Escalators & Moving Walks

Escaliers Mécaniques & Trottoirs Roulants

 A D VA N TAG E S AVA N TA G E S

Οutstanding ride quality L'excellente qualité de

KLEEMANN Escalators and Moving roulement
Walks are designed to ensure both KLEEMANN escaliers mécaniques
high quality construction and et trottoirs roulants sont projetés
exceptional ride comfort. Low noise pour assurer à la fois la construction
levels and minimal vibrations provide de haute qualité et un confort de
a smooth and comfortable passenger roulement exceptionnel. Les faibles
experience that will meet even the niveaux de bruit et les vibrations
strictest requirements. minimales offrent aux passagers une
expérience douce et confortable
Ease of installation qui répondra aux exigences les plus
Designed for ease of installation and strictes.

Escalators use, providing spatial efficiency and

reliability. Facilité d'installation
I N D E X C O N T E N U
& Moving Εco-friendly
Conçus pour faciliter l'installation
et l'utilisation, offrent une efficacité

Advantages Avantages 01
Walks Regeneration systems provide spacieuse et une fiabilité. 01

excellent ride quality while reducing

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

Uses & Features Utilisations et caractéristiques 02 energy usage by up to 60%. Many Respectueux de
Special Projects Projets spéciaux 04 Escaliers escalator parts are also recycled l'environnement
Notre système écologique de
(steps, brush profile, glass panel
Remote Monitoring System Système de surveillance à distance 06 Mécaniques & clamps, etc). régénération offre une excellente
qualité de roulement tout en réduisant
Eco Friendly Respectueux de l'environnement
Safety Sécurité
08
10
Trottoirs Roulants Safety la consommation d'énergie jusqu'à
Solid products guarantee maximum 60%. De nombreuses pièces d'escalier
Design Design 12 safety and ensure a sense of mécanique sont également recyclées
passenger security. (marches, brosses profilées, pinces de
Technical Specifications Spécifications techniques 14
panneau de verre, etc.).
Design
Unique tailor-made design options Sécurité
are offered according to your Les produits solides garantissent une
specific needs, providing a product sécurité maximale et assurent aux
that perfectly fits your space and passagers un sentiment de sécurité.
requirements.
Design
Des options de conception uniques
sur mesure sont proposées en
fonction de vos besoins spécifiques, en
fournissant un produit qui correspond
parfaitement à votre espace et à vos
besoins.
KLEEMANN Escalators & Moving Walks Uses & Features Utilisations et caractéristiques

V E R S AT I L Ε U S E S
At KLEEMANN, we use our expertise and wide-
ranging technical knowledge to guarantee high-tech Hotels
performance. We provide products for all types of Hôtels Office Buildings
Immeubles de bureaux
escalators and moving walks, combining unparalleled
design and unique solutions to meet your exact needs.

U T I L I S AT I O N S F L E X I B L E S
Airports
Aéroports
Chez KLEEMANN, nous utilisons notre expertise et nos
connaissances techniques de grande envergure pour
02
garantir des performances de haute technologie. Nous 03
fournissons des produits pour tous les types d'escaliers

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

mécaniques et de trottoirs roulants, en combinant un
design inégalé et des solutions uniques pour répondre à
vos besoins précis. Exhibition Centers
Centres d'exposition

Supermarkets
Supermarchés

Clubs
Clubs

Public Spaces
Espaces publics

Shopping Malls
Surfaces
KLEEMANN Special Projects Projets spéciaux

SPECIAL PROJEC TS
At KLEEMANN we are experts in special projects, including:
• Outdoor installations (galvanized truss frames,
oil water separators, heating systems, etc.)
• High-rise projects (up to 35m)
• Multi-slope escalators
• Special inclinations (23.2°, 27.3°)
• Special materials to meet unique customer requests

04
05

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

P R O J E T S S P É C I AU X
Chez KLEEMANN, nous sommes experts dans des projets
spéciaux, notamment:
• Installations extérieures (cadres en treillis galvanisé, séparateurs
d'eau à l'huile, systèmes de chauffage, etc.)
• Projets hauts (jusqu'à 35m)
• Escaliers mécaniques multi-pentes
• Inclinaisons spéciales (23,2 °, 27,3 °)
• Matériaux spéciaux pour répondre aux demandes uniques
des clients
KLEEMANN Escalators & Moving Walks Remote Monitoring System
Système de surveillance à distance

R E M OT E
M O N I TO R I N G
SYSTEM PC in monitoring room
PC dans la salle de
The remote monitoring system surveillance
allows for management of escalators
and moving walks installed in one
or several buildings from a remote
control room.
Remote monitoring
interface board
Varied features make the system Panneau d'interface de
surveillance à distance
a versatile tool for building
management. Features include 06
07
real-time fault and operational status
monitoring, intelligent fault-reading

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

functions, simultaneous monitoring
of multiple escalators and moving
walks, providing reports and analysis of
performance.

S Y S T E M E D E S U R V E I L L A N C E A D I S TA N C E
Le système de surveillance à distance permet la gestion des escaliers et des
trottoirs roulants installés dans un ou plusieurs bâtiments d'une salle de contrôle
à distance.

Les caractéristiques variées font du système un outil polyvalent pour la gestion

des bâtiments. Les fonctionnalités incluent la surveillance en temps réel de l'état
de fonctionnement et des défauts, des fonctions intelligentes de lecture des
défauts, la surveillance simultanée de plusieurs escaliers et des trottoirs roulants,
en fournissant une analyse des performances et des rapports.
KLEEMANN Escalators & Moving Walks Eco Friendly Respectueux de l'environnement

E C O F R I E N D LY
Our eco-friendly regeneration system provides excellent
ride quality while reducing energy consumption by up to
60%. Many escalator parts are also recycled (steps, brush
profile, glass panel clamps, etc). x 20
TIMES
RESPEC TUEUX DE LONGER
L' E N V I R O N N E M E N T TEMPS PLUS
LONGS
Notre système écologique de régénération offre une
excellente qualité de roulement tout en réduisant la
consommation d'énergie jusqu'à 60%. De nombreuses LED Lighting
Photocell Auto-Start Radar Sensor Auto-start
pièces d'escalier mécanique sont également recyclées LED lighting ensures low energy consumption, lasting
Auto-start system operating through photocells on skirt Auto-Start system operating through sensors. The
08
(marches, brosses profilées, pinces de panneau de verre, 20 times longer than standard lighting. 09
panels (VVVF Energy Saving System) escalator stops if no passengers are boarding.
etc.).

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

Démarrage automatique par photocellule Auto-Start par détecteur réflexion Éclairage LED
Système de démarrage automatique fonctionnant à travers Le système Auto-Start fonctionne à l'aide de détecteur L'éclairage LED assure une faible consommation
des photocellules sur des panneaux de rampe (système réflexion. L'escalator s'arrête si aucun passager n'est d'énergie ayant une durée de vie 20 fois plus longue
d'économie d'énergie VVVF) embarqué. que l'éclairage standard.

Escalator Operates at Low Speed in stand-by Escalator Stops in stand-by

L'escalier fonctionne à basse vitesse en mode veille L'escalier est arrêté en mode veille
Boarding Landing
Landing Rated Speed (in operation) Embarquement Palier
Palier Vitesse nominale Rated Speed (in operation)
Boarding (en fonctionnement)
Vitesse nominale
Embarquement (en fonctionnement)
Speed/Vitesse

Speed/Vitesse
Low Speed (in stand-by)
Basse vitesse (en mode veille)

0m/sec
(stop/arrêt)
Detection of passengers 0m/sec
Détection des passagers
Time/Temps (stop/arrêt)
Detection of passengers Time/Temps
Détection des passagers

Escalator Stops in stand-by

L'escalier est arrêté en mode veille
Landing
Palier
Rated Speed (in operation)
Boarding Vitesse nominale
Embarquement (en fonctionnement)
Speed/Vitesse

Low Speed (in stand-by)

Basse vitesse (en mode veille)

0m/sec
(stop/arrêt)
Detection of passengers Time/Temps
Détection des passagers
KLEEMANN Escalators & Moving Walks Safety Sécurité

H I G H P E R F O R M A N C E – O P E R AT I O N
H AU T E P E R F O R M A N C E – F O N C T I O N N E M E N T

STRESS ANALYSIS ANALYSE DES TENSIONS OPERATIONAL BRAKE ANTI-SEISMIC DEVICE SKIRT PANELS WITH BRUSHES STEP GAP ILLUMINATION
The main aim of the frame stress Le but principal de l'analyse des CALCULATION Reinforced to withstand the effects of Skirt panels with deflector brushes Green illumination between the steps
analysis is to check the safety of the contraintes du cadre est de vérifier The brake performance is one of the seismic events, KLEEMANN Escalators mounted on both sides promote reminds passengers to be aware of the 10
system. The strength analysis uses la sécurité du système. L'analyse de most important operations in active and Moving walks provide maximum passenger safety, not only preventing level sections at the entrance and exit 11

specific KLEEMANN software to test la force utilise un logiciel KLEEMANN safety. KLEEMANN software analyses security in exceptional circumstances. collision with the skirt panels, but also of each escalator or moving walkway.

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

escalator frames that include a variety spécifique pour tester les cadres the braking efficiency of escalators and minimising the risk of objects being
of different design parameters. d'escalier qui incluent une variété de moving walks to provide optimum DISPOSITIF ANTI-SISMIQUE caught in the panel area. ÉCLAIRAGE DE L'ÉCART ENTRE
For the stress analysis, firstly the loads différents paramètres de conception. safety for passengers. The calculations Renforcé pour résister aux effets des MARCHES
affecting the structure are calculated. Pour l'analyse des contraintes sont are backed up with rigorous testing. événements sismiques, les escaliers et PANNEAUX AVEC DES L'éclairage vert entre les marches

After this, the frame is modelled. calculées d'abord les charges affectant trottoirs roulants KLEEMANN offrent BROSSES rappelle aux passagers d'être au
CALCUL DE FREIN une sécurité maximale dans des Panneaux de jupe avec des brosses courant du niveau des sections à
Once the material properties have la structure . Après cela, le cadre est
OPÉRATIONNEL de déflecteur monté des deux côtés l'entrée et à la sortie de chaque
been introduced, the loads affecting modelé. Une fois que les propriétés circonstances exceptionnelles.
La performance des freins est l'une promouvoir la sécurité des passagers, escalier ou trottoir roulant.
the frame are calculated, and the du matériel ont été introduites,
des opérations les plus importantes en non seulement en prévenant
boundary conditions are added to les charges affectant le cadre sont
sécurité active. Le logiciel KLEEMANN collision avec les panneaux de jupe,
the software, the stress analysis is calculées et les conditions limites
analyse l'efficacité de freinage des mais aussi minimiser le risque que
performed. The results obtained by the sont ajoutées au logiciel, l'analyse des
escaliers et trottoirs roulants pour des objets soient pris dans la zone du
analysis are compared with the strain. contraintes est effectuée. Les résultats
assurer une sécurité optimale pour les panneau.
obtenus par l'analyse sont comparés à
passagers. Les calculs sont sauvegardés
la tension.
avec des tests rigoureux.
STEP DEMARCATION
Step demarcation provides safety by
guiding passengers away from step
edges.

DEMARCATION DE MARCHE
La démarcation de la marche assure la
sécurité en guidant les passagers loin
des bords.
KLEEMANN Escalators & Moving Walks Design Design

A wide variety of materials are

available to meet your aesthetic needs.
KLEEMANN’s unique and innovative
design offers a transportation
experience like no other, maximising
passenger satisfaction.

Une grande variété de matériaux

LED Skirt Lighting Balustrade Lighting (LED Ring Type) Stainless Steel Claddings Painted Claddings Glass Claddings
sont disponibles pour répondre à vos Éclairage LED de la rampe Éclairage de balustrade (de type LED) Revêtements en acier inoxydable Revêtements peints Revêtements en verre
besoins esthétiques. Le design unique
et innovant de KLEEMANN offre une
expérience de transport comme aucun
autre, ce qui maximise la satisfaction 12
des passagers. 13

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

LED Comb Lighting Traffic Lights Stainless Steel Claddings Painted Claddings Glass Claddings
Éclairage LED de peigne Feux de signalisation Revêtements en acier inoxydable Revêtements peints Revêtements en verre

Black / Noir Silver / Argent

Black / Noir

Grey / Gris

Green / Vert

Blue / Bleu

Red / Rouge

Orange / Orange

Yellow / Jaune
Step / Pallet Colours Handrail Colours
Couleurs marche / palette Couleurs de la main courante
KLEEMANN Escalators Escaliers roulants KLEEMANN Moving Walks Trottoirs Roulants

KLEEMANN Escalators and Moving Les escaliers et trottoirs roulants KLEEMANN

Walks are the ideal solution for new présentent la solution idéale pour les nouvelles
installations in hotels, hospitals, public installations dans des hôtels, des hôpitaux, des
and commercial buildings. KLEEMANN bâtiments publics et commerciaux. KLEEMANN
offers unique, tailor-made design propose des services de conception uniques et
services for commercial or heavy- sur mesure pour les escaliers et trottoirs roulants
duty Escalators and Moving Walks commerciaux ou d’usage intense qui offrent une
that feature exceptional ride quality, qualité, une sécurité et une efficacité énergétique
safety and energy efficiency. With a exceptionnelle. Avec une large gamme d'options
wide range of options and customised et de solutions personnalisées pour des projets
solutions for projects of all shapes and de toutes formes et tailles, KLEEMANN vous
sizes, KLEEMANN will guide you every guidera à chaque étape.
step of the way.

14
15

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

Type KTC Commercial KTH Commercial KTW Heavy Duty
Type KEC Commercial KEH Heavy Duty Type KTC Commercial KTH Commercial KTW Usage intense
Type KEC Commercial KEH Usage intense
Working hours per day
Working hours per day 16 - 20 20 - 24
16 - 20 20 - 24 Heures de travail par jour
Heures de travail par jour
Capacity* / hour Up to 6000 passengers
Capacity* / hour Up to 7300 passengers Capacité * / heure Jusqu'à 6000 passagers
Capacité * / heure Jusqu'à 7300 passagers
Inclination 0° / 6° or
Inclination 10° / 11° / 12°
30° / 35° Inclination 10° / 11° / 12°
Inclination
Step width (mm)
Step width (mm) 800 / 1000 1000 / 1200 / 1400
600 / 800 / 1000 Largeur de marche (mm)
Largeur de marche (mm)
Balustrade design Vertical 10mm safety tempered glass or inclined satin 2mm. Height 1000mm
Vertical 10mm safety tempered glass Design de balustrade Verre trempé vertical de 10 mm ou satin incliné 2 mm Hauteur 1000mm
Balustrade design or inclined satin 2mm. Height 1000m
Design de balustrade Verre trempé vertical de 10 mm ou satin incliné 2 Operating Speed (m/s)
0,5
mm Hauteur 1000mm Vitesse de fonctionnement (m/sec)
Operating Speed (m/s) Vertical rise (m)
0,5 0,5 - 0,65 2-8 0-8
Vitesse de fonctionnement (m/sec) Élévation verticale (m)
Vertical rise (m) Max installation length (m)
2 - 7,5 2 - 35 120
Élévation verticale (m) Max Installationslänge (m)
Motor type One speed or VVVF Motor type One speed or VVVF
Type moteur Une vitesse ou VVVF Type moteur Une vitesse ou VVVF
Installation Indoor / Outdoor / Marine Installation Indoor / Outdoor (covered)
Installation Intérieur / Extérieur / Marine Installation Intérieur / Extérieur

* Theoretical value according to annex H of EN115-1:2008+A1:2010 * Theoretical value according to annex H of EN115-1:2008+A1:2010
* Valeur théorique selon l'annexe H de l'EN115-1: 2008 + A1: 2010 * Valeur théorique selon l'annexe H de l'EN115-1: 2008 + A1: 2010
 KLEEMANN Escalators & Moving Walks Technical specifications Spécifications techniques

Commercial Escalators (KEC) Escaliers commerciaux (KEC)

1 2 1 32 43 54 65 76 8 7 8
Hoisting hole (by others) Hoisting hole (by others)
Ø100 Detail C Detail H C
Detail Detail BDetail H
Ø100 Ø100 Ø100 Detail B
Load capacity Min.50kN Load capacity Min.50kN (By others) (By others) (By others)
C C C C (By others)
Ø100 Gaps filled with silica gel Gaps filled with silica gel
A A
Ø100
* +15
(By others) A (By others) A
+15* +15* L 180 fin. floor level
* +15
L=AA+BB+CC 0 L=AA+BB+CC 0
0 L 0 180 fin. floor level

315
345
(By others)

315
345
(By others)
AA CC AA BB*CC BB*
C
50kN C
KK* KK*

120

min.250
50kN

120

min.250
B B

500

500
1 2 Safety fence 3 Safety fence 4650* 5A 650* 6 A
7 500 8 500
*1 *1
(By others) (By others) Ø100
Hoisting hole (by others) Detail C Detail H
Ø100 Ø100 Ø100 Detail B
R1

1070 1000
Load capacity Min.50kN R1

1070 1000
(By others)
C C C A 600 800(By others)
1000 A with silica
600gel 800 1000 at the upper end
C Frontside
Max.700

Gaps filled Frontside at the upper end

Max.700

Ø100
min.300

B A A1037 inlet for power and light supply

min.300
B
W.P
B W.P B 837 1037* +15 1237 (By others)
B 837 1237 B inlet for power and light supply
B
JJ
+15* B

JJ
5x10mm2(cable) 5x10mm2(cable)
L=AA+BB+CC 0 L 0 180 fin. floor level
C 1145 1345 1545

MM

315
C others)1145 1345 1545

MM

345
(By
Ceiling
AA decoration CC Ceiling decoration BB* EE* EE*
min.2300

min.2300
C D 1200 1400 1600 D 1200 1400 1600
(By others) (By KK*
others) 50kN

120

min.250
B
*3 E 1720 1920 2120

500
R3 *
650protection *3 500 E 1720 1920 2120
Safety fence Triangle R3 A Triangle protection *1

H
(By others) (By others)
Ø100 H R1 H (By others) TYPE a AA BB CC
TYPE aFF AA JJ BBKK HM**
CC FF JJ KK HM**
1070 1000

C650 650 A 600 800 1000 Frontside at the upper end 16

Max.700

KEC-302 30° 2195 2449 light supply 4200

H*1.732 870 7800 800
min.300

inlet for power and

B W.P
B B 837 1037 1237 KEC-302 30° B 2195 2449 H*1.732 4200 870 7800 800 17
JJ

5x10mm 2
(cable)
H1

H1
R2 KEC-352 35° 2229 2510 H*1.428 4000 2229
850 7000 800
1070 1000

C 1145 1345 1545

MM

R2 KEC-352 35° 2510 H*1.428 4000 850 7000 800

1070 1000
a

Ceiling decoration EE*

*4

min.2300
*4

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

min.1130

D 1200 1400 1600

min.1130
min.1430

(By W.P
others) KEC-303 30° 2595 2964 H*1.732 4600 2595
870 2964
8300 H*1.732
1200
min.1430

KEC-303 30° 4600 870 8300 1200

C B C R3
B W.P
*3 E 1720 1920 2120 C C
Triangle protection
H

(By others) TYPE a DDMM EE

HM**
a
650
H TYPE a AA BB CC FF JJ KK TYPE
HM** DD EE MM HM**
DD *2 DD Min.D KEC-302
Min.D 30° 4200 960
2238 87023577800KEC-302 800
30° 2238 2357 960 800
*4 *4 *2
Intermediate support base Intermediate support base
KEC-302 30° 2195 2449 H*1.732 800
2100
H1

Drainage hole R2 Drainage hole 2100 KEC-352 35° 2229 KEC-352

2510 35° 4000
H*1.428 2386 85023047000KEC-352
980
800 800
1070 1000

(By others) 35° 2386 2304 980 800

a

(By others)
*4

(By others) Min.FF (By others)

min.1130

Min.FF
min.1430

KEC-303 30° 2595 2964 H*1.732 4600

C B W.P KEC-303 30° 2638 87028718300KEC-303
1200
960 30°C 2638
1200 2871 960 1200
L1 L1 L2 L2
TYPE a DD **HM
EE = Horizontal
MM Movement
HM** **HM = Horizontal Movement
DD
Intermediate support base Upper Floor opening
*2 Min.D KEC-302 30° 2238 2357 960 800
*4 Upper Floor opening Reaction Force (kN) Reaction Force (kN)
Drainage hole 2100
(By others) (By others) (By others) KEC-352 35° 2386 A
2304 980 800 A
Lower floor opening
D (By others) Min.FF
D Lower floor opening
Min.KK* 180 Min.KK*
KEC-303 30°
180
2638 2871
without intermediate support with without
960 1200
one intermediate support
intermediate D
support with one intermediate support D
(By others)L1 L2
(By others) R =3.35*L +12.5
1300* R1=3.35*L+18 R1=3.35*L2+12.5
**HM = Horizontal Movement 1 2
1300* R1=3.35*L+18
200

180 Min.FF 180 500 Min.FF Upper Floor opening500 200 600 600 R2=3.35*L1+10.1 R2=3.35*L1+10.1
Reaction Force (kN) R2=3.35*L+13
*3

R2=3.35*L+13
*3

(By others) A R3=3.35*L+6 R3=3.35*L+6

Lower floor opening
D Min.KK*
without intermediate support with one intermediate support D 2+14.5
R1=3.7*L R1=3.7*L2+14.5
Min.D

Min.D

R1=3.7*L+20
Min.E

180
Min.D

Min.D
R1=3.7*L+20
Min.E

(By others) R1=3.35*L2+12.5

D

1300* R1=3.35*L+18800 R2=3.7*L1+10.3

D

800 R2=3.7*L1+10.3
200

180 Min.FF 500 600 R =3.7*L+14

R22=3.35*L 1+10.1 R2=3.7*L+14
R3=3.7*L+6.5
R2=3.35*L+13 R3=3.7*L+6.5
*3

R3=3.35*L+6
R =4.15*L+20 R1=4.15*L2+14.5 R1=4.15*L2+14.5
Notes: Notes: R 1=3.7*L +14.5 R =4.15*L+20
Min.D

Min.D

R1=3.7*L+20 1 2 1
Min.E

1000 1000 R2=4.15*L1+10.5 R2=4.15*L1+10.5

D

800 R2=3.7*L1+10.3
1.Mark: 1.Mark: R2=3.7*L+14 R =4.15*L+13
R32=3.7*L+6.5 R2=4.15*L+13
R3=4.15*L+7 R3=4.15*L+7
Mark*1: Support recess
E • Notes: E must • Mark*1:be in true
Supportlevel.
recess must be in true level. L21=4.15*L
R1=4.15*L+20 Note: L, L1, R +14.5
are in 2meters. Note: L, L1, L2 are in meters. E E
1000 R2=4.15*L1+10.5
Mark*2: If there is a pit, it• Mark*2:
• 1.Mark: is required to be water proof and smooth.
If there is a pit, it is required to be water proof and smooth. R2 =4.15*L+13 R3=4.15*L+7
E • Mark*3:
• Mark*1:If dimension
Support recess Emust
can't be be guaranteed,
in true
• Mark*3: level.
If dimension a guard
E can'tacc.EN115 must bea provided
be guaranteed, as shownmust
guard acc.EN115 (by others).
be provided
Note: L, L1, L2 as shown
are in meters. (by others). E
• Mark*2:Only
• Mark*4: If there
forisoutdoor
a pit, it is installations.
required to be water proof and smooth.
• Mark*4: Only for outdoor installations.
• Mark*3: If dimension E can't be guaranteed, a guard acc.EN115 must be provided as shown (by others).
2. According to EN115, both entrances to
2. According must have enough
EN115, area to must
both entrances facilitate
have the traffic area
enough flow.to facilitate the traffic flow.
• Mark*4: Only for outdoor installations.
3. 2.
AllAccording
dimension are in mm. 3. All dimension are in mm.
to EN115, both entrances must have enough area to facilitate the traffic flow.
4. 3.
Intermediate
All dimension support
are in mm. is required
4. Intermediatein case support
that the ishorizontal
required distance
in case thatL is the
overhorizontal
15m. It can be made
distance L is by
over 15m. It can be made by
concrete or metallic
4. Intermediate structure
support is required (byin others).
case that the horizontal distance
concrete or metallic structure (by others). L is over 15m. It can be made by
concrete or metallic
with structure (by others).
F 5. 5.
Dimensions
Dimensions with
mark
mark F
*
* should
5.
should
be extended
Dimensions 500mm
with mark in case
* should beofextended
double drive
500mm
be extended 500mm in case of double drive or 600mm step width.
or 600mm
in case step width.drive or 600mm step width.
of double F F
F6. Vertical rise H=2~7.5m. 6. Vertical rise H=2~7.5m. F
6. Vertical rise H=2~7.5m.

KLEEMANN
KLEEMANNretains theright
retains the right
to to change
KLEEMANN
change product
retains
product dimensions
the right
dimensions without
to change
without prior prior notice.
product
notice. dimensions without prior notice.
11 2 2 1 3 32 4 43 5 54 6 6 57 8 76 8 7 8
 KLEEMANN Escalators & Moving Walks Technical specifications Spécifications techniques

Heavy Duty Escalators (KEH) Escaliers d’usage intense (KEH)

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 B
Detail 7 8
Load capacity Min.80kN (By others) Detail B
Hoisting hole (By others) Ø120 Ø120
Load capacity Min.80kN Gaps filled with silica gel (By others)
A C C
Hoisting hole (By others) Ø120
Vertical Balustrade Ø120
L 0
+15
180
(By others) A Gaps filled with silica gel
A *
+15
AC 600 800 C
1000 Vertical Balustrade fin. floor level
(By others) L
+15
0 180
(By others) A
L=AA+BB+CC 0 * B 910 1110 1310 A 600 800 1000 fin. floor level
+15 (By others)
L1 L2 L=AA+BB+CC 0

135
C 1195 1395 1595 B 910 1110 1310

min.250
AA CC L1 BB* C
L2

135
500
C 1195 1395 1595
Min.KK * D 1270 1470
C1670

min.250
AA CC B BB* *1

500
1 2 Safety fence 3 4 5 AMin.KK * 6 B7 D8 1270 1470 1670
680* E 1790 1990 2190
*1
(by others) Safety fence Detail B
Ø120 680* A E 1790 1990 2190
Load capacity Min.80kN (by others)R1 Inclined Balustrade (By others)

1235 1000
Ø120 Ø120 Frontside at the upper end
C Ø120
Hoisting hole (By others)
BA A R1 600 Gaps filled with Inclined
silica gel Balustrade inlet for power and light supply B

1235 1000
C 800 1000+15 A
Min.300
C Vertical Balustrade Frontside at the upper end
C W.P
B
(By others) 5x10mm2(cable)
B L 180
B

JJ
0 inlet for power and light supply
A 600 W.P800 1000B 837 1037 1237 A(By others)
fin. floor 600
level 800 1000

Min.300
*
+15 5x10mm2(cable)
L=AA+BB+CC 0 B

MM

JJ
Ceiling decoration EE * B 910 1110 1310
Min.2300

C 1195 1395 1595 B 837 1037 1237

L1 L2

135
MM
(by others) Ceiling decoration C 1195 1395
EE *1595D Detail H

Min.2300

min.250
AA CC BB* C 1270 1470 1670 C 1195 1395 1595

500
Min.KK * (by others) B D 1270 1470 1670 Detail H
Triangle protection*3 *1 D 1270 1470 1670
Safety fence
680*
1790 1990 2190
A E 1790 1990 2190E
Triangle protection*3

H
(by others) (by others) E 1790 1990 2190
Ø120 Reaction Force (kN)
R1 18

315
Inclined Balustrade

345
1235 1000

C R3 (by others) Frontside at the upper end

A 19
B 680 A 600 800 1000without intermediate support with one inlet support B
for power and light supply
intermediate Reaction Force (kN)

315
345
Min.300

H
W.P
B R3 A
5x10mm2(cable)
JJ

680 B 837 1037 1237 without intermediate support with one intermediate support
R2 R1=4.05*L+16.3 R1=4.05*L2+14
1120 1000

H
MM

C C

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

EE *
H1

Ceiling decoration
Min.2300

a C 1195 1395 1595

*4 (by others) R2 600 R2=4.05*L1+7 Detail H R1=4.05*L+16.3 500 2+14
R1=4.05*L
1120 1000

C C

H1
Min.1550

W.P a D 1270 1470 1670

B *4 R2=4.05*L+8.5 600 500
1250

R2=4.05*L1+7
Min.

Triangle protection*3 R3=4.2*L+10

Min.1550

W.P E 1790 1990 2190

B (by others) R2=4.05*L+8.5
1250
H
Min.

R1=4.45*L2+16 R3=4.2*L+10
Detail C
Intermediate support base Reaction ForceR1(kN)
=4.45*L+17

315
345
R3 * Min.D
Drainage hole *4 680 2100 2 A without intermediate 800
support with one intermediate support R =4.45*L +7.5 R 1=4.45*L 2+16 Detail C
(By others) Intermediate support base 2 1 R1=4.45*L+17 Ø120
DD H
*4 * Min.D 800
(By others) 2 R Drainage hole 2100 2 (By others) R1=4.05*L+16.3 R 2=4.45*L+9.5
R1=4.05*L2+14 R 2=4.45*L 1+7.5 Ø120
R3=4.7*L+11
1120 1000

C C
H1

*4 Min.FF a
DD 600 500 R2=4.45*L+9.5
(By others) Upper floor opening
R 2=4.05*L 1+7
R1=4.95*L2+17.2 R3=4.7*L+11
Min.1550

B
W.P Min.FF R2=4.05*L+8.5 R1=4.95*L+19.5
1250
Min.

R3=4.2*L+10
(By others) 1000
Upper floor opening R2=4.95*L1+8.3 R1=4.95*L+19.5 R 1=4.95*L2+17.2
Lower floor opening Intermediate support base R1=4.45*L+17 (By others)RR 1=4.45*L2+16 Detail C 80kN
2=4.95*L+10.5 1000
D *4
Drainage hole 2100 (By others) * 2 Lower floor Min.KK*
opening
Min.D
180 800 R =4.45*L +7.5 R3=5.2*L+11.3 R2=4.95*L1+8.3
D 80kN
(By others) 2 1 Ø120
1300* R2=4.95*L+10.5
Note:* 1.
DD
(By others) D R2=4.45*L+9.5Min.KK 180
L, L1 and L 2 are in meters. R3=5.2*L+11.3 D
200

Min.FF (By others) R 3=4.7*L+11

180 Min.FF 500 1300* 2. L1 and2+17.2
L 2 do not exceed 15m.
*3opening Note: 1. L, L1 and L 2 are in meters.

200
Upper floor R1=4.95*L+19.5 R1=4.95*L
180 Min.FF 500 2. L1 and L 2 do not exceed 15m.
(By others) 1000 *3 R2=4.95*L1+8.3
Type a Upper radius
Min.E
Min.D

Min.D

Lower floor opening

R =4.95*L+10.5
AA BB CC DD 80kN EE FF JJ MM KK HM**
Min.KK* 2
D

D (By others) 180 R3=5.2*L+11.3

Type a Upper radius D
Min.E
Min.D

Min.D
1300* KEH302 30° 1500 2231 2598 H*1.732 2370 2815 AA
4530 BB
870 CC
1060 8000DD 800 EE FF JJ MM KK HM**
D

Note: 1. L, L1 and L 2 are in meters.

200

180 Min.FF 500 KEH302 H*1.732 8400

*3 2. L1 and L 230°
KEH303 1500
do not exceed 15m. 2631 2998 H*1.73230° 2770 15003215 22314930 2598
870 1060 2370 12002815 4530 870 1060 8000 800
*4
KEH304 AA 30° BB 1500CC 3031 KEH303
H*1.73230° 1500 2631 2998 H*1.732 2770 16003215 4930 870 1060 8400 1200
*4 Type a Upper radius EE3398 FF 3170 KK 3615HM**5330 870 1060 8800
Min.E
Min.D

Min.D

DD JJ MM
D

KEH302 30° KEH352 223135° 2598

1500 H*1.732
1500 2266
2370 KEH304
2682
2815 870 30°1060
H*1.428
4530 2505 15002780800 3031
8000 4420 3398
850 H*1.732 7200
1080 3170 8003615 5330 870 1060 8800 1600
E *4 KEH303 30° 1500
KEH353 2631
35° 2998 H*1.732
1500 2770
2666 3215 KEH352
3082 4930 870 35°1060 1500
H*1.428 2905 8400318012002266
4820 2682
850 H*1.428
1080 2505
7600 12002780E 4420 850 1080 7200 800
E KEH304 30° 1500
KEH303
3031
30°
3398 H*1.732
2700
3170
2863
3615
3283
5330 870 1060 8800
H*1.73235° 3000 1500
KEH353 1600
3500 26665160 3082
870 2905 12003180
H*1.428 8800
1060 4820 850 1080 7600 1200 E
Notes: KEH352 35° 1500 2266 2682 H*1.428 2505 2780 4420 850 1080 7200 800
H*1.732
KEH304 30° 3082 2700 3263 3180 4820 850 3683 H*1.73230° 3400 2700
KEH303 3900 28635560 3283
870 1060 3000 16003500
9220 5160 870 1060 8800 1200
E 1.Mark: Notes: KEH353 35° 1500 2666 H*1.428 2905 1080 7600 1200 E
KEH304 30°1060 2700 H*1.732
• Mark*1: Supports need to be in true level. 1.Mark: KEH303 30° **HM
2700 = Horizontal
2863 Movement
3283 H*1.732 3000 3500 5160 870 8800 12003263 3683 3400 3900 5560 870 1060 9220 1600
Notes:
• Mark*2:
1.Mark: If there is pit, pit need to be water
• proof
Mark*1: and smooth.
Supports need to be in true level. KEH304 30° 2700 3263 3683 H*1.732 3400 3900 **HM
5560= Horizontal
870 Movement
1060 9220 1600
•• Mark*3: If dimension
Mark*1: Supports need to Ebecan't belevel.
in true guaranteed,
• Mark*2:a guard acc.EN115
If there is pit, pit must beto
need provided
be water as shown(by
proof
**HM others).
and smooth.
= Horizontal Movement
•• Mark*4:
Mark*2: IfOnly
there for outdoor
is pit, pit needinstallations. • Mark*3:
to be water proof If dimension E can't be guaranteed, a guard acc.EN115 must be provided as shown(by others).
and smooth.
Mark*3: If dimension
2.• According to EN115, E can't
thebe guaranteed,
entrance a •guard
of bothing acc.EN115
Mark*4:landing must
Onlymust be provided
have
for outdoor enoughas shown(by
area to others).
installations. facilitate the traffic flow.
3. Mark*4:
• All Only forrefer
dimension outdoorto installations.
finished dimension is in mm.
F 2. According to EN115, the entrance of bothing landing must have enough area to facilitate the traffic flow.landing must have enough area to facilitate the traffic flow.
2. According to EN115, the entrance of bothing F
4.
3. Intermediate support
All dimension refer is required
to finished dimension in
Fiscase
in 3.
mm.of horizontal
All dimensiondistance L over 15m.
refer to finished It can be
dimension is inmade
mm. by concrete or metallic structure (By others). F
F 5. F
4. Dimensions with mark
Intermediate support * should
is required be of
in case extended
horizontal 500mm
distance in
4. Intermediate case15m.
support
L over 600mm can step
isIt required or
be madein double
case
by ofdrive or 500mm
horizontal
concrete in case
distance
or metallic structure L(By VVVF
over 15m.
others).drive.
It can be made by concrete or metallic structure (By others).
6.
5. Vertical
Dimensionsrise 2m~12m.
with mark * should be extended 500mm 5. Dimensions withstep
in case 600mm mark should
or *double beorextended
drive 500mm in500mm
case VVVF indrive.
case 600mm step or double drive or 500mm in case VVVF drive.
6. Vertical rise 2m~12m. 6. Vertical rise 2m~12m.
1 2 3 4 5
5 6 7 8
1 2 3 4 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
 KLEEMANN Escalators & Moving Walks Technical specifications Spécifications techniques

Commercial Moving Walkways (KTC) Trottoirs Roulants (KTC) Commercial Moving Walkways (KTH) Trottoirs Roulants (KTH)
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7

Detail H Detail B Hoisting hole (By others) Hoisting hole (By others) Detail H Det
Hoisting hole (By others) Hoisting hole (By others)
(By others) Load capacity Min50kN Load capacity Min50kN (By
Load capacity Min50kN Load capacity Min50kN
A Ø100 Ø100 Ø100 A A Ø100 Ø100 Ø100
C C C Gaps filled with silica gel C C C *

315
345
*

315
+15

345
+15 (By others) L 180
L 0 180 0
fin. floor level
L/2 *
(By others)

Hoisting hole (By others) L/2 * Hoisting hole (By others)

500

170
500

min.250
Load capacity Min50kN * Load capacity Min50kN *

500
+15 +15
L0 L0
*1 *1
(Min.KK) * C Detail C (Min.KK)* C Detail C
Safety fence B (By others) Safety fence B (By others)
(By others) 1620* Frontside at the upper end (By others) 1620*
Front
B A Ø100 inlet for power and light supply
2
B B A Ø100 inlet f

71 82 3 4 5 6
5x10mm (cable)
1 Ø100 2 3 4
R1 5 6 Ø100 R1

1030 1000

1030 1000
C
Max.600

Max.600
W.P
Min.300

Min.300
50kN W.P 50kN
B Detail H Detail B B (By others)
Hoisting hole
R3 Hoisting hole (By others) Hoisting hole (By others) Hoisting hole (By others)

Min.2300

387
R3
Min.2300

Ceiling decoration Load 4105 *

capacity Min50kN Load capacity Min50kN Ceiling decoration (By others) 4900* capacity Min50kN
Load Load capacity Min50kN

H
(By others)
A

H
A R2 H Ø100 Triangle protection*3
Ø100 Ø100 (By others)
R2
A H Ø100
Triangle protection*3
Ø100 Ø100
a C (By others) C A C 800 1000 Gaps filled with silica gel a C C C
3*4+15* 8A 800 1000
H1

*4

315

345
1 2 4

H1
B 5 (By others)
6 7

345
W.P (By others)
Min.1130

Min.1130
2 3 4 5 6 7 8 L 180
min.1430

min.1430
B 1037 1237 0
1030

C C B 1037 1237

1030
C 1345 1545
C B W.P fin. floor level
(Byhole
others) C 1345 1545
L/2 *
Hoisting (By others) Hoisting hole (By others) Detail H Detail B
Hoisting hole (By others) Hoisting hole (By others) Detail *
H Detail B
Hoisting hole L/2 Min.D D 1400 1600 Hoisting hole (By Load
others) (By others) D 1400 1600
*4 (By2100
others)
Load capacity Min50kN Load capacity Min50kN (By others) *4
capacity Min50kN Load capacity Min50kN Min.D

170
*2 500 2100
A2050 *2 A2250

min.250
Drainage hole E 2250 Drainage hole capacity Min50kN
Ø100 Load Ø100 Ø100
Ø100Load capacity Min50kN
Min.FF Ø100 Ø100
* A * E 2050

500
(By others) +15 Min.FF +15 Gaps filled with silica gel
L0 C
(By others) C LC 0 *

315
Gaps filled with silica gel

345
C L1 C C L2 * +15 (By others)
315
*1 180
345

+15 (By others) TYPE a L KK FF L1 L2 L 0

a
(Min.KK)*
L 0 180 Detail C TYPE L KK
(Min.KK) *
fin. floor level
KTC10C 10° H*5.671+2650 17700
C
Safety fence Intermediate support base
fin. floor level
(By others) 4490
(By others) L/2 *
Safety fence
(By others)
KTH10 20
10° H*5.671+3945 17700 4
L/2 *
Upper floor opening
KTC11B 11° H*5.145+2555
Intermediate support base Upper floor opening B 21
1620*
Hoisting hole (By 16700
others) 4230
1620*
(By others) Frontside at the
(By upper end
others) KTH11 11° H*5.145+3755 16700 4

170
B (By others)
B B (By others) 500

min.250
(By others) Ø100 (By others)

170
500
KTC12A 12° H*4.705+2475 15800
Load capacity Min50kN +15* A

min.250
inlet for power and light supply

500
* 3980

500
L0 KTH12 12° H*4.705+3595 15800 4
Min.KK*
+15
Lower floor opening Lower 5x10mm 2
floor opening
D L0 D Ø100
(cable) Min.KK* *1
Ø100 *1 D (By*others)
Detail C R1

KLEEMANN Escalators & Moving Walks

(Min.KK) *
(By others) C Detail C *
1300 180 R1 A Reaction Forces (KN) Safety fence (Min.KK) C
* 180

1030 1000
1030 1000
C (By others) B (By 1300
others) A Reaction Forces (KN)
B
1620*

Max.600
Max.600

Frontside at the upper end

1620* (By others)
200

Frontside at the upper end

B B R1=3.45*L2+14 Ø100
R1B

Min.300
W.P

200
DMin.300

180 Min.FF *3 Ø100 A inlet for power and light supply

A inlet for power and light supply 180 Min.FF *3 W.P =3.45*L2+12.5
50kN B
2

B 2
5x10mm (cable)
800 R2=3.45*L1+7 Ø100 R1
5x10mm (cable)
R1 800 R2=3.45*L1+4

Min.2300
1030 1000
R3
Min.D

Min.D

387
Min.E
1030 1000

R3

Min.D

Min.D
Min.E
Min.2300

R3=4*L+16
4105* Ceiling decoration 4900*

Max.600
Ceiling decoration

D
Min.300
W.P R3=4*L+14.5
Min.300

W.P

H
(By others) B 50kN

H
(By others) B 500
50kN R1=3.85*L2+15.5
R2 *4 H R1=3.85*L2+14

Min.2300
500
H Triangle protection*3

387
R3 R3 *4R2 Triangle protection*3
Min.2300

7 * 1 2 3 1000 Ceiling decoration

R2=3.85*L
4 1+7.5 4900* 8 a
5 6 8 8005 1000 6 7
4105
Notes: a (By others) A 1000 R2=3.85*L1+4.5 A

H1
Notes: *4 (By others)

H
(By others)
H1

*4
H

E 1.Mark: B W.P R3=4.5*L+17 E

Min.1130
Min.1130

min.1430
H Triangle protection*3 R2 Triangle protection*3
min.1430

B Hoisting 1237
1037hole (By E 1.Mark: R3=4.5*L+15.5 B 1

1030
• Mark*1: Support(By recessH must be in true level. a
1030

C a Detail
others) Detail B A 800 1000 Notes: 1. L, L1 and L2 *4
Hoisting holeis(Byin meter
C B must
Detail H W.P Detail B
C A 800 1000

H1
others) (By others)
H1

hole (By others) others) • Mark*1: Support recess be in true level.

• Mark*2: If there is a pit, it is required to be water(By proof and smooth.

Min.1130
2. L1 and L2 do not exceed 15m Notes: 1. L, L1 and L2 is in meter
Min.1130

min.1430
pacity Min50kN others) B (by 1037 1237 3.Load capacity Min50kN C Load capacity1545
1345 Min50kN • Mark*2: If there is a pit, it is required to be water(By others)
proof and smooth. B 1037 1237 C 1

1030
100 Ø100 • Mark*3: If dimension E can't be guaranteed, a guard acc.EN115 must A be provided
A as shown others).
Ø100
C orCelse contact with us
Applicable in case W.P support,
of oneBintermediate
Ø100 Ø100 A C
2. L1 and L2 do not exceed 15m
C 1345 1545 • Mark*3: If dimension E can't be guaranteed, a guard Gaps acc.EN115 must be provided as shownC(by others).
1345 1545 3. Applicable in case of one intermediate suppo
C • Mark*4: Only for outdoor installations.
+15*
Gaps filled with silica gel
C Min.D D 1400 C 1600 C filled with silica gel Min.D
or else contact with us D 1
315

*4 to EN115, • Mark*4: Only*4 for outdoor

2100 installations. L +15 * *2
345

315
345
2. According 2100 both entrances must *2L have
180enough (By others)
area to facilitate
Min.D the traffic flow.D 1400 1600 180
(By others)
Min.D D 1400 1600
2. Drainage
According hole
0
*2
Drainage hole
3. All dimensions are inMin.FF
mm. fin. floor level *4 2100 E 2050 *2 2250
0
to EN115, both entrances must have enough area to facilitate
fin. floor level the traffic flow. E 2
others) are in mm.Min.FF
E 2050 2250 Drainage hole E 2050 2250
(By others)
4. Intermediate
(By others)
support is required in case that the horizontal distance L is over 15m. It can be made by * Min.FF 3. All (By
dimensions (By others)
L/2 others)
(By
L1 500L2 (by others).
concrete or metallic structure L1 L2
Hoisting hole (By others) L1a 4. Intermediate support is required L2in case thatL1the horizontal distance L is over 15m. It can be made by L2 TYP
TYPE Lconcrete or metallic 500FF
KK structure
170

a
min.250

TYPE L KK FF

170
TYPE a L KK FF

min.250
500mm in case of double drive or Load VVVF.capacity Min50kN +15* (by others).
500

F 5. Dimensions with mark * should be extended

500
6. Vertical rise H=1~8m. *1 KTC10 10° H*5.671+2650 17700 4490L 0 KTC10 10° 5.F Dimensions
H*5.671+2650 17700
with mark4490* support
should base
be extended 500mm in case of double drive or VVVF. KTH10 10° H*5.671+3945 17700 4750 KTH
C Intermediate support
Detail C base Upper floor opening Intermediate support base (Min.KK)*
F C Intermediate
Detail C
*1 Upper floor opening Intermediate support base Upper floor opening
Upper floor
KTC11 11° H*5.145+2555 opening
16700 4230 6. Vertical rise H=1~8m. KTH11 11° H*5.145+3755 16700 4550
B (By others)
(By others)
KLEEMANN retains the right
(By others)
to change product dimensions
Frontside atwithout prior notice. (By others)
Safety fence KTC11 11° H*5.145+2555
B 16700(By(Byothers)
others)
4230 (By others) (By others) (By others) KTH
Ø100
the upper end
B KTC12
(By others) (By others)
12° H*4.705+2475 15800 3980 floor* opening
Lower1620 Frontside at the upper end KTH12 12° H*4.705+3595 15800 4500
ning A Min.KK* B
inlet for power and light supply Ø100 productMin.KK * for power B KTH
2
D D KTC12 12° AKLEEMANN retains
H*4.705+2475 15800the right 3980
Lower to change
floor opening dimensions
inlet without
and lightprior
supplynotice.
Min.KK * D
Min.KK*
5x10mm (cable)
1 Lower floor opening
2 3 6 7 (By others)
8 D
2

D D
5x10mm (cable)
1300* 180 AØ100 Reaction Forces (KN) R 1300* 180 A Reaction Forces (KN)
1
1 (By others) 2 3 6 7
(By others) 1300*
1030 1000
1300* Reaction Forces (KN) 180 A

200
A
200

R1=3.45*L2+14 180
Max.600

*3 180 Min.FF *3 R1=3.45*L2+12.5

Min.300

50kN

200
W.P 50kN
800 R2=3.45*L1+7 B
200

180 Min.FF R1=3.45*L2+14 180 Min.FF 800 R2=3.45*L

*3 1+4
Min.2300

*3
Min.D

Min.D

Min.D
Min.E

Min.E
387

R3
Ceiling decoration R3=4*L+16 4900*
D

Min.D D
R3=4*L+14.5
H

800 R2=3.45*L1+7 800

H
(By others)

Min.D
Min.E
R1=3.85*L2+15.5 H R1=3.85*L2+14
Min.D

Min.D
Min.E

500 R2 Triangle protection*3 500

A 800 1000

D
a *4 A 800R3=4*L+16
1000
D

1000 R2=3.85*L1+7.5
H1

*4 (By others)
B 1037 1237 1000 R2=3.85*L1+4.5
Min.1130
min.1430

C Notes: B 1037 1237

1030

C 1345 1545 C B W.P R3=4.5*L+17

E
E 1.Mark: R1=3.85*L2+15.5 C 500 R3=4.5*L+15.5 E
t be in true level. 500 C 1345*4 1545
D*4 1400 1600
Notes: 1. L, L1 and L2 is in meter
• Mark*1: Support recess must be in true level.
required to beMin.D
water proof and smooth. 2. L1 and L2 do not exceed 15m 1000 R 2=3.85*L 1+7.5 D 1400 1600
Notes: 1. L, L1 and L2 is in meter 1000
Notes: *4 2100 3. Applicable in case *2of one intermediate support,
Min.D
• Mark*2: If there is a pit, it is required to be waterNotes:
proof and smooth. 2. L1 and L2 do not exceed 15m
be guaranteed, a guard acc.EN115 mustE be 2050 2250as shown (by others).
provided Drainage hole • Mark*3: If dimension E can't be guaranteed, a guard acc.EN115E must be provided
2050 2250 as shown (by others). 3. Applicable in case of one intermediate support,
tallations. E
1.Mark: (By others)
or else contact with us
Min.FF
• Mark*4: Only for outdoor installations.
R3=4.5*L+17 1.Mark: E or else contact with us E
• Mark*1:
ntrances must have enough Support
area to TYPE recess
facilitate a must
the traffic flow.Lbe in true
KK level.FF L1 L2 • Mark*1: Support recess must be in true level.
2. According to EN115, both Notes: 1. L, L1 must
entrances and L2have
is inenough
meter area to facilitate
TYPE a traffic flow.
the L KK FF Notes:
• Mark*2: If there KTC10is a10° it is required17700
pit,H*5.671+2650 to be 4490
water proof and smooth. • Mark*2:
2. L1 and L2 do not exceed 15m If there is a pit, it is required to be water proof and smooth.
gired in case that the horizontal distance L is over 15m. It can be made by 3. All dimensions are in mm. KTH10 10° H*5.671+3945 17700 4750
KTC11 11° H*5.145+2555 16700 4230 Intermediate support base 3. Applicable in case of one intermediate
• Mark*3: L support,
IfKTH11
dimension E can't
It canbe
be guaranteed,
16700 4550a guard acc.EN115 must be provided as shown (by others).
by others). • Mark*3: If dimension E can't be guaranteed, a guard acc.EN115 must be provided as shown (by others). 4. IntermediateUpper floorisopening
support required in case that the horizontal distance is over 15m. made by
(By others) (By others) or else contact with us 11° H*5.145+3755
uld be extended 500mm • Mark*4:
in case ofOnly KTC12
double for 12°
outdoor
drive or H*4.705+2475
VVVF. 15800 3980
installations. concrete or metallic structure (by others). • Mark*4: Only for 12°outdoor installations.
D Lower floor opening F5. Dimensions with mark* * should be extended 500mm in case of KTH12
double drive or H*4.705+3595
VVVF. 15800 4500
2. According to A EN115, bothForces
Reaction entrances
(KN) must have enough
D area to facilitate the traffic flow. F Min.KK
2. According to EN115, both entrances must have enough area D to facilitate the traffic flow. F
180 (By others) 6. Vertical rise H=1~8m. *
1300 180
3. All dimensions
change product dimensions are inR1mm.
without prior notice.
3. All dimensions A are in mm.
Reaction Forces (KN)
=3.45*L2+14
4. Intermediate
without prior support is required in case that the horizontal distance L is over 15m. It can be made by
200

4. Intermediate support is required in case that the horizontal distance180L is over 15m. Min.FF It can be made by KLEEMANN *3 retains the right to change product dimensions notice.
R1=3.45*L 2+12.5
2 800
3 or metallic R2=3.45*L1+7 6 7 8
concrete structure (by others). concrete or800metallic Rstructure (by others).
2=3.45*L1+4
1 2 3 6 7 8
Min.D

5. Dimensions with markR3*=4*L+16

Min.D

Min.D

5. Dimensions with mark * should be extended 500mm in case of double drive or VVVF.
Min.E

should be extended 500mm in case of double drive or VVVF. F

F F
D

R3=4*L+14.5
6. Vertical rise H=1~8m. R1=3.85*L2+15.5 6. Vertical rise H=1~8m.
500 R1=3.85*L2+14
1000 R2=3.85*L1+7.5 *4
KLEEMANN retains the right to change product dimensions without
R3=4.5*L+17 E prior notice.
Notes: KLEEMANN1000
retains the right1+4.5
R2=3.85*L to change product dimensions without prior notice.
Notes: 1. L, L1 and L2 is in meter E 1.Mark: R3=4.5*L+15.5 E
1 2
2. L1 and L2 do not exceed 15m
3. Applicable in case of one intermediate support,
3 •• Mark*1: Support recess must be in true level.
Mark*2: If there is a pit, it is required to be water proof and smooth.
6 71 Notes: 1. L, L1 and L2 is in meter 82 3 6
2. L1 and L2 do not exceed 15m
or else contact with us
• Mark*3: If dimension E can't be guaranteed, a guard acc.EN115 must be provided as shown (by others). 3. Applicable in case of one intermediate support,
• Mark*4: Only for outdoor installations. or else contact with us
2. According to EN115, both entrances must have enough area to facilitate the traffic flow.
www.kleemannlifts.com
While every effort has been made to ensure information accuracy,
KLEEMANN bears no responsibility for typographic errors or ommisions.

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um die Richtigkeit der

Informationen zu gewährleisten, übernimmt KLEEMANN keine Verantwortung
KL1ESCALATORENFR1217
für eventuelle typografische Ungenauigkeiten sowie Fehler oder Auslassungen.

While every effort has been made to ensure information accuracy, KLEEMANN bears no responsibility for typo-
graphic errors or omisions.

Bien que tous les efforts ont été faits pour assurer l'exactitude de l'information, KLEEMANN ne porte aucune
responsabilité pour les erreurs typographiques ou omissions.

Copyright © KLEEMANN 2017