Notice - Moteur - 1000 Porte de Garage

mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Et la lumière fut
Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

www.menuiseriemateco.fr
Consignes de sécurité
Domaine d’application Montage et mise en oeuvre de l’opérateur
L’opérateur est spécialement et uniquement Monter impérativement l’opérateur sur une

conçu pour l’ouverture et la fermeture des porte fermée. Avant les travaux de câblage, il
portes de garage. est impératif de ne pas brancher l’opérateur.
La porte, sans l’opérateur, doit être Pendant le montage, l’opérateur ne doit pas
parfaitement positionnée et équilibrée (auto être alimenté électriquement.
maintien), et doit avoir un déplacement Ne pas oublier de placer les avertissements
facile. En aucun cas, l’opérateur ne peut et ne bien en vue.
doit compenser un dysfonctionnement lié à Bien informer lÕutilisateur Þnal sur
la pose de la porte. l’utilisation et le fonctionnement de la porte
motorisée.
Avant la mise en route bien vŽriÞer
Installateur qu’aucune personne ou objet ne fait obstacle
au mouvement de la porte.
Ne pas interférer sur le fonctionnement de
Ce guide de montage et d’utilisation doit
être impérativement lu et compris par la porte.
l’installateur.
Le montage, le raccordement et la mise en Rappel de sécurité

service de l’opérateur doivent être
exclusivement assurés par un professionnel, Il est vital pour la sécurité des personnes de
compétent et habilité, ayant également des suivre et de garder toutes les instructions.
connaissances relatives aux dangers et aux - Interdire l’utilisation aux enfants
règles liées à l’électricité. - Tenir hors de portée des enfants
- Suivre le mouvement de la porte et
Veillez ˆ laisser, ˆ lÕutilisateur Þnal, la notice éloigner les individus jusqu’à l’ouverture
de montage et dÕutilisation aÞn quÕil les complète de la porte.
conserve précieusement. - Examiner fréquemment l’installation, en
particulier les câbles, les ressorts et la
L’installateur doit avoir connaissance des structure de la porte. Ne pas utiliser
exigences concernant le champ d’application l’opérateur dans le cas d’une usure, d’un
de la norme EN : 12635 relative à dommage ou d’un déséquilibre. Une erreur
l’installation et à l’utilisation. d’installation ou un mauvais réglage de la
porte peut causer des blessures graves.
Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES 2

Adresse: 32 Rue de Comboire, 38130 Échirolles
Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Les fonctions
Carte électronique Manoeuvre de secours

L'arrêt automatique / retour automatique La porte peut être manoeuvrée
sont contrôlés par le logiciel sur nos cartes manuellement en déclenchant le système de
de circuit imprimé. Nous sommes prudents déverrouillage en cas de panne de courant.
pour protéger vos enfants, vos animaux et
vos biens.
Dispositif additionnel de Sécurité
La sécurité peut encore être augmentée en
Moteur ajoutant des photo-cellules et un feu
Peu bruyant, dŽmarrage doux, Þn de course clignotant.
lente protégeant le moteur et optimisant sa
durée de vie.
Sauvegarde de batterie disponible
Nos moteurs peuvent être connectés avec
Fermeture automatique notre batterie de secours en cas de panne de
La fermeture automatique assure la courant à votre domicile.
tranquillité d'esprit et maintient votre
maison en sécurité en fermant
automatiquement la porte quand on entre Auto apprentissage - Force d’obstruction
ou sort du garage. La quantité d'énergie du moteur pour
différentes étapes de la course de la porte
est appris pendant l'installation et est
Technologie de l’émetteur constamment redessiné. La mesure de la
La technologie Rolling Code (7.38 x 1019 force d'ouverture est automatiquement
Combinaisons), la fréquence 433.92 MHz, la ajustée à une plage appropriée.
conception de la télécommande à 4 canaux
vous permettent de commander 4 moteurs
différents avec un émetteur. Hauteur libre inférieure
Avec un minimum de 30 mm nécessaire
entre le plafond et le point le plus haut de la
Economie d’énergie LED course de la porte, le moteur peut être
Le voyant de courtoisie LED a un délai de 3 encastré pour des applications à faible
minutes, en allumant à chaque cycle pour hauteur de cuve.
illuminer votre garage sombre.

Adresse: 32 Rue de Comboire, 38130 Échirolles 3
Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
SpŽciÞcations techniques
Modèle et recommandation dÕusage
Modèle Voltage SuperÞcie Plage de tempŽrature
1000N 220 - 240V 15.0 н -40 °C - + 50 °C
Rails
Taille du rail Hauteur de porte max
3150 mm 2350 mm
3300 mm 2500 mm
3500 mm 2700 mm
3800 mm 3000 mm
4200 mm 3400 mm
SpŽciÞcations
Open It 2
Poids de la porte max 100 kg*
Vitesse Ouverture / Fermeture 160mm / seconde
MŽthode de contr™le Impulsion
Rail Courroie
Lumière LED 24V
Transformateur Technologie de protection contre les surcharges
FrŽquence radio 433.92 MHz
Terminal lumineux de
Inclus (LED de prévoyance)
prŽcaution
Niveau de protection IP20
Protection de sŽcuritŽ Démarrage et arrêt progressif, Option photo-cellules, Option

lumière de prévention
* Poids maximum de la porte sans compensation

Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Mise en garde
AÞn de garantir un montage correct et rapide, il est nŽcessaire

dÕeffectuer les contr™les suivants avant de dŽbuter la procŽdure
dÕinstallation :
- VŽriÞer lÕintŽgralitŽ de la fourniture,
- VŽriÞer le dispositif dÕalimentation Žlectrique et de coupure

gŽnŽrale,
- Dans le cas où il nÕy a pas de seconde entrŽe, vous devez Žquiper

votre porte dÕun dŽverrouillage extŽrieur ou dÕune batterie de
secours.
- Avant dÕinstaller le rail, vous devez contr™ler que la porte soit

correctement installŽe, ŽquilibrŽe et quÕelle fonctionne manuellement
parfaitement,
- Avant dÕinstaller lÕopŽrateur, vous devez enlever tous les ŽlŽments

non nŽcessaires, et mettre hors de service tous les Žquipements non
utiles après lÕinstallation du rail,
- Installer le dŽverrouillage manuel ˆ une hauteur minimale de 1800

mm pour la mise en marche,
- Après installation, assurez-vous que le mŽcanisme est correctement

ajustŽ et que lÕopŽrateur reverse quand la porte rencontre un objet
qui est placŽ ˆ 40 cm de hauteur du sol,
- A la Þn de lÕinstallation, assurez-vous quÕaucun ŽlŽment nÕempiète

sur la voie publique.

5
Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Recommandations de Pré-installation
1. La porte du garage doit pouvoir être soulevée et fermée facilement à la main et sans effort.
Une porte bien équilibrée et élastique est essentielle pour une installation correcte.
2. Le moteur ne peut pas compenser une porte de garage mal installée et ne doit pas être utilisé
comme solution pour une porte ÇdifÞcile ˆ ouvrirÈ.
3. Si l'unité est installée sur une porte existante, assurez-vous que tous les dispositifs de
verrouillage existants sont enlevés ou la garantie sera annulée.
4. Une prise de courant approuvée doit être installée près du moteur.
5. Il devrait y avoir un écart minimum de 30 mm entre le bas du rail et le haut de la porte du

garage. (Voir la Þgure 1)
Note importante: En ce qui concerne les règles de sécurité supplémentaires, nous recommandons
fortement l'installation de faisceaux de sécurité Photo-électrique sur toutes les installations.
30mm minimum
Figure 1

Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Instructions d’installation
Montez le support mural et le support de porte (Fig2)
Figure 2
Fermez la porte du garage et mesurez la largeur de
Support mural
la porte du garage en haut et marquez le centre.
Localisez et montez le support mural 2-15cm au-
dessus de la porte sur le mur intérieur
Support de porte
Fixez le support de porte à une partie structurelle de
la porte aussi près que possible du bord supérieur

Téléphone : 04.76.29.29.46
7
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Assemblage du rail en acier:
Les c™tes varient en

Manchon
fonction de la taille du rail
Figure 3
Rail en 2 parties
Comme Fig.3, faire glisser le rail A dans le
manchon, faire glisser le rail B dans le manchon
Figure 4
Couper le Þl en plastique. Tirer la barre de vis avec

la courroie ˆ lÕintŽrieur jusquÕˆ la position du rail
dÕextrŽmitŽ (Fig.4)

Adresse: 32 Rue de Comboire, 38130 ƒchirolles 8
TŽlŽphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Figure 5
Assemblage du rail Comme Fig.5, serrer l’écrou et le ressort
Figure 6
Serrer l'écrou à la bonne position comme indiqué
Assemblage du rail
sur la Fig.6, couper le ruban plastique, couper le Þl
en plastique sur le pignon. EnÞn, le rail complet est
terminé.

Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Installation du rail en acier:
Figure 7
Fixer la tête du moteur sur le rail en acier. Monter

Etape 1 (Fig.7) les 2 supports "U" avec des écrous M6 mm
fournis.
Placer la tôle d'acier et l'assemblage de la tête du

moteur centré sur le sol du garage, la partie
Etape 2 (Fig.7)
programmation la plus éloignée de la porte.
Soulever l'avant du rail jusqu'au support de la
porte. InsŽrer l'axe de pivotement et Þxer-le avec
la goupille fournie séparément.

Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Installation du rail en acier:
Figure 8
Soulever et maintenir lÕensemble aÞn qu'elle soit
Etape 3 (Fig.8)
positionnée au centre et au niveau. Fixer le
moteur et suivre le plafond par le support de fer A
et B.
Figure 9
Connecter le bras droit au bras courbé avec les
Etape 4 (Fig.9)
éléments fournis.
Positionner et verrouiller les bras sur le bord
supŽrieur de la porte ˆ l'aide du ŽlŽments fournis.
Appuyer sur UP ou DOWN en continu pour faire

tourner la courroie jusquÕˆ enclenchement de la
Etape 5
navette dans le chariot. Vous entendrez un
«!CLAC!» signe d’enclenchement.
Maintenant, vous êtes prêt à programmer le
moteur et les Þns de courses.

Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Programmation
Programmation de la Þn de course haute et basse:
SET
Appuyer sur SET en continu. LÕŽcran indique Ç!1!»
Appuyer sur UP en continu.

UP La porte sÕouvre, rŽgler la en position dÕouverture
souhaitŽe.
SET
Appuyer sur SET pour valider la position
souhaitŽe. Le chiffre Ç!2!È sÕafÞche.
Appuyer sur DOWN en continu. La porte se ferme,

la rŽgler en position de fermeture souhaitŽe.
DOWN
Maintenant, appuyer sur le bouton SET pour

conÞrmer la position de fermeture.
ATTENTION: La porte va maintenant s'ouvrir et se
refermer automatiquement pour rŽgler les limites
SET
de courses et rŽgler la sensibilitŽ de la force. La
porte est maintenant conÞgurŽe pour un
fonctionnement normal.
Menuiserie MATECO - 3450,

Adresse: Route
32 Rue de Guines
de Comboire, - 62340
38130 HAMES BOUCRES
ƒchirolles 12
TŽlŽphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Programmation
REMARQUE: Les transmetteurs qui sont fournis

avec le moteur sont prŽprogrammŽs.
Programmations des
émetteurs a) Appuyer sur le bouton CODE. Un point sera
indiquŽ au coin de l'Žcran.
b) Maintenant, appuyer sur le bouton de

lÕŽmetteur que vous souhaitez utiliser, faire une
pause de 2 secondes, puis appuyer de nouveau
CODE
sur le même bouton pendant 2 secondes.
Le point sur l'afÞchage clignote pour conÞrmer

le code. RŽpŽter le processus pour les
télécommandes supplémentaires qui doivent
être encodŽes.
Suppression des émetteurs

Appuyer et maintenir le bouton CODE jusqu'à ce
qu'un C soit indiquŽ sur lÕafÞchage.
Toutes les télécommandes stockées seront
supprimŽes.
CODE

TŽlŽphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
ModiÞcation de la force du moteur
Attention, cette procŽdure doit impŽrativement respecter les directives de
la norme EN-13241-1 relative ˆ lÕanti-Žcrasement et au soulèvement.
ATTENTION: le réglage de la force d'obstruction est

réglé automatiquement pendant la
programmation. Normalement, aucun ajustement
SET n'est nécessaire.
a) Appuyer sur le bouton SET et le maintenir

enfoncé jusqu'à ce que 3 apparaisse puis relâcher
le bouton. L'appareil est maintenant en mode de
réglage de la force.
b) Appuyer sur la touche UP pour augmenter le

réglage de la force ou sur le bouton DOWN pour
UP
diminuer le réglage de la force.
DOWN
c) Appuyer sur SET pour conÞrmer votre rŽglage
REMARQUE: la force est réglée sur 3 en standard en

usine.

Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Fermeture automatique
a) Appuyer et maintenir la touche UP

a) UP Maintenant, appuyer une fois sur le bouton UP
pour régler le temps de fermeture automatique (1
à 9 allant de 15 à 135sec).
b) Appuyer sur le bouton UP pour augmenter le

temps, ou sur le bouton DOWN pour diminuer le
temps.
b) UP Le temps maximum est de 135 secondes. Pour désactiver
DOWN
la fermeture automatique, réglez l'heure à zéro (0).
Lorsque que vous êtes rentré dans la

programmation grâce à la touche UP,
Un chiffre diffŽrent de 0 signiÞe que la fermeture
automatique est activée.
Automatiquement dans le cas contraire, c’est à

dire si le 0 est afÞchŽ, cela signiÞe que la
fermeture automatique est désactivée
Appuyer sur le bouton SET pour conÞrmer

SET
l'ensemble.
REMARQUE: Il faut impérativement que les photo-cellules soient installées pour que la fermeture
automatique puisse fonctionner. Sans cela, la programmation ne sera pas prise en compte.

Téléphone : 04.76.29.29.46
15
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Faisceau de sécurité photo-électrique
a) Maintenir la touche DOWN enfoncée jusqu'à

DOWN
ce que 11 apparaisse sur l'afÞchage.
Pour activer l'option du faisceau photo, appuyer
de nouveau sur UP, l'afÞchage indique un H
(activé) ou appuyer sur le bouton DOWN pour
dŽsactiver lÕoption (afÞchage 11).
b) Appuyer sur SET pour conÞrmer lÕensemble.
Lorsque que lÕŽcran afÞche un Ç!H!È, cela signiÞe

que les photo-cellules sont activŽes.
En revanche lorsque que cÕest un Ç!II!È, cela signiÞe

quÕelles sont dŽsactivŽes.
REMARQUE: assurez-vous que le faisceau photo a ŽtŽ correctement installŽ et utiliser des contacts
normalement fermŽs aux bornes de l'ouvre-porte.
Notez également que la fonction du faisceau photo électrique doit être désactivée s’il n’y en a pas d’installé, sinon
la porte ne peut pas être fermée, et la LED clignotera une fois comme indication.

TŽlŽphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Options
Schéma de câblage
PB GND PE +24V FLASH GND SD
+
24V
-
Récepteur
Commande
+
-
Sécurité
portillon
R1
Feu 24V
clignotant GND
VCC
GND
Cellules
VCC
GND
COM
OUT
Note: Ë savoir que le petit bornier vert en dessous des commandes du moteur est enÞchable.
Vous pouvez donc le retirer pour effectuer vos connexions.
REMARQUE: Il est préférable de le faire HORS TENSION

Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Digicode
Instructions techniques
1. Retirer le panneau de bouton à l’aide d’un

tournevis.
2. Dévisser les vis et enlever le boîtier supérieur
ainsi que la feuille de bouton.
3. Placer le boîtier de base contre l’emplacement
choisi sur le mur et faites des marques sur le
mur à travers les trous d’installation avec un
Installation
crayon. Percer des trous de 3mm dans le bois
et de 5mm dans le béton (pour la cheville).
4. Installer le boîtier de base sur le mur,.
Réinstaller la feuille de bouton et le boîtier
supérieur et visser fermement sur le boitier de
base. Pour Žviter de Þssurer le boitier de base,
ne pas trop serrer.
5. Réinstaller le panneau de boutons sur le
boitier supérieur.
Batterie de 2X3V, maxwell CR2032

La puissance de la batterie devait durer au moins
1 an. Tant que lÕalimentation est sufÞsante, le
clavier s’allume et active l’opérateur lorsque le
code et le bouton # sont pressés.
Batterie Remplacer la batterie lorsque la lumière est faible.
Remplacement de la batterie: Répéter les étapes
1 et 2 de la procédure d’installation. Retirer le vis
du tableau de commande et retirer les du boitier
de base. Remplacer les batteries derrière le
tableau de commande par des neuves

www.menuiseriemateco.fr 18
Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Programmation du digicode
Le code dÕorigine est Ç!0000!».

Il peut être rŽinitialisŽ pour être nÕimporte quel
Code
code avec au moins 1 chiffre et 8 chiffres au
maximum.
Il peut y avoir plus de 100 millions de
combinaisons possibles.
Moteur Open It 2:
Appuyer sur le bouton CODE. Un point sera
indiqué au coin de l'écran.
Digicode
Entrer les chiffres du code sur le clavier et
appuyer sur «!#!» ou sur le touche «!*!».
La programmation
Le point sur l'afÞchage clignote pour conÞrmer le
code. Répéter le processus pour les
tŽlŽcommandes supplŽmentaires qui doivent être
encodées.
Maintenant, le moteur a appris le code du

digicode.
Appuyer sur les touches «!*!» et «!#!» pendant

environ 5 secondes jusquÕˆ ce que la LED rouge
clignote lentement.
Entrer l’ancien code et appuyer sur la touche «!#!»,
Réinitialisation du code la LED rouge clignote rapidement.
Entrer maintenant le nouveau code et appuyer sur
la touche «!#!È, la LED rouge sÕallume pendant 2
secondes et s’éteint.
Maintenant le code à été réinitialisé.

TŽlŽphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Programmation récepteur
Sur récepteur Open it:

Appuyer sur le bouton d’encodage SW1 et relâcher,
la LED d’encodage s’allume.
entrer les chiffres du code sur le clavier et appuyer
sur la touche «!#!» ou sur la touche «!*!».
La programmation
Récepteur Open it 2:
Appuyer sur le bouton clé du récepteur et la led

bleu s’allume.
Appuyer une fois sur le bouton de l'émetteur et la
led bleu va s’éteindre.
Appuyer à nouveau sur le même bouton jusqu'à
ce que le voyant bleu clignote 3 à 5 fois, cela
signiÞe que vous avez terminŽ le codage.

Téléphone : 04.76.29.29.46
20
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Guide pour lÕutilisateur Þnal
Le moteur 1000 N.m est un produit qui requière

un minimum de maintenance dans un
environnement d’utilisation normal.
Pour la première mise en place, débrayer et

utiliser manuellement la porte pour voir son
fonctionnement.
Moteur Après installation, vŽriÞer manuellement le bon

fonctionnement de la porte, de la tension des
ressorts et de la lubriÞcation des ŽlŽments
mécaniques.
Dans le cas d’une panne de courant, le moteur

garde en mŽmoire la programmation de Þn de
course. Quand le courant revient, appuyer sur le
bouton de la télécommande, la porte s’ouvrira.
L’ouverture, la fermeture et l’arrêt du mouvement

de la porte peuvent se faire par l’intermédiaire
d’un seul bouton de l’émetteur.
Utilisation normale Dans le cas d’une coupure de courant, l’ouverture

et la fermeture se réalisent grâce au système de
déverrouillage, en tirant sur la corde prévue à cet
effet.

Adresse: Route
32 Rue de Guines
38130 HAMES BOUCRES
Échirolles 21
Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Guide pour lÕutilisateur Þnal
Déverrouillage du moteur
L’ouverture, la fermeture et l’arrêt du mouvement

de la porte peuvent se faire par l’intermédiaire
Panne Žlectrique - porte en

d’un seul bouton de l’émetteur.
position fermŽe
Dans le cas d’une coupure de courant, l’ouverture
et la fermeture se réalisent grâce au système de
déverrouillage, en tirant sur la corde prévue à cet
effet.
Tirez sur la corde une fois, cela permettra à la

porte de se déplacer vers le bas jusqu’à la position
fermée.
Panne Žlectrique - porte en La porte sera toujours verrouillée grâce au
système de verrouillage inclus dans le charriot du
position ouverte rail moteur.
Appuyez sur l’émetteur, ou sur la commande
murale déjà programmée, l’embrayage sera ré-
enclenché automatiquement.

Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Pannes courantes
DÉFAUTS CAUSES SOLUTIONS
Pas de fonction pour le moteur, 1. Tension d’alimentation 1. VŽriÞer si la prise du moteur est sous
l’écran LCD est éteint 2. Le Þl dÕalimentation est tension.
défaillant 2. VŽriÞer si le tube fusible est cassŽ.
3. VŽriÞer si le Þl ˆ basse tension du
transformateur est connectŽ ˆ la
carte de puissance.
4. VŽriÞer si le c‰ble ruban est branchŽ.
5. VŽriÞer sÕil y a 26V AC, remplacez le
PCB. Sinon, remplacez le
transformateur.
Position manquante Erreur système Régler la limite de déplacement
Pendant l’encodage des Vous êtes ˆ moins de 30cm ou ˆ Recommencer l’encodage des émetteurs
Žmetteurs, lÕafÞchage numŽrique plus de 9m en respectant la distance.
est:
Le moteur ne fonctionne pas ou Tension insufÞsante VŽriÞer lÕalimentation

cesse de fonctionner.
AfÞchage numŽrique :
AfÞchage numŽrique: Ressorts déséquilibrés Rééquilibrer les ressorts
ou
L’opérateur ne fonctionne pas. Impossible de rŽgler les Þns de RŽapprendre les Þns de courses hautes
AfÞchage numŽrique: courses hautes et basses et basses en suivant la programmation.
La LED est toujours allumée Le panneau de commande est Remplacer la carte de contrôle ou la
cassé ou la carte d’alimentation carte d’alimentation
est cassée
En remettant la porte, le moteur Le Þl de capteur Hall est desserrŽ Ouvrer le couvercle, vŽriÞer le Þl du
sÕarrête automatiquement après ou endommagé capteur Hall, re-brancher le ou remplacer
avoir parcouru 10cm le.
AfÞchage numŽrique:
Le moteur ne fonctionne pas. Le Þl entre le moteur ˆ engrenage Ouvrer le couvercle et vŽriÞer le Þl entre
ƒcoutez le son du relay, Ç!kaka!» et la carte est en train de ne plus le motoréducteur et la carte.
AfÞchage numŽrique: fonctionner

Adresse: Route
32 Rue de Guines
38130 HAMES BOUCRES
Échirolles 23
Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Pannes courantes
Le moteur s’arrête Le Þl entre le motorŽducteur et la Éteindre d’abord, ouvrir le couvercle

automatiquement après avoir carte est brancher à l’envers. et inverser le Þl de la prise entre le
parcouru 10cm moteur ˆ engrenage et la carte.
AfÞchage numŽrique: Re-rŽgler les Þns de courses
La porte monte seulement. La fonction des photo-cellules a été 1. Désactiver la fonction photo-
Elle ne descend pas et lÕafÞchage efÞcaces mais sans photo-cellules cellules si aucune périphériques de
numérique: connectées. connectés (se reporter au manuel
d’instructions)
2. VŽriÞer si les cellules sont
connectées correctement ou s’il y'a
une obstruction entre les cellules.
La porte est complètement La fonction de fermeture RŽgler le temps de fermeture
ouverte et se ferme automatique est activée automatique ou désactiver la fonction
automatiquement. de fermeture automatique.
La LED clignote 4 fois (se reporter au manuel d’instructions)
Lorsque la porte s’arrête, le voyant Le panneau d’alimentation est cassé Remplacer le panneau d’alimentation
d’avertissement reste allumé
Les lumières LED ne fonctionnent 1. Le Þls de LED nÕest pas branchŽ 1. VŽriÞer le Þl des LED
pas. 2. La LED est cassée 2. Remplacer la LED
3. La carte du circuit est cassée 3. Remplacer la carte du circuit
La porte est automatiquement En fonctionnement avec la fonction 1. VŽriÞer la position du bloc de la

inversée jusqu’à la limite haute inverse automatique. porte et rŽgler la limite de
avant que la porte ne soit La porte n’est pas installée déplacement
complètement fermée. correctement. 2. Augmentation de la valeur de la
Il y a un blocage sur le dŽplacement. force du moteur pour l’inverse
automatique
La porte s’arrête En fonctionnement avec la fonction 1. VŽriÞer la position du bloc de la
automatiquement en s’ouvrant de protection automatique porte et re-rŽgler la limite de
lorsqu’une obstruction est détectée. déplacement.
La porte n’est pas installée 2. Augmentation de la valeur de la
correctement. force du moteur pour l’inverse
Il y a un blocage sur le dŽplacement automatique
La télécommande ne peut pas 1. Batterie dŽchargŽe 1. Remplacer la nouvelle batterie
être utilisée ou la distance 2. L'antenne n’est pas bien étendue 2. Extension de l'antenne sur l’ouvre-
d'opération est courte 3. Interférences porte
3. Débarrassez-vous des
interférences
Remarque: Certaines procŽdures doivent être rŽalisŽes par des professionnels qualiÞŽs.
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter.

Téléphone : 04.76.29.29.46
mateco
menuiserie
3
is 199
depu
Pannes courantes
Impossible d’encoder les nouvelles Les nouvelles télécommandes ne Choisir uniquement nos
télécommandes sont pas compatibles avec le moteur. télécommandes qui sont compatibles
avec le moteur
AfÞchage numŽrique: Nombre maximum dÕencodage de Supprimer tous les codes stockés
télécommande atteint. (se reporter au manuel d’instructions)
ætre prêt, afÞchage numŽrique: La fonction de fermeture RŽgler le temps de fermeture

automatique est activée automatique ou désactiver la fonction
de fermeture automatique.
(se reporter au manuel d’instructions)
L’opérateur est en marche alors Manchon de l’arbre du moteur n’est Remplacer le manchon de l’arbre du
que la porte ne bouge pas pas bon moteur
La batterie ne fournit pas 1. Batterie dŽchargŽe 1. Charger la batterie

dÕŽnergie 2. Le Þl de la batterie est branchŽ ˆ 2. Ouvrir le couvercle et vŽriÞer le
l’envers «!+!» et «!- » de la batterie
3. Le Þl de la batterie est cassŽ 3. Remplacer le Þl de la batterie
Autres problèmes anormaux Les périphériques externes ne se pas Retirer tout les périphériques
compatible avec le moteur externes.
Si les problèmes anormaux persistent,
remplacer le circuit imprimé
Remarque: Certaines procŽdures doivent être rŽalisŽes par des professionnels qualiÞŽs.
Pour en savoir plus, nÕhŽsitez pas ˆ nous contacter.

Adresse: Route
32 Rue de Guines
38130 HAMES BOUCRES
Échirolles 25
Téléphone : 04.76.29.29.46

Notice - Moteur - 1000 Porte de Garage

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Notice - Moteur - 1000 Porte de Garage

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Notice - Moteur - 1000 Porte de Garage

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

mateco

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

Domaine d’application Montage et mise en oeuvre de l’opérateur

L’opérateur est spécialement et uniquement Monter impérativement l’opérateur sur une

Le montage, le raccordement et la mise en Rappel de sécurité

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES 2

Carte électronique Manoeuvre de secours

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

Modèle et recommandation dÕusage

Modèle Voltage SuperÞcie Plage de tempŽrature

1000N 220 - 240V 15.0 н -40 °C - + 50 °C

Vitesse Ouverture / Fermeture 160mm / seconde

MŽthode de contr™le Impulsion

Lumière LED 24V

Transformateur Technologie de protection contre les surcharges

FrŽquence radio 433.92 MHz

Protection de sŽcuritŽ Démarrage et arrêt progressif, Option photo-cellules, Option

* Poids maximum de la porte sans compensation

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

AÞn de garantir un montage correct et rapide, il est nŽcessaire

- VŽriÞer lÕintŽgralitŽ de la fourniture,

- VŽriÞer le dispositif dÕalimentation Žlectrique et de coupure

- Dans le cas où il nÕy a pas de seconde entrŽe, vous devez Žquiper

- Avant dÕinstaller le rail, vous devez contr™ler que la porte soit

- Avant dÕinstaller lÕopŽrateur, vous devez enlever tous les ŽlŽments

- Installer le dŽverrouillage manuel ˆ une hauteur minimale de 1800

- Après installation, assurez-vous que le mŽcanisme est correctement

- A la Þn de lÕinstallation, assurez-vous quÕaucun ŽlŽment nÕempiète

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

4. Une prise de courant approuvée doit être installée près du moteur.

5. Il devrait y avoir un écart minimum de 30 mm entre le bas du rail et le haut de la porte du

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

Montez le support mural et le support de porte (Fig2)

Fermez la porte du garage et mesurez la largeur de

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

Assemblage du rail en acier:

Les c™tes varient en

Couper le Þl en plastique. Tirer la barre de vis avec

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

Assemblage du rail Comme Fig.5, serrer l’écrou et le ressort

Serrer l'écrou à la bonne position comme indiqué

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

Installation du rail en acier:

Fixer la tête du moteur sur le rail en acier. Monter

Placer la tôle d'acier et l'assemblage de la tête du

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

Installation du rail en acier:

Soulever et maintenir lÕensemble aÞn qu'elle soit

Connecter le bras droit au bras courbé avec les

Appuyer sur UP ou DOWN en continu pour faire

Menuiserie MATECO - 3450, Route de Guines - 62340 HAMES BOUCRES

Programmation de la Þn de course haute et basse:

Appuyer sur UP en continu.

Appuyer sur DOWN en continu. La porte se ferme,

Maintenant, appuyer sur le bouton SET pour

Menuiserie MATECO - 3450,

REMARQUE: Les transmetteurs qui sont fournis

b) Maintenant, appuyer sur le bouton de

Le point sur l'afÞchage clignote pour conÞrmer