Vivre La Ville 27 Juin 2018
Vivre La Ville 27 Juin 2018
Vivre La Ville 27 Juin 2018
18 I 51e année I No 20
Journal officiel d’information I Rédaction: Service de la communication et de l’information, Hôtel communal, CH-2001 Neuchâtel I www.neuchatelville.ch I bulletinofficiel@ne.ch I T 032 717 77 09
L’édito
Anne-Françoise Loup
Promenons-nous
dans la ville
L
’été est là : dans les rues, entre
les fontaines de la ville, dans les
places de jeux et de quartier, nos
enfants vont et viennent, entre école,
devoirs et activités extrascolaires…
ceci pour quelques jours encore : les
grandes vacances s’approchent à pas
de géant !
Pour marquer cette fin d’année
scolaire, la Ville organise deux évène-
ments symboliquement importants.
Ainsi, jeudi 28 juin, dès 16h30, les
élèves de la troisième à la huitième Dans « Bhavesh Joshi Superhero », film indien de Vikramaditya Motwane, un justicier combat la corruption qui règne à Mumbaï.
Harmos scolarisés en ville s’élanceront • Photo : sp
sur la plaine du Mail à l’occasion du
Banque Raiffeisen du Vignoble Siège 2023 Gorgier (Rue du Centre 8) Agences Bevaix, Colombier, Gorgier,
Neuchâtel, La Neuveville, Saint-Blaise Bancomats Auvernier, Bevaix, Colombier, Gorgier, Neuchâtel (Gare CFF,
La Maladière-Centre, Saint-Honoré 1 et station sud du Fun’ambule), La Neuveville, Saint-Blaise Téléphone 0840 241 241
Vivre la ville! Numéro 20 I Mercredi 27.06.18 LA VILLE POLITIQUE • 3
Un menu copieux attend le Conseil général pour sa dernière séance avant la pause estivale
Trafic en ville
Outil inédit
de monitoring
Connaître le nombre de véhicules
qui passent sur les principaux
axes routiers, dénombrer les tra-
versées motorisées ou piétonnes
aux carrefours lors des heures de
pointe, c’est désormais possible en
ville de Neuchâtel. Et ceci grâce à
un outil de consultation disponible
en libre accès sur le géoportail du
canton (SITN), qui fournit des don-
nées objectives et régulièrement
mises à jour pour tous les acteurs
de la construction et de la planifi-
cation urbaine.
Rendez-vous incontournable de l’été, l’Auvernier Jazz festival se tiendra cette année sur quatre soirs
Agenda culturel
Galeries et musées Musée d’ethnographie MEN (rue • « Le grand voyage du thé » atelier 4 à • « Des plumes et des hommes » atelier
St-Nicolas 2-4), ouverture ma à di, de 6 ans, me 22.08 et me 29.08 de 14h à 4 à 6 ans, je 16.08 de 14h à 15h30.
Musée d’art et d’histoire MAHN, (espl. 10h à 17h, www.men.ch. Exposition 15h30.
L.-Robert 1), ouverture ma à di, de 11h « L’impermanence des choses ». Brunch et MAHN Divers
à 18h, www.mahn.ch. Exposition « Valérie visite guidée, di 22.07 à 11h, réservation • « Peins ton paradis… » atelier 4 à 6 ans,
Favre » jusqu’au 12.08.2018 ; exposition indispensable au 032 717 85 60. me 08.08 de 14h à 15h30 et atelier 7 à Cinéma Sud, (parc des Jeunes-Rives / en
« Louis de Meuron. Impression d’Eden » Jardin botanique de Neuchâtel (Per- 11 ans, me 08.08 de 10h à 12h. cas de pluie : Le Garage, rue de l’Eglise),
jusqu’au 26.08.2018, visite commentée tuis-du-Sault 58), ouverture 7j/7, de 10h • « Haut les masques ! » atelier 4 à 6 ans, « Supa Modo », en avant-première suisse,
de l’exposition par Pamela Corvalan, à 18h. www.jbneuchatel.ch. Exposition je 09.08 de 10h30 à 12h. di 01.07 à 21h30 ; « La Jaula de Oro » lu
commissaire de l’exposition, je 28.06 à « Objets de cultures. Ces plantes qui nous MHN 02.07 à 21h30 ; « Wajib » ma 03.07 à 21h30;
18h30 ; démonstration publique des trois habitent » jusqu’au 2 décembre 2018. • « Comme par magie ! » atelier 7 à « Wallay » me 04.07 à 21h30, amenez votre
automates Jaquet-Droz, di 01.07 à 14h, Dans le parc, exposition « Eclats de nature » 10 ans, me 11.07 de 14h à 15h30. siège.
15h et 16h. jusqu’au 23.09. • « Enquête au musée » atelier 7 à 10 ans, Bar King du Lac (port de Neuchâtel),
Galeries de l’histoire, antenne du Atelier des musées ma 14.08 de 14h à 15h30. Amoure, me 27.06 dès 18h15 ; « L’Effet
MAHN, (Av. DuPeyrou 7), tél. 032 717 Informations et inscriptions sur www.ate- • « Etonnantes petites bêtes » atelier 4 à 6 Philemon », je 28.06, de 18h15 à 19h et dès
79 20, www.mahn.ch. Ouvert me et di, lier-des-musees.ch ou 032 717 79 18. ans, ma 10.07 de 10h à 11h30. 20h30 ; « Lyneras », me 04.07 dès 18h15.
de 14h à 16h ou sur rdv (sauf les jours Jardin botanique • « Fossiles » atelier 4 à 6 ans, ma 14.08 Case à chocs (quai Ph.-Godet 20), « Gym-
fériés). • « Carnet de voyage » atelier 4 à 6 ans, de 10h à 11h30. naz’Out 2018 », me 04.07 de 20h à 2h,
Muséum d’histoire naturelle MHN (rue me 27.06 de 14h à 15h30. MEN carte d’identité requise.
des Terreaux 14), ouverture ma à di, de • « Papier fleuri » atelier 4 à 6 ans, me • « La momie en bonne compagnie » Salon du Bleu Café (fbg Lac 27), « Alejan-
10h à 18h. 11.07 de 10h à 11h30 et atelier 7 à atelier 7 à 10 ans, je 12.07 de 14h à dro Reyes » en concert live, ve 29.06 à 21h.
www.museum-neuchatel.ch. 10 ans, je 16.08 de 10h à 11h30. 16h. www.bluegasoline.ch.
Vivre la ville! Numéro 20 I Mercredi 27.06.18 LA VILLE CULTURELLE • 5
L’actualité culturelle
Chant à l’Ermitage Jeudi 28 juin à 19h30 à la grotte César Franck (2) dédiée à César Franck, qui se pour-
de l’Ermitage. Entrée libre, collecte. suivra en septembre. « Il s’agit juste
Infos : www.evelles.ch Jouer l’intégrale de l’œuvre d’orgue de d’un souhait de faire entendre cette
César Franck : c’est le rendez-vous pro- musique magnifique sur notre orgue,
Jeunes musiciens posé par Simon Peguiron, organiste qui n’a peut-être pas été initialement
conçu pour ce répertoire, mais s’y
en concert prête néanmoins à merveille. »
Chant, guitare, piano, violon, flûte, Vendredi 29 juin à 18h30 à la Collé-
saxo : plusieurs solistes issus du cur- giale. Entrée libre, collecte.
sus préprofessionnel et terminal du
Conservatoire de musique de Neu- Spectacle de danse
châtel se succèderont sur scène la
Pensez à prendre une chaise ou une semaine prochaine au Temple du Bas, Les élèves de l’école de danse de Zully
couverture pour ce concert des accompagnés d’un orchestre consti- Sallas présentent leur spectacle de fin
EVelles, un ensemble vocal féminin tué de professeurs et d’étudiants d’année ce week-end. Un spectacle
d’une dizaine de membres placé sous sous la baguette de Nicolas Farine. intimiste, où il sera question de travail
la direction d’Anne Rémond. C’est Au programme figurent notamment corporel et énergétique, d’écriture,
en effet en plein air, dans le cadre le Concerto pour piano en ré majeur titulaire de la Collégiale, dans le cadre au sens de « poésie », d’un Ave Maria,
original de la grotte de l’Ermitage, de Haydn, la Ballade pour flûte et des 12 Vendredis à la découverte de d’un rêve voilé et d’un voyage au
que les chanteuses donneront de la orchestre de Franck Martin, le magni- l’orgue. Le deuxième de cette série de pays des « Roses de Picardie », dont la
voix, proposant une balade musicale fique Concerto d’Aranjuez de Joaquin quatre concerts verra au programme la musique sera jouée par Gilles Rémy et
reliant mélodies classiques, profanes Rodrigo et des airs tirés de La Belle Fantaisie en do majeur et la Grande pièce son jazz band.
et sacrées, à des chants du monde, Hélène, un opéra-bouffe de Jacques symphonique. « N’y voyez pas la célé- Samedi 30 juin à 17h et 19h au stu-
gospels et mélodies plus populaires. Offenbach. bration d'un anniversaire quelconque dio de la « Cave perdue », à 40m du
En cas de pluie, le concert se tiendra à Mardi 3 juillet à 19h30 au Temple – il n'y en a pas ! », explique Simon théâtre du Pommier ou par la rue du
la chapelle de l’Ermitage. du Bas. Entrée libre, collecte Péguiron quant à cette rétrospective Château. Le chemin sera fléché.
Maintenance • Dépannage
INFORMATIQUE SARL
Support • Formation
Téléphonie IP • Réseaux
Gestion PME
www.messeiller.ch
Vivre la ville! Numéro 20 I Mercredi 27.06.18 LA VILLE HISTORIQUE • 7
Petit tour d’horizon des activités nautiques qui foisonnent sur le lac de Neuchâtel durant la période estivale
De mars à octobre, le lac de Neuchâtel est le théâtre d’une foule d’activités spor
Avec 20'000 francs, Philip Morris veut favoriser l’émergence d’idées innovantes
Le Cirque national suisse est à Neuchâtel jusqu’à vendredi soir avec un chapiteau libéré de ses mâts
La Ville
Enquêtes publiques Haute Ecole Arc
officielle
Demande de Monsieur Martial Viret, Projet européen
architecte à Bienne (Viret Architectes de conservation
SA), d’un permis de construire pour
les travaux suivants : Démolition du La Haute Ecole Arc Conservation-res-
bâtiment à la rue de Maillefer 11a, tauration (HE-Arc CR), basée à Neu-
article(s) 5945 du cadastre de Neuchâ- châtel, participe au projet européen
tel, SATAC 105004 pour le compte de ITN Change, labellisé H2020, et dirigé
Quadro Bau Seeland AG. par la Norvegian University of Science
Factrices et facteurs en formation sur la place du Port
Les plans peuvent être consultés du and Technology de Gjøvik. Requérante
29 juin au 30 juillet 2018, délai d’op- pour le compte de la HES-SO, Elle va
position. Scooters électriques pour votre courrier jouer, dès le printemps 2019, un rôle
central en matière d’examen et d’ana-
Demande de Monsieur Serge Grard, lyse de l’état de conservation des objets
architecte à Fenin (Maison d’art’chi- du patrimoine et de leur évolution au
tecture Serge Grard SA), d’un per- court du temps.
mis de construire pour les travaux « Avec ce projet, la HES-SO accède
suivants : Transformation intérieure pour la première fois aux Fonds du
et surélévation du bâtiment existant; programme Marie kłodowska-Curie
changement partiel d’affectation à Actions – Innovative Training Networks
la rue du Musée 1, article(s) 428 du (ITN) favorisant la relève cientifique.
cadastre de Neuchâtel, SATAC 105163 Notre place dans ce consortium est
pour le compte de Prévoyance.ne. importante et en lien direct avec des
Les plans peuvent être consultés du compétences que nous développons
29 juin au 30 juillet 2018, délai d’op- depuis de nombreuses années à Neuchâ-
position. tel », se réjouit Agnès Gelbert Miermon,
coordinatrice de l’Unité de Recherche
Demande de Monsieur Martial Viret, Quelque 135 conductrices et conducteurs de la région de Neuchâtel ont participé au de la HE-Arc CR.
architecte à Bienne (Viret Architectes cours de perfectionnement. • Photo : sp Au total, une vingtaine d’institu-
SA), d’un permis de construire pour tions européennes de renommée inter-
les travaux suivants : Construction Quelque 135 factrices et facteurs de La Poste ont participé la semaine dernière, sur nationale mettent en commun leurs
d’un centre administratif, de locaux la place du Port, à cours de perfectionnement de conduite sur scooter électrique compétences sous la houlette de la Nor-
de stockage et d’un parking souterrain à trois roues. Employés dans la « région distribution courrier » de Neuchâtel, ces vegian University of Science et techno-
– Adaptation du projet sanctionné à femmes et hommes casqués de jaune ont pratiqué des exercices d’habileté et de logy de Gjøvik, requérant principal.
la rue Tivoli - Maillefer 11, article(s) sécurité, par groupes de huit, sous le regard des passants et même des journalistes, Au sein de ce projet, la HE-Arc
17622, 15456 et 5945 du cadastre de puisque la presse avait été conviée à une des sessions. Conservation-restauration va étudier
Neuchâtel, SATAC 105434 pour le Cela fait 7 ans que les scooters électriques DXP ont été introduits par La plus particulièrement l’altération des
compte de Quadro Bau Seeland AG. Poste en remplacement des scooters à essence et 20 ans après les vélomoteurs, œuvres d’art polychromes et les sur-
Les plans peuvent être consultés du communique la régie. Sur un total de 8’600 véhicules, La Poste Suisse en utilise faces métalliques oxydées, patinées ou
29 juin au 30 juillet 2018, délai d’op- aujourd’hui 6’000 pour la livraison du courrier. 80 de ces engins sont utilisés pour vernies. « L’analyse des altérations subies
position. le secteur de distribution du courrier de Neuchâtel (9 offices de postes). Dotés par les biens culturels au cours du temps
d’une autonomie d’environ 8 heures, ils permettent d’effectuer une tournée com- est une problématique essentielle dans
Demande de Monsieur S. Nuñez, plète et d’être ensuite rechargés au moyen d’une station installée à l’office de poste le domaine du patrimoine. Ce projet
architecte à Marin (Espace Blanc SA), et alimentée par de l’énergie solaire. interdisciplinaire constitue une oppor-
d’un permis de construire pour les tra- tunité exceptionnelle de développer des
vaux suivants : Réaffectation partielle méthodologies innovantes », souligne
de la boutique Heidi.com pour l’amé- Pour les professions dont le taux de chômage dépasse 8% Christian Degrigny, chef de projet.
nagement d’une cafétéria au Faubourg
du Lac 5, article(s) 14331 et 5527 du Priorité aux candidats résidant en Suisse
cadastre de Neuchâtel, SATAC 105697 Le 16 décembre 2016, en réponse à l’initiative contre l’immigration de masse,
Navigation
pour le compte de Heidi.com SA. le Parlement fédéral a adopté des modifications législatives concernant la mise
Les plans peuvent être consultés du en œuvre « light » de l’art.121a de la Constitution. Cette solution « eurocom- Bon début de saison
29 juin au 30 juillet 2018, délai d’op- patible » vise à donner une priorité aux demandeurs et demandeuses d’emploi
position. en Suisse. Le Conseil fédéral a rendu, le 8 décembre 2017, une ordonnance La saison 2018 de la Société de naviga-
d’application concrète de la loi. Ces dispositions légales comportent trois points tion sur les lacs de Neuchâtel et Morat
Seuls les délais, indications et don- centraux : durant 5 jours, la priorité est donnée aux candidatures de demandeurs a débuté sous les meilleurs auspices. A
nées publiés dans la Feuille Offi- et demandeuses d’emploi inscrit-e-s à l’ORP ; l’obligation d’annonce concerne fin juin, la fréquentation affiche une
cielle cantonale font foi. Les dossiers les professions affichant un taux de chômage, au niveau suisse, égal ou supérieur hausse de 3% par rapport à 2017, a
soumis à l’enquête publique peuvent à un certain seuil; du 1er juillet 2018 au 31 décembre 2019, la valeur seuil appli- communiqué l’entreprise, grâce aux
être consultés au Service des permis cable est fixée à 8%. nouvelles courses à thème, aux acti-
de construire, fbg du Lac 3, 2e étage. Le Conseil d’État neuchâtelois considère cette mise en œuvre de l’obligation vités au port et à la météo favorable.
Les oppositions éventuelles doivent d’annonce des postes vacants comme une opportunité. Deux nouveaux capitaines ont renforcé
être adressées au Conseil communal, Tous les employeurs, entreprises privées, administrations publiques et orga- les équipages. Les actionnaires ont par
sous forme écrite et motivée. nismes parapublics sont soumis à l’obligation d’annonce dans les professions ailleurs approuvé les comptes 2017. Le
Service des permis de construire concernées par un taux de chômage supérieur ou égal à 8%. Le Service cantonal compte de résultat présente une perte de
de l’emploi, par son office du marché du travail, est le partenaire principal pour 527’278 francs, principalement due à des
conseiller et appuyer les employeurs dans le cadre de l’obligation d’annonce et a charges extraordinaires et provisions. Les
pour mission de proposer des profils pertinents aux employeurs. En cas de ques- premières mesures d’assainissement ont
tion, les employeurs peuvent s’adresser par courriel à l’adresse ProEmployeurs@ été prises, en particulier au niveau de la
ne.ch ou par téléphone à la hotline : 032 889 88 98. caisse de pension.
12 • LA VILLE INNOVE Vivre la ville! Numéro 20 I Mercredi 27.06.18
En visite
Chef amazonien
La Ville
officielle
à la Belle Epoque
Conseil général
Les membres du Conseil général intitulée « Quid de l’égalité femmes- viticoles ou agricoles, dont la Ville est
sont convoqués en séance ordi- hommes en Ville de Neuchâtel ? ». propriétaire ou qui d’une manière ou
naire lundi 2 juillet 2018, à 18h30 18-604
d’une autre dépendent de la Ville de
à l’Hôtel de Ville. L’ordre du jour est Neuchâtel ».
Interpellation du groupe PLR par
A fin mai dernier, l’association Peseux en le suivant : Renvoi à la Commission spéciale
M. Alexandre Brodard et consorts,
mieux organisait l’opération « Côté Ama- « Domaines agricoles et viticoles Bio »
Rapports du Conseil communal intitulée « Nouvelles pistes ou bandes
zone », présentée dans nos colonnes. pour étude selon décision du Conseil
et nominations cyclables : où et combien de places de
Venus du Brésil, seize membres du général du 7 mai 2018.
18-101 parc à supprimer ? ».
peuple Paiter Surui ont été accueillis sur
le site de Chantemerle, dans les hauts Nomination du Bureau du Conseil 18-303 Neuchâtel, le 11 juin 2018
de Corcelles, pour une grande torrée. général pour l’année administrative Motion du groupe socialiste par M.
Parmi eux, le chef Almir Narayamoga, 2018-2019. Jonathan Gretillat et consorts, intitu- AU NOM DU CONSEIL
surnommé « le Gandhi amazonien », 18-102 lée « Pour une cité libre de toute publi- COMMUNAL :
qui milite contre la déforestation. La Nomination de la Commission finan- cité commerciale ». La présidente, Le chancelier,
visite a également passé par Neuchâtel, Christine Gaillard Rémy Voirol
cière pour l’année administrative 2018- 18-606
où la délégation a rencontré notam- 2019. Interpellation du groupe socialiste,
ment le conseiller communal Thomas Les rapports relatifs aux objets de
Rapports par M. Gabriele Jeanneret et consorts, l’ordre du jour peuvent être obtenus
Facchinetti avant de visiter la ville sous
18-011 intitulée « Une ville dynamique !». gratuitement à la Chancellerie com-
un angle Belle Epoque. Ici, le chef Nara-
Rapport du Conseil communal, 18-304 munale et sont également disponibles
yamoga a fait la rencontre d’une des
concernant une demande de crédit Motion des groupes PopVertSol et sur le site internet www.neuchatel-
deux statues du quai Ostervald (photo
d’engagement (crédit-cadre) pour le Vert’libéraux/PDC par Mmes et MM. ville.ch
Sébastien Sintz)
remplacement de deux ambulances Jacqueline Oggier Dudan, Martha
pour le Service communal de la sécu- Zurita, Edouard Jeanloz, Johanna Lott
Prix CSEM rité. Fischer, Dimitri Paratte, Stéphane Echos
18-008 Studer, Sylvie Hofer-Carbonnier et
Apprentie du Jura Rapport du Conseil communal, Cornelia Froidevaux-Wettstein, intitu- Vendredi 22 juin, Mme Chris-
récompensée concernant une demande de crédit lée « Pour une meilleure qualité de vie tine Gaillard, présidente de la Ville, a
Le prix CSEM du développement d’avant-projets des mesures prioritaires et plus de sécurité ». représenté les Autorités communales
durable récompense cette année un du projet d’agglomération. 18-607 à la remise des diplômes lors de la
projet consacré à la création d’une unité 18-013 Interpellation dont le traitement cérémonie de clôture de la Haute école
de vie pour les personnes atteintes de la de Musique de Genève-Neuchâtel.
Rapport du Conseil communal, en priorité est demandé, du groupe
maladie d’Alzheimer. Ce travail a séduit
concernant le remplacement de la Vert’libéraux/PDC par Mme Sylvie
le jury par sa qualité et par l’originalité Le Conseil communal a adressé
pelouse synthétique d’un terrain de Hofer-Carbonnier et consorts, inti-
du thème retenu par la Jurassienne Faus- récemment ses vœux et félicitations à
sport à Pierre-à-Bot. tulée « Décision du Tribunal fédéral
tine Adatte, une apprentie droguiste de Mmes et MM. Michèle et Jean-Claude
18-007 concernant Neuchâtel-Ouest : quelles
troisième année. Le jury a également Furrer-Bessière, ainsi qu’à Christiane et
sont les prochaines étapes ? ».
beaucoup apprécié l’acuité du regard Rapport d’information du Conseil Philippe Erard-Bosshard à l’occasion
porté par cette jeune Jurassienne sur communal, en réponse au postulat no 18-608 de leur 50e anniversaire de mariage.
un défi social et sanitaire majeur qui, a 174 du groupe PLR intitulé « Pour un Interpellation dont le traitement en
priori, pourrait sembler bien éloigné de Plan de circulation innovant dans le priorité est demandé, du groupe PLR
ses préoccupations. secteur Neuchâtel EST ». par M. Christophe Schwarb et consorts,
En récompensant ce travail, le intitulée «Fermeture des magasins OVS Vieux-Châtel-Ed. de Reynier
CPLN et le CSEM, tous deux à Neu- 18-012 – quelles conséquences ?».
châtel, souhaitent souligner que le déve- Rapport d’information du Conseil Fête de quartier
loppement durable ne se limite pas à la communal, concernant les évolutions 18-609 ce samedi
dans le cadre des activités de l’éorén Interpellation du groupe PopVertSol
seule problématique environnementale. L’Association du quartier Vieux-Châtel &
(école obligatoire région Neuchâtel). par Mme Martha Zurita et consorts,
Neuf travaux étaient en lice. Certains Edmond-de-Reynier (AVE) vous invite
intitulée « Pour l’ajout d’une plaque
avaient pour particularité de sortir des Autres objets cordialement à sa traditionnelle fête de
explicative sur les « monuments »
sentiers battus pour explorer d’autres quartier, samedi 30 juin, dès 17h30, dans
18-601 dédiés à Louis Agassiz visibles dans
aspects du développement durable que la cour privée de Vieux-Châtel. Thème
Interpellation du groupe socialiste l’espace public en Ville de Neuchâtel ».
l’environnement. cette année : #VieuxChâtelPlage. Au
par Mme Julie Courcier Delafontaine 18-401 (Pour mémoire)
Le CSEM et le CPLN félicitent menu : raclette, saucisses et convivia-
et consorts, intitulée « Fusion des ser- Proposition du groupe PopVert-
l’ensemble des participant-e-s. Ils lité ! Préparez vos délicieux gâteaux qui
vices informatiques : un calendrier Sol par Mme et M. Charlotte Opal,
engagent les apprenti-e-s et étudiant-e-s seront partagés entre voisins le long d’un
ambitieux ou risqué ? ». Nicolas de Pury et par Mme Corne-
à s’inspirer de cette cuvée « colorée » en bas à gâteaux. Il y aura aussi plein de jeux
prenant aussi en considération dans 18-602 (Réponse écrite du Conseil lia Froidevaux-Wettstein, MM. Jules pour enfants. Et, nouvelle initiative plus
leurs réflexions sur le développement communal du 23 mai 2018) Aubert et Philippe Etienne, relative à écologique, prenez votre verre et vos
durable les piliers sociaux et écono- Interpellation du groupe socialiste la «nouvelle forme d’exploitation des couverts. On se réjouit de fêter l’été tous
miques. par M. Jonathan Gretillat et consorts, domaines de la Ville de Neuchâtel, ensemble !
14 • LA VILLE PRATIQUE Vivre la ville! Numéro 20 I Mercredi 27.06.18
PHOTOGRAPHIES
Monika Flückiger
LAND ART
Ruben Pensa
LIEU
Vue-des-Alpes
parcours fléché depuis
le parking
ACCÈS LIBRE
16 • LA VILLE CONSEILLE Vivre la ville! Numéro 20 I Mercredi 27.06.18
L’école de self-défense TatouT propose des conseils de voyage personnalisés destinés aux jeunes globetrotteurs