Congo Jo 2024 30

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 24

RÉPUBLIQUE DU CONGO

66e ANNEE - N° 30 Unité - Travail - Progrès Jeudi 25 juillet 2024

J OURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE DU CONGO
paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazza ville

ABONNEMENTS

DESTINATIONS NUMERO
1 AN 6 MOIS 3 MOIS

REPUBLIQUE DU CONGO .............................................................. 24.000 12.000 6.000 500 F CFA

Voie aérienne exclusivement

ETRANGER ............................................................................................ 38.400 19.200 9.600 800 F CFA

¤ Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de 5.000 frs par annonce ou avis).
Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du “JO”.
¤ Propriété foncière et minière : 8.400 frs le texte. ¤ Déclaration d’association : 15.000 frs le texte.

DIRECTION : TEL./FAX : (+242) 281.52.42 - BOÎTE POSTALE 2.087 BRAZZAVILLE - Email : journal.ofÞciel@sgg.cg
Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l’ordre du Journal ofÞciel
et adressé à la direction du Journal ofÞciel et de la documentation.

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLE B - TEXTES PARTICULIERS

PREMIER MINISTRE
- DECRET ET ARRETES - Acte en abrégé

A - TEXTES GENERAUX - Nomination................................................ 948

MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES


ET DE LA GEOLOGIE
12 juil. Arrêté n° 15326 portant création, attributions,
organisation et fonctionnement de la cellule Autorisation de prospection
nationale de la surveillance multilatérale....... 943
12 juil. Arrêté n° 15068 portant attribution à la Société
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE, d’Exploitation Minière de Loango (SEML) d’une
PRIMAIRE, SECONDAIRE ET DE L’ALPHABETISATION autorisation de prospection pour les sels de
potasses dite « Tengoli Potasse ».................... 948
12 juil. Arrêté n° 15351 Fixant les attributions et l’orga-
nisation des services des directions départemen- 12 juil. Arrêté n° 15069 portant attribution à la Société
tales de l’enseignement préscolaire, primaire, d’Exploitation Minière de Loango (SEML) d’une
secondaire et de l’alphabétisation.................. 944 autorisation de prospection pour les sels de
potasses dite « Moungou »............................. 949
942 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

12 juil. Arrêté n° 15070 portant attribution à la Société 12 juil. Arrêté n° 15073 portant attribution à la société
d’Exploitation Minière de Loango (SEML) d’une Éclair Mining Sarlu d’une autorisation d’exploi-
autorisation de prospection pour les sels de tation de petite mine d’or dite « Ngale », dans le
potasses dite « Tchibanza »............................ 950 département de la Sangha............................. 958

12 juil. Arrêté n° 15071 portant attribution à la Société MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES
d’Exploitation Minière de Loango (SEML) d’une ENTREPRISES ET DE L’ARTISANAT
autorisation de prospection pour les sels de
potasses dite « Tchiobo »................................ 951 Acte en abrégé
12 juil. Arrêté n° 15074 portant attribution à la société - Nomination................................................. 959
Éclair Mining Sarlu d’une autorisation de pros-
pection pour l’or dite « Mbanzabaka »............ 952
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE,
12 juil. Arrêté n° 15075 portant attribution à la société PRIMAIRE, SECONDAIRE ET DE L’ALPHABETISATION
FAMIYE Sarlu d’une autorisation de prospec-
tion pour l’or dite « MONTS MISSEKE ».......... 953 Actes en abrégé

12 juil. Arrêté n° 15076 portant attribution à la société - Nomination................................................. 960


Shuoxim International Trading Co.Ltd d’une
autorisation de prospection pour l’or dite
« Bitamoudea-Nord »...................................... 954

12 juil. Arrêté n° 15077 portant attribution à la société PARTIE NON OFFICIELLE


Nhoa Mining Congo d’une autorisation de pros-
pection pour l’or dite « Madimabe »................ 955
- ANNONCES LEGALES -
Autorisation d’exploitation
A - Déclaration de sociétés............................. 960
12 juil. Arrêté n° 15072 portant attribution à la société B - Déclaration d’associations........................ 962
Grace Divine Mining d’une autorisation d’exploi-
tation de petite mine pour les polymétaux dite
« Kinkanda », dans le département du Pool.... 957
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 943

- la gestion d’une base de données statistiques ;


- la collecte, le traitement et l’analyse des don-
nées nationales en rapport avec la surveillance
multilatérale ;
PARTIE OFFICIELLE - la confection d’un tableau de bord
macroéconomique et des indicateurs nationaux
- DECRET ET ARRETES - en rapport avec la surveillance multilatérale ;
- la rédaction d’un rapport intérimaire de
surveillance multilatérale sur l’évolution de la
A - TEXTES GENERAUX
situation économique du pays ;
- la rédaction d’un rapport d’exécution de la
MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES
surveillance multilatérale sur l’évolution de la
situation économique du pays ;
Arrêté n° 15326 du 15 juillet 2024 portant
- la production d’un programme triennal de
création, attributions, organisation et fonctionnement
convergence (PTC) et le suivi de sa mise en
de la cellule nationale de la surveillance multilatérale
œuvre ;
- le suivi de la politique économique en recensant
Le ministre de l’économie et des Þnances,
les décisions récentes et en évaluant leurs
impacts sur le pays ;
Vu la Constitution ;
- la transmission des données à la cellule com-
Vu le traité instituant la Communauté économique et
munautaire dans les formes et fréquences
monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC) du 16 mars
Þxées par le collège de la surveillance.
1994 et de son additif du 5 juillet 1996 ;
Vu la convention régissant l’Union économique et
Chapitre 3 : De l’organisation
monétaire de l’Afrique centrale (UEAC) ;
et du fonctionnement
Vu la directive n° 01/16-UEAC-093-CM-30 modiÞant
et complétant la directive n°1/00-UEAC-064-CM-04
Article 4 : La cellule nationale de la surveillance
relative à la mise en place de la surveillance multi-
multilatérale est composée comme suit :
latérale des politiques macroéconomiques au sein des
Etats membres de la CEMAC ;
président : le conseiller économique du ministre de
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
l’économie et des Þnances ;
nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
vice-président : le conseiller à la coopération monétaire
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
et Þnancière au niveau régional et sous régional du
portant nomination des membres du Gouvernement ;
ministre de l’économie et des Þnances ;
Vu le décret n° 2024-90 du 6 mars 2021 portant or-
rapporteur : le directeur général de l’économie ;
ganisation du ministère de l’économie et des Þnances ;
Vu le décret n° 2024-205 du 3 mai 2024 relatif
membres :
aux attributions du ministère de l’économie et des
Þnances,
- le directeur général du budget ou son
représentant ;
Arrête :
- le directeur général de la monnaie et des
relations Þnancières avec l’extérieur ou son
Chapitre 1 : De la création
représentant ;
- le directeur général du plan et du développe-
Article premier : Il est créé une cellule nationale de
ment ou son représentant ;
la surveillance multilatérale en République du Congo.
- le directeur général du trésor ou son
représentant ;
Article 2 : La cellule nationale de la surveillance
- le directeur général de la CCA ou son
multilatérale est placée sous la tutelle du ministre de
représentant ;
l’économie et des Þnances.
- le directeur national de la BEAC ou son
représentant ;
Chapitre 2 : Des attributions
- le directeur général de l’institut national de la
statistique ou son représentant ;
Article 3 : La cellule nationale de la surveillance mul-
- le directeur des études et la planiÞcation du
tilatérale a pour mission la collecte et la mise en
ministère de l’économie et des Þnances ou son
cohérence des données statistiques nationales en
représentant ;
rapport avec la surveillance multilatérale en République
- le directeur des études et de la prévision de la
du Congo.
direction générale de l’économie ;
- le directeur de la coopération économique de
De manière générale, elle contribue par ses missions,
la direction générale de l’économie ;
au renforcement de la coordination et de la convergence
- le représentant résident de la commission de
des politiques économiques des Etats membres de la
la CEMAC.
CEMAC.
Article 5 : La cellule nationale de la surveillance
A ce titre, elle est chargée, notamment, de :
multilatérale dispose d’un secrétariat technique.
944 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

Celui-ci est assuré par la direction des études et de la Article 12 : Le présent arrêté, qui abroge toutes
prévision de la direction générale de l’économie. dispositions antérieures contraires, sera enregistré et
publié au Journal ofÞciel de la République du Congo.
Article 6 : Le secrétariat technique est composé
comme suit : Fait à Brazzaville, le 15 juillet 2024

- le directeur général de l’économie : coordon- Jean-Baptiste ONDAYE


nateur ;
- le directeur des études et de la prévision de la MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT
DGE : coordonnateur adjoint ; PRESCOLAIRE, PRIMAIRE, SECONDAIRE ET DE
- le représentant de la direction des études et de L’ALPHABETISATION
la planiÞcation du ministère de l’économie et
des Þnances ; Arrêté n° 15351 du 11 juillet 2024 Þxant les
- le représentant de la direction générale du attributions et l’organisation des services des direc-
budget ; tions départementales de l’enseignement préscolaire,
- le représentant de l’INS ; primaire, secondaire et de l’alphabétisation
- le représentant de la direction nationale de la
Le ministre de l’enseignement préscolaire, primaire,
BEAU ;
secondaire et de l’alphabétisation,
- l’attaché au suivi du secteur des Þnances
publiques du conseiller économique du Vu la Constitution ;
ministre de l’économie et des Þnances ; Vu la loi n° 25-95 du 17 novembre 1995, modiÞant la
- l’attaché aux études économiques et à la pro- loi n° 008-90 du 6 septembre 1990 portant réorgani-
spective du conseiller économique du ministre sation du système éducatif en République du Congo ;
de l’économie et des Þnances. Vu le décret n° 2017-514 du 29 décembre 2017 portant
organisation du ministère de l’enseignement primaire,
Article 7 : Le secrétariat technique est chargé, secondaire et de l’alphabétisation ;
notamment, de : Vu le décret n° 2017-515 du 29 décembre 2017 portant
attributions et organisation de la direction générale de
- préparer les documents et rapports à soumettre
l’enseignement secondaire ;
à la cellule nationale de la surveillance
Vu le décret n° 2017-516 du 29 décembre 2017 portant
multilatérale ;
attributions et organisation de la direction générale de
- préparer l’ordre du jour des réunions de la cel-
l’éducation de base ;
lule nationale de la surveillance multilatérale ;
Vu le décret n° 2017-517 du 29 décembre 2017 portant
- établir les comptes rendus et les procès-
attributions et organisation de la direction générale des
verbaux des différentes réunions de la cellule
ressources humaines et de l’administration scolaire ;
nationale de la surveillance multilatérale ;
Vu le décret n° 2017-518 du 29 décembre 2017 portant
- rassembler et archiver toutes les informations
attributions et organisation de la direction générale de
et données de base utilisées par la cellule
l’alphabétisation et de l’éducation non formelle ;
nationale de la surveillance multilatérale ;
Vu le décret n° 2018-399 du 16 octobre 2018 portant
- servir d’interface entre la cellule nationale de
attributions et organisation de l’inspection générale
la surveillance multilatérale et les organes
de l’enseignement primaire, secondaire et de l’alpha-
chargés de la surveillance multilatérale au
bétisation ;
niveau communautaire.
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 8 : La cellule nationale de la surveillance
Vu le décret n° 2021-343 du 6 juillet 2021 relatif aux
multilatérale se réunit en session ordinaire une fois
attributions du ministre de l’enseignement préscolaire,
par trimestre, et en session extraordinaire en cas de
primaire, secondaire et de l’alphabétisation ;
nécessité, sur convocation de son président, autour
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
d’un ordre du jour déterminé.
portant nomination des membres du Gouvernement,
Article 9 : La cellule nationale de la surveillance Arrête :
multilatérale peut faire appel à toute personne
ressource. TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

Article 10 : Les dépenses de fonctionnement et d’équi- Article premier : Le présent arrêté Þxe, en application
pement de la cellule nationale de la surveillance mul- des décrets n° 2017-514, 2017-515, 2017-516, 2017-
tilatérale sont prises en charge par le budget de l’Etat. 517 et 2017-518 du 29 décembre 2017 susvisés, les
attributions et l’organisation des services des direc-
La cellule nationale de la surveillance multilatérale tions départementales de l’enseignement préscolaire,
peut bénéÞcier de l’assistance matérielle et Þnancière primaire, secondaire et de l’alphabétisation.
ou de toute autre aide de la commission de la CEMAC
ou des partenaires au développement. TITRE II : DES ATTRIBUTIONS
ET DE L’ORGANISATION
Article 11 : La cellule nationale de la surveillance
multilatérale adopte son règlement intérieur. Article 2 : Les directions départementales de l’enseigne-
ment préscolaire, primaire, secondaire et de l’alphabé-
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 945

tisation, outre le secrétariat et les inspections scolaires, - analyser les résultats scolaires ;
comprennent : - promouvoir le partenariat avec les parents
d’élèves, les organisations non gouvernemen-
- le service du personnel et des affaires tales et les autres partenaires sociaux.
administratives ;
- le service de l’enseignement préscolaire ; Article 6 : Les inspecteurs chefs de circonscription
- le service de l’enseignement primaire ; scolaire, les coordonnateurs d’alphabétisation et de
- le service de l’enseignement secondaire ; l’éducation non formelle et les inspecteurs coordon-
- le service des études et de la planiÞcation ; nateurs sont assistés dans leurs activités, respective-
- le service de l’orientation et des œuvres scolaires ; ment, par :
- le service des examens et concours ;
- le service de l’alphabétisation et de l’éducation - les inspecteurs chargés des activités péda-
non formelle ; gogiques et les conseillers pédagogiques, pour
- le service du patrimoine et de l’équipement ; le préscolaire et le primaire ;
- le service de l’alimentation scolaire ; - les conseillers techniques d’alphabétisation et
- le service des établissements privés de l’ensei- de l’éducation non formelle ;
gnement général ; - les inspecteurs chargés des activités péda-
- le service informatique ; gogiques, les inspecteurs d’orientation scolaire
- le service des Þnances et du matériel. et professionnelle et les inspecteurs délégués,
pour le secondaire.
Article 3 : Les directions départementales de l’ensei-
gnement préscolaire, primaire, secondaire et de l’al- Section 3 : Du service du personnel
phabétisation sont dirigées et animées par des direc- et des affaires administratives
teurs départementaux qui ont rang de chef de service.
Article 7 : Le service du personnel et des affaires
Section 1 : Du secrétariat administratives est dirigé et animé par un chef de
service départemental qui a rang de chef de bureau.
Article 4 : Le secrétariat est dirigé et animé par un
secrétaire qui a rang de chef de bureau. Il est chargé, notamment, de :

Il est chargé, notamment, de : - suivre et contrôler les activités administratives


des structures scolaires ;
- réceptionner et expédier le courrier ;
- gérer les personnels administratifs, technique
- analyser sommairement les correspondances
et enseignant des structures scolaires ;
et autres documents administratifs ;
- préparer la supervision des conseils d’adminis-
- saisir et reprographier les correspondances et
tration et des passations de service sur le plan
autres documents administratifs ;
départemental ;
- et, d’une manière générale, exécuter toute
- élaborer les actes réglementaires ;
autre tâche qui peut lui être conÞée.
- préparer le mouvement des personnels
administratifs et enseignants à transmettre à
Section 2 : Des inspections scolaires
la direction générale des ressources humaines
et de l’administration scolaire ;
Article 5 : Chaque direction départementale dispose
- tenir à jour le Þchier des personnels adminis-
des inspections scolaires dirigées et animées par les
tratifs, technique et enseignant du département.
inspecteurs chefs de circonscription scolaire pour
le préscolaire et le primaire, les coordonnateurs
Section 4 : Du service de l’enseignement préscolaire
d’alphabétisation et de l’éducation non formelle pour
l’alphabétisation et l’éducation non formelle et les
Article 8 : Le service de l’enseignement préscolaire est
inspecteurs coordonnateurs pour le secondaire.
dirigé et animé par un chef de service départemental
Elles sont chargées, notamment, de : qui a rang de chef de bureau.

- coordonner les activités des circonscriptions Il est chargé, notamment, de :


scolaires placées sous leur autorité ;
- assurer l’encadrement, le contrôle, le suivi - suivre l’encadrement pédagogique dans les
et l’évaluation des personnels de l’éducation établissements publics et privés du préscolaire ;
aux plans administratif, pédagogique, an- - suivre les activités pédagogiques des inspec-
dragogique, de la gestion Þnancière et du patri- tions du préscolaire ;
moine de la circonscription ; - contribuer à l’organisation de la rentrée
- assurer la gestion administrative, pédagogique, scolaire.
Þnancière et du patrimoine de l’inspection ;
- veiller à l’application de la législation scolaire ; Section 5 : Du service de l’enseignement primaire
- organiser et superviser les évaluations des
acquis scolaires ; Article 9 : Le service de l’enseignement primaire est
- contribuer à l’organisation et au déroulement dirigé et animé par un chef de service départemental
des examens d’Etat et concours ; qui a rang de chef de bureau.
946 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

Il est chargé, notamment, de : - préparer les transferts, les placements et


autres mouvements des élèves à soumettre
- suivre l’encadrement pédagogique dans les à la direction de l’orientation et des œuvres
établissements publics et privés de l’enseigne- scolaires ;
ment primaire ; - organiser la tenue des réunions relatives à
- suivre les activités pédagogiques des inspec- l’attribution des œuvres scolaires ;
tions du primaire ; - veiller à l’hygiène et à l’éducation pour la
- contribuer à l’organisation de la rentrée scolaire. santé en milieu scolaire ;
- tenir à jour le Þchier des élèves bénéÞciaires
Section 6 : Du service de l’enseignement secondaire des bourses et des aides scolaires ;
- tenir à jour le Þchier scolaire et socio-
Article 10 : Le service de l’enseignement secondaire est sanitaire des élèves ;
dirigé et animé par un chef de service départemental - promouvoir les activités productives, cul-
qui a rang de chef de bureau. turelles et sportives à l’école ;
- suivre les aspects liés à la discipline dans
Il est chargé, notamment, de : les établissements scolaires.

- suivre l’encadrement pédagogique dans les Section 9 : Du service des examens et des concours
établissements publics et privés de l’enseigne-
ment secondaire ; Article 13 : Le service des examens et concours est
- suivre les activités pédagogiques des inspec- dirigé et animé par un chef de départemental qui a
tions des lycées et des collèges de l’enseigne- rang de chef de bureau.
ment général ;
- contribuer à l’organisation de la rentrée Il est chargé, notamment, de :
scolaire.
- participer à l’organisation des concours ;
Section 7 : Du service des études - coordonner la campagne des inscriptions des
et de la planiÞcation candidats au brevet d’études du premier cycle
et au baccalauréat ;
Article 11 : Le service des études et de la planiÞcation - participer à la préparation et au déroulement
est dirigé et animé par un chef de service départemental des examens d’Etat et des concours.
qui a rang de chef de bureau.
Section 10 : Du service de l’alphabétisation
Il est chargé, notamment, de : et de l’éducation non formelle

- assurer la collecte et le traitement des don- Article 14 : Le service de l’alphabétisation et de


nées nécessaires aux projets d’intérêt dépar- l’éducation non formelle est dirigé et animé par un
temental ; chef de service départemental qui a rang de chef de
- suivre l’exécution des programmes d’inves- bureau.
tissement dans le département scolaire ;
- tenir à jour le Þchier statistique du département Il est chargé, notamment, de :
scolaire ;
- planiÞer, assurer et suivre la formation des - suivre l’encadrement pédagogique et an-
personnels du département scolaire ; dragogique dans les centres publics et privés
- organiser la tenue du conseil départemental ; d’alphabétisation et de rescolarisation ;
- donner des avis sur les demandes d’agrément - suivre les activités pédagogiques et an-
de création des établissements privés et sur dragogiques des conseillers techniques d’alpha-
les différentes autorisations d’exercice de bétisation et de rescolarisation ;
l’éducation préscolaire, de l’enseignement - contribuer à l’organisation de la rentrée
primaire, secondaire et de l’alphabétisation ; pédago-andragogique.
- veiller à l’application de la réglementation en
vigueur relative à l’exercice de l’enseignement Section 11 : Du service du patrimoine
général dans le département. et de l’équipement

Section 8 : Du service de l’orientation Article 15 : Le service du patrimoine et de l’équipement


et des œuvres scolaires est dirigé et animé par un chef de service départemental
qui a rang de chef de bureau.
Article 12 : Le service de l’orientation et des œuvres
scolaires est dirigé et animé par un chef de service Il est chargé, notamment, de :
départemental qui a rang de chef de bureau.
- assurer la gestion du patrimoine et de
Il est chargé, notamment, de : l’équipement dans le département scolaire ;
- suivre, contrôler, évaluer et tenir le Þchier du
- assurer l’orieniation et suivre la scolarité patrimoine dans le département scolaire ;
des élèves ; - contribuer à la protection juridique du patri-
moine scolaire.
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 947

Section 12 : Du service - assurer la maintenance et la veille tech-


de l’alimentation scolaire nologique des systèmes d’information et de
communication dans les structures scolaires
Article 16 : Le service de l’alimentation scolaire est relevant du département ;
dirigé et animé par un chef de service départemental - coordonner les activités informatiques dans le
qui a rang de chef de bureau. département scolaire ;
- assurer le traitement informatique des examens
Il est chargé, notamment, de : d’Etat et des concours ;
- assurer le traitement informatique des place-
- mettre en œuvre la politique nationale des ments, des orientations, des réorientations et
cantines scolaires dans le département ; des transferts des élèves ;
- assurer la gestion quotidienne des activités - assurer le traitement informatique du mouve-
liées au programme d’alimentation scolaire ; ment des personnels.
- suivre les activités des agents impliqués dans
le programme d’alimentation scolaire ; Section 15 : Du service
- veiller à l’observation des règles d’hygiène des Þnances et du matériel
alimentaire ;
- promouvoir la santé nutritionnelle en milieu Article 19 : Le service des Þnances et du matériel est
scolaire. dirigé et animé par un chef de service départemental
qui a rang de chef de bureau.
Section 13 : Du service des établissements
privés de l’enseignement général Il est chargé, notamment, de :

Article 17 : Le service des établissements privés de - préparer le budget salarial du département ;


l’enseignement général est dirigé et animé par un - suivre l’exécution des différents budgets des
chef de service départemental qui a rang de chef de structures sous-tutelle ;
bureau. - suivre la gestion du matériel des structures
sous-tutelle ;
Il est chargé, notamment, de : - préparer et exécuter le budget de fonctionne-
ment de la direction départementale ;
- veiller à l’application des lois et règlements - gérer le matériel de la direction départementale.
relatifs à l’exercice privé de l’enseignement
général ; TITRE III : DISPOSITIONS
- tenir à jour et produire les statistiques des DIVERSES ET FINALES
établissements privés d’enseignement général,
du personnel administratif, des enseignants et Article 20 : Les directeurs départementaux, les chefs
des élèves ; de service départementaux, les inspecteurs coor-
- collecter et transmettre à la direction de donnateurs, les inspecteurs chefs de circonscription
l’agrément et du contrôle des établissements scolaire, les inspecteurs chargés des activités péda-
privés d’enseignement général les dossiers gogiques, les inspecteurs d’orientation scolaire et pro-
relatifs à l’agrément, l’implantation, la création, fessionnelle, les inspecteurs délégués, les coordon-
l’ouverture, l’extension ; aux transferts nateurs d’alphabétisation et de l’éducation non for-
de sites et de cycles, aux modiÞcations melle, les conseillers pédagogiques et les conseillers
d’infrastructures, à la modiÞcation de statut techniques d’alphabétisation et de l’éducation non
ou de types de niveaux, à la modiÞcation de la formelle sont nommés conformément à la réglemen-
domination de l’école ou du nom du promoteur tation en vigueur.
et à la réouverture ; sauf les dossiers des
candidats aux examens d’Etat. Ils perçoivent les indemnités prévues par les textes en
vigueur.
Section 14 : Du service informatique
Article 21 : Le présent arrêté, qui abroge toutes dis-
Article 18 : Le service informatique est dirigé et animé positions antérieures contraires, notamment l’arrêté
par un chef de service départemental qui a rang de n° 9645 du 17 octobre 2018 Þxant les attributions
chef de bureau. et l’organisation des services des directions départe-
mentales de l’enseignement primaire, secondaire et de
Il est chargé, notamment, de : l’alphabétisation, sera enregistré et publié au Journal
ofÞciel de la République du Congo.
- proposer et mettre en œuvre les solutions des
systèmes d’information et de communication Fait à Brazzaville, le 16 juillet 2024
dans les structures scolaires relevant du
département ; Jean-Luc MOUTHOU
948 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

B - TEXTES PARTICULIERS Pointe-Noire, République du Congo, est autorisée à


procéder à des prospections minières valables pour
PREMIER MINISTRE les sels de potasses dans la zone de « Tengoli »,
département de Kouilou.
Acte en abrégé
Article 2 : La superÞcie de la zone à prospecter,
NOMINATION réputée égale à 199 km2, est déÞnie par les limites
géographiques suivantes :
Décret n° 2024-364 du 15 juillet 2024.
M. N’ZINGOULA MOUANGA (André) est nommé Sommets Longitudes Latitudes
conseiller, chef de département commerce, petites et
moyennes entreprises, entrepreneuriat et artisanat A 11° 48’ 07”E 04° 08’ 21”S
du Premier ministre, chef du Gouvernement. B 11° 51’ 37”E 04° 08’ 24”S
C 11° 56’ 46”E 04° 13’ 36”S
L’intéressé percevra les indemnités prévues par les D 11° 56’ 46”E 04° 18’ 41”S
textes en vigueur. E 11° 54’ 51”E 04° 18’ 02”S
F 11° 52’ 15”E 04° 52’ l5”S
Le présent décret abroge toutes dispositions antérieures G 11° 52’ 00”E 04° 16’ 40”S
contraires et prend effet à compter de la date de prise de H 11° 48’ l0” E 04° 11’ 59”S
fonctions de l’intéressé.
Article 3 : La Société d’Exploitation Minière de Loango
MINISTERE DES INDUSTRIES MINIERES (SEML) est tenue d’associer aux travaux de prospection
ET DE LA GEOLOGIE les cadres et techniciens de la direction générale de
la géologie et du cadastre minier, conformément aux
AUTORISATION DE PROSPECTION
dispositions de l’arlicie 9 du décret n° 2007-274 du 21
mai 2007susvisé.
Arrêté n° 15068 du 12 juillet 2024 portant
attribution à la Société d’Exploitation Minière de
Article 4 : Les échantillons prélevés au cours
Loango (SEML) d’une autorisation de prospection
des travaux et destinés à des analyses ou tests à
pour les sels de potasses dite « Tengoli potasse »
l’extérieur du territoire congolais doivent faire l’objet
d’un certiÞcat d’origine délivré par le directeur général
Le ministre d’Etat, ministre des industries
de la géologie et du cadastre minier.
minières et de la géologie,

Vu la Constitution ; Article 5 : La Société d’Exploitation Minière de Loango


Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; (SEML) fera parvenir les rapports des travaux, chaque
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 Þxant Þn de trimestre, à la direction générale de la géologie
les taux et les règles de perception des droits sur les et du cadastre minier.
titres miniers ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 Þxant les Article 6 : La Société d’Exploitation Minière de Loango
conditions de prospection, de recherche et d’exploita- (SEML) bénéÞcie de l’exonération de tous droits et
tion des substances minérales et celles d’exercice de taxes à l’importation et de toutes taxes intérieures sur
la surveillance administrative ; les matériels et matériaux nécessaires à l’exécution
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi- des travaux de prospection minière, à l’exception des
nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ; taxes à l’importation instituées par des dispositions
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux supranationales et de la redevance informatique,
attributions du ministre des industries minières et de conformément aux dispositions des articles 149 et
la géologie ; 151 du code minier.
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère des industries minières et Toutefois, la Société d’Exploitation Minière de
de la géologie ; Loango (SEML) s’acquittera des droits prévus pour
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant l’octroi d’un titre minier et d’ une redevance par km2,
attribution et organisation de la direction générale de conformément aux textes en vigueur.
la géologie et du cadastre minier ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Article 7 : L’autorisation de prospection, visée par le
portant nomination des membres du Gouvernement ; présent arrêté pourra faire l’objet d’une suspension
Vu la demande de prospection formulée par Mme ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des
Chen YAPING, directrice générale de la Société travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison
d’Exploitation Minière de Loango (SEML), le 16 avril valable, conformément à l’article 91 du code minier.
2024,
Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
Arrête : sation de prospection est de douze mois, renouvelable
dans les conditions prévues par le code minier.
Article premier : La Société d’Exploitation Minière de
Loango (SEML), immatriculée n° RCCM/CG/PNR/01- Article 9 : La direction générale de la géologie et du
2023/B13-00238, domiciliée : 00242 06 455 07 04, cadastre minier est chargée de veiller à l’application
des présentes dispositions.
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 949

Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
au Journal ofÞciel de la République du Congo. portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la demande de prospection formulée par Mme. Chen
Fait à Brazzaville, le 12 juillet 2024 YAPING, directrice générale de la Société d’Exploitation
Minière de Loango (SEML), le 23 janvier 2024,
Pierre OBA
Arrête :

Article prmier : La Société d’Exploitation Minière de


Loango (SEML), immatriculée n° RCCM/CG/PNR/01-
2023/B13-00238, domiciliée : 5, avenue Stépane
TCHITCHELE, centre-ville, tél. : 00242 05 058 52 52,
Pointe-Noire, République du Congo, est autorisée à
procéder à des prospections minières valables pour
les sels de potasses dans la zone de « Moungou »,
département de Kouilou.

Article 2 : La superÞcie de la zone à prospecter,


réputée égale à 66 km2 est déÞnie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 11°25’49”E 04°14’10”S
B 11°28’23”E 04°11’58”S
C 11°30’25”E 04°15’15”S
D 11°34’33”E 04°19’16”S
E 11°32’46”E 04°19’29”S

Article 3 : La Société d’Exploitation Minière de Loango


(SEML) est tenue d’associer aux travaux de prospection
les cadres et techniciens de la direction générale de
la géologie et du cadastre minier, conformément aux
dispositions de l’arlicie 9 du décret n° 2007-274 du 21
mai 2007susvisé.

Arrêté n° 15069 du 12 juillet 2024 portant Article 4 : Les échantillons prélevés au cours
attribution à la Société d’Exploitation Minière de des travaux et destinés à des analyses ou tests à
Loango (SEML) d’une autorisation de prospection l’extérieur du territoire congolais doivent faire l’objet
pour les sels de potasses dite « Moungou » d’un certiÞcat d’origine délivré par le directeur général
de la géologie et du cadastre minier.
Le ministre d’Etat, ministre des industries
minières et de la géologie, Article 5 : La Société d’Exploitation Minière de Loango
(SEML) fera parvenir les rapports des travaux, chaque
Vu la Constitution ; Þn de trimestre, à la direction générale de la géologie
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code et du cadastre minier.
minier ;
Vu lu loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 Þxant Article 6 : La Société d’Exploitation Minière de Loango
les taux et les règles de perception des droits sur les (SEML) bénéÞcie de l’exonération de tous droits et
titres miniers ; taxes à l’importation et de toutes taxes intérieures sur
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 Þxant les les matériels et matériaux nécessaires à l’exécution
conditions de prospection, de recherche et d’exploitation des travaux de prospection minière, à l’exception des
des substances minérales et celles d’exercice de la taxes à l’importation instituées par des dispositions
surveillance administrative ; supranationales et de la redevance informatique,
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant conformément aux dispositions des articles 149 et
nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ; 151 du code minier.
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des industries minières et de Toutefois, la Société d’Exploitation Minière de
la géologie ; Loango (SEML) s’acquittera des droits prévus pour
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant l’octroi d’un titre minier et d’ une redevance par km2,
organisation du ministère des industries minières et conformément aux textes en vigueur.
de la géologie ;
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant Article 7 : L’autorisation de prospection, visée par le
attribution et organisation de la direction générale de présent arrêté pourra faire l’objet d’une suspension
la géologie et du cadastre minier ; ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des
950 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 Þxant les
valable, conformément à l’article 91 du code minier. conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
tion des substances minérales et celles d’exercice de
Article 8 : La durée de validité de la présente la surveillance administrative ;
autorisation de prospection est de douze mois, Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
renouvelable dans les conditions prévues par le code nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
minier. Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des industries minières et de
Article 9 : La direction générale de la géologie et du la géologie ;
cadastre minier est chargée de veiller à l’application Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
des présentes dispositions. organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ;
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
au Journal ofÞciel de la République du Congo. attribution et organisation de la direction générale de
la géologie et du cadastre minier ;
Fait à Brazzaville, le 12 juillet 2024 Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Pierre OBA Vu la demande de prospection formulée par Mme Chen
YAPING, directrice générale de la Société d’Exploita-
tion Minière de Loango (SEML), le 23 janvier 2024,

Arrête :

Article premier : La Société d’Exploitation Minière de


Loango (SEML), immatriculée n° RCCM/CG/PNR/01-
2023/B13-00238, domiciliée : 5, avenue Stépane
TCHITCHELE, centre-ville, tél. : 00242 05 058 52 52,
Pointe-Noire, République du Congo, est autorisée à
procéder à des prospections minières valables pour
les sels de potasses dans la zone de « Tchibanza »,
département de Kouilou.

Article 2 : La superÞcie de la zone à prospecter,


réputée égale à 91 km2 est déÞnie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 12°01’25”E 04°33’40”S
B 12°04’11”E 04°33’40”S
C 12°04’11”E 04°40’38”S
D 12°01’08”E 04°45’04”S

Article 3 : La Société d’Exploitation Minière de Loango


(SEML) est tenue d’associer aux travaux de prospection
les cadres et techniciens de la direction générale de
la géologie et du cadastre minier, conformément aux
dispositions de l’article 9 du décret n° 2007-274 du
21 mai 2007susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours


Arrêté n° 15070 du 12 juillet 2024 portant des travaux et destinés à des analyses ou tests à
attribution à la Société d’Exploitation Minière de l’extérieur du territoire congolais doivent faire l’objet
Loango (SEML) d’une autorisation de prospection d’un certiÞcat d’origine délivré par le directeur général
pour les sels de potasses dite « Tchibanza » de la géologie et du cadastre minier.

Le ministre d’Etat, ministre des industries Article 5 : La Société d’Exploitation Minière de Loango
minières et de la géologie, (SEML) fera parvenir les rapports des travaux, chaque
Þn de trimestre, à la direction générale de la géologie
Vu la Constitution ; et du cadastre minier.
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
minier ; Article 6 : La Société d’Exploitation Minière de Loango
Vu lu loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 Þxant (SEML) bénéÞcie de l’exonération de tous droits et
les taux et les règles de perception des droits sur les taxes à l’importation et de toutes taxes intérieures sur
titres miniers ; les matériels et matériaux nécessaires à l’exécution
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 951

des travaux de prospection minière, à l’exception des Arrêté n° 15071 du 12 juillet 2024 portant
taxes à l’importation instituées par des dispositions attribution à la Société d’Exploitation Minière de
supranationales et de la redevance informatique, Loango (SEML) d’une autorisation de prospection
conformément aux dispositions des articles 149 et pour les sels de potasses dite « Tchïobo »
151 du code minier.
Le ministre d’Etat, ministre des industries
Toutefois, la Société d’Exploitation Minière de minières et de la géologie,
Loango (SEML) s’acquittera des droits prévus pour
l’octroi d’un titre minier et d’ une redevance par km2, Vu la Constitution ;
conformément aux textes en vigueur. Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
minier ;
Article 7 : L’autorisation de prospection, visée par le Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 Þxant
présent arrêté pourra faire l’objet d’une suspension les taux et les règles de perception des droits sur les
ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des titres miniers ;
travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 Þxant les
valable, conformément à l’article 91 du code minier. conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
tion des substances minérales et celles d’exercice de
Article 8 : La durée de validité de la présente autori- la surveillance administrative ;
sation de prospection est de douze mois, renouvelable Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
dans les conditions prévues par le code minier. nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
Article 9 : La direction générale de la géologie et du attributions du ministre des industries minières et de
cadastre minier est chargée de veiller à l’application la géologie ;
des présentes dispositions. Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère des industries minières et
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié de la géologie ;
au Journal ofÞciel de la République du Congo. Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
attribution et organisation de la direction générale de
Fait à Brazzaville, le 12 juillet 2024 la géologie et du cadastre minier ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Pierre OBA portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la demande de prospection formulée par Mme.
Chen YAPING, directrice générale de la Société d’Ex-
ploitation Minière de Loango (SEML), le 15 mars 2024,

Arrête :

Article prmier : La Société d’Exploitation Minière de


Loango (SEML), immatriculée n° RCCM/CG/PNR/01-
2023/B13-00238, domiciliée : 5, avenue Stépane
TCHITCHELE, centre-ville, tél. : 00242 05 058 52 52,
Pointe-Noire, République du Congo, est autorisée à
procéder à des prospections minières valables pour
les sels de potasses dans la zone de « Tchïobo »,
département de Kouilou.

Article 2 : La superÞcie de la zone à prospecter,


réputée égale à 21 km2 est déÞnie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 11°57’42”E 04°35’03”S
B 11°00’52”E 04°37’32”S
C 11°55’51”E 04°37’33”S

Article 3 : La Société d’Exploitation Minière de Loango


(SEML) est tenue d’associer aux travaux de prospection
les cadres et techniciens de la direction générale de
la géologie et du cadastre minier, conformément aux
dispositions de l’arlicie 9 du décret n° 2007-274 du 21
mai 2007susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours


des travaux et destinés à des analyses ou tests à
l’extérieur du territoire congolais doivent faire l’objet
952 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

d’un certiÞcat d’origine délivré par le directeur général


de la géologie et du cadastre minier.

Article 5 : La Société d’Exploitation Minière de Loango


(SEML) fera parvenir les rapports des travaux, chaque
Þn de trimestre, à la direction générale de la géologie
et du cadastre minier.

Article 6 : La Société d’Exploitation Minière de Loango


(SEML) bénéÞcie de l’exonération de tous droits et
taxes à l’importation et de toutes taxes intérieures sur
les matériels et matériaux nécessaires à l’exécution
des travaux de prospection minière, à l’exception des
taxes à l’importation instituées par des dispositions
supranationales et de la redevance informatique,
conformément aux dispositions des articles 149 et
151 du code minier.

Toutefois, la Société d’Exploitation Minière de


Loango (SEML) s’acquittera des droits prévus pour
l’octroi d’un titre minier et d’ une redevance par km2,
conformément aux textes en vigueur.
Arrêté n° 15074 du 12 juillet 2024
Article 7 : L’autorisation de prospection, visée par le portant attribution à la société Eclair Mining Sarlu
présent arrêté pourra faire l’objet d’une suspension d’une autorisation de prospection pour l’or dite
ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des « Mbanzabaka »
travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison
valable, conformément à l’article 91 du code minier. Le ministre d’Etat, ministre des industries
minières et de la géologie,
Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
sation de prospection est de douze mois, renouvelable Vu la Constitution ;
dans les conditions prévues par le code minier. Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
minier ;
Article 9 : La direction générale de la géologie et du Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 Þxant
cadastre minier est chargée de veiller à l’application les taux et les règles de perception des droits sur les
des présentes dispositions. titres miniers ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 Þxant les
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
au Journal ofÞciel de la République du Congo. tion des substances minérales et celles d’exercice de a
surveillance administrative ;
Fait à Brazzaville, le 12 juillet 2024 Vu le décret 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomination
du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Pierre OBA Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
attributions du ministre des industries minières et de
la géologie ;
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère des industries minières et
la géologie ;
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
attribution et organisation de la direction générale de
la géologie et du cadastre minier ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la demande de prospection fomulée par M. SY
(Lassana), directeur général de la société Eclair
Mining Sarlu, le 29 mars 2024,

Arrête :

Article premier : La société Eclair Mining Sarlu,


immatriculée n° RCCM : CG-BZV-01-2021-M-03753,
domiciliée 4, rue Alfonsa, centre-ville, Tél. : 00242
06 923 10 11, Brazzaville, République du Congo,
est autorisée à procéder à des prospections minières
valables pour l’or dans la zone de Mbanzabaka,
département du Pool.
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 953

Article 2 : La superÞcie de la zone à prospecter,


réputée égale à 262 km2, est déÞnie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 14°26’01”E 04°30’20”S
B 14°28’54”E 04°30’20”S
C 14°28’52”E 04°45’10”S
D 14°24’18”E 04°15’10”S
Frontière Congo - RDC

Article 3 : La société Eclair Mining Sarlu est tenue


d’associer aux travaux de prospection les cadres et
techniciens de la direction générale de la géologie et
du cadastre minier, conformément aux dispositions
de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours


des travaux et destines à des analyses ou tests à
l’extérieur du territoire congolais doivent faire l’objet
d’un certiÞcat d’origine délivré par le directeur général
de la géologie et du cadastre minier.

Article 5 : La société Eclair Mining Sarlu fera parvenir


les rapports des travaux chaque Þn de trimestre, à la
direction générale de la géologie et du cadastre minier.

Article 6 : La société Eclair Mining Sarlu bénéÞcie de


l’exonération de tous droits et taxes à l’importation et de
toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux Arrête n° 15075 du 12 juillet 2024 portant
nécessaires à l’exécution des travaux de prospection attribution à la société Famiye Sarlu d’une autorisation
minière, à l’exception des taxes à l’importation de prospection pour l’or dite « Monts Misseke »
instituées par des dispositions supranationales et
de la redevance informatique, conformément aux Le ministre d’Etat, ministre des industries
dispositions des articles 149 et 151 du code minier. minières et de la géologie,

Toutefois, la société Eciair Mining Sarlu s’acquittera Vu la Constitution ;


des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
d’une redevance superÞciaire par Km2 conformément minier ;
aux textes en vigueur. Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 Þxant
les taux et les règles de perception des droits sur les
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le titres miniers ;
présent arrêté pourra faire l’objet d’une suspension Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 Þxant les
ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des conditions de prospection, de recherche et d’exploita-
travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison tion des substances minérales et celles d’exercice de
valable, conformément à l’article 91 du code minier. la surveillance administrative ;
Vu le décret n° 2021-300 du 15 mai 2021 portant
A€tlde 8 : La durée de validité de la présente nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
autorisation de prospection est de douze mois, Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
renouvelable dans les conditoins prévu ues par le attributions du ministre des industries minières et de
cade minier. la géologie ;
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
Article 9 : La direction générale de la géologie et du organisation du ministère des industries minières et
cadastre minier est chargée de veiller à l’application de la géologie ;
des présentes dispositions. Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant
Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié attributions et organisation de la direction générale
au Journal ofÞciel de la République du Congo. de la géologie et du cadastre minier ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
Fait à Brazzaville, le 12 juillet 2024 portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la demande d’attribution d’une d’autorisation de
Pierre OBA prospection pour l’or formulée par Mme LI TING,
administratrice générale de la société Famiye Sarlu
en date du 23 janvier 2024,
954 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

Arrête : Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié


au Journal ofÞciel de la République du Congo.
Article premier : La société Famiye , immatriculée
n° RCCM CG-BZV-01-2021-B13-00087, adresse : Fait à Brazzaville, le 12 juillet 2024
68 Boulevard Denis SASSOU-N’GUESSO, enceinte
SOPECO , centre-ville tél. : +242 06 723 67 97, Pierre OBA
Brazzaville, République du Congo est autorisée à
procéder à des prospections minières valables pour
l’or dans la zone de « Monts Misséké », département
de la Sangha.

Article 2 : La superÞcie de la zone à prospecter,


réputée égale à 105 km2, est déÞnie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 13°12’0l” E 01°55’57”S
B 13°22’42”E 01°55’57”S
C 13°22’42”E 01°53’05”S
D 13°18’40”E 01°53’05”S
E 13°18’40”E 01°53’53”S
F 13°09’30”E 01°53’53”S

Article 3 : La société Famiye est tenue d’associer aux


travaux de prospection les cadres et techniciens de
la direction générale de la géologie et du cadastre
minier, conformémernt aux dispositions de l’article 9
du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours


des travaux et destinés à des analyses ou tests à
l’extérieur du territoire congolais doivent faire l’objet
d’un certiÞcat d’origine délivré par le directeur général
de la géologie et du cadastre minier.

Article 5 : La société Famiye fera parvenir les rapports


des travaux, chaque Þn de trimestre, à la direction
générale de la géologie et du cadastre minier.
Arrête n° 15076 du 12 juillet 2024 portant
Article 6 : La société Famiye bénéÞcie de l’exonération attribution à la société Shuoxim International Trading
de tous droits et taxes à l’importation et de toutes taxes Co.Ltd d’une autorisation de prospection pour l’or
intérieures sur les matériels et matériaux nécessaires dite « Bitamoudea-Nord »
à l’exécution des travaux de prospection minière, à
l’exception des taxes à l’importation instituées par Le ministre d’Etat, ministre des industries
des dispositions supranationales et de la redevance minières et de la géologie,
informatique, conformément aux dispositions des
articles 149 et 151 du code minier. Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 4- 2005 du 11 avril 2005 partant code
Toutefois, la société Famiye s’acquittera des droits minier ;
prévus pour l’octroi d’un titre minier et d’une Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 Þxant
redevance superÞciaire par km2 , conformément aux les taux et les règles de perception des droits sur les
textes en vigueur. titres miniers ;
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 Þxant les
Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le conditions de prospection de recherche et d’exploita-
présent arrêté pourra taire l’objet d’une suspension tion des substances minérales et celles d’exercice de
ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des la surveillance administrative ;
travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
valable, conformément l’article 91 du code minier. nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Article 8 : La durée de validité de la présente autorisation Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
de prospection est de douze mois, renouvelable dans attributions du ministre des industries minières et de
les conditions prévues par le code minier. la géologie ;
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
Articié 9 : La direction générale de la géologie et du organisation du ministère des industries minières et
cadastre minier est chargée de veiller à l’application de la géologie ;
des présentes dispositions.
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 955

Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le
attribution et organisation de la direction générale de présent arrêté pourra faire l’objet d’une suspension
la géologie et du cadastre minier ; ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison
portant nomination des membres du Gouvernement ; valable, conformément à l’article 91 du code minier.
Vu la demande de prospection formulée par M. PAN
CHAOCHENG, associé gérant de la société Shuoxim Article 8 : La durée de validité de la présente autorisation
International Trading Go.Ltd, le 25 mars 2024, de prospeclion est de douze mois, renouvelable dans
les conditions prévues par le code minier.
Arrête :
Article 9 : La direction générale de la géologie et du
Article premier : La société Shuoxim International cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Trading Go.Ltd immatriculée n° RCCM :CG/ des présentes dispositions.
BZV-01-2024-B 13-00021, domiciliée : 150, rue
Ngoualataboula quartier la Base, MÞlou, Tel .: 00242 Article 10: Le présent arrêté sera enregistré et publié
06 795 27 22, Brazzaville République du Congo, est au Journal ofÞciel de la République du Congo.
autorisée à procéder à des prospections minières
valables pour l’or dans la zone de « Bitamoudea-Nord», Fait à Brazzaville, le 12 juillet 2024
département de la Sangha.
Pierre OBA
Article 2 : La superÞcie de la zone à prospecter, réputée
égail à 29 km2 est déÞnie par les limites géographiques
suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 13°12’0l”E 01°55’57”N
B 13°22’42”E 01°51’57”N
C 13°22’42”E 01°53’05”N
D 13°18’40”E 01°53’05”N
E 13°18’40”E 01°53’53”N
F 13°09’30”E 01°53’53”N

Article 3 : La société Shuoxim International Trading


Co.Ltd est tenue d’associer aux travaux de prospection
les cadres et techniciens de la direction générale de
la géologie et du cadastre minier, conformément aux
dispositions de l’article 9 du décret n° 2007-274 du
21 mai 2007susvise.

Article 4 : Les échantillons prélevés du territoire


congolais au cours des travaux et destinés à des
analyses ou tests à l’extérieur doivent faire l’objet d’un
certiÞcat d’origine délivré par le directeur général de
la géologie et du cadastre minier.

Article 5 : La société Shuoxim International Trading


Co.Ltd fera parvenir les rapports des travaux, chaque
Þn de trimestre, à la direction générale de la géologie
et du cadastre minier.

Article 6 : La société Shuoxim International Trading


Co.Ltd bénéÞcie de l’exonération de tous droits et
taxes à l’importation et de toutes taxes intérieures sur Arrêté n° 15077 du 12 juillet portant attri-
les matériels et matériaux nécessaires à l’exécution bution à la société Nhoa Mining Congo d’une autori-
des travaux de prospection minière, à l’exception des sation de prospection pour l’or dite « Madimabe »
taxes à l’importation instituées par des disposilions
supranationales et de la redevance informatique, Le ministre d’Etat, ministre des industries
conformément aux dispositions des articles 149 et minières et de la géologie,
151 du code minier.
Vu la Constitution ;
Toutefois, la société Shuoxim International Trading Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code
Co.Ltd s’acquittera des droits prévus pour l’octroi minier ;
d’un titre minier et d’une redevance superÞciaire par Vu lu loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 Þxant
Km2, conformément aux textes en vigueur. les taux et les règles de perception des droits sur les
titres miniers ;
956 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 Þxant Toutefois, la société Nhoa Mining Congo s’acquittera
les conditions de prospection, de recherche et des droits prévus pour l’octroi d’un titre minier et
d’exploitation des substances minérales et celles d’une redevance superÞciaire par Km2, conformément
d’exercice de la surveillance administrative ; aux textes en vigueur.
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant
nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ; Article 7 : L’autorisation de prospection visée par le
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux présent arrêté pourra faire l’objet d’une suspension
attributions du ministre des industries minières et de ou d’un retrait en cas de non-exécution ou d’arrêt des
la géologie ; travaux pendant trois mois consécutifs, sans raison
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant valable, conformément à l’article 91 du code minier.
organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ; Article 8 : La durée de validité de la présente autori-
Vu le décret n° 2022-115 du 22 mars 2022 portant sation de prospection est de douze mois, renouvelable
attribution et organisation de la direction générale de dans les conditions prévues par le code minier.
la géologie et du cadastre minier ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 Article 9 : La direction générale de la géologie et du
portant nomination des membres du Gouvernement ; cadastre minier est chargée de veiller à l’application
Vu la demande de prospection formulée par Mme des présentes dispositions.
AHOU (Emilienne), gérante de le société Nhoa Mining
Congo, le 26 janvier 2024, Article 10 : Le présent arrêté sera enregistré et publié
au Journal ofÞciel de la République du Congo.
Arrête :
Fait à Brazzaville, le 12 juillet 2024
Article premier : Nhoa Mining Congo, immatriculée
n° RCCM : CG-BZV-01-2024-B12-00065, domiciliée : Pierre OBA
16 rue Mbochi, Poto-Poto, Brazzaville, République du
Congo, est autorisée à procéder à des prospections
minières valables pour l’or dans la zone de
« Madimable », département de la Sangha.

Article 2 : La superÞcie de la zone à prospecter,


réputée égale à 125 km2, est déÞnie par les limites
géographiques suivantes :

Sommets Longitudes Latitudes

A 15°28’14’’E 01°35’10’’E
B 15°31’22’’E 01°35’10’’E
C 15°31’22’’E 01°24’43’’E
D 15°28’14’’E 01°24’43’’E

Article 3 : La société Nhoa Mining Congo est tenue


d’associer aux travaux de prospection les cadres et
techniciens de la direction générale de la géologie et
du cadastre minier, conformérrlent aux dispositions
de l’article 9 du décret n° 2007-274 du 21 mai 2007
susvisé.

Article 4 : Les échantillons prélevés au cours


des travaux et destinés à des analyses ou tests à
l’extérieur du territoire congolais doivent faire l’objet
d’un certiÞcat d’origine délivré par le directeur général
de la géologie et du cadastre minier.

Article 5 : La société Nhoa Mining Congo fera parvenir


les rapports des travaux, chaque Þn de trimestre, à la
direction générale de la géologie et du cadastre minier.

Article 6 : La société Nhoa Mining Congo bénéÞcie de


l’exonération de tous droits et taxes à l’importation et de
toutes taxes intérieures sur les matériels et matériaux
nécessaires à l’exécution des travaux de prospection
minière, à l’exception des taxes à l’importation
instituées par des dispositions supranationales et
de la redevance informatique, conformément aux
dispositions des articles 149 et 151 du code minier.
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 957

AUTORISATION D’EXPLOITATION Article 2 : Le site d’exploitation a une superÞcie de


23 km2 et est déÞni par les limites géographiques
Arrêté n° 15072 du 12 juillet 2024 portant suivantes :
attribution à la société Grace Divine Mining d’une
autorisation d’exploitation de petite mine pour les Sommets Longitudes Latitudes
Polymétaux dite « Kinkanda » dans le département du
Pool. A 14°12’22’’E 04°19’30’’S
B 14°15’01’’E 04°19’30’’S
Le ministre d’Etat, ministre des industries C 14°15’01’’E 04°21’45’’S
minières et de la géologie, D 14°12’30’’E 04°22’38’’S
Frontière Congo-RDC
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code minier ; Article 3 : La société Grace Divine Mining est tenue
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 Þxant de faire parvenir à la direction générale des mines,
les taux et les règles de perception des droits sur les chaque Þn de trimestre, les rapports d’activité et de
titres miniers ; production.
Vu la loi n° 33-2023 du 17 novembre 2023 portant
gestion durable de l’environnement en République du Article 4 : La société Grace Divine Mining doit présenter
Congo ; à la direction générale des mines, une étude d’impact
Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 Þxant les environnemental et social portant sur l’activité de
conditions de prospection de recherche et d’exploita- production et de traitement pour les polymétaux,
tion des substances minérales et celles d’exercice de avant l’entrée en production de ce site.
la surveillance administrative ;
Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant Article 5 : La Société Grace Divine Mining doit
nomination du Premier ministre, chef du Gouvernement ; s’acquitter d’une redevance superÞciaire par km2 et
Vu le décret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux par an, conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010
attributions du ministre des industries minières et de du 30 décembre 2010 susvisée.
la géologie ;
Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant Article 6 : La société Grace Divine Mining doit élaborer,
organisation du ministère des industries minières et avant l’entrée en production de ce site, deux cahiers
de la géologie ; des charges : communautaire et particulier.
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant
attributions et organisation de Ia direction générale Article 7 : La société Grace Divine Mining doit tenir un
des mines ; registre-journal des quantités de polymétaux extraites
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022 répertoriant le poids, l’origine des produits, les dates
portant nomination des membres du Gouvernement ; d’extraction et de vente des produits.
Vu l’arrêté n° 12326/MIMG/CAF du 16 septembre
2022 portant élaboration des cahiers des charges Ce journal sera régulièrement visé et paraphé par les
dans les mines solides ; agents de la direction de la petite mine et de l’artisanat
Vu l’arrêté n° 1037/MIMG/CAB du 23 février 2023 minier, lors des inspections.
relatif à l’obligation de souscrire une une police
d’assurance dans l’exercice des activités minières en Il est valable cinq (5) ans à partir de la date de
République du Congo ; signature et doit être détenu sur le lieu d’exercice de
Vu l’arrêté n° 527/MMG/CAB du 22 mars 2024 portant l’activité et de stockage des produits.
attribution à la société Grace Divine Mining d’une
autorisation de prospection pour les polymétaux ; Article 8 : Les agents de la direction de la petite mine
Vu la correspondance adressée par M. NSILULU et de l’artisanat minier procéderont à l’expertise et
BANZADIO (Jacques), en date du 7 juin 2024 ; l’évaluation des colis de polymétaux avant toute
exportation.
Sur proposition de la direction générale des mines,
Article 9 : La société Grace Divine Mining versera à
Arrête : l’Etat une redevance de 3 % de la valeur marchande
« carreau mine » pratiquée sur le marché, sur
Article premier : En application des articles 45 et 46 du établissement d’un état de liquidation par la direction
code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du décret générale des mines.
n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé, il est attribué à
la société Grace Divine Mining, domiciliée : Rond-point Article 10 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation
de la défense, boulevard Denis SASSOU-NGUESSO, qui, au bout de douze mois, à compter de la date
immeuble : ONANGA, centre-ville Brazzaville, tél. : d’attribution, n’a pas commencé les opérations de
+242 06 913 95 83/ 06 964 17 87, République du développement, peut se voir retirer son titre par le
Congo, une autorisation d’exploitation d’une petite ministre chargé des mines, sans droit à indemnisation
mine pour les polymétaux dite « Kinkanda », pour conformément aux prescriptions du code minier.
une période de cinq (5) ans renouvelable, dans le
département du Pool. Article 11 : Dans le cadre de la surveillance
administralive, les agents de la direction de la petite
958 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

mine et de l’artisanat minier procéderont à un contrôle Vu la loi n° 33-2023 du 17 novembre 2023 portant
semestriel du site d’exploitation et ses dépendances. gestion durable de l’environnement en République du
Congo ;
La société est tenue d’associer aux travaux d’exploita- Vu le décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 Þxant
tion minière les agents de l’administration des mines. les conditions de prospection, de recherche et
d’exploitation des substances minérales et celles
Ils peuvent, à cet effet, exiger la communication du d’exercice de la surveillance administrative ;
registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de Vu le décret n° 2008-338 du 22 septembre 2008
leur mission. portant création et organisation du bureau d’expertise,
d’évaluation et de certiÞcation des substances
Article 12 : Le présent arrêté sera enregistré, publié minérales précieuses ;
au Journal ofÞciel et communiqué partout où besoin Vu le décret n° 2021-300 du 12 mai 2021 portant nomi-
sera. nation du Premier ministre, chef du Gouvernement ;
Vu le decret n° 2021-328 du 6 juillet 2021 relatif aux
Fait à Brazzaville, le 12 juillet 2024 attributions du ministre des industries minières et de
la géologie ;
Pierre OBA Vu le décret n° 2022-114 du 22 mars 2022 portant
organisation du ministère des industries minières et
de la géologie ;
Vu le décret n° 2022-116 du 22 mars 2022 portant
attributions et organisation de la direction générale
des mines ;
Vu le décret n° 2022-1850 du 24 septembre 2022
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu l’arrêté n° 12326/MIMG/CAB du 16 septembre
2022 portant élaboration des cahiers des charges
dans les mines solides ;
Vu l’arrêté n° 1037/MIMG/CAB du 23 février
2023 relatif à l’obligation de souscrire une police
d’assurance dans l’exercice des activités minières en
République du Congo ;
Vu l’arrêté n° 6530/MIMG/CAB du 26 mai 2023
portant attribution à Eclair Mining Sarlu d’une
autorisation de prospection pour l’or dite « Ngale »,
dans le département de la Sangha ;
Vu la correspondance adressée par M. MISSIE-
TCHOUMOU (Loicy Vhivien), directeur général de
la société Eclair Mining Sarlu, au ministre d’Etat,
ministre des industries minières et de la géologie le
23 mai 2024 ;

Sur proposition de la direction générale des mines,

Arrête :

Article premier : En application des articles 45 et 46


du code minier et des articles 59, 60, 61 et 63 du
décret n° 2007-274 du 21 mai 2007 susvisé, il est
attribué à la société Eclair Mining Sarlu, domiciliée :
04, rue Alfonsa, centre-ville, Brazzaville, République
du Congo, une autorisation d’exploitation d’une
petite mine d’or dite « Ngale », pour une période de
Arrêté n° 15073 du 12 juillet 2024 portant
cinq (5) ans renouvelable, dans le district de Souanké,
attribution à la société Eclair Mining Sarlu d’une
département de la Sangha.
autorisation d’exploitation de petite mine d’or
dite « Ngale », dans le département de la Sangha Article 2 : Le site d’exploitation a une superÞcie de
89 km2 et est déÞni par les limites géographiques
Le ministre d’Etat, ministre des industries suivantes :
minières et de la géologie,
Sommets Longitudes Latitudes
Vu la Constitution ;
Vu la loi n° 4-2005 du 11 avril 2005 portant code A 15° 48’ 18”E 01° 51’ 24”N
minier ; B 15° 52’ 42”E 01° 47’ 21”N
Vu la loi n° 24-2010 du 30 décembre 2010 Þxant C 15° 49’ 19”E 01° 45’ 02”N
les taux et les règles de perception des droits sur les D 15° 43’ 50”E 01° 45’ 06”N
titres miniers ; E 15° 43’ 50”E 01° 46’ 39”N
F 15° 48’ 18”E 01° 46’ 50”N
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 959

Article 3 : La société Eclair Mining Sarlu est tenue Amie 13 : Le présent arrêté sera enregistré, publié
de faire parvenir à la direction générale des mines, au Journal ofÞciel et communiqué partout où besoin
chaque Þn de trimestre, les rapports d’activité et de sera.
production.
Fait à Brazzaville, le 12 juillet 2024
Articie 4 : La société Eclair Mining Sarlu doit présenter
à la direction générale des mines, une étude d’impact Pierre OBA
environnemental et social portant sur l’activité de
production et de traitement de l’or, avant l’entrée en
production de ce site alluvionnaire.

Article 5 : La société Eclair Mining Sarlu doit


s’acquitter d’une redevance superÞciaire par km2 et
par an, conformément à l’article 9 de la loi n° 24-2010
du 30 décembre 2010 Þxant les taux et les règles de
perception des droits sur les titres miniers.

Article 6 : La société Eclair Mining Sarlu doit élaborer,


avant l’entrée en production de ce site, deux cahiers
des charges : communautaire et particulier.

Article 7 : La société Eclair Mining Sarlu est tenue de


souscrire une police d’assurance dans l’exercice des
activités minières conformément aux dispositions de
l’arrêté 1037/MEF du 23 février 2023 sus-cité.

Article 8 : La société Eclair Mining Sarlu doit tenir


un registre-journal des quantités d’or extraites
répertoriant le poids, l’origine des produits, les dates
d’extraction et de vente des produits.

Ce journal sera régulièremient visé et paraphé par les


agents de la direction de la petite mine et de l’artisanat
minier, lors des inspections.

Il est valable cinq ans à partir de la date de signature


et doit être détenu sur le lieu d’exercice de l’activité et
de stockage des produits.

Article 9 : Les agents du bureau d’expertise et MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES


d’évaluation des substances minérales précieuses ENTREPTISES ET DE L’ARTISANAT
procéderont à l’expertise et l’évaluation des colis d’or
avant toute exportation. Acte en abrégé
Article 10 : La société Eclair Mining Sarlu versera à
NOMINATION
l’Etat une redevance de 5% de la valeur marchande
« carreau mine » pratiquée sur le marché, sur
Arrêté n° 14939 du 11 juillet 2024.
établissement d’un état de liquidation par la direction
En application des dispositions de l’article 8 du
générale des mines.
décret n° 2024-130 du 27 mars 2024, sont nommés
Article 11 : Le titulaire d’une autorisation d’exploitation responsables des programmes budgétaires du
qui, au bout de douze mois, à compter de la date ministère des petites et moyennes entreprises et de
d’attribution, n’a pas commencé les opérations de l’artisanat, les cadres dont les noms, prénoms et
développement, peut se voir retirer son titre par le fonctions suivent :
ministre chargé des mines, sans droit à indemnisation
- Programme pilotage de la politique du ministère :
conformément aux prescriptions du code minier.
M. MOUANDA-MOUANDA (Gilhaimé), direc-
Art’scie 12 : Dans le cadre de la surveillance teur des études et de la planiÞcation ;
administrative, les agents de la direction de la petite - Programme développement des petites
mine et de l’artisanat minier procéderont à un contrôle et moyennes entreprises : M. MPIERE
semestriel du site d’exploitation et ses dépendances. NGOUAMBA (Rudy Stephen), directeur
général des petites et moyennes entreprises ;
La société est tenue d’associer aux travaux d’exploitation - Programme développement de l’artisanat ; M. NTADI
minière un agent de l’administration des mines. MASSEMBO (Roland Judicaël), directeur
général de l’artisanat.
Ils peuvent à cet effet exiger la communication du
registre-journal, nécessaire à l’accomplissement de Le présent arrêté prend effet à compter de sa date de
leur mission. signature.
960 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT 8- attaché aux relations publiques, chef du protocole :


PRESCOLAIRE, PRIMAIRE, SECONDAIRE ET DE BIABOUNA TONDA (Barthel), attaché des SAF de
L’ALPHABETISATION 4e échelon ;
9- attachée de presse : LOUMOUAMOU (Blandine
Actes en abrégé Raymonde), journaliste, niveau II, 5e échelon.

NOMINATION Les intéressés percevront les indemnités prévues par


les textes en vigueur.
Arrêté n° 15352 du 16 juillet 2024. Sont
nommés conseillers au cabinet du ministre de Le présent arrêté prend effet à compter de la date de
l’enseignement préscolaire, primaire, secondaire et de prise de service des intéressés.
l’alphabétisation :
Arrêté n° 15354 du 16 juillet 2024. Sont
1- conseillère à l’enseignement préscolaire : POATY nommées au secrétariat du cabinet du ministre de
(Patricia Nicole), professeure certiÞée des lycées de l’enseignement préscolaire, primaire, secondaire et de
16e échelon ; l’alphabétisation, les personnes dont les fonctions, les
2- conseiller à l’enseignement primaire : M’BOUILOU noms et prénoms suivent :
(Jean-Bruno), assistant à l’Université Marien
Ngouabi ; 1- cheffe de secrétariat : PIKA (Gisèle Léonie),
3- conseiller à l’enseignement secondaire : NIAMA administrateur des SAF de 9e échelon ;
(Célestin), administrateur en chef des SAF de 15e 2- secrétaire particulière du ministre : BOUKAKA
échelon ; BABINDAMANA (Suzanne), inspectrice d’éducation
4- conseiller à l’alphabétisation, au suivi des physique et sportive de 9e échelon ;
programmes pédagogiques, chargé des états généraux 3- assistante de la directrice de cabinet : MAKAYA
de l’éducation : TOUMBOU (Nicolas), professeur née MOUTHOU (Carine Ilda Mildred), PTACET de 1er
certiÞé des lycées hors classe ; échelon
5- conseiller administratif et juridique : KOMBO
(Brice Anicet), enseignant chercheur à l’Université Les intéressées percevront les indemnités prévues par
Marien Ngouabi ; les textes en vigueur.
6- conseiller chargé de la promotion, de la valorisation
du personnel enseignant et des relations avec les Le présent arrêté prend effet à compter de la date de
syndicats des enseignants : POATY (Christophe), prise de service des intéressées.
administrateur planiÞcateur de l’éducation de 11e
échelon.

Les intéressés percevront les indemnités prévues par


les textes en vigueur.

Le présent arrêté prend effet à compter de la date de


prise de service des intéressés. PARTIE NON OFFICIELLE

Arrêté n° 15353 du 16 juillet 2024. - ANNONCES LEGALES -


Sont nommés attachés au cabinet du ministre de
l’enseignement préscolaire, primaire, secondaire et de A - DECLARATION DE SOCIETES
l’alphabétisation :
Etude de Maître Fabrice Evrard MADIENGUELA
1- attachée à l’enseignement préscolaire : SEYOSOLO Notaire
(Elvire Say), attachée des SAF de 1er échelon ; 39, rue Bandas, croissement avenue de la Paix
2- attachée à l’enseignement primaire : TCHIBINDA (Arrêt Mbakas), Poto-Poto, Brazzaville
NGOMA (Ginette Ursule), professeur des CEG de 4e République du Congo
échelon ; Tél. : (+242) 06 662 80 15/04 472 99 50
3- attaché à l’enseignement secondaire : MIZHAIRE E-mail : madienguelaf@gmail.com
(Hilarion Bagel), assistant aux universités Marien
NGOUABI et Denis SASSOU NGUESSO ; CONSTITUTION DE SOCIETE
4- attaché à l’alphabétisation et au suivi des
programmes pédagogiques : OKANA (Donald Jesone), ABU SERVICES
inspecteur des CEG de 5e échelon ; Société à responsabilité limitée unipersonnelle
5- attaché administratif et juridique : TCHISSAMBOU Capital : 1 000 000 FCFA
MBOUITY (Laurent Ardain Ludovick), magistrat de Siège social : 39, rue Bandas, arrondissement 3,
2e grade, IIe groupe, 1er échelon ; Poto-Poto, Brazzaville, République du Congo
6- attachée à la logistique et à l’intendance : EFOULA
(Anasika Aude Sylvie), attachée des SAF de Aux termes d’un acte authentique en date à Brazzaville
4e échelon ; du 12 mars 2024, reçu par Maître Fabrice Evrard
7- attaché aux ressources documentaires : MAKAYA MADIENGUELA, Notaire, portant statuts d’une société
(Dieudonné Rudy), administrateur des SAF de à responsabilité limitée unipersonnelle dénommée
2e échelon ; « ABU SERVICES », enregistré aux recettes des impôts
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 961

de Poto-Poto le 13 mars 2024, sous folio 049/6, aux recettes des impôts de Poto-Poto le 11 juin 2024,
N° 1255, il a été constitué une société commerciale sous folio 102/28, N° 2369, il a été constitué une
dont les caractéristiques sont les suivantes : société commerciale dont les caractéristiques sont les
suivantes :
Forme sociale : Société à responsabilité limitée uni-
personnelle (Sarlu). Forme sociale : Société à responsabilité limitée uni-
personnelle (Sarlu).
Dénomination sociale : La société a pour dénomina-
tion sociale « ABU SERVICES ». Dénomination sociale : La société a pour dénomination
sociale « Gael n investissement », en sigle « G.N.I ».
Objet social : La société a pour objet, tant au Congo
qu’à l’étranger : Objet social : La société a pour objet, tant au Congo
qu’à l’étranger :
- alimentation et parfumerie ;
- commercialisation des boissons alcoolisées et - agroalimentaire ;
non alcoolisées ; - agriculture ;
- vente des appareils électroménagers ; - restauration ;
- quincaillerie. - élevage.

Siège social : Le siège social est Þxé à Brazzaville, 39, Siège social : Le siège social est Þxé à Brazzaville, 470,
rue Bandas, arrondissement 3 Poto-Poto (République rue Vindza, Plateau des 15 ans, arrondissement 4
du Congo). Moungali (République du Congo).

Capital social : Le capital social est Þxé à la somme Capital social : Le capital social est Þxé à la somme
d’un million (1 000 000) FCFA. Il est divisé en cent d’un million (1 000 000) de francs CFA. Il est divisé
(100) parts de dix mille (10 000) francs CFA chacune, en cent (100) parts de dix mille (10 000) francs CFA
souscrites et libérées en totalité. chacune, souscrites et libérées en totalité.

Durée : Quatre-vingt-dix-neuf (99) années, à compter Durée : Quatre-vingt-dix-neuf (99) années, à compter
de son immatriculation au registre du commerce et de son immatriculation au registre du commerce et
du crédit mobilier. du crédit mobilier.

Gérant statutaire : M. TEKLOM (Awet Niguse). Gérant statutaire : M. NGUESSO ILLOY DJO (Gaèl
Cherubin Magloire).
Immatriculation : La société dénommée « ABU
SERVICES », Sarlu, a été immatriculée au registre Immatriculation : La société dénommée « Gael n
du commerce et du crédit mobilier de Brazzaville, investissement », en sigle « G.N.I », Sarlu, a été im-
sous le numéro CG-BZV-01-2024-B13-00132 le 15 matriculée au registre du commerce et du crédit
mars 2024. mobilier de Brazzaville, sous le numéro CG-BZV-01-
Pour avis, 2024-B13-00340 le 12 juin 2024.
Le Notaire
Pour avis,
Le Notaire
Etude de Maître Fabrice Evrard MADIENGUELA
Notaire
39, rue Bandas, croissement avenue de la Paix Etude de Maître Fabrice Evrard MADIENGUELA
(Arrêt Mbakas), Poto-Poto, Brazzaville Notaire
République du Congo 39, rue Bandas, croissement avenue de la Paix
Tél. : (+242) 06 662 80 15/04 472 99 50 (Arrêt Mbakas), Poto-Poto, Brazzaville
E-mail : madienguelaf@gmail.com République du Congo
Tél. : (+242) 06 662 80 15/04 472 99 50
CONSTITUTION DE SOCIETE E-mail : madienguelaf@gmail.com

GAEL N INVESTISSEMENT CONSTITUTION DE SOCIETE


En sigle « G.N.I »
Société à responsabilité limitée unipersonnelle GAL TRADING
Capital : 1 000 000 FCFA Société à responsabilité limitée unipersonnelle
Siège social : 470, rue Vindza, Plateau des 15 ans, capital : 1 000 000 FCFA
arrondissement 4 Moungali, République du Congo Siège social : 39, rue Bandas, arrondissement 3
Poto-Poto, Brazzaville, République du Congo
Aux termes d’un acte authentique en date à Brazzaville
du 11 juin 2024, reçu par Maître Fabrice Evrard Aux termes d’un acte authentique en date à Brazzaville
MADIENGUELA, Notaire, portant statuts d’une société du 27 mai 2024, reçu par Maître MADIENGUELA
à responsabilité limitée unipersonnelle dénommée (Fabrice Evrard), Notaire, portant statuts d’une société
« Gael n investissement », en sigle « G.N.I », enregistrée à responsabilité limitée unipersonnelle dénommée
962 Journal ofÞciel de la République du Congo N° 30-2024

« Gal Trading », enregistré aux recettes des impôts de Durée de l’entreprise : 99 ans ;
Poto-Poto le 27 mai 2024, sous folio 094/7, N° 2289,
il a été constitué une société commerciale dont les Siège social : Brazzaville, 192, avenue Tenrikyo,
caractéristiques sont les suivantes : Makélékélé ;

Forme sociale : Société à responsabilité limitée uni- Gérance : M. NIOKA NGRIBA Bel-Amour Brielcla ;
personnelle (Sarlu). RCCM : CG-BZV-01-2024-A10-01518

Dénomination sociale : La société a pour dénomination Le Gérant


sociale « GAL TRADING ».

Objet social : La société a pour objet, tant au Congo


qu’à l’étranger :

- commercialisation des boissons alcoolisées et


non alcoolisées ; B - DECLARATION D’ASSOCIATIONS
- alimentation.
Création
Siège social : Le siège social est Þxé à Brazzaville, 39,
rue Bandas, arrondissement 3 Poto-Poto (République Département de Brazzaville
du Congo).
Année 2024
Capital social : Le capital social est Þxé à la somme
d’un million (1 000 000) de francs CFA. Il est divisé Récépissé n° 003 du 19 juin 2024. Déclaration
en cent (100) parts de dix mille (10 000) Francs CFA au ministère de l’intérieur et de la décentralisation et
chacune, souscrites et libérées en totalité. du développement local de l’association dénommée
« FONDATION DAVID CHARLES GANAO ». Fondation
Durée : Quatre-vingt-dix-neuf (99) années, à compter à caractère social. Objet : perpétuer la mémoire de
de son immatriculation au registre du commerce et monsieur David Charles GANAO en œuvrant dans les
du crédit mobilier. domaines de l’éducation, la santé et le développement
local ; lutter contre la pauvreté par des actions
Gérant statutaire : M. IBRAHIM (Ali Ahmad). multiformes en vue d’améliorer la vie des populations.
Siège social : 360, rue Lampakou, avenue David
Immatriculation : La société dénommée « Gal Trading », Charles GANAO, Plateau des 15 ans, arrondissement
Sarlu, a été immatriculée au registre du commerce et 4 Moungali, Brazzaville. Date de la déclaration : 10
du crédit mobilier de Brazzaville, sous le numéro CG- mai 2021.
BZV-01-2024-B13-00318 le 29 mai 2024.
Récépissé n° 218 du 2 juillet 2024. Décla-
Pour avis, ration à la préfecture du département de Brazzaville
Le Notaire de l’association dénommée « FORUM AFRIQUE », en
sigle « F.A ». Association à caractère social. Objet :
identiÞer et prendre en charge les besoins des per-
ORI SERVICES sonnes défavorisées ; promouvoir les actions de santé
Entreprise individuelle et d’éducation en faveur des personnes défavorisées ;
Siège social : 192, avenue Tenrikyo, Makélékélé développer les activités agricoles en vue de favoriser le
Brazzaville, République du Congo développement local et socio-sanitaire. Siège social :
46 bis, rue Bibimbou, arrondissement 7 MÞlou, Braz-
CONSTITUTION DE SOCIETE zaville. Date de la déclaration : 2 avril 2024.

Il a été constitué conformément à l’acte uniforme Année 2023


portant traité de l’organisation pour l’harmonisation
du droit des affaires en Afrique (OHADA), une Récépissé n° 328 du 17 octobre 2023.
entreprise individuelle « Ori Services ». L’entreprise a Déclaration à la préfecture du département de Braz-
pour objet en République du Congo et à l’étranger : zaville de l’association dénommée « ASSOCIATION
MÄ LEBA », en sigle « A.M.L ». Association à carac-
- La location des véhicules automobiles. tère social. Objet : aider les personnes en difÞculté ;
promouvoir l’intégration et l’insertion socioprofes-
Et, généralement, toutes opérations Þnancières, sionnelles des personnes en difÞculté, défendre et
commerciales, industrielles, mobilières et immobilières promouvoir les intérêts des personnes en difÞculté
pouvant se rattacher directement ou indirectement dans le domaine de la santé ; investir dans tout projet
à l’objet social ci-dessus ou à tous objets similaires humanitaire visant à aider les personnes en difÞculté.
connexes ou annexes, susceptibles à en faciliter la Siège social : 57, rue Moukondzi-Ngouaka, arrondis-
réalisation, l’extension et le développement. sement 1 Makélékélé, Brazzaville. Date de la déclara-
tion :18 août 2023.
Du jeudi 25 juillet 2024 Journal ofÞciel de la République du Congo 963

Département de la Cuvette ModiÞcation

Année 2024 Département de la Lékoumou

Récépissé n° 6 du 17 mai 2024. Déclaration Année 2022


au ministère de l’intérieur et de la décentralisation
et du développement local de l’association dénommée Récépissé n° 005 du 21 avril 2022. Décla-
« COLLECTIF DES TECHNICIENS SANS EMPLOI DE ration au ministère de l’administration du territoire,
L’ECOLE NATIONALE DES EAUX ET FORETS DE de la décentralisation et du développement local de
MOSSENDJO », en sigle « CISPENEF ». Association à l’association dénommée « Espace OKOPO », asso-
caractère social. Objet : mener les démarches en vue ciation à caractère socioéconomique et éducatif, pré-
d’intégration de ses membres à la fonction publique. cédemment reconnue par le récépissé n° 004 du 2
Siège social : 16, rue Sandzo, quartier 7 Kanguini, novembre 2015. Nouvel objet : promouvoir, soutenir
commune d’Owando. Date de la déclaration : l’éducation et la formation des enfants autochtones
16 mai 2024. et autres catégories vulnérables du Congo à tous les
niveaux ; intégrer et insérer socio professionnellement
Département de la Lékoumou les populations autochtones. Siège social : 106, ave-
nue de la Paix, quartier 5, Moussanda, Sibiti. Date de
Année 2015 la déclaration : 29 mars 2022.

Récépissé n° 004 du 2 novembre 2015. Département de Brazzaville


Déclaration au ministère de l’intérieur et de la
décentralisation de l’association dénommée « ESPACE Année 2017
OPOKO ». Association à caractère social et éducatif.
Objet : promouvoir l’éducation et la formation des Récépissé n° 002 du 6 mars 2017. Déclaration
Þlles et Þls du district de Bambama ; œuvrer pour à la préfecture du département de Brazzaville de
la scolarisation et l’apprentissage aux métiers des l’association dénommée « ASSOCIATION MAISON
Þlles et Þls dudit district ; favoriser l’organisation des ESPERANCE », en sigle « A.M.E ». Association à
séminaires avec les partenaires publics et sociaux caractère socioéconomique. Objet : réaliser des œuvres
en vue du renforcement de capacité. Siège social : d’intérêt général dans les domaines social, de la santé,
quartier 5, Moussounda, Sibiti. Date de la déclaration : de l’éducation, de la formation professionnelle, de
13 octobre 2015. l’agropastoral et de lutte contre la pauvreté. Siège
social : 45, rue Madiba, quartier Météo, arrondissement
1 Makélékélé, Brazzaville. Date de la déclaration :
16 décembre 2016.
Imprimé dans les ateliers
de l’imprimerie du Journal ofÞciel
B.P.: 2087 Brazzaville

Vous aimerez peut-être aussi

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy