VUES ECLATEES

EXPLODED VIEW

ASPIRATEUR COLLECTEUR
DE GAlON SSC 500 GHW I SSC 500 GH

GRASS COLLECTOR FOR SSC 500 GHW I sec 500 GH

Adaptable sur tondeuses

ISEKI SGR 17 ET SGR 19

DOSSIER N° 588.07.PG
Date de demiere mise ajour: 06/2001

Planche W V588.13.00 : Ensemble tuyau de cheminee / Shooter blower

Planche W V588.14.00 : Ensemble porte collecteur / Collectors'door
Planche W V588.15.00 : Ensemble pied de turbine / Fans support
Planche W V588.16.00 : Ensemble chassis collecteur / Collectors'frame
Planche W V588.17.01 : Ensemble support collecteur / Collectors'support
Planche N° V588.18.01 : Ensemble distributeur collecteur / Monobloc valve
Planche N° V588.19.00 : Ensemble levier embrayage / Clutch lever
Planche W V588.20.00 : Ensemble sortie tondeuse / Mower outler
Planche N° V588.21.00 : Ensemble fiexible alimentation SG 17
Planche W V588.27.00 : Ensemble enveloppe de turbine / Blower shell
Planche W V588.28.02 : Ensemble palier transmission primaire/transmission bearing
Planche W V588.29.00 : Ensemble palier de turbine / Fans bearing

NV ISEKI EUROPE SA
Sterrebeekstraat 179 04
1930 ZAVENTEM
BELGIUM
Tel: 00.32.(0)2.7252280 - Fax: 00.32.(0)2.7251951
I
L J
 2 3 4 5 6

A
~--~ A

B IB
a
~

@~,
@r2Q\
@~~ / \~

@ f(i~ J
C

i
I

D
I COLLECTEUR SGR ISEKI
i ENS TUYAU CHEMINEE VUE ECLATE~
-Ii
, ,
:..........._~~-------~_. j

REF: 588 13 00
2
 VUE ECLATEE N° V588.13.00 - ENSEMBLE TUYAU DE CHEMINEE! SHOOTER BLOWER

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte a partir du W de serie

1 S588.3018A 0 1 Tuyau sortie enveloppe Shooter blower
2 S585.4019 2 Equerre fixation tuyau Bracket
4 C163.1030Z 6 Boulon TRCC Bolt
5 C183.10Z J 6 Rondelle frein Lock washer
6 C171.10Z~ 6 Ecrou Nut
7 S588.4157 \I 1 Support joint Support gasket
8 C215.4001 J \\ 1 Joint Gasket
9 C215.4003 D ~ 1 Joint Gasket
12 C181.M10Z 6 Rondelle plate Flat washer
13 C321.4004 \l 1 Pressostat Pressostat
14 S588.4164 \l 1 Support pressostat Pressostats' support
15 C321.4110 'J I 1 Presse etoupe Tubs' press
16 C285.4001A '\ 1 Tube Tub
17 C161.820Z 1 Vis H Screw
18 C173.8\\ 1 Ecrou frein Lock nut
19 C321.4090C \\ 1 Agrafe fil Stample
20 C168.TOTF3516~ 2 Vis Screw
21 C273.005TRJB \\ 1 Tube sQuple Tub

Dossier N° V588.13.00
 (~~~~ \ i
\
~"_ ~ //
/J-.LJ )0
"\\~ ---/"''''''''''-'''''''''~
, ~=C?~
--

."'\ r
,

(t: "\ ~--~ \ \

/cc- ..---"'_· '''"'-
!

~\
I!.\:':~.\
i'r~ \\\ \
\ \,'
\SE.J{.\II
i \\ \\ ' w
\
\,~

\.J-,
ill \ I I\ ' \ \ /jJ[.---r-r
j,II 'II \ ' 1
,'::! I,; ::
: I'

I~ i'l II'
I,

III i I \ ,I
III
"
i
/ ~J\\I
L~in
I 1\\\
I lit,.
II '~:''';
,

- .
/ ----- ~~
'Jj/'

- - '\'
N-
j;-~
r
~
II ' '
i ! \\

(~4/ ~
I / ;/ \\
i \

1
I .. I /.

I COLLECTEUR SGR ISEKI

ENS PORTE BAC GERBABLE ET BAC FIX~ @ (cfJ/ ,~ \'~9~
9
I VU E ECLATEE I
Q1)~v;/
Qg)
I 5881400 1 _
 VUE ECLATEE W V588.14, 00 - ENSEMBLE PORTE COlLECTEUR ISEKI SGR I COLLECTORS' DOOR

REPERE REFERENCE QUANTITE I DESIGNATION OESCRIPTION Monte apartir du W de sene

1 S588.3011 \1 1 Arceau de porte Doors' support
6 8588.3007 1 Porte Door
7 8588.4039 \\ 1 Grilie porte Screens'door
8 8588,3024 1 Deflecteur porte Doors' deflector
9 8588.4038- 2 Pfat fermeture Lock bolt
10 C161,616Z 4 Vis H Screw
11 C183.6Z 4 Rondelle frein Lock washer
12 C181,M6Z \J 4 Rondelle plate Flat washer
13 C216.48TL20 \l 10 Rivet alu Rivet
14 C216.48TL16G IJ 5 Rivetgris Rivet grey
15 C181,C5Z 5 Randelle Washer

Dossier W V588, 14.00

 1 -~ - 2 -------.-------3-::----------------------- - - - - - -
[ 4 5 6 I
I \ .
I #t .
~o\\
I

AI [,
\ \\, I

/@
@
B @

\
! @
/
c /
/
@ "W (J/

~:@:~~@~ Y l~
D
I COLLECTEUR SGR ISEKI II

ENS PlED TURBINE VUE ECLATEE

I I REF: 588 1500 I

1 2
 VUE ECLATEE N° V588.15.00 - ENSEMBLE PIED TURBINE COLLECTEUR ISEKI SGR! FANS' SUPPORT

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte a partir du W de serie

3 8588.4067 ~ 2 Vis reglage pied Adjustable Screw
8 8588.4116 \j 2 Ensemble broche Pin
10 8588.4066 2 Vis reglage pied Adjustable Screw
11 8588.4070 ~. 2 Pied de turbine Fans'support
22 C211.20E 2 Circlips Circlips

Dossier N° V588.15.00
 VUE ECLATEE N° V588.16.00 - ENSEMBLE CHASSIS COLLECTEUR ISEKI SGR / COLLECTORS' FRAME

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte apartir du W de serie ...

41 S588.4149 \f 2 Renfort jupe laterale Reinforcement side skirt
42 C161.816Z 4 Vis H Screw
43 C181.M8Z ,J 4 Rondelle plate Flat washer
45 C183.8Z 4 Rondelle frein Lock washer
46 C161.12100Z ,~ 1 Vis H Screw
47 C172.12Z \~ 1 Contre ecrou Counter nut
49 C132.4092\,l 1 Flexible Hose
50 C132.4091 1 Flexible Hose
51 S588.4231 2 Joint Gasket
52 S588.4232G \I" 1 Support joint Support gasket
53 C216.48TL16 J 11 Rivet Rivet
54 S588.4232D 1 Support joint Support gasket

Dossier N° V588.16.00 2
 2 3 4 5 6
I

~\~rirr!\
(63)
~
\.,.~'.

A A

U) I
\
I
(85)
I """'-~
\~ ')@
@~\~\\
./
/ B
B

~,
@--
~
(g

C
, .
0\
""'
\;--"
(?!J
" ~ /"-
If}§)

""""~
\ \
\.\ ("8°'
\2)
...
\'(;;:; .'\
~
\ _/

D
\ \~
\48) (3f
,,~ COLLECTEUR SGR ISEKI
\, (0 ENS SUPPORT COLLECTEUR
@Do?
REF: 588 1701
1 2
-, ---
 VUE ECLATEE W V588.17.01 - ENSEMBLE SUPPORT COLLECTEUR ISEKI SGR I COLLECTORS'SUPPORT

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte a partir du W de serie...

3 8588.3035 1 Chassis Frame
19 C161.816Z ~ 6 Vis H Screw
23 C183.8Z \J 6 Rondelle frein Lock washer
24 C161.1270Z ~ 2 Vis H 8crew
25 C172.12Z \J 2 Contre ecrou Counter nut
26 C161.1280Z \1 2 Vis H 8crew
27 C173.12 ~ 4 Ecrou frein Lock nut
28 S595.4028 4 Entretoise Cross piece
29 S588.4133 ~ 2 Equerre fixation jupe Skirt bracket
30 8588.40260 1 Bras elevation droit Right arm lift
31 8588.4026G \l 1 Bras elevation gauche Left arm lift
32 C134.4014 ~ 4 Equerre Mounting frame
35 S588.4027 ~ 2 Tirant Tie - rod
39 C131.701.3 ~ 2 Verin elevation Jack lift
40 8588.2008 1 Ensemble distributeur Complet monobloc valve
47 C161.1290Z ~ 4 Vis H Screw
48 C183.12Z " 2 Rondelle frein Lock washer
49 C171.12Z ~ 2 Ecrou Nut
51 8588 .4153G ~ 1 Equerre jupe gauche Left skirt mounting frame
52 S588.4036 2 Entretoise Cross piece
53 8588.41530 \~ 1 Equerre jupe droite Right skirt mounting frame
62 S588.2019 ~ 1 Ensemble levier embrayage Complet clutch lever
63 8588.3008 ~ 1 Jupe avant Front skirt
64 C181.M8Z \,:\ 6 Rondelle plate Flat washer
65 C161.820Z 1 Vis H Screw

Dossier W V588.17. 01
 VUE ECLATEE W V588.17.01 - ENSEMBLE SUPPORT COLLECTEUR ISEKI SGR I COLLECTORS'SUPPORT

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION a

Monte partir du N° de serie...
66 8595.4029 ,j 2 Entretoise Cross piece
70 S588.4014 '\~ 2 Broche attelage Pin
71 8588.4155 ,~ 2 Rondelle Epaisse Lock washer
72 C173,16Z ~ 2 Ecrou frein Nut
73 S588.4220G ~l 1 Flasque guide Cover
75 S588.42200 \J 1 Flasque guide Cover
76 C161.1020Z 6 Vis H Screw
77 C183.10Z \~ 6 Rondelle frein Lock washer
78 C138.4002 ~ 2 Te orientable M/M/F revolving "T" adaptor
79 C132.4090 \\ 2 Flexible Hose
80 C156.4006 <\ 2 Silentbloc Silentbloc
81 S588.4096 ~ 2 Bequille de securite Security crutch
82 S588.4125 \\ 2 Bequille pied Crutch
83 S588.4168 2 Ensemble broche Pin
84 C252.4003 2 Poignee fermeture Out handlever
85 C161.860Z ~ 2 Vis H Screw
86 C173.8 <j 2 Ecrou frein Lock nut
87 C161.1260Z ~ 2 Vis H Screw
88 C214.08 ~, 8 Graisseur Grease nipple
94 C183.20Z \\ 2 Rondelle frein Lock washer
95 C172.20Z \~ 2 Ecrou Nut
96 8588.4228 \l 2 Rondelle epaisse Washer
97 C183.16Z 2 Rondelle frein Lock washer
98 C161.1635Z "~ 2 Vis H Screw

Dossier W V588.17.01 2
 2 3 4 5 6

:
, -- -- -- -- --- --

:@ ~ ~588.2012::
(8':
.~

(6') " @
'--', \ ,Y ':
",~ ~A
A \ ' I

(2'\
\~)..",-, i X:J
"''', .. '...........", I ~ ~~ !
I
I
i
I
I
I
I
I
I
J) I
I
I
t
,
! \l8J I
I
I
I
B iI B

,~

10) ~

m I
i
1

i~ COLLECTEUR SGR ISEKI

(i}r~- etf
ENS DISTRIBUTEUR

- REf: 588 1801

2
 VUE ECLATEE W V588.18.01 - ENSEMBLE DISTRIBUTEUR COLLECTEUR ISEKI SGR I MONOBLOC VALVE

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte apartir du N° de serie...

1 C137.4051 1 Distributeur Monobloc valve
2 C133.4001 ~ 4 Raccord Male /Male adaptor
/3 C133.4017 2 Raccord Male /Male adaptor
4 C137.4051A ~ 2 Manettes distributeur Distributors'Handlever
5 S588.4048J 1 Support hydraulique Hydraulic support
6 C161.850Z ~ 1 Vis H Screw
7 C173.8 \) 2 Ecrou frein Lock nut
8 C161.855Z 1 Vis H Screw
9 C139.4011 2 Coupleur femelle Female quick coupler valve type
10 C139.4012 ~ 2 Coupleur male Male quick coupler valve type
11 C132.4089 \1 2 Flexible Hose
12 C132.4091·~ 1 Flexible Hose
13 C132.4092 \j 1 Flexible Hose
14 C132.4093 ~ 1 Flexible Hose
15 C132.4088 \1 1 Flexible Hose
17 C136.4003 \~ 1 Passage de cloison Male male bulkhead adaptor
18 C132.4117 \~ 1 Flexible Hose W507
19 C133.4064 '\ 1 Raccord M/M Male / Male adaptor 90° Nt) 507
20 C218.1721 \\ 1 Joint cuivre Copper gasket
21 S588.4156 \j 1 Support coupleur Couplers' support
22 C171.8Z ~ 2 Ecrou Nut
 2 3 5 6

@
A
\ /
/' A

\
~,

(13"
\",3
(~
~\
c~L'--- _______
(V--- ~----------
(~

~ ~
B
B

------- \:§ CSt

@
@
----'------
/
//

c
\ 61')
'''-/

C0----

DATE:

I
DI COLLECTEUR SGRISEKI
1
ENS LEVIER EMBRA YAGE

REF: 588 19 00
2
 VUE ECLATEE N" V588.19.00 - ENSEMBLE LEVIER EMBRAYAGE COLLECTEUR ISEKI SGR / CLUTCH LEVER

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte apartir du W de serie ...

1 S588.4104 ,J 1 Support poignee d'embrayage Clutch handlevers'support
4 S588.4154 1 Levier d'embrayage Clutch lever
5 S588.4093 0 1 Ressort embrayage Clutch spring
6 C161.1030Z ,I 1 Vis H Screw
7 C171.10Z 1 Ecrou Nut
8 C172.10Z \11 1 Contre ecrou Counter nut
9 C181.M10Z ~ 2 Rondelle plate Flat washer
10 S588.41 08\~ 1 Cable embrayage Clutch cable
11 C161.1270Z ,\1 1 Vis H Screw
12 C173.12 1 Ecrou frein Lock nut
13 C137.4049.J 1 Embout levier Lever nozzle

Dossier N° V588.19.00
------------------------l
I

I
 VUE ECLATEE W V588.20.00- ENSEMBLE SORTIE DE TONDEUSE DU COLLECTEUR ISEKI SGRI MOWER OUTLET

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DE8CRIPTION Monte apartir du N°de sene...

1 C173.10 \\ 1 Ecrou frein Lock nut
2 8550.4087 1 Ressort 8pring

3 8588.4130 \\ 1 Verrou sortie tondeuse Lock bolt

4 C171.10Z 1 Ecrou H Nut

5 C181.M10Z \~ 1 Rondelle plate Flat washer

6 C168.P1050Z \J 1 Vis poelier Screw

7 S588.3021 ~ 1 Sortie tondeuse Mower outlet
8 8588.4129 \~ 1 Plaque fermeture sortie tondeuse Lock bolt

9 8588.4127J 1 Equerre butee sortie tondeuse Mounting frame

\
10 8588.4126 "J 1 Plat superieur sortie tondeuse Fastener

11 8588.4128 1 Patin sortie tondeuse 8kid

12 C216.48TL16N \l 6 Rivet noire Black rivet

Dosseir W V588.20.00 1
I
o
o .

..
LL
W
0:::
 VUE ECLATEE W V588.21.00 - ENSEMBLE FLEXIBLE AUMENTATION SG 17

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte apartir du W de serie...

1 C132.4116 \) 1 Flexible Hose W501

2 C133.4065 j 1 Raccord droit M/M Male male adaptor W501

Dossier W V588.21 ,00

 2 3 4 5 6

(37)~_o~'"'\,
':"-<~1'"
\ ------------'\!
\ II i'

A f A

~ (~r
j,:";:;.

B
B

G])

REF: 588 16 00
1 2
 VUE ECLATEE W V588.16.00 - ENSEMBLE CHASSIS COLLECTEUR ISEKI SGR I COLLECTORS' FRAME

REPERE REFERENCE QUANTITE DE81GNATION DE8CRIPTION Monte apartir du W de serie...

6 8588.4030 i 2 Entretoise bielle Connecting rods'cross piece
7 8588.4029 '~ 2 Bielle sur porte Connecting rod on door
8 8588.40280 2 Bielle avant Front connecting rod
9 C131.700,15 ~ 1 Verin basculement Jack
10 C134.4005 \J 2 Equerre Mounting frame
13 8588.4021 ;J 2 Verrou Lock bolt
14 8588.4031 ~ 2 Tirant ouverture Tie rod
15 C161.1260Z 1 Vis H 8crew
17 8588.4032 \\ 1 Entretoise Cross piece
18 8588'.3006 \l 1 Container Container
19 8588.3005 .\1 1 Chassis container Container frame
20 C183.12Z,j 2 Rondelle frein Lock washer
21 C172,10Z\\ 7 Contre ecrou Counter nut
22 C181,M10Z 6 Rondelle plate Flat washer
23 C161.1025Z 6 Vis H 8crew
26 C161.1040Z .~ 2 Vis H 8crew
27 C161.820Z \j 4 Vis H Screw
28 8588.4035 1 Entretoise Cross piece
29 8588.3025 ,,~ 1 Traverse chassis bac Cross piece containers'frame
32 8588.4143 2 Vis epaulee 8crew
34 C173.10 \1 4 Ecrou frein Lock nut
36 8588.4146 ~ 4 Equerre tirant verrou Mounting frame
37 8588.3010 ~ 1 Jupe laterale droite Right side skirt
38 8588.3009 1 Jupe laterale gauche Left side skirt
39 8588.4147 \1 2 Axe support verrou Lock bolt supports' spindle

Dossier W V588.16.00
 --~~ r~
2 3 4 5 6

f' -
1 - r,-',.
\19) y~I.~--/
, .-< \,,~(20) //~
KIc;88 28QQ
Pl
.
;7\ \ \t't /

l=>r(:t~ (f~>c~-,
.... /

A: 23 (13) (4

\JJP;~:I
20)~ 0

" ~~'-<\v~·~\ I
l
8-__
'\

Jt ~ =~ o~, _ 1
0-::---
e;, --- 8

--
Itf-~ / r//
1'0,_~
_>~ ~
IDII~ __ ...E
CD
I
c:::. ~l---~\~
o

, ,,{)~ r\\
c

J;
I

COLLECTE~~PPE
ENS ENV
I
(~
R SGR ISEKI
TURBINE
J
I
(:g; ,~ CD J) ~ ~~@ In
cpl\\~~
I')~\ Iv\ ,~),
Ll:L uJ\
\
\8 (10) (26)
~ ,=:;;
D VUE ECL~AT~,::"E_~E _ _ Q8829QQ
588 27 00
) 2
 · VUEECLATEE N° V588.27.00 - ENSEMBLE ENVELOPPEDE TURBINE COLLECTEUR ISEKI SGR / BLOWER SHELL

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte a partir du W de serie ...

1 S588.3013 'J 1 Enveloppe de turbine Blower shell
3 S588.4122 ~ 1 Support palier Bearings support
I

4 C142.UCF205 ~ 1 Palier Bearing block

5 C122.1 B125MMC'\J 1 Poulie a moyeu amovile Hubs'pulley
6 S588.4100 0 1 Guide courroie superieure Belt bracket
7 S588.3016 ~ 1 Capot transmission primaire Cover 1. Transmission
8 C161.825Z .~ 4 Vis H Screw
9 C161.880Z \\ 4 Vis H Screw
10 C183.8Z .~ 13 Rondelle frein Lock washer
11 C128.RCC2540 ~ 1 Moyeu de serrage Locking assembly
12 C161.1230Z '\~ 2 Vis H Screw
13 C173.12. ~ 2 Ecrou frein Lock nut
14 C181 .M12Z \~ 2 Rondelle plate Flat washer
15 C183.12 ~ 2 Rondelle frein Lock washer
16 C161 .1225Z \\ 2 Vis H Screw
19 C181.M8Z 9 Rondelle plate Flat washer
20 C161.816z \j 6 Vis H Screw
21 S588.3020 <~ 1 Pare choc Bumper bar
22 C161.1020Z '\ 2 Vis H Screw
23 C171.1 OZ'~\ 5 Ecrou Nut
26 C161.820Z "~ 9 Vis H Screw
24
" S588.3017 '\) 1 Capot transmission secondaire Cover 2. Transmission

Dossier W V588.27.00
 VUE ECLATEE N" V588.27.00 - ENSEMBLE ENVELOPPE DE"TURBINE COLLECTEUR ~SEKI SGR I BLOWER SHELL
[\j [\j
lSI lSI
"
[ \j
lSI REPERE REFERENCE QUANTITE DE8IGNAT~ON DE8CRIPTION MOllte a partir du N° de serie ... ")
U
'-'
IL W
l'J
25 8588.4116 ~ 2 Broche Pin ([
IL
.,..;
-.J
l[)
en 27 8588.4106 1 Gujde courrore inferieure Belt bracket ([
.,..; I-
l[) o
(\J
C'-
28 8588.3015 1 Turbine Fan I-
[\j
[\j
IV") 29 S520.4010 ~ 1 Ressort Spring
lSI
lSI
lSI 30 C158.4054 ~ 1 Comroie Beit
31 C171.8Z ~ 4 Ecrou Nut
32 8588.4124 ...~ 1 Disque Cover
([
33 S588.3048A 1 Entree enveloppe Intake of blower shell
34 C185.4005 \i 1 Rondelle cal age Setting washer
35 C185.4006 '\\ 2 Randalle calage SeUlng washer
.... 36 C215.4008H 1J 1 Joint Inlet gasket

w
w

[\j

..
G:I
en
,-{

[\j
lSI
G:I
[\j
I
[\j
lSI
I
l[)
[\j

Dossier W V588.27.00 2
,..
--
1 2 3 4 5 6

/
/
I \ \ ffJ B
\
 VUE ECLATEE N" V588.28.02- ENSEMBLE PAllER TRANSMISSION PRIMAIRE COLLECTEUR ISEKI SGR/ TRANSMISSIONS'BEARING

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte apartir du W de serie

1 C211.52 I \1 : 4 Circlips Circlips
2 C141.6205 ZE C3', \\ 3 Roulement Bearing
3 S588.4117 \\ 1 Entretoise roulement Bearings' cross piece
4 S588.4285 ~ 1 Ressort Spring GHW:941 ; GLW:151 ; GDHW:031
5 C168.1070Z ~ 1 Vis aceil Screw
6 S588.3050 \;) , 1 Double palier transmission Double transmissions 'fan GHW:983; GLW:179; GDHW:041
7 C211.16E ~ 1 Circlips Circlips
8 C128.RCC2540 ~ 1 Moyeu amovile Taper bush
9 C121.2A106MCC ~ 1 Paulie Hubs' pulley
Remplace C157.4093 apartir
C157.4098 \\ Courroies Belt
10 2 du W 00.23206.295
11 C171.10Z ~ 2 Ecrou Nut
13 C141.32052RS{ 1 Roulement Bearing
14 C177.25MGN '\ 1 Randelle frein Lock washer
15 C147.62050D{ 1 Joint tole Metal gasket
16 S595.4139 \\ 1 Ecrou H Nut
17 C133.4060. ~ 2 Raccord M/M Grease nipple
18 8588.4050 \\ 1 Tendeur primaire 8tretcher
19 S588.4078 '\ 1 Entretoise galet Rollers' cross piece
20 C215.4013 1 Galet tendeur 8tretchers'roller
21 C181.M12Z ~ 1 Rondelleplate . Fait washer - . ..... ... ... , .

22 C183.12Z\\~ 1 Rondelle frein Lock washer

23 C161.1250Z ~ 1 Vis H Screw
24 C138.4010 ~ 1 Raccord M/F/F Male/Female/Female
25 8588.4138 ~ 1 Ecrou allonge Nut
26 C214.0B 1/8G 1 Graisseur 1/8G Grease nipple
28 8588.4243 ~ 1 Poulie Pulley n0481
29 8588.4244 \~ 1 Axe transmisssion Transmissions'pin n0481
30 S588.4273 \j 1 Clavette Key n0481

Dossier V588.28.02 1
 VUE ECLATEE N" V588.28.02 - ENSEMBLE PAllER TRANSMISSION PRIMAIRE COLLECTEUR ISEKI SGR I TRANSMISSIONS'BEARiNG

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte apartir du W de serie

32 S588.4248 \\ 1 Cardan PTO drive shaft n0481
33 C183.8Z ~ 4 Rondelle frein Lock washer n0481
34 C161.820Z ~ 4 Vis H Screw n0481
35 S588.4269 \\ 1 Galet tension Tension roller n0481
36 C141.6204 2 Roulement Bearing n0481
37 C211.471 \j 1 Circlips Circlips n0481
38 8588.4270 \~ 1 Rondelle Washer n0481
39 C211.20E ~ 1 Circlips Circlips n0481
40 8588.4274 ~ 1 Axe transmisssion Transmissions'pin n0481
41 8150.4082 3 Rondelle Washer n0481
42 C273.004 TRIA 1 Tube souple Tube
43 C273.004 TRiB 1 Tube souple Tube
44 8588.4287 ~ 3 Entretoise Cross piece GHW:983; GLW:179; GDHW:041
45 8588.4286 \J 1 Entretoise Cross piece GHW:983; GLW;179; GDHW;041

Dossier V588.28.02 2
 2 3 4 5 6

A A
--,
I
I
I
I

/"" (~J<'
(11) '\
\

B
B I

\ L / \/J ~JW
COLLECTEUR SGR ISEKI
/
/
/
'\'1 / ~/,L
D ENS PAllER TURBINE /
I
VUE ECLATEE I

@~
!
/~

5882900 Clj
2
 VUE ECLATEE W V588.29.00 - ENSEMBLE PAllER TURBINE DU COLLECTEUR ISEKI SGRI FANS BEARING

REPERE REFERENCE QUANTITE DESIGNATION DESCRIPTION Monte apartir du W de serie

1 8588.4083 i 1 Palier de turbine Fansi Bearing
8 S588.4266 ~ 1 Axe de turbine Fans'shaft n0 481
9 S588.4132 \l 1 Entretoise roulement Bearings'cross piece
10 C141.3205 ~ 2 Roulement Bearing
11 C147.62050D 2 Joint tole Metal gasket
12 C128.400030"J 1 Moyeu de serrage Locking assembly
13 S595.4024 ~ 1 Entretoise poulie Pulleys' cross piece
14 C211.521 ~ 2 Circlips Circlips
15 C181.M16Z '~ 2 Rondelle plate Flat washer
16 C211.16 E \~ 1 Circlips Circlips
17 S585.4044 1 Rondelle embout d'arbre Washer shafts'nozzle
18 C161.820Z ~ 1 Vis Hgrower Screw H
19 C183.8Z .~ 1 Rondelle frein Lock washer
20 C214,08 .,\ 1 Graisseur Grease nipple
21 C201.8720 ~ 1 Clavette Key
24 S588.4075J 1 Tendeur embrayage Clutch tensioner
26 C161.830Z"~ 1 Vis H Screw H
27 C171.8Z 1 Ecrou Nut
28 S588.4078~ 1 Entretoise galet Rollers' cross piece
29 C125.4013 1 Galet tendeur Roller
30 C181.M12Z\\ 1 Rondelle plate Flat washer
31 C183.12Z'1 1 Rondelle frein grower Lock washer
32 C161.1250Z oJ 1 Vis H Screw H
33 C122.1B118M~ 1 Poulie moyeu amovile Pulley
34 C126.161 025~ 1 Moyeu amovile Hub
35 C177.25GUK'( 1 Ecrou afrein nylon Lock nut
36 S520.4010 1 Ressort Spring

Dossier W V588.29.00 1