographiques suivantes :
Sommets Longitudes Latitudes
A 11°32’ 53”E 04°19’ 37” S

B 11°44’ 03”E 04°17’ 44” S
C 11°44’ 51”E 04°20’ 01” S
D 11°35’ 31”E 04°22’ 08” S
Article 3 : La société Ominis Sarlu est tenue d’associer

aux travaux de prospection les cadres et techniciens
de la direction générale de la géologie et du cadastre
minier, conformément aux dispositions de l’article 9
du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé.
Article 4 : Les échantillons prélevés au cours

des travaux et destinés à des analyses ou tests à
l’extérieur du territoire congolais doivent faire l’objet
d’un certificat d’origine délivré par le directeur général
de la géologie et du cadastre minier. Arrêté n° 772 du 24 janvier 2024 portant
attribution à la société Ominis Sarlu d’une autorisation
Article 5 : La société Ominis Sarlu fera parvenir les de prospection pour les sels de potasse dite « Manza »
rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
direction générale de la géologie et du cadastre minier. Le ministre d’Etat, ministre des industries
Article 6 : La société Ominis Sarlu bénéficie de l’exonéra-
tion de tous droits et taxes à l’importation et de toutes Vu la Constitution ;
taxes intérieures sur les matériels et matériaux Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
nécessaires à l’exécution des travaux de prospection minier ;
minière, à l’exception des taxes à l’importation insti- Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant
tuées par des dispositions supranationales et de la les taux et les règles de perception des droits sur les
redevance informatique, conformément aux disposi- titres rniniers ;
tions des articles 149 et 151 du code minier. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant
les conditions de prospection de recherche et
Toutefois, la société Ominis Sarlu doit s’acquitter d’exploitation des substances minérales et celles
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et d’exercice de la surveillance administrative ;
d’une redevance superficiaire par km2 et par an, Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
conformément aux textes en vigueur. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit des membres du Gouvernement ;
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
minier. attributions du ministre des industries minières et de
la géologie ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
sation de prospection est de douze mois, renouvelable organisation du ministère des industries minières et
dans les conditions prévues par le code minier. de la géologie ;
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
attributions et orgonisation de la direction générale Article 9 : La direction générale de la géologie et du

de la géologie et du cadastre minier ; cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Vu la demande de prospection formulée par Mme des présentes dispositions.
ILOKI NGALA (Henrichina), gérant de la société
Ominis Sarlu, le 23 décembre 2023, Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Arrête :
Article premier : La société Ominis Sarlu, immatriculée
n° RCCM : CC-BZV-01-2023-B 00571, domiciliée : Pierre OBA
2, rue Kouango, Mikalou, tél. : 00242 06 819 45
45, Brazzaville, République du Congo, est autorisée
à procéder à des prospections minières valables
pour les sels de potasse dans la zone de « Manza »,

A 11°44’ 21”E 04°17’ 51”S

B 11°48’ 42”E 04°13’ 20”S
C 11°51’ 33”E 04°19’ 12”S
D 11°46’ 17”E 04°24’ 17”S


d’un certificat d’origine délivré par le directeur général Arrêté n° 773 du 24 janvier 2024 portant
de la géologie et du cadastre minier. attribution à la société Ominis Sarlu d’une autorisa-
tion de prospection pour les sels de potasse dite « Bi-
Article 5 : La société Ominis Sarlu fera parvenir les boussi »
rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la
Article 6 : La société Ominis Sarlu bénéficie de
l’exonération de tous droits et taxes à l’importation et Vu la Constitution ;
de toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
minière, à l’exception des taxes à l’importation insti- Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant
tuées par des dispositions supranationales et de la re- les taux et les règles de perception des droits sur les
devance informatique, conformément aux dispositions titres miniers ;
des articles 149 et 151 du code minier. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
Toutefois, la société Ominis Sarlu doit s’acquitter tion des substances minérales et celles d’exercice de
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et la surveillance administrative ;
d’une redevance superficiaire par Km2 et par an, Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
conformément aux textes en vigueur. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
à indemnisation, conformément à l’articie 91 du code Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
la géologie ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
Vu le décret n°2022-115 du 22 mars 2022 portant Article 9 : La direction générale de la géologie et du

attribution et organisation de la direction générale de cadastre minier est chargée de veiller à l’application
la géologie et du cadastre minier ; des présentes dispositions.
Vu la demande de prospection formulée par Mme
ILOKI NGALA (Henrichina), gérant de la société Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Ominis Sarlu, le 23 décembre 2023, au Journal officiel de la République du Congo.
Arrête : Fait à Brazzaville, le 2 4 janvier 2024
Article premier : La société Ominis Sarlu, immatriculée Pierre OBA

n° RCCM : CG-BZV-01-2023-B 13-00571, domiciliée : 2,
rue Kouango, Mikalou, tél. : 00242 06 819 45 45,
Brazzaville, République du Congo, est autorisée à
procéder à des prospections minières valables pour
les sels de potasse dans la zone de « Biboussi »,

A 12°10’ 53”E 04°33’ 53”S

B 12°15’ 40”E 04°33’ 53”S
C 12°15’ 40”E 04°40’ 71”S
D 12°10’ 53”E 04°40’ 07”S


l’extérieur du territoire congolais doivent faire l’objet Arrêté n° 774 du 24 janvier 2024 portant
d’un certificat d’origine délivré par le directeur général attribution à la société Zhi Guo Pétrole d’une
de la géologie et du cadastre minier. autorisation de prospection pour le titaniuni dite cc
Seka
Article 5 : La société Ominis Sarlu fera parvenir les
rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la Le ministre d’Etat, ministre des industries
direction générale de la géologie et du cadastre minier. minières et de la géologie,
Article 6 : La société Ominis Sarlu bénéficie de Vu la Constitution ;

l’exonération de tous droits et taxes à l’importation et de Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux minier ;
nécessaires à l’exécution des travaux de prospection Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant
minière, à l’exception des taxes à l’importation les taux et les règles de perception des droits sur les
instituées par des dispositions supranationales et titres miniers ;
de la redevance informatique, conformément aux Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
dispositions des articles 149 et 151 du code minier. conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
tion des substances minérales et celles d’exercice de
Toutefois, la société Ominis Sarlu doit s’acquitter la surveillance administrative ;
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier, Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
et d’une redevance superf’ciaire par km2 et par an, nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
conformément aux textes en vigueur. Vu ensemble les décrets n° 2021-301 du 15 mai 2021
et n° 2021-302 du 16 mai 2021 portant nomination
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le des membres du Gouvernement ;
présent arrêté peut faire l’objet d’un retrait sans droit Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
à indemnisation, conformément à l’articie 91 du code attributions du ministre des industries minières et de
minier. la géologie ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- organisation du ministère des industries minières et
sation de prospection est de douze mois, renouvelable de la géologie ;
dans les conditions prévues par le code minier. Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
attribution et organisation de la direction générale de Article 9 : La direction générale de la géologie et du

la géologie et du cadastre minier ; cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Vu la demande de prospection formulée par Mme Li des présentes dispositions.
HUI, directrice générale de la société Zhi Guo Pétrole,
le 2 janvier 2024, Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Arrête :
Article premier : La société Zhi Guo Pétrole, imma-
triculée n° RCCM : CG-BZV-15-B-6128 domiciliée : Pierre OBA
1, rue Paul Kamba, Poto-Poto, tél : 00242 06 666 77 83.
Brazzaville République du Congo, est autorisée à
le titanium dans la zone de « Seka », département du
Kouilou.

réputée égale à 24 km², est définie par les limites
A 11° 55’37” E 04° 55’43” S

B 11° 56’11” E 04° 55’17” S
C 11° 59’24” E 04° 58’42” S
D 12° 00’45” E 05° 00’53” S
E 11° 59’59” E 05° 01’42” S
Article 3 : La société Zhi Guo Pétrole est tenue d’associer

du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007susvisé.

l’extérieur du territoire congolais doivent faire l’objet Arrêté n° 775 du 24 janvier 2024 portant
d’un certificat d’origine délivré par le directeur général attribution à la société Zhi Guo Pétrole d’une
de la géologie et du cadastre minier. autorisation de prospection pour le titanium dite
« Oueka »
Article 5 : La société Zhi Guo Pétrole fera parvenir les
Article 6 : La société Zhi Guo Pétrole bénéficie de Vu la Constitution ;

de la redevance informatique, conformément aux Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant
dispositions des articles 149 et 151 du code minier. les conditions de prospection, de recherche et
Toutefois, la société Zhi Guo Pétrole doit s’acquitter d’exercice de la surveillance administrative ;
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
d’une redevance superficiaire par km² et par an, nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code attributions du ministre des industries minières et de
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- organisation du ministère des industries minières et
sation de prospection est de douze mois, renouvelable de la géologie ;
dans les conditions prévues par le code minier.
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant Article 9 : La direction générale de la géologie et du

attribution et organisation de direction générale de la cadastre minier est chargée de veiller à l’application
géologie et du cadastre minier ; des présentes dispositions.
Vu la demande de prospection formulée par Mme Li
Hui, directrice générale de la société Zhi Guo Pétrole, Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
le 2 janvier 2024, au Journal officiel de la République du Congo.
Arrête : Fait à Brazzaville, le 24 janvier 2024
Article premier : La société Zhi Guo Pétrole, Pierre OBA

immatriculée n° RCCM : CG-BZV- 1 5-B-61 28,
domiciliée : 1, rue Paul Kamba, Poto-Poto, tél. : 00242
06 666 77 83, Brazzaville, République du Congo, est
autorisée à procéder à des prospections minières
valables pour le titanium dans la zone de « Oueka »,


A 11° 45’ 40” E 04° 31’54” S
B 11° 46’ 15” E 04° 31’54” S
C 11° 49’ 50” E 04° 35’38” S
D 11° 48’ 58” E 04° 36’20” S
Article 3 : La société Zhi Guo Pétrole est tenue d’associer

du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007susvisé.

de la géologie et du cadastre minier. attribution à la société Salix Organics Ltd d’une
autorisation de prospection pour l’or dite « Kingani »
Article 5 : La société Zhi Guo Pétrole fera parvenir les
Article 6 : La société Zhi Guo Pétrole bénéficie de Vu la Constitution ;

de la redevance informatique, conformément aux Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
dispositions des articles 149 et 151 du code minier. conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
tion des substances minérales et celles d’exercice de
Toutefois, la société Zhi Guo Pétrole doit s’acquitter la surveillance administrative ;
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
d’une redevance superficiaire par km² et par an, nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code attributions du ministre des industries minières et de
Vu le décret n° 2022-114-du 22 mars 2022 portant
Article 8 : La durée de validité de la présente organisation du ministère des industries minières et
autorisation de prospection est de douze mois, de la géologie ;
renouvelable dans les conditions prévues par le code Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
minier.
attribution et organisation de la direction générale de Article 9 : La direction générale de la géologie et du

la géologie et du cadastre minier ; cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Vu la demande de prospection formulée par Mme W. des présentes dispositions.
NGUGI (Lyan), directrice générale de la société Solix
Organics Ltd, le 1er décembre 2023, Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Arrête :
Article premier : La société Salix Organics Ltd, immatriculée
n° RCCM : CG-BZV-01-2023 B13-00361, domiciliée : Pierre OBA
986, rue Mayama, Ouenzé, tél. : 00242 06 765 66 67.
Brazzaville, République du Congo, est autorisée à
l’or dans la zone de « Kingani », département de la
Lékoumou.

réputée égale à 197 km², est définie par les lirnitcs

A 13° 33’ 04” E 02° 58’ 46” S
B 13° 42’ 02” E 02° 58’ 46” S
C 13° 42’ 02” E 03° 05’ 02” S
D 13° 33’ 04” E 03° 05’ 02” S
Article 3 : La société Salix Organics Ltd est tenue

d’associer aux travaux de prospection les cadres et
techniciens de la direction générale de la géologie et
du cadastre minier, conformément aux dispositions
de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai
2007susvisé.

de la géologie et du cadastre minier. attribution à la société Salix Qrganics Ltd d’une
autorisation de prospection pour les polyrnétaux dite
Article 5 : La société Salix Organics Ltd fera parvenir « Loudima Sud »
les rapports des travaux chaque fin de trimestre, à la
Article 6 : La société Salix Organics Ltd bénéficie de
l’exonération de tous droits et taxes à l’importation et de Vu la Constitution ;
toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
minière, à l’exception des taxes à l’importation Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant
instituées par des dispositions supranationales et les taux et les règles de perception des droits sur les
de la redevance informatique, conformément aux titres miniers ;
dispositions des articles 149 et 151 du code minier. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant
les conditions de prospection, de recherche et
Toutefois, la société Salix Organics Ltd doit s’acquitter d’exploitation des substances minérales et celles
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et d’une d’exercice de la surveillance administrative ;
redevance superficiaire par km² et par an, conformé- Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
ment aux textes en vigueur. nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code Vu le décret n° 2021-328 du 06 juillet 2021 relatif aux
la géologie ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant Article 9 : La direction générale de la géologie et du

attribution et organisation de la direction générale de cadastre minier est chargée de veiller à l’application
la géologie et du cadastre minier ; des présentes dispositions.
Vu la demande de prospection formulée par Mme W.
NGUGI (Lyan), directrice générale de la société Salix Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
Grganics Ltd, le 1er décembre 2023, au Journal officiel de la République du Congo.
Arrête : Fait à Brazzaville, le 24 janvier 2024
Article premier : La société Salix Organics Ltd, Pierre OBA

immatriculée n° CG-137V-01-20,23 13113-00361,
domiciliée : 286, rue Mayama, Ouenzé, tél. : 00242
06 765 66 67, Brazzaville, République du Congo,
est autorisée à procéder à des prospections minières
valables pour polymétaux dans la zone de « Loudima
Sud » département du Niari.

A 12° 49’59” E 04° 10’31” S

8 13° 00’29” E 04° 10’31” S
C 13° 00’29” E 04° 16’20” S
D 12° 49’59” E 04° 16’20” S
Article 3 : La société Salix Organics Ltd est tenue

d’associer aux travaux de prospection les cadres et
techniciens de la direction générale de la géologie et
du cadastre minier, conformément aux dispositions
de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai
2007susvisé.

AUTORISATION D’EXPLOITATION
(RENOUVELLEMENT)
d’un certificat d’origine délivré par le directeur général
de la géologie et du cadastre minier.
Article 5 : La société Salix Organics Ltd fera parvenir renouvellement au profit de la société Mac Congo
les rapports des travaux, chaque fin de trimestre, à la Sarl d’une autorisation d’exploitation de petite mine
direction générale de la géologie et du cadastre minier. d’or dénommée « Alangong-Bamegod-Inès », dans le
département de la Sangha,
Article 6 : La société Salix Organics Ltd bénéficie de
l’exonération de tous droits et taxes à l’importation et de Le ministre d’Etat, ministre des industries
toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux minières et de la géologie,
nécessaires à l’exécution des travaux de prospection
minière, à l’exception des taxes à l’importation Vu la Constitution ;
instituées par des dispositions supranationales et Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
de la redevance informatique, conformément aux de l’environnement ;
dispositions des articles 149 et 151 du code minier. Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Toutefois, la société Salix Organics Ltd doit s’acquitter les taux et les règles de perception des droits sur les
des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et titres miniers ;
d’une redevance superficiaire par km² et par an, Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant
conformément aux textes en vigueur. les conditions de prospection de recherche et
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le d’exercice de la surveillance administrative ;
présent arrêté peut faire l’objet d’us retrait sans droit Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008
à indemnisation, conformément à l’article 91 du code portant création et organisation du bureau d’expertise,
minier. d’évaluation et de certification des substances
minérales précieuses ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021, portant nomi-
sation de prospection est de douze mois, renouvelable nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
dans les conditions prévues par le code minier. Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des industries minières et de conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du

la géologie ; 30 décembre 2010 fixant les taux et les règles de
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant perception des droits sur les titres miniers.
de la géologie ; Article 6 : La société Mac Congo Sarl doit élaborer,
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant avant la reprise de la production de ce site, un cahier
attributions et organisation de la direction générale des charges avec les populations locales de la zone
des mines ; concernée par l’exploitation pour réaliser des projets
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 de développement communautaire durable.
Vu l’arrêté n° 1244/MMG/CAB du 15 mars 2018 Article 7 : La société Mac Congo Sarl est tenue de
portant attribution à la société Mac Congo Sarl d’une souscrire une police d’assurance dans l’exercice des
autorisation d’exploitation de type semi-industriel activités minières conformément aux dispositions de
d’un site aurifère dans le secteur de « Alangong- l’arrêté 1037/MIMG/MEF du 23 février 2023 sus-cité.
Bamegod-Inès » dans le département de la Sangha ;
Vu l’arrêté n° 12326 MIMG/CAB du 7 septembre Article 8 : La société Mac Congo Sarl doit tenir
2022 portant élaboration des cahiers de charges dans un registre-journal des quantités d’or extraites
le domaine des mines solides ; répertoriant le poids, l’origine des produits, les dates
Vu l’arrrêté 1037/MIMGIMEF du 23 février 2023 relatif d’extraction et de vente des produits.
à l’obligation de souscrire une police d’assurance
dans l’exercice des activités minières en République Ce journal sera régulièrement visé et paraphé par les
du Congo ; agents de la direction de la petite mine et de l’artisanat
Vu la correspondance adressée par M. DJALAL minier, lors des inspections,
(Abderahim Ibrahim) gérant statutaire de la société Il est valable pour cinq ans à partir de la date de
Mac Congo Sarl, en date du 14 mars 2023 ; signature et doit être détenu sur le lieu d’exercice de
l’activité et de stockage des produits.
Sur proposition de la direction générale des mines,
Article 9 : Les agents du bureau d’expertise, d’évaluation
Arrête : et de certification des substances minérales précieuses
procéderont à l’expertise et l’évaluation des colis d’or
Article premier : En application des articles 45 et 46 avant toute exportation.
du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du
décret n° 2007-274 du 21 mai 200/ susvisé, il est Article 10 : La société Mac Congo Sarl versera à l’Etat
renouvelé au profit de la société Mac Congo Sarl, une redevance de 5 % de la valeur marchande « carreau
domiciliée bloc 4, Medicis Tlema, Bacongo, derrière mine » pratiquée sur le marché, sur établissement
l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Brazzaville d’un état de liquidation par la direction générale des
République du Congo, une autorisation d’exploitation mines.
d’une petite mine d’or dite « Alangong-Bamegod-Inès »,
pour une période de cinq (5) ans renouvelable, dans le Article 11 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation
département de la Sangha. qui, au bout de douze mois, à compter de la date
d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de développement, peut se voir retirer son titre par le
100 km² et est défini par les limites géographiques ministre chargé des mines, sans droit à indemnisation
suivantes : conformément aux prescriptions du code minier.
Sommets Longitudes Latitudes Article 12 : Dans le cadre de la surveillance

administrative, les agents de la direction de la petite
A 14°11’07” E 01°54’47” N mine et de l’artisanat minier procéderont à un contrôle
B 14°16’00” E 01°54’47” N semestriel du site d’exploitation et ses dépendances. La
C 14°16’00’’ E 01°48’50’’ N société est tenue d’associer aux travaux d’exploitation
D 14°11’07” E 01°48’50” N minière les agents de l’administration des mines.
Article 3 : La société Mac Congo Sarl est tenue de faire Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du
parvenir à la direction générale des mines, chaque fin registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de
de trimestre, les rapports d’activité et de production. leur mission.
Article 4 : La société Mac Congo Sarl doit présenter Article 13 : Le présent arrêté sera enregistré, publié
à la direction générale des mines, un audit au Journal officiel et communiqué partout où besoin
environnemental et social portant sur l’activité de sera.
production et de traitement de l’or, avant la reprise de
la production de ce site alluvionnaire. Fait à Brazzaville, le 24 janvier 2024
Article 5 : La société Mac Congo Sarl doit s’acquitter Pierre OBA

d’une redevance superficiaire par km² et par an,
Vu l’arrêté n° 1247/MMMG CAB du 15 mars 2018

portant attribution à la société Mac Congo Sarl d’une
autorisation d’exploitation de type semi-industrriel
d’un site aurifère dans le secteur de « Jub-Kouko-Am-
As » dans le département de la Sangha ;
Vu l’arrêté n° 12326/MIMG/CAB du 7 septembre
2022, portant élaboration des cahiers de charges
dans le domaine des mines solides ;
Vu l’arrêté n° 1037/MIMG/MEF du 23 février
2023 relatif à l’obligation de souscrire une police
d’assurance dans l’exercice des activités minières en
République du Congo ;
Vu la correspondance adressée par M. DJALAL
(Abderahïm lbrahim) gérant statutaire de la société
Mac Congo Sarl, en date du 14 mars 2023 ;
Arrête :
Article premier : En application des articles 45 et 46

décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé, il est
renouvelé au profil de la société Mac Congo Sarl,
domiciliée bloc 4, Medicis Tlema, Bacongo, derrière
l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Brazzaville
Arrêté n° 779 du 24 janvier 2024 portant République du Congo, une autorisation d’exploitation
renouvellement au profit de la société Mac Congo Sarl d’une petite mine d’or dite « Jub-Kouko-Am-As », pour
d’une autorisation d’exploitation de petite mine d’or une période de cinq (5) ans renouvelable, dans le
dénommée « Jub-Kouko-Am-As », dans le département département de la Sangha.
de la Sangha,
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de
Le ministre d’Etat, ministre des industries 100 km² et est défini par les limites géographiques
minières et de la géologie, suivantes :
Vu la Constitution ; Sommet Longitudes Latitudes

de l’environnement ; A 14° 11’07’’ E 02° 00’45’’ N
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code B 14° 16’00” E 02° 00’45’’ N
minier ; C 14° 16’00” E 01° 54’47’’ N
Vu Ici loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant D 14° 11’07’’ E 01° 54’47’’ N
les taux et les règles de perception des droits sur les
titres miniers ; Article 3 : La société Mac Congo Sarl est tenue de faire
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant parvenir à la direction générale des mines, chaque fin
les conditions de prospection de recherche et de trimestre, les rapports d’activité et de production.
d’exercice de la surveillance administrative ; Article 4 : La société Mac Congo Sarl doit présenter
Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008 à la direction générale des mines, un audit
portant création et organisation du bureau d’expertise, environnemental et social portant sur l’activité de
d’évaluation et de certification des substances production et de traitement de l’or, avant la reprise de
minérales précieuses ; la production de ce site alluvionnaire.
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021,
portant nomination du Premier ministre, chef du Article 5 : La société Mac Congo Sarl doit s’acquitter
Gouvernement ; d’une redevance superficiaire par km² et par an,
Vu le décret n° 2021-328 du 6 Juillet 2021 relatif aux conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du
attributions du ministre des industries minières et de 30 décembre 2010 fixant les taux et les règles de
la géologie ; perception des droits sur les titres miniers.
organisation du ministère des industries minières et Article 6 : La société Mac Congo Sarl doit élaborer,
de la géologie ; avant la reprise de la production de ce site, un cahier
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant des charges avec les populations locales de la zone
attributions et organisation de la direction générale concernée par l’exploitation pour réaliser des projets
des mines ; de développement communautaire durable.
portant nomination des membres du Gouvernement ; Article 7 : La société Mac Congo Sarl est tenue de
souscrire une police d’assurance dans l’exercice des
activités minières conformément aux dispositions de

l’arrêté 1037/MIMG/MEF du 23 février 2023 sus-cité.
Article 8 : La société Mac Congo Sarl doit tenir

un registre-journal des quantités d’or extraites
répertoriant le poids, l’origine des produits, les dates
d’extraction et de vente des produits.
Ce journal sera régulièrement visé et paraphé par les

agents de la direction de la petite mine et de l’artisanat
minier, lors des inspections.
II est valable pour cinq ans à partir de la date de

signature et doit être détenu sur le lieu d’exercice de Arrêté n° 780 du 24 janvier 2024 portant
l’activité et de stockage des produits. renouvellement au profit de la société Mac Congo Sarl
d’une autorisation d’exploitation de petite mine d’or
Article 9 : Les outils du bureau d’expertise, d’évaluation dénommée « Jub-Mbala-Sylvie », dans le département
et de certification des substances minérales précieuses de la Sangha.
avant toute exportation. Le ministre d’Etat, ministre des industries
Article 10 : La société Mac Congo Sarl versera à l’Etat
une redevance de 5% de la valeur marchande « carreau Vu la Constitution ;
mine » pratiquée sur le marché, sur établissement Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
d’un état de liquidation par la direction générale des de l’environnement ;
mines. Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
Article 11 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation les taux et les règles de perception des droits sur les
qui, au bout de douze mois, à compter de la date titres miniers ;
d’attribution, n’a pas commencé les opérations de Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant
développement, peut se voir retirer son titre par le les conditions de prospection de recherche et
ministre chargé des mines, sans droit à indemnisation d’exploitation des substances minérales et celles
conformément aux prescriptions du code minier. d’exercice de la surveillance administrative ;
Article 12 : Dans le cadre de la surveillance portant création et organisation du bureau d’expertise,
administrative, les agents de la direction de la petite d’évaluation et de certification des substances
mine et de l’artisanat minier procéderont à un contrôle minérales précieuses ;
semestriel du site d’exploitation et ses dépendances. Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021, portant nomi-
La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita- Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
tion minière les agents de l’administration des mines. attributions du ministre des industries minières et de
la géologie ;
Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du Vu le décret n° 2077-114 du 22 mars 2022 portant
registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de organisation du ministère des industries minières et
leur mission. de la géologie ;
Article 13 : Le présent arrêté sera enregistré, publié attributions et organisation de la direction générale
au Journal officiel et communiqué partout où besoin des mines ;
sera. Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022,
Fait à Brazzavilhe, le 24 janvier 2024 Vu l’arrêté n° 1246/MMG/CAB du 15 mars 2018
Pierre OBA autorisation d’exploitation de type semi-industriel
d’un site aurifère dans le secteur de « Jub-Mbala-
Sylvie » dans le département de la Sangha ;
2022 portant élaboration des cahiers de charges dans
le domaine des mines solides ;
Vu l’arrêté 1037/MIMG/MEF du 23 février 2023 relatif
dans l’exercice des activités minières en République
du Congo ;
(Abderahim Ibrahim) gérant statutaire de la société
Mac Congo Sarl, en date du 14 mars 2023 ;
Sur proposition de la direction générale des mines, Article 9 : Les agents du bureau d’expertise, d’évaluation
et de certification des substances minérales précieuses
Arrête : procéderont à l’expertise et l’évaluation des colis d’or
avant toute exportation.
du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du Article 10 : La société Mac Congo Sarl versera à l’Etat
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé, il est une redevance de 5% de la valeur marchande « carreau
renouvelé au profit de la société Mac Congo Sarl, mine » pratiquée sur le marché, sur établissement
domiciliée bloc 4, Medicis Tlema, Bacongo, derrière d’un état de liquidation par la direction générale des
l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Brazzaville mines.
République du Congo, une autorisation d’exploitation
d’une petite mine d’or dite « Jub-Mbala-Sylvie », pour Article 11 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation
une période de cinq (5) ans renouvelable, dans le qui, au bout de douze mois, à compter de la date
département de la Sangha. d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
développement, peut se voir retirer son titre par le
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie, de ministre chargé des mines, sans droit à indemnisation
100 km2 et est défini par les limites géographiques conformément aux prescriptions du code minier.
suivantes :
Article 12 : Dans le cadre de la surveillance
Sommets Longitudes Latitudes administrative, les agents de la direction de la petite
mine et de l’artisanat minier procéderont à un contrôle
A 14°11’07” E 02°06’43” N semestriel du site d’exploitation et ses dépendances.
B 14°16’00’’ E 02°06’43’’ N
C 14°16’O0” E 02°00’45’’ N La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita-
D 14°11’07’’ E 02°00’45’’ N tion minière les agents de l’administration des mines.
Article 3 : La société Mac Congo Sarl est tenue de faire Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du
de trimestre, les rapports d’activité, et de production. leur mission.
Article 4 : La société Mac Congo Sarl doit présenter à Article 13 : Le présent arrêté sera enregistré, publié
la direction générale des mines, un audit environne- au Journal officiel et communiqué partout où besoin
mental et social portant sur l’activité de production et sera.
de traitement de l’or, avant la reprise de la production
de ce site alluvionnaire. Fait à Brazzaville, le 24 janvier 2024
Article 5 : La société Mac Congo Sarl doit s’acquitter Pierre OBA

d’une redevance superficiaire par km2 et par an,
conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du
30 décembre 2010 fixant les taux et les règles de
perception des droits sur les titres miniers.
Article 6 : La société Mac Congo Sarl doit élaborer,

avant la reprise de la production de ce site, un cahier
des charges avec les populations locales de la zone
concernée par l’exploitation pour réaliser des projets
de développement communautaire durable.
Article 7 : La société Mac Congo Sarl est tenue de



Il est valable pour cinq ans à partir de la date de

signature et doit être détenu sur le lieu d’exercice de
l’activité et de stockage des produits
Arrêté n° 781 du 24 janvier 2024 portant pour une période de cinq ans renouvelable dans le
renouvellement au profit de La société Mac Congo département de la Sangha.
Sarl d’une autorisation d’exploitation de petite mine
d’or dénommée « Alangong-Mayebé-Dzouna », dans le Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de
département de la Sangha 100 km2 et est défini par les limites géographiques
suivantes :
Le ministre d’Etat, ministre des industries
minières et de la géologie, Sommets Longitudes Latitudes
Vu la Constitution ; A 14°16’00”E 01°50’34” N

Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection B 14°26’00”E 01°50’34” N
de l’environnement ; C 14°26’00”E 01°47’40” N
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code D 14°16’00’’E 01°47’40” N
minier ;
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant Article 3 : La société Mac Congo Sarl est tenue de faire
les taux et les règles de perception des droits sur les parvenir à la direction générale des mines, chaque fin
titres miniers ; de trimestre, les rapports d’activité et de production.
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant
les conditions de prospection de recherche et Article 4 : La société Mac Congo Sarl doit présenter
d’exploitation des substances minérales et celles à la direction générale des mines, un audit
d’exercice de la surveillance administrative ; environnemental et social portant sur l’activité de
Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008 production et de traitement de l’or, avant la reprise de
portant création et organisation du bureau d’expertise, la production de ce site alluvionnaire.
d’évaluation et de certification des substances
minérales précieuses ; Article 5 : La société Mac Congo Sarl doit s’acquitter
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021, portant nomi- d’une redevance superficiaire par km2 et par an,
conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du
30 décembre 2010 fixant les taux et les règles de
attributions du ministre des industries minières et de
perception des droits sur les titres miniers.
la géologie ;
Article 6 : La société Mac Congo Sarl doit élaborer,
avant la reprise de production de ce site, un cahier
de la géologie ;
concernée par l’exploitation pour réaliser des projets
attributions et organisation de la direction générale
des mines ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022,
Article 7 : La société Mac Congo Sarl est tenue de
Vu l’arrêté n° 1245/ MMG /CAB du 1 mars 2018
autorisation d’exploitation de type semi-industriel
d’un site aurifère dans le secteur de « Alangong-
Mayebé-Dzouna » dans le département de la Sangha ;
2022 portant élaboration des cahiers de charges dans
le domaine des mines solides ;
Vu l’arrêté 1037/MIMG/MEF du 23 février 2023 relatif
dans l’exercice des activités minières en République
du Congo ;
(Abderahim Ibrahim) gérant statutaire la société Mac
Congo Sarl, en date du 14 mars 2023 ;
l’activité et de stockage des produits.
Article 9 : Les agents du bureau d’expertise, d’évaluation
Arrête :
avant toute exportation.
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé, il est Article 10 : La société Mac Congo Sarl versera à l’Etat
renouvelé au profit de la société Mac Congo Sarl, une redevance de 5 % de la valeur marchande « carreau
domiciliée bloc 4, Medicis Tlema, Bacongo, derrière mine » pratiquée sur le marché, sur établissement
l’ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Brazzaville, d’un état de liquidation par la direction générale des
République du Congo, une autorisation d’exploitation mines.
d’une petite mine d’or dite « Alangong-Mayebé-Dzouna »,
Article 11 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
qui, au bout de douze mois, à compter de la date minier ;
d’attribution, n’a pas commencé les opérations de Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant
développement, peut se voir retirer son titre par le les taux et les règles de perception des droits sur les
ministre chargé des mines, sans droit à indemnisation titres miniers ;
conformément aux prescriptions du code minier. Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant
les conditions de prospection de recherche et
Article 12 : Dans le cadre de la surveillance d’exploitation des substances minérales et celles
administrative, les agents de la direction de la petite d’exercice de la surveillance administrative ;
mine et de l’artisanat minier procéderont à un contrôle Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008
semestriel du site d’exploitation et ses dépendances. portant création et organisation du bureau d’expertise,
d’évaluation et de certification des substances
La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita- minérales précieuses
tion minière les agents de l’administration des mines. Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021, portant nomi-
Ils peuvent à cet effet exiger la communication du Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de attributions du ministre des industries minières et de
leur mission. la géologie ;
Article 13 : Le présent arrêté sera enregistré, publié organisation du ministère des industries minières et
au Journal officiel et communiqué partout où besoin de la géologie ;
sera. Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant
attributions et organisation de la direction générale
Fait à Brazzaville, le 24 janvier 2024 des mines ;
Pierre OBA
Vu l’arrêté n° 3528/MIMG/CAB du 14 juin 2022,
portant attribution à la société Next Mining Sarl d’une
autorisation de prospection pour l’or ;
2022 portant élaboration des cahiers des charges
dans le domaine des mines solides ;
Vu l’arrêté n° 1037/MIMG/MEF du 23 février
2023 relatif à l’obligation de souscrire une police
République du Congo ;
Vu la correspondance adressée par M. BEMBE (Gyss
Nicolas), directeur général de la société Next Mining
Sarl, en date du 21 juillet 2023 ;
Arrête :

du code minier, et des articles 59, 60, 61 et 63 du
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé, il est
attribué à la société Next Mining Sarl, domiciliée :
17, rue d’Itomba, zone industrielle de la foire, tél. :
05 082 94 69/06 892 18 03, Pointe-Noire, République
du Congo, une autorisation d’exploitation d’une petite
mine d’or dite « Kivévé » , pour une période de cinq
(5) ans renouvelable, dans le district de Mvouti,
AUTORISATION D’EXPLOITATION
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de
56 km2 et est défini par les limites géographiques
attribution à la société Next Mining Sarl d’une
autorisation d’exploitation de petite mine d’or suivantes :
dite « Kivévé », dans le département du Kouilou
Le ministre d’Etat, ministre des industries
A 12°08’25”E 04°31’05”S
B 12°14’23”E 04°31’05”S
C 12°10’45”E 04°36’21’’S
D 12°10’45”E 04°33’36”S
E 12°08’25’’E 04°33’36’’S
de l’environnement ;
Article 3 : La société Next Mining Sarl est tenue de faire Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du
Article 4 : La société Next Mining Sarl doit présenter Article 13 : Le présent arrêté sera enregistré, publié
à la direction générale des mines, une étude d’impact au Journal officiel et communiqué partout où besoin
production et de traitement de l’or, avant l’entrée en
production de ce site alluvionnaire. Fait à Brazzaville, le 24 janvier 2024
Article 5 : La société Next Mining Sarl doit s’acquitter Pierre OBA

conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30
décembre 2010 susvisée.
Article 6 : La société Next Mining Sarl doit élaborer,

avant l’entrée en production de ce site, un cahier
concernée par l’exploitations pour réaliser des projets
Article 7 : La société Next Mining Sarl est tenue de

activités minières conformément aux dispositions
de l’arrêté n° 1037/MIMG/MEF du 23 février 2023
susvisé.
Article 8 : La société Next Mining Sarl doit tenir



signature et doit être détenu sur le lieu d’exercice de Arrêté n° 783 du 24 janvier 2024 portant
l’activité et de stockage des produits. attribution à la société Next Mining Sarl d’une
autorisation d’exploitation de petite mine d’or
Article 9 : Les agents du bureau d’expertise, d’evaluation dite « Zibata », dans le département du Kouilou
procéderont à l’expertise et l’évaluation des colis d’or Le ministre d’Etat, ministre des industries
avant toute exportation. minières et de la géologie,
Article 10 : La société Next Mining Sarl versera à l’Etat Vu la Constitution ;

une redevance de 5 % de la valeur marchande « carreau Vu la loi n° 003-91 du 23 avril 1991 sur la protection
mine » pratiquée sur le marché, sur établissement de l’environnement ;
d’un état de liquidation par la direction générale des Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ;
mines. Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 fixant
les taux et les règles de perception des droits sur les
Article 11 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation titres miniers ;
qui, au bout de douze mois à compter de la date Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 fixant les
d’attribution, n’a pas commencé les opérations de conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
développement, peut se voir retirer son titre par le tion des substances minérales et celles d’exercice de
ministre chargé des mines, sans droit à indemnisation la surveillance administrative ;
conformément aux prescriptions du code minier. Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008
portant création et organisation du bureau d’expertise,
Article 12 : Dans le cadre de la surveillance adminis- d’évaluation et de certification des substances
trative, les agents de la direction de la petite mine et de minérales précieuses ;
l’artisanat minier procéderont à un contrôle semestriel Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
du site d’exploitation et ses dépendances. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita- attributions du ministre des industries minières et de
tion minière les agents de l’administration des mines. la géologie ;
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant Article 6 : La société Next Mining Sarl doit élaborer,
organisation du ministère des industries minières et avant l’entrée en production de ce site, un cahier
de la géologie ; des charges avec les populations locales de la zone
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant concernée par l’exploitation pour réaliser des projets
attributions et organisation de la direction générale de développement communautaire durable.
des mines ;
Vu le décret n° 2022-1350 du 24 septembre 2022 Article 7 : La société Next Mining Sarl est tenue de
portant nomination des membres du Gouvernement ; souscrire une police d’assurance dans l’exercice des
Vu l’arrêté n° 3529/MIMG/CAB du 14 juin 2022 activités minières conformément aux dispositions
portant attribution à la société Next Mining Sarl d’une de l’arrêté n° 1037/MIMG/MEF du 23 février 2023
autorisation de prospection pour l’or ; susvisé.
2022 portant élaboration des cahiers des charges Article 8 : La société Next Mining Sarl doit tenir
dans le domaine des mines solides ; un registre-journal des quantités d’or extraites
Vu l’arrêté n° 1037/MIMG/MEF du 23 février répertoriant le poids, l’origine des produits, les dates
2023 relatif à l’obligation de souscrire une police d’extraction et de vente des produits.
République du Congo ; Ce journal sera régulièrement visé et paraphé par les
Vu la correspondance adressée par M. BEMBE (Gyss agents de la direction de la petite mine et de l’artisanat
Nicolas), directeur général de la société Next Mining minier, lors des inspections.
Sarl, en date du 21 juillet 2023 ;
Sur proposition de la direction générale des mines, Il est valable pour cinq ans à partir de la date de
Arrête : l’activité et de stockage des produits.
Article premier : En application des articles 45 et 46 Article 9 : Les agents du bureau d’expertise, d’évaluation
du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du et de certification des substances minérales précieuses
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 sus-visé, il est procéderont à l’expertise et l’évaluation des colis d’or
attribué à la société Next Mining Sarl, domiciliée : 17, avant toute exportation.
rue d’Itomba, zone industrielle de la foire, tél. : 05
082 94 69/06 892 18 03, Pointe-Noire, République Article 10 : La société Next Mining Sarl versera à l’Etat
du Congo, une autorisation d’exploitation d’une une redevance de 5 % de la valeur marchande « carreau
petite mine d’or dite « Zibata », pour une période de mine » pratiquée sur le marché, sur établissement
cinq (5) ans renouvelable, dans le district de Mvouti, d’un état de liquidation par la direction générale des
département du Kouilou. mines.
Article 2 : Le site d’exploitation a une superficie de Article 11 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation
51 km2 et est défini par les limites géographiques qui, au bout de douze mois à compter de la date
suivantes : d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
développement, peut se voir retirer son titre par le
Sommets Longitudes Latitudes ministre chargé des mines, sans droit à indemnisation
conformément aux prescriptions du code minier.
A 12°08’38’’E 04°22’l3’’S
B 12°09’29”E 04°23’09”S Article 12 : Dans le cadre de la surveillance adminis-
C 12°09’29’’E 04°25’56”S trative, les agents de la direction de la petite mine et de
D 12°11’39’’E 04°25’56”S l’artisanat minier procéderont à un contrôle semestriel
E 12°11’39’’E 04°24’59”S du site d’exploitation et ses dépendances.
F 12°11’52’’E 04°25’19”S
G 12°11’40”E 04°27’33”S La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita-
H 12°05’52’’E 04°27’29”S tion minière les agents de l’administration des mines.
Article 3 : La société Next Mining Sarl est tenue de faire Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du
Article 4 : La société Next Mining Sarl doit présenter Article 13 : Le présent arrêté sera enregistré, publié
à la direction générale des mines, une étude d’impact au Journal officiel et communiqué partout où besoin
production et de traitement de l’or, avant l’entrée en
production de ce site alluvionnaire. Fait à Brazzaville, le 24 janvier 2024
Article 5 : La société Next Mining Sarl doit s’acquitter Pierre OBA

conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010 du 30
décembre 2010 sus-visée.
- IMBOMBO PYERRE (Richel Jeancy) CS/

DGRH
- NGALEBANI (Rabbi Marcelin Borcia) CS/
DGRH
MUSIQUE
Sergents :
- BIEDIKISSA NZOUSSI (Borgés Samarange)
CS/DGRH
- ISSAMBOU (Isaac) CS/DGRH
- NGUIMBI KIAGOU (Chama Izydm) CS/DGRH
- OBOUROU (Urland Armetisse) CS/DGRH
- OKOMBI (Gès Désir) CS/DGRH
JOURNALISME MILITAIRE
Sergents :
- MADZOU (Saint Dormann Anthony) CS/
DGRH
- NGUINDOU LOUAMBA (Chrisvie Sauveur)
CS/DGRH
TRADUCTION ET INTERPRETARIAT
Sergents :
- KIM (Laureat Bissaire Dulciné) CS/DGRH
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE - LITENGO NGOUELE (Parfait Eliezer) CS/
DGRH
Acte en abrégé
INTERARMES
INSCRIPTION ET NOMINATION
Sergents :
Arrêté n° 769 du 24 janvier 2024. Sont - KOMO (Jérémie Blaise Junior) CS/DGRH
inscrits au tableau d’avancement des sous-officiers - IKEM BOUNDZOU (Arnauld) CS/DGRH
des forces armées congolaises et nommés à titré
définitif pour compter du 1er juillet 2022 (3e trimestre CARTOGRAPHIE DE L’INFORMATIQUE
2022) : GEOGRAPHIQUE
POUR LE GRADE D’ASPIRANT Sergents :

- AYA (Mathieu Ludy Chancel) CS/DGRH
AVANCEMENT ECOLE - BOKEMBA (Jordy Exaucé) CS/DGRH
(Régularisation) - LONGONDA (Christ Ivan) CS/DGRH
- NKOUNKOU NDZAMA (Jaurés Exaucée) CS/
ARMEE DE TERRE DGRH
INFANTERIE AEROPORTEE PHOTOGRAPHIE AÉROSPATIALE
Sergents : Sergents :
- NIANGOSSA NKENGUE (Rayieh) CS/DGRH - ETSOUOLOV-TSOUMOU (Genèse Jaspe) CS/
- OBOA-DIRATH (Edith Abel Serge Joël) CS/ DGRH
DGRH - KIBITI (Caprisky Dieuveille) CS/DGRH
- PACKA-CISSE (Daniel Serge-Fortuné) CS/
LOGISTIQUE DGRH
Sergents : MEDECINE
- EHINI OPOMA (Thureau Dieu-veil Simon)
CS/DGRH Sergents :
- SANA (Fils Bonheur) CS/DGRH - SONDZO AKOA (Sidoine Mandelle) CS/DGRH
- NLEMVO (Levy Rauldy Hugueric) CS/DGRH
RECONNAISSANCE - NGAKOSSO NGAMA (Dan Amour) CS/DGRH
Sergents : INFORMATIQUE
- ENGAMBE NGAKOSSO (Nicke Altesse) CS/
DGRH Sergent ILOKI IPOUROU (Idihi Exaucé) CS/DGRH.
Cette nomination prend effet du pointt de vue de Les coordonnées géographiques de ce terrain sont
l’ancienneté au grade à compter du 1er juillet 2022, et reprises dans le tableau ci-dessous :
du point de vue de la solde, à compter de la date de
signature. Coordonnées UTM de localisation des sommets
Sommets X(m) Y(m)
Le chef d’état-major général des forces armées
A 628772.5600 159900.3100
congolaises est chargé de l’application du présent
arrêté. B 628925.2100’ 159696.7700
C 628908.0000 158201.0000
MINISTERE DES ZONES ECONOMIQUES D 629334.000 157987.0000
SPECIALES ET DE LA DIVERSIFICATION E 630452.0000 158637.0000
ECONOMIQUE F 630466.1110 158724.2230
G 630840.7680 158675.7650
AGREMENT
H 631301.2150 158553.8510
Arrêté n° 745 du 23 janvier 2024 portant I 631490.1200 158533.7410
agrément de la société Industrie Forestière de Ouesso J 631482.7860 158492.0550
au régime des zones économiques spéciales K 631771.6050 158489.4520
L 631771.6050 158439.950
M 631770.6290 158247.6930
N 631789.6860 158123.4790
Vu la Constitution ; O 631794.5930 157946.8370
Vu la loi n° 24-2017 du 9 juin 2017 relative à la création P 631782.5247 157804.1619
des zones économiques spéciales, à la détermination Q 631564.7800 157829.2210
de leur régime et de leur organisation ; R 631512.9181 157554.5962
Vu la loi n° 25-2017 du 9 juin 2017 portant création
S 631782.1000 157478.5170
de l’agence de planification, de promotion et de
développement des zones économiques spéciales ; T 631861.9200 157409.7510
Vu la loi n° 2-2021 du 21 janvier 2021 modifiant U 632754.3790 157246.5800
et complétant certaines dispositions de la loi n° 24- V 631252.8281 156582.9335
2017 du 9 juin 2017 relative à la création des zones W 630852.0000 157094.0000
économiques spéciales, à la détermination de leur X 627458.0000 157094.0000
régime et de leur organisation ; Y 628537.0000 158019.0000
Vu le décret n° 2018-213 du 5 juin 2018 fixant les
Z 628764.3430 158132.4310
conditions d’attribution et de retrait de l’agrément
des investisseurs au régime des zones économiques
Article 3 : Le présent agrément est délivré pour une
spéciales ;
durée de quinze (15) ans, renouvelable.
Vu le décret n° 2018-214 du 5 juin 2018 portant
approbation des statuts de l’agence de planification,
Il est incessible et ne peut être ni transféré ni loué.
de promotion et de développement des zones
économiques spéciales ;
Article 4 : Le présent agrément est délivré pour
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021
l’exercice de l’activité de transformation industrielle
portant nomination du Premier ministre, chef du
du bois et de l’agro-industrie, dans la zone économique
Gouvernement ;
spéciale de Ouesso.
Vu le décret n° 2021-334 du 6 juillet 2021 relatif
aux attributions du ministre des zones économiques
Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
spéciales et de la diversification économique ;
portant nomination des membres du Gouvernement,
Arrête :
Article premier : La société Industrie Forestière de Ouesso
AGREMENT
Sarlu (IFO), au capital de 800 000 000 de francs CFA,
(MODIFICATION)
dont le siège social est à Ouesso, BP. : 135, départe-
ment de la Sangha, bureau de Brazzaville : 227, avenue
Arrêté n° 770 du 24 janvier 2024 modifiant
Léon Jacob, Mpila, BP. : 1136, Brazzaville, République
l’article 2 de l’arrêté n° 4961 du 29 juin 2022 portant
du Congo, est agréée au régime des zones économiques
agrément de la société Congolese Farming Company
spéciales.
of Cacao S.a en abrégé COFCAO S.a au régime des
zones économiques spéciales
Article 2 : La superficie de cinq cent quarante-quatre
hectares (544 ha) est mise à la disposition de la
société IFO, au sein de la zone économique spéciale
de Ouesso.
Vu la Constitution ; MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION

Vu.la loi n° 24-2017 du 9 juin 2017 relative à la CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE
création des zones économiques spéciales, à la
détermination de leur régime et de leur organisation ; AGREMENT
Vu la loi n° 25-2017 du 9 juin 2017 portant création
de l’agence de planification, de promotion et de Arrêté n° 743 du 23 janvier 2024 portant
développement des zones économiques spéciales ; agrément de la société Fast Base Operation Sarlu
Vu la loi n° 19-2018 du 5 juin 2018 portant création en qualité de prestataire de services d’assistance en
de la zone économique spéciale de Pointe-Noire ; escale
Vu la loi n° 2-2021 du 21 janvier 2021 modifiant
et complétant certaines dispositions de la loi n° 24- Le ministre des transports, de l’aviation civile
2017 du 9 juin 2019 relative à la création des zones et de la marine marchande,
économiques spéciales, à la détermination de leur
régime et de leur organisation ; Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 3-2021 du 21 janvier 2021 modifiant et Vu la convention relative à l’aviation civile internationale
complétant certaines dispositions de la loi n° 19-2018 signée à Chicago du 7 décembre 1944 ;
du 5 juin 2018 portant création de la zone économique Vu le traité révisé de la communauté économique et
spéciale de Pointe-Noire ; monétaire de l’Afrique centrale ;
Vu le décret n° 2018-213 du 5 juin 2018 fixant les Vu le règlement 07/12-UEAC-066-CM-23 du 12 juillet
conditions d’attribution et de retrait de l’agrément 2012 portant adoption du code de l’aviation civile des
des investisseurs au régime des zones économiques Etats membres de la CEMAC ;
spéciales ; Vu le décret n° 78-288 du 14 avril 1978 portant
Vu le décret n° 2018-214 du 5 juin 2018 portant création et attributions de l’agence nationale de
approbation des statuts de l’agence de planification, l’aviation civile internationale ;
de promotion et de développement des zones Vu le décret n° 2010-826 du 31 décembre 2010 fixant
économiques spéciales ; les conditions d’exercice des services d’assistance en
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant escale, tel que modifié par le décret n° 2019-219 du
nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ; 13 août 2019 ;
Vu le décret n° 2021-334 du 6 juillet 2021 relatif Vu le décret n° 2012-328 du 12 avril 2012 portant
aux attributions. du ministre des zones économiques réorganisation de l’agence nationale de l’aviation civile
spéciales et de la diversification économique ; internationale ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
portant nomination des membres du Gouvernement ; nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu l’arrêté n° 4961 du 29 juin 2022 portant agrément Vu le décret n° 2021-335 du 6 juillet 2021 relatif aux
de la société Congolese Farming Company of Cacao attributions du ministre des transports, de l’aviation
S.a, en abrégé COFCAO S.a au régime des zones civile et de la marine marchande ;
économiques spéciales, Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Arrête : Vu la demande favorable de la société Fast Base
Operation Sarlu du 27 novembre 2023,
Article premier : L’article 2 de l’arrêté n° 4961 du 29
juin 2022 susvisé est nodifié ainsi qu’il suit : Arrête :
Article 2 nouveau : Le terrain d’une superficie de dix Article premier : La société Fast Base Operation Sarlu,
hectares (10 ha) est mis à la disposition de la société sise à l’immeuble Brunet, appartement 1, centre-ville,
COFCAO S.a au sein de la zone économique speciale Brazzaville, est agréée en qualité de prestataire de
d’Oyo-Ollombo. services d’assistance en escale, sur les aéroports de
Brazzaville et Pointe-Noire.
Les coordonnées géographiques de ce terrain sont
reprises dans le tableau ci-dessous : Article 2 : La société Fast Base Operation Sarlu
est autorisée à fournir, à titre onéreux, les services
Points X Y d’assistance en escale ci-après :
A 1° 0’12,136” S 15° 48’48,780” E - assistance « administrative au sol et

B 1° 0’7,718” S 15° 48’35,932” E supervision » ;
C 1° 0’15,347” S 15° 48’32,857” E - assistance « passagers » ;
D 1° 0’19,454” S 15° 48’45,097”E - assistance « bagages » ;
- assistance « opération en piste » ;
- assistance « nettoyage et service de l’avion » ;
Article 2 : Le présent arrêté, qui abroge toutes - assistance « transport au sol » ;
dispositions antérieures contraires, sera enregistré et - assistance « opérations aériennes et
publié au Journal officiel de la République du Congo. administration des équipages ».
Fait à Brazzaville, le 24 janvier 2024 Article 3 : L’agrément est valable pour une durée de
cinq (5) ans renouvelables.
Article 4 : L’agrément est individuel et incessible. Il ne maritimes et des professions auxiliaires des transports ;
peut être ni transféré, ni loué ni sous-traité. Vu le décret n° 2009-389 du 13 octobre 2009 relatif
aux attributions du ministre des transports, de l’avia-
La délivrance et le renouvellement de l’agrément sont tion civile et de la marine marchande ;
soumis au paiement des droits y afférents à l’agence Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
nationale de l’aviation civile. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 5 : La société Fast Base Operation Sarlu doit attributions du ministre des transports, de l’aviation
obtenir, outre l’agrément, un certificat d’opérateur de civile et de la marine marchande ;
services d’assistance pour exercer l’activité agréée. Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Article 6 : Toute demande de renouvellement Vu l’arrêté n° 2623 du 11 août 2000 déterminant la
d’agrément doit être formulée au moins six (6) mois proportion de participation des nationaux congolais
avant le terme de l’agrément en cours. dans le capital des sociétés des personnes physiques
ou morales étrangères admises à exercer au Congo les
Article 7 : La société Fast Base Operation Sarlu professions maritimes et les professions auxiliaires
devra informer le ministre chargé de l’aviation civile des transports ;
de toutes les modifications de fond, relatives aux Vu l’arrêté n° 26/MTACMM-CAB du 6 janvier 2010
statuts de la société, notamment la composition et portant institution du contrôle des professionnels
la répartition du capital social ou son augmentation, maritimes et auxiliaires des transports ;
la dénomination sociale, ainsi que tout changement Vu l’arrêté n° 19572/MTACMM-CAB du 10 novembre
de gérance, toute modification importante dans 2014 modifiant l’article 2 de l’arrêté n° 2623 du 11
l’organisation administrative et technique. août 2000 déterminant la proportion de participation
des nationaux congolais dans le capital des sociétés
Article 8 : L’autorité de l’aviation civile est chargée de des personnes physiques ou morales étrangères
veiller à la régularité de l’exercice de l’activité de la admises à exercer au Congo les professions maritimes
société Fast Base Operation Sarlu. et les professions auxiliaires des transports ;
Vu la demande de la société Sharaf Shipping Agency
Article 9 : Le présent arrêté, qui abroge l’arrêté datée du 18 juin 2023 et l’avis technique favorable
n° 25908/MTACMM-CAB du 15 décembre 2022, émis par la direction générale de la marine marchande
sera enregistré et publié au Journal officiel de la en date du 1er octobre 2023,
République du Congo.
Arrête :
Article premier : La société Sharaf Shipping Agency, sise
Honoré SAYI au n° 116 de l’avenue du Gouverneur Félix EBOUE,
Brazzaville, République du Congo, est agréée pour l’exer-
Arrêté n° 744 du 23 janvier 2024 portant cice de la profession d’auxiliaire de transport maritime
agrément de la société « Sharaf Shipping Agency » pour en qualité d’agent maritime.
l’exercice de la profession d’auxiliaire de transport en
qualité d’agent maritime Article 2 : L’agrément est valable six (6) mois renouve-
lable une seule fois pour la même durée, à compter de
Le ministre des transports, de l’aviation civile sa date de publication au Journal officiel.
et de la marine marchande,
La délivrance et le renouvellement de l’agrément
Vu la Constitution ; sont soumis au paiement des droits y afférents, à la
Vu le règlement n° 08/12-UEAC-088-CM-23 du 22 direction générale de la marine marchande.
juillet 2012 portant adoption du code communautaire
de la marine marchande ; Article 3. L’agrément est individuel et incessible. Il ne
Vu le règlement n° 03/20-UDEAC-CM-35 du 10 août peut être ni transféré, ni loué.
2020 fixant les conditions d’accès et d’exercice des
professions maritimes et d’auxiliaires de transport Article 4 : Le directeur général de la marine marchande
maritime ; est chargé de veiller à la régularité de l’exercice de
Vu la loi n° 3-2002 du 1er juillet 2002 déterminant les l’activité accordée à la société Sharaf Shipping Agency,
infractions et les sanctions dans le cadre des régimes qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de
disciplinaire et pénal pénal de la marine marchande ; la marine marchande.
Vu la loi n° 4-2002 du 1er juillet 2002 fixant les montants
des droits, taxes et frais afférents à l’accomplissement Article 5 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
des actes administratifs à caractère maritime ; au Journal officiel de la République du Congo.
Vu le décret n° 99-94 du 2 juin 1999 portant
attributions et organisation de la direction générale Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2024
de la marine marchande ;
Vu le décret n° 2000-19 du 29 février 2000 fixant les Honoré SAYI
conditions d’agrément et d’exercice des professions
MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA POPULATION Article 4 : L’association Kiminou pour la santé et le

développement communautaire est tenue d’informer
AUTORISATION D’OUVERTURE le secrétariat permanent de la commission technique
d’agrément des formations sanitaires privées de tout
Arrêté n° 740 du 23 janvier 2024 portant changement d’adresse ou de toute cessation d’activités.
autorisation d’ouverture d’une clinique médicale
dénommée Centre Médical Kiminou Article 5 : La clinique médicale adresse, par voie
hiérarchique, des rapports mensuels, trimestriels et
Le ministre de la santé et de la population, annuels au district sanitaire de Tié-Tié.
Vu la Constitution ; Article 6 : Le présent arrêté, qui prend effet à compter

Vu la loi n° 009-88 du 23 mai 1988 instituant un de sa date de signature, sera enregistré, publié au
code de déontologie des professions de la santé et Journal officiel et communiqué partout où besoin
des affaires sociales de la République Populaire du sera.
Congo ;
Vu le décret n° 88-430 du 6 juin 1988 fixant les Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2024
conditions d’exercice libéral de la médecine et des
professions paramédicales et pharmaceutiques ; Gilbert MOKOKI
aux attributions du ministre de la santé et de la Arrêté n° 741 du 23 janvier 2024 portant
population ; autorisation d’ouverture d’un cabinet de soins
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 infirmiers dénommé La Gloire de la Victoire
Vu l’arrêté n° 3092/MSP/MEFB du 9 juillet 2003 Le ministre de la santé et de la population,
régissant les conditions d’implantation et d’ouverture
des formations sanitaires privées ; Vu la Constitution ;
Vu l’arrêté n° 4929/MSP/CAB du 14 juillet 2017 por- Vu la loi n° 009-88 du 23 mai 1988 instituant un
tant création, attribution, composition et fonctionne- code de déontologie des professions de la santé et
ment de la commission technique d’agrément des for- des affaires sociales de la République Populaire du
mations sanitaires privées ; Congo ;
Vu l’autorisation n° 00498/MSP/CAB/DGSSSa/ Vu le décret n° 88-430 du 6 juin 1988 fixant les
DSSP.22 du 10/10/2022 accordée à l’association Kimi- conditions d’exercice libéral de la médecine et des
nou pour la santé et le développement communautaire, professions paramédicales et pharmaceutiques ;
Arrête : aux attributions du ministre de la santé et de la
population ;
Article premier : Une autorisation d’ouverture Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
d’une clinique médicale dénommée Centre Médical portant nomination des membres du Gouvernement ;
Kiminou est accordée à l’association Kiminou pour la Vu l’arrêté n° 3092/MSP/MEFB du 9 juillet 2003
santé et le développement communautaire, en sigle régissant les conditions d’implantation et d’ouverture
“CMK”, sise parcelle 11, bloc 88, CQ 310 Voungou, des formations sanitaires privées ;
arrondissement 3 TiéTié, commune de Pointe-Noire. Vu l’arrêté n° 49291MSP/CAB du 14 juillet 2017 por-
tant création, attributions, composition et fonctionne-
Article 2 : Les activités à mener dans cette clinique ment de la commission technique d’agrément des for-
médicale concernent : mations sanitaires privées ;
Vu l’autorisation n° 00053/MSP/CAB/DGS/DSS/
- les consultations de médecine générale et de SFSAPP du 30 mars 2006 accordée à M. BALOKI
spécialités ; (Albert), infirmier diplômé d’Etat,
- les soins médicaux et infirmiers ;
- les hospitalisations ; Arrête :
- le suivi des femmes enceintes et accouchements ;
- les consultations postnatales ; Article premier : Une autorisation d’ouverture d’un
- l’électrocardiogramme ; cabinet de soins infirmiers dénommé La Gloire de la
- les examens de laboratoire ; Victoire est accordée à M. BALOKI (Albert), infirmier
- l’imagerie médicale ; diplômé d’Etat, situé au n° 44, rue Mouandza,
- la surveillance épidémiologique ; quartier Indzouli, arrondissement 7 Mfilou, commune
- la communication pour le changement de de Brazzaville.
comportement.
Article 2 : Les activités à mener dans ce cabinet de
Article 3 : Le personnel devant y évoluer fait l’objet soins concernent :
d’une autorisation, après examen des dossiers des in-
- l’exécution des prescriptions des médecins ;
téressés par le secrétariat permanent de la commis-
- les soins infirmiers ;
sion technique d’agrément des formations sanitaires
- la petite chirurgie ;
privées.
- les examens de base (GERH, examen de selles,
TDR paludisme, glycémie, taux d’hémoglobine) ;
- la vaccination ; Article 2 : Les activités à mener dans ce cabinet de

- la surveillance épidémiologique ; kinésithérapie concernent :
- la communication pour le changement de
comportement. - les consultations kinésithérapiques ;
- les soins de kinésithérapie (rééducation) ;
Article 3 : Le personnel devant y évoluer fait l’objet - la kiné-sport ;
d’une autorisation, après examen des dossiers des in- - le massage d’entretien et de maintien ;
téressés par le secrétariat permanent de la commis- - le massage réflexe ;
sion technique d’agrément des formations sanitaires - le drainage lymphatique ;
privées. - la surveillance épidémiologique ;
- la communication pour le changement de
Article 4 : L’intéressé est tenu d’informer le secrétariat comportement.
permanent de la commission technique d’agrément
des formations sanitaires privées de tout changement Article 3 : Le personnel devant y évoluer fait l’objet
d’adresse ou de toute cessation d’activités. d’une autorisation après examen des dossiers
des intéressés par le secrétariat permanent de la
Article 5 : Le cabinet adresse, par voie hiérarchique, commission technique d’agrément des formations
des rapports mensuels, trimestriels et annuels au sanitaires privées.
district sanitaire de Mfilou.
Article 4 : L’intéressé est tenu d’informer le secrétariat
Article 6 : Le présent arrêté, qui prend effet à compter permanent de la commission technique d’agrément
de sa date de signature, sera enregistré, publié au des formations sanitaires privées de tout changement
journal officiel et communiqué partout où besoin sera. d’adresse ou de toute cessation d’activités.
Fait à Brazzaville, le 23 janvier 2024 Article 5 : Le cabinet adresse, par voie hiérarchique,
des rapports mensuels, trimestriels et annuels au
Gilbert MOKOKI district sanitaire de Lumumba.
Arrêté n° 742 du 23 janvier 2024 portant Article 6 : Le présent arrêté, qui prend effet à compter
autorisation d’ouverture d’un cabinet de kinésithérapie de sa date de signature, sera enregistré, publié au
dénommé “ LUCAS DERE “ Journal officiel et communiqué partout où besoin
sera.
Le ministre de la santé et de la population,
Vu la loi n° 009-88 du 23 mai 1988 instituant un
code de déontologie des professions de la santé et Gilbert MOKOKI
des affaires sociales de la République Populaire du
Congo ;
Vu le décret n° 88-430 du 6 juin 1988 fixant les
conditions d’exercice libéral de la médecine et des
professions paramédicales et pharmaceutiques ;
aux attributions du ministre de la santé et de la
PARTIE NON OFFICIELLE
population ;
- ANNONCES LEGALES -
Vu l’arrêté n° 3092/MSP/MEFB du 9 juillet 2003
A - DECLARATION DE SOCIETE
régissant les conditions d’implantation et d’ouverture
des formations sanitaires privées ;
MAITRE ROSELE PIERRE NTAMBANI
Vu l’arrêté n° 4929/MSP/CAB du 14 juillet 2017 por-
Notaire
tant création, attributions, composition et fonctionne-
985, avenue des Trois Martyrs, Plateau des 15 ans
ment de la commission technique d’agrément des for-
A côté d’Edmond Hôtel
mations sanitaires privées ;
Moungali, Brazzaville
Vu l’autorisation n° 0096/MSP/CAB/DGSSSa/
Tél. : 06 928 87 87/ 05 753 23 23
DSSP.22 du 4 mars 2022 accordée à Mme WILSON née
Email : roselepierrenotaire19@gmail.com
KOUANDA LEMBE (Françoise), assistante sanitaire,
République du Congo, B.P. : 2890
Arrête :
CONSTITUTION DE SOCIETE
Article premier : Une autorisation d’ouverture d’un
RESIDENCE LA BAIE D’OR
cabinet de kinésithérapie dénommé LUCAS DERE
Société civile immobilière
est accordée à Mme WILSON née KOUANDA LEMBE
Capital : 1 000 000 FCFA
(Françoise), assistante sanitaire, situé au CQ 117,
Sise à Kintélé, rue Boundji (Pool)
quartier Mpita, arrondissement 1 Lumumba, commune
République du Congo
de Pointe-Noire.
Suivant acte authentique en date du vingt-trois Brazzaville de l’association dénommée « ASSOCIATION

novembre deux mil vingt-trois, reçu par Maître SOUEKE ACADEMY», en sigle « A.S.A ». Association à
Rosele Pierre NTAMBANI, Notaire en la résidence de caractère socioéducatif et culturel. Objet : promouvoir
Brazzaville, portant Statuts et Déclaration Notariée de l’éducation et la culture congolaise ; contribuer au
Souscription et de Versement de la société dénommée développement personnel, culturel et intellectuel
RESIDENCE LA BAIE D’OR, enregistrés à la recette des élèves et étudiants ; organiser des compétitions
des impôts de Talangaï à Brazzaville, le vingt-quatre inter-écoles d’orthographe, en vue de rehausser le
novembre deux mil vingt-trois ; sous le Folio 222/2, niveau de compétence linguistique des élèves et
n° 2306 (statuts) et sous le Folio 222/4, n° 2308 étudiants ; établir des partenariats stratégiques avec
(DNSV), il a été créé une société civile immobilière des institutions, des entreprises et autres acteurs
dont les caractéristiques de ladite société sont les afin de garantir un avenir meilleur pour les élèves et
suivantes : étudiants. Siège social : 60, boulevard Denis SASSOU-
N’GUESSO, arrondissement 3 Poto-Poto, Brazzaville.
Dénomination : RESIDENCE LA BAIE D’OR (R.B.O) Date de la déclaration : 16 janvier 2024.
Forme sociale : société civile immobilière (SCI) ; Année 2023
Objet : la société a pour objet : Récépissé n° 400 du 13 décembre 2023.

Déclaration à la préfecture du département de Braz-
- la gestion du patrimoine familial indivis zaville de l’association dénommée « ELAN DE SOLI-
constitué par des biens meubles et immeubles DARITE », en sigle « E.D.S ». Association à caractère
acquis ou exploités en nom commun ; social. Objet : organiser les activités socioculturelles et
- l’acquisition des immeubles, leurs aménage- éducatives ; apporter de l’assistance multiforme aux
ments en vue de l’exploitation par bail ou au- orphelins, aux veuves et aux personnes vulnérables ;
trement, vides ou meublés ; créer des centres de formation des animateurs d’ac-
- la gestion de ces immeubles et toutes opéra- tivités socioculturelles et éducatives ; développer les
tions financières constituées par des valeurs programmes de prise en charge psychosociale. Siège
mobilières ou immobilières de caractère pure- social : 10, rue Tsikou, arrondissement 9 Djiri, Braz-
ment civil et se rattachant à l’objet social ; zaville. Date de la déclaration : 15 novembre 2023.
- la construction-vente d’immeubles ;
- la prise de participation ou d’intérêt dans Récépissé n° 421 du 21 décembre 2023.
toutes sociétés et entreprises pouvant se Déclaration à la préfecture du département de
rattacher à cet objet pourvu que ces opérations Brazzaville de l’association dénommée « COMITE
ne modifient pas le caractère essentiellement DE GESTION ET DE DEVELOPPEMENT COMMU-
civil de la présente société. NAUTAIRE DU QUARTIER 202 DAHOMEY», en sigle
« C.G.D.C-DAHOMEY». Association à caractère socio-
Capital social : un million (1 000 000) de francs CFA, économique et culturel. Objet : mobiliser la population
divisé en cent (100) parts de dix mille (10.000) francs pour l’élaboration d’un plan d’action du quartier à
CFA chacune, numérotées de 1 à 100, entièrement soumettre au conseil municipal ; participer à côté du
souscrites, et attribuées entre les associés. chef du quartier, à la recherche des solutions aux pro-
blèmes de gestion de l’espace du quartier, notamment
Siège social : rue Boundji, Kintélé (Pool), République dans le domaine foncier, environnemental, éducatif,
du Congo ; sanitaire, culturel et à la préservation de la paix ;
Durée : 99 ans, à compter de son immatriculation au créer toutes les conditions nécessaires à la gestion,
RCCM ; l’entretien, la valorisation des infrastructures sociales
Gérant : Mme LOMBOSSO ENGOYA (Ketsia) ; de base et des ressources naturelles. Siège social : 59
Immatriculation au RCCM : le 04 janvier 2024, sous bis, rue Mbalou Constant, quartier 202 Dahomey,
le n° RCCM : CG-BZV-01-2024-B50-00001. arrondissement 2 Bacongo, Brazzaville. Date de la
déclaration : 7 août 2023.
Le Notaire
Année 2021
Récépissé n° 276 du 17 juin 2021.

Déclaration à la préfecture du département de
Brazzaville de l’association dénommée « ASSOCIATION
B - DECLARATION D’ASSOCIATIONS LES FEMMES ET LA TERRE », en sigle « A.F.T».
Association à caractère socio-culturel et économique.
Création Objet : promouvoir les recherches sur les droits d’accès
à la terre et la protection des droits à l’héritage et à la
Département de Brazzaville succession des femmes à la terre ; offrir des nouvelles
perspectives aux responsables politiques et aux autres
Année 2024 personnes qui cherchent à garantir les droits des
femmes à la terre afin de renforcer les collectivités ;
Récépissé n° 017 du 24 janvier 2024. informer, sensibiliser et former les populations, en ce
Déclaration à la préfecture du département de qui concerne le respect de l’environnement et de la
biodiversité, la sécurisation foncière et la clarification Modification

nette du statut du sol ; favoriser le brassage culturel
entre la jeunesse d’Afrique et le reste du monde ainsi Département de Brazzaville
que des projets en faveur du développement. Siège
social : 8, rue Ibaliko bis, arrondissement 9 Djiri, Année 2023
Brazzaville. Date de la déclaration : 31 mai 2021.
Récépissé n° 022 du 6 décembre 2023.
Le préfet du département de Brazzaville certifie avoir
reçu du président de l’association dénommée « ASSO-
Année 2018 CIATION DES ETUDIANTS ET ANCIENS ETUDIANTS
CONGOLAIS DE L’INSTITUT NATIONAL DU BATI-
Récépissé n° 018 du 26 janvier 2018. Décla- MENT ET DES TRAVAUX PUBLICS DE KINSHASA »,
ration à la préfecture du département de Brazzaville en sigle « 2A.E.C-A.N.B.T.P/K », association à caractère
de l’association dénommée « ASSOCIATION DES socioprofessionnel, reconnue par récépissé n° 020 du
ACTEURS D’INSERTION ET DU DEVELOPPEMENT», 24 janvier 2022, une déclaration par laquelle il fait
en sigle « 2 A.I.D ». Association à caractère socioé- connaitre la modification survenue. Nouvelle dénomi-
conomique et environnemental. Objet : contribuer à nation : ASSOCIATION DES ANCIENS ETUDIANTS
l’amélioration des conditions de vie socio-économique CONGOLAIS DE L’INSTITUT NATIONAL DU BATI-
des populations vulnérables ; combattre toute forme MENT ET DES TRAVAUX PUBLICS DE KINSHASA,
de discrimination à l’égard des femmes et des jeunes en sigle « 2A.E.C-IN.B.T.P/K » Objet : constituer et
issus des milieux défavorisés ; promouvoir la bonne animer un réseau permettant de faciliter l’insertion
gestion de l’environnement. Siège social : 04 bis, rue et l’évolution professionnelles ainsi que les échanges
Mampouya Gaston, quartier Kibina, arrondissement entre les anciens étudiants de l’institut national du
8 Madibou, Brazzaville. Date de la déclaration : 22 bâtiment et des travaux publics ; promouvoir la for-
décembre 2017. mation des ingénieurs, architectes et développer sa
visibilité auprès du monde professionnel ; suivre l’évo-
lution professionnelle touchant les différents métiers
des domaines de la construction, de la topographie,
de l’urbanisme, de l’architecture et de l’aménagement.
Siège social : 08, rue Ibaliko, quartier Matadi, arron-
dissement 9 Djiri, Brazzaville. Date de la déclaration :
30 octobre 2023.
Imprimé dans les ateliers
de l’imprimerie du Journal officiel
B.P.: 2087 Brazzaville

Congo Jo 2024 6

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo Jo 2024 6

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Congo Jo 2024 6

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RÉPUBLIQUE DU CONGO

66e ANNEE - N° 6 Unité - Travail - Progrès Jeudi 8 février 2024

REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA

Voie aérienne exclusivement

ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA

PARTIE OFFICIELLE MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DU DEVELOPPEMENT

A - TEXTES GENERAUX MINISTERE DE L’ECONOMIE FORESTIERE

30 déc Décret n° 2023-1804 portant création de la réserve

24 jan Arrêté n° 772 portant attribution à la société MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

24 jan Arrêté n° 773 portant attribution à la société - Inscription et nomination............................ 157

Autorisation d’exploitation MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L’AVIATION

24 jan Arrêté n° 778 portant renouvellement au profit Agrément

Article 3 : La superficie du permis d’exploration

MINISTERE DES HYDROCARBURES Article 4 : Le programme minimum des travaux à

Décrète : Bruno Jean Richard ITOUA

ANNEXE I : CARTE ET COORDONNEES ANNEXE III : PROGRAMME MINIMUM DE TRAVAUX

Le programme minimum de travaux et l’obligation de

- Forage d’un (1) puits ferme ;

DEUXIEME PERIODE DE TROIS (3) ANS

Le programme minimum de travaux et l’obligation

- Forage d’un (1) puits ferme ;

PNGF BIS Le programme minimum de travaux et l’obligation

3 792000 9460000 4° 52’ 50.566» S 11° 37’ 57.537» E

Article 3 : La superficie totale du permis d’exploration

Cette superficie sera réduite selon les modalités

Décret n° 2024-31 du 23 janvier 2024

En Conseil des ministres,

Article premier : Il est attribué à la Société nationale

A la fin de la première période de renouvellement du Article 3 : La superficie du permis d’exploitation

Article 6 : Les associés de la Société nationale des ANNEXE II : PERMIS D’EXPLOITATION

4 856 917 9 484 500 4° 39’32.6242» S 12°13’1.4510» E

6 858 750 9 480 769 4° 41’33.6686» S 12°14’1.4098» E

Denis SASSOU-N’GUESSO 9 853 917 9 482 000 4° 40’54.3610» S 12°11’24.5952» E

11 852 667 9 482 846 4° 40’27.0355» S 12°10’43.9592» E

13 850 900 9 483 300 4° 40’12.5315» S 12°9’46.6254» E

19 854 917 9 486 961 4° 38’12.8956» S 12°11’56.2746» E

TITRE I : DES ATTRIBUTIONS

Article premier : La direction générale du bassin du

Article 3 : La direction générale du bassin du Congo, Article 7 : La direction de la réglementation et du

- veiller à la mise en œuvre des plans et La ministre de l’environnement, du développement

- le service des études ; Le ministre du budget, des comptes

Chapitre 5 : De la direction Ludovic NGATSE

- gérer le personnel ; Le Président de la République,

organisation et coordination de l’action de l’Etat en aux coordonnées géographiques 4°41’43,736”

Article 15 : Le présent décret sera enregistré et publié La ministre de l’enseignement supérieur,

Le Premier ministre, chef du Gouvernement, Marie-France Lydie Hélène PONGAULT

Anatole Collinet MAKOSSO AIRE MARINE PROTEGEE

La ministre de l’économie forestière,

Rosalie MATONDO Sommet Latitude Longitude Coordonnée X Coordonnée Y

Jean-Jacques BOUYA F -4,695 482 11,686 189 4°41’ 43,736» S 11°41’10,281» E

I -4,642 071 11,847 913 4°38’ 31,454» S 11°50’ 52,486» E

Jean-Baptiste ONDAYE Q -4,436 504 11,674 316 4°26’ 11,416» S 11°40’27,536» E

Bruno Jean Richard ITOUA

Le ministre des zones économiques spéciales

Jean-Marc THYSTERE TCHICAYA

Le ministre des transports, de l’aviation civile

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

Arlette SOUDAN-NONAULT Vu la Constitution ;