ct-10-chauffage-v01-sp

BATTERIES TERMINALES
CHAUFFAGE & REFROIDISSEMENT
BATTERIES TERMINALES CHAUFFAGE & REFROIDISSEMENT

BATTERIES TERMINALES CHAUFFAGE
& REFROIDISSEMENT
DOMAINES
D’UTILISATION
• Locaux tertiaires
• Locaux industriels
• Neuf et rénovation
• Réseau de distribution
d’air et VMC
SOMMAIRE
Généralités……………………………………………………...PX.2 à X.3
Batteries électriques raccordement circulaire………..…..PX.4 à X.9
Régulation batteries électriques ………….……………..PX.10 à X.11
Batteries à eau raccordement circulaire………………..PX.12 à X.16
Régulation batteries eau……..………….………………..PX.17 à X.18
Batteries électriques raccordement rectangulaire…….……....PX.19
Batteries à eau raccordement rectangulaire…….…..….……...PX.20
KLIMA V01 www.klima-rodaclim.fr X.1

GENERALITES
Une batterie est associée à un ventilateur dans un réseau de ventilation, elle permet de réchauffer (batterie à eau ou
électrique) ou rafraîchir (batterie froide) l’air sur la totalité ou sur une partie d’un réseau de soufflage.
Calcul simplifié de la puissance d’une batterie chaude
P = 0,34 x Qv x Δt
Avec :
P : Puissance en W
Qv : Débit d’air en m3/h
Δt : Différence de t° entre l’entrée et la sortie de la batterie
UTILISATION
Une batterie électrique est associé à un ventilateur dans un réseau de ventilation afin de :
• Chauffer l’air ambiant d’un local
• Préchauffer l’air ambiant d’un local en assurant une certaine température de soufflage
• Assurer le dégivrage d’un ventilateur ou de l’échangeur thermique, en cas d’introduction d’air trop froid
POSITIONNEMENT
• En cas de chauffage ou de préchauffage : la batterie est placée en aval du ventilateur à une distance du ventilateur
ou de tout accessoire égal à au moins deux fois le Ø du réseau
• En cas de dégivrage : la batterie est placée en amont du ventilateur ou d’un accessoire égal à deux fois le Ø des
conduits
REGULATION
Une batterie électrique ou à eau est toujours associée à un système de régulation :
• Sondes d’ambiances ou de conduits pour mesurer le température réelle
• Régulateur, intégré ou non à la batterie pour calculer le temps de chauffe ou de refroidissement utile à l’atteinte
de la consigne en fonction des informations fournies par les sondes.
• Sécurité dans le cas de batterie électrique :
• Thermostat de surchauffe (si la température réelle de l’air qui traverse la batterie est supérieure à la
température de sécurité, l’alimentation de la batterie est coupée)
• Pressostat manque de débit qui mesure en permanence la pression d’air dans le réseau, si elle est
insuffisante, la batterie est arrêtée
• Temporisation qui doit être associée au système d’alimentation de la batterie et du ventilateur, pour
maintenir ce dernier en fonctionnement pendant la phase de refroidissement de la batterie
• Sécurité dans le cas d’une batterie à eau :
• Pressostat manque de débit qui mesure en permanence la pression d’air dans le réseau, si elle est
insuffisante la batterie est arrêtée
• Lors du contrôle d’une batterie de chauffage à eau, la fonction de protection antigel mesure la
température de l'eau de retour qui est mesurée par la sonde de protection antigel. Cela génère un signal
qui force la vanne de chauffage en position ouverte afin d’essayer de maintenir une température qui
empêche la batterie de geler. Si cela ne suffit pas la protection coupe la ventilation et actionne si
nécessaire un registre antigel
RECOMMANDATIONS
Quand la batterie est utilisée pour chauffer un local, nous recommandons d’utiliser en parallèle la fonction « limitation de la
température de soufflage » pour lisser les variations de température dans le local.
X.2 KLIMA V01 www.klima-rodaclim.fr

PRINCIPES D’INSTALLATION

REGULATION DE LA TEMPERATURE AMBIANTE DU LOCAL (réglage à partir du local)
ALIMENTATION MONO HC2 300 (prise de pression)

MCR1
OU TRIPHASEE Temporisation à • en amont du ventilateur TGR 430
Sonde d’ambiance réglable
+ l’arrêt du • ou entre batterie et ventilateur (installation dans le local)
Dispositif de coupure ventilateur • ou en aval du ventilateur
omnipolaire +
Marche / arrêt
REGULATION DE LA TEMPERATURE AMBIANTE AVEC LIMITATION DE LA TEMPERATURE DE SOUFFLAGE
ALIMENTATION MONO MCR1 HC2 300 (prise de pression)

OU TRIPHASEE Temporisation à • en amont du ventilateur TGR 430
Sonde d’ambiance réglable
+
Dispositif de coupure
l’arrêt du • ou entre batterie et ventilateur (installation dans le local)
omnipolaire
ventilateur
+
• ou en aval du ventilateur
Marche / arrêt
TGK 360
Sonde de gaine
Distance Minimum 1m
REGULATION DE LA TEMPERATURE DE SOUFFLAGE

ALIMENTATION MONO MCR1 HC2 300 (prise de pression) TGR 430 TBI 30
OU TRIPHASEE Temporisation à • en amont du ventilateur Sonde d’ambiance
Potentiomètre
+
Dispositif de coupure
l’arrêt du • ou entre batterie et ventilateur réglable OU externe
omnipolaire
ventilateur
+
• ou en aval du ventilateur
Marche / arrêt
TGK 360
Sonde de gaine
Distance Minimum 1m
REGULATION EN FONCTION DU DEGIVRAGE
ALIMENTATION MONO MCR1

OU TRIPHASEE Temporisation à
+ l’arrêt du
Dispositif de coupure ventilateur TGK 310
omnipolaire + Sonde de gaine
Marche / arrêt TBI 10
Potentiomètre externe

BATTERIES ELECTRIQUES
RACCORDEMENT CIRCULAIRE
BATTERIES ELECTRIQUES CIRCULAIRES FAMILLE 2122

BATTERIES ELECTRIQUES RACCORDEMENT CIRCULAIRE
BEC : batterie électrique circulaire.
Chauffage : conçue pour fournir un appoint de chaleur sur l’air insufflé juste avant la bouche
ou le diffuseur d’air.
Dégivrage : protège du givre l’échangeur à plaques, entre la prise d’air neuf et le caisson
double flux.
BEC-R : batterie terminale électrique circulaire régulation intégrée.
Réglage précis de la température de soufflage, suppression coffret de commande à distance,

sécurités thermiques intégrées, fonctionnement silencieux, sans parasite, s’utilise en chauffage et BEC
en dégivrage.
BEC-R010 : batterie terminale électrique circulaire pilotée par signal de commande

externe 0-10V.
Réglage précis de la température de soufflage, dispositif de commande intégré pour signal de

commande externe 0-10V. Convient parfaitement pour toute régulation générant un signal de
sortie 0-10V s’utilise en chauffage et en dégivrage.
BEC
• Alimentation 230V monophasé ou 400V triphasé (230V sur demande) BEC-R

• Raccordement sur conduit circulaire Ø 125 à 400 mm
• Puissance de 500W à 18kW (T° soufflage max 40°C) 278
• Virole circulaire et boîtier de raccordement IP43 en acier recouvert d’alu zinc 42 42
• Eléments chauffants blindés en acier inox EN 14541
• 1 thermostat de sécurité à réarmement automatique 60° intégré
• 1 thermostat de sécurité à réarmement manuel, consigne 120°C
• Vitesse de passage d’air minimum conseillée 1,5 m/s
• Installation horizontale ou verticale
• Raccordement par joints pour une installation rapide et étanche 376
Dimensions
Les batteries électriques avec contrôle de température intégré (BEC-R - BEC-R010) travaillent en
mode chrono proportionnel grâce à un triac de puissance. BEC/BEC-R /BEC-R010
Ø125 à 400
BEC-R
Mêmes caractéristiques que les BEC mais avec un régulateur intégrant une boucle PI, 82
permettant plusieurs modes de travail :
• Soufflage à température constante

• Contrôle d’ambiance avec limite au soufflage Ø
• Contrôle de reprise avec limite au soufflage
Il dispose d’une entrée pour un pressostat de débit d’air (sécurité).
BEC-R010 Dimensions
BEC/BEC-R /BEC-R010
Les batteries électriques intègrent un dispositif de commande intégré pour signal de commande
externe 0-10V, venant d’une régulation externe (CTA DF ou caisson d’insufflation par exemple) Ø125 à 400
Disposent en standard :
• d’un pressostat de débit d’air électronique (sécurité)

• d’une protection contre la surchauffe à réarmement manuel
• d’un contact d’alarme sans potentiel (signalement de coupures de courant ou déclenchement
de la protection contre les surchauffes)
MONTAGE
L’appareil de chauffage peut se monter dans un conduit horizontalement ou verticalement. Le boîtier de connexion peut se
monter au choix vers le haut ou sur le côté dans un angle de 90°. Le montage du boîtier de connexion vers le bas est INTERDIT.

BATTERIES ELECTRIQUES CIRCULAIRES SANS REGULATION FAMILLE 2122

BATTERIE ELECTRIQUE MONOPHASEE BEC
Contrôle d'ambiance Contrôle soufflage à température constante
Régulateur montage Régulateur montage Régulateur montage
Régulateur montage ambiance Option
en armoire ambiance en armoire
Puissance Débit mini
Désignation
(W) (m3/h) Sonde et Sonde et potentiomètre
Potentiomètre de Potentiomètre de Potentiomètre de
Sonde d'ambiance et consigne intégré et consigne intégré et consigne pour
potentiomètre incorporés et sonde
consigne déportée sonde de soufflage sonde de soufflage montage en façade
incorporés limite de soufflage
déportée déportée d'armoire
BEC Ø 125mm-9000W mono 900 70 PULSER PULSER-M + TG-K330 PULSER/D + TGR430 PULSER + TG-K330 PULSER/D + TG-K330 TBI30
BEC Ø 315mm-4000W mono 4000 415 voir BATE-R autorégulée voir BATE-R autorégulée
BEC Ø 400mm-5000W mono 5000 690 voir BATE-R autorégulée voir BATE-R autorégulée
BATTERIE ELECTRIQUE TRIPHASEE BEC

Contrôle d'ambiance Contrôle soufflage à température constante
Option
Puissance Débit mini Régulateur Potentiomètre de
Désignation Sonde d'ambiance Sonde limite Régulateur Sonde
(W) (m3/h) montage consigne pour
avec potentiomètre de soufflage montage armoire de soufflage
armoire montage en façade
d'armoire
BEC Ø 160mm-5000W tri 5000 110 TTC25 TG-R430 TG-K360 TTC25 TG-K330 TBI30
Ø Puissance Monophasé Triphasé

(mm) (W) Code Désignation Prix €/Pce Code Désignation Prix €/Pce
125 900 288002 BEC Ø 125mm-900W mono - - -
125 1200 288004 BEC Ø 125mm-1200W mono - - -
125 1800 288006 BEC Ø 125mm-1800W mono - - -
160 900 288008 BEC Ø 160mm-900W mono - - -
160 1800 288010 BEC Ø 160mm-1800W mono - - -
160 2700 288012 BEC Ø 160mm-2700W mono - - -
160 5000 - - - 288014 BEC Ø 160mm-5000W tri
200 2100 288016 BEC Ø 200mm-2100W mono - - -
200 3000 288018 BEC Ø 200mm-3000W mono - - -
200 6000 - - - 288020 BEC Ø 200mm-6000W tri
250 2100 288022 BEC Ø 250mm-2100W mono - - -
250 3000 288024 BEC Ø 250mm-3000W mono - - -
250 6000 - - - 288026 BEC Ø 250mm-6000W tri
250 9000 - - - 288028 BEC Ø 250mm-9000W tri
250 12000 - - - 288030 BEC Ø 250mm-12000W tri
315 2100 288032 BEC Ø 315mm-2100W mono - - -
315 3000 288034 BEC Ø 315mm-3000W mono - - -
315 4000 288036 BEC Ø 315mm-4000W mono - - -
315 6000 - - - 288038 BEC Ø 315mm-6000W tri
315 9000 - - - 288040 BEC Ø 315mm-9000W tri
315 12000 - - - 288042 BEC Ø 315mm-12000W tri
400 3000 288044 BEC Ø 400mm-3000W mono - - -
400 5000 288046 BEC Ø 400mm-5000W mono - - -
400 6000 - - - 288048 BEC Ø 400mm-6000W tri
400 9000 - - - 288050 BEC Ø 400mm-9000W tri
400 12000 - - - 288052 BEC Ø 400mm-12000W tri
500 18000 - - - 288054 BEC Ø 500mm-18000W tri

BATTERIES ELECTRIQUES CIRCULAIRES AUTOREGULEES FAMILLE 2122

BATTERIE ELECTRIQUES RACCORDEMENTS CIRCULAIRE
BATTERIE ELECTRIQUE MONOPHASEE BEC-R

Régulation température ambiante Régulation température soufflage
Puissance Débit mini Sonde ou potentiomètre sur armoire + Potentiomètre externe
Désignation Option limitation
(W) (m3/h) d'ambiance Sonde Sonde gaine
0/30°C avec Potentiomètre T° soufflage sonde 0/30°C Potentiomètre en Potentiomètre en
d'ambiance gaine 0/60°C
potentiomètre 0/30°C ambiance 0/30°C armoire 0/30°C
0/30°C
BEC-R Ø 125mm-9000W mono 900 70 TGR 430 TGR 530 TBI 30 TGK 360 TGK 330 TGR 430 TBI 30
BATTERIE ELECTRIQUE TRIPHASEE BEC-R

Régulation température ambiante Régulation température soufflage
Puissance Débit mini Sonde ou potentiomètre sur armoire + Potentiomètre externe
Désignation Option limitation T°
(W) (m3/h) d'ambiance Sonde Sonde gaine
Potentiomètre soufflage sonde Potentiomètre en Potentiomètre en
0/30°C avec d'ambiance 0/30°C
0/30°C gaine 0/60°C ambiance 0/30°C armoire 0/30°C
potentiomètre 0/30°C
BEC-R Ø 160mm-5000W tri 5000 110 TGR 430 TGR 530 TBI 30 TGK 360 TGK 330 TGR 430 TBI 30
Monophasé Triphasé
Ø Puissance
(mm) (W) Prix Prix
Code Désignation Code Désignation
€/Pce €/Pce
125 900 288102 BEC-R Ø 125mm-900W mono - - -
125 1200 288104 BEC-R Ø 125mm-1200W mono - - -
125 1800 288106 BEC-R Ø 125mm-1800W mono - - -
160 900 288108 BEC-R Ø 160mm-900W mono - - -
160 1800 288110 BEC-R Ø 160mm-1800W mono - - -
160 2700 288112 BEC-R Ø 160mm-2700W mono - - -
160 5000 - - - 288114 BEC-R Ø 160mm-5000W tri
200 2100 288116 BEC-R Ø 200mm-2100W mono - - -
200 3000 288118 BEC-R Ø 200mm-3000W mono - - -
200 6000 - - - 288120 BEC-R Ø 200mm-6000W tri
250 2100 288122 BEC-R Ø 250mm-2100W mono - - -
250 3000 288124 BEC-R Ø 250mm-3000W mono - - -
250 6000 - - - 288126 BEC-R Ø 250mm-6000W tri
250 9000 - - - 288128 BEC-R Ø 250mm-9000W tri
250 12000 - - - 288130 BEC-R Ø 250mm-12000W tri
315 2100 288132 BEC-R Ø 315mm-2100W mono - - -
315 3000 288134 BEC-R Ø 315mm-3000W mono - - -
315 4000 288136 BEC-R Ø 315mm-4000W mono - - -
315 6000 - - - 288138 BEC-R Ø 315mm-6000W tri
315 9000 - - - 288140 BEC-R Ø 315mm-9000W tri
315 12000 - - - 288142 BEC-R Ø 315mm-12000W tri
400 3000 288144 BEC-R Ø 400mm-3000W mono - - -
400 5000 288146 BEC-R Ø 400mm-5000W mono - - -
400 6000 - - - 288148 BEC-R Ø 400mm-6000W tri
400 9000 - - - 288150 BEC-R Ø 400mm-9000W tri
400 12000 - - - 288152 BEC-R Ø 400mm-12000W tri

BATTERIES ELECTRIQUES CIRCULAIRES PILOTEES SIGNAL COMMANDE EXTERNE 0-10V FAMILLE 2122

MONOPHASEE TRIPHASEE
Puissance Débit mini Puissance Débit mini
Désignation Désignation
(W) (m3/h) (W) (m3/h)
BEC-R010 Ø 200mm-600W mono 600 170 BEC-R010 Ø 315mm-600W tri 600 420
BEC-R010 Ø 400mm-12000W tri 12000 680
Monophasé Triphasé
Ø Puissance
(mm) (W) Prix Prix
€/Pce €/Pce
200 600 288202 BEC-R010 Ø 200mm-600W mono - - -
200 3000 288204 BEC-R010 Ø 250mm-3000W mono - - -
250 3000 288206 BEC-R010 Ø 250mm-3000W mono - - -
315 3000 288208 BEC-R010 Ø 315mm-3000W mono - - -
315 6000 - - - 288210 BEC-R010 Ø 315mm-6000W tri
315 9000 - - - 288212 BEC-R010 Ø 315mm-9000W tri
315 12000 - - - 288214 BEC-R010 Ø 315mm-12000W tri
400 9000 - - - 288216 BEC-R010 Ø 400mm-9000W tri
400 12000 - - - 288218 BEC-R010 Ø 400mm-12000W tri
COURBES DE PRESELECTION BATTERIES ELECTRIQUES
EXEMPLES D’UTILISATIONS BATTERIES EXTERNES 0-10V
Système de ventilation à commande intégrée Commande de régulateur 0-10 V

avec sortie 0-10 V pour batterie de chauffage en aval
Signal 0-10V Signal 0-10V
CTA simple ou double flux avec Régulateur avec sorties

sorties externes signal 0-10V analogiques signal 0-10V

BATTERIES ELECTRIQUES FORTES PUISSANCES RACCORDEMENT CIRCULAIRE FAMILLE 2122

Les batteries terminales électriques permettent de réchauffer l’air sur la totalité ou sur une
partie d’un réseau de soufflage, à installer en aval du ventilateur
• Raccordement par emboîtement sur gaine circulaire

• Puissance électrique : 12 à 150 kW - Tri 400V
• Raccordement circulaire de Ø355 à Ø900 mm
• Débit de 750 à 22 000 m3/h
• Caisson cubique en tôle galvanisée, structure autoportante
• Raccordement circulaire avec joint BATS
• Isolation thermique double peau laine de verre 25 mm classement au feu : M0 ou A2 s1 d0
selon norme EN 13 501.1 B
• Épingles en inox pré-câblées d’usine et montées sur glissière facilement extractibles
(trappe d’accès démontable par verrous 1/4 de tour, presse-étoupes livrés montés)
• Alimentation triphasée
• Thermostat de sécurité à réarmement manuel, monté conformément à l’article CH37 du C
règlement de lutte contre l’incendie dans les ERP
• Servitude à gauche dans le sens de l’air (à droite sur demande)
J
Modèle A B C ØD E J Poids* (kg) Dimensions BATS

BATS 355 410 630 474 355 500 670 30
A
BATS 450 410 730 568 450 570 770 35
BATS 560 545 830 654 560 705 870 56
ØD
Ød
BATS 630 545 930 790 630 705 970 65
BATS 710 545 1045 900 710 705 1070 75
BATS 900 545 1245 1030 900 705 1170 109
* Le poids indiqué correspond à la batterie électrique de puissance la plus élevée E
Dimensions BATS
Régulation
température Régulation température soufflage
ambiante Option limitation
P Transfo T° soufflage Option
Modèle Nbre étage Régulateur Séquenceur Sonde Option sonde gaine
(kW) 220V AC / 24V AC temporisation
d'ambiance Sonde gaine potentiomètre 0/60°C
0/30°C avec 0/30°C externe 0/30°C
potentiomètre sur armoire
12 1 TCC25 - - TGR 430 TGK 330 TBI 30 TGK 630 TEMPO MCR1
BATS 355 18 1 TTC40F - - TGR 430 TGK 330 TBI 30 TGK 630 TEMPO MCR1
24 1 TTC40F - - TGR 430 TGK 330 TBI 30 TGK 630 TEMPO MCR1
15 1 TTC25 - - TGR 430 TGK 330 TBI 30 TGK 630 TEMPO MCR1
BATS 450 22,5 1 TTC40F - - TGR 430 TGK 330 TBI 30 TGK 630 TEMPO MCR1
BATS 560
45 2 TTC40F TTS6/D TRAFO 230/24V TGR 430 TGK 330 TBI 30 TGK 630 Inclus TT56D
BATS 630 45 2 TTC40F TTS6/D TRAFO 230/24V TGR 430 TGK 330 TBI 30 TGK 630 Inclus TT56D

BATTERIES ELECTRIQUES FORTES PUISSANCES RACCORDEMENT CIRCULAIRE FAMILLE 2122

BATS BATS BATS
BATTERIES ELECTRIQUES AVEC BATTERIES ELECTRIQUES AVEC BATTERIES ELECTRIQUES AVEC
RACCORDEMENT CIRCULAIRE RACCORDEMENT CIRCULAIRE RACCORDEMENT CIRCULAIRE
Prix Prix Prix

Code Désignation Code Désignation Code Désignation
€/Pce €/Pce €/Pce
288302 BATS Ø 355mm - 12kW 288326 BATS Ø 630mm - 18kW 288354 BATS Ø 900mm - 45kW
288316 BATS Ø 560mm - 27kW 288340 BATS Ø 710mm - 24kW
288350 BATS Ø 710mm - 84kW
288352 BATS Ø 710mm - 96kW
COURBE DE PERTE DE CHARGE BATTERIE ELECTRIQUE BATS

REGULATION BATTERIES ELECTRIQUES CIRCULAIRES - REGULATEURS FAMILLE 2282

GENERALITES
Triacs de puissance monophasés ou triphasés pour le contrôle autonome de batteries électriques.

Ils disposent suivant le modèle de :
• Une ou deux entrées pour le raccordement de sondes pour le contrôle d’ambiance, de reprise, ou de limitation de
température de soufflage en gaine (TTC, PULSER M)
• Une entrée pour un contact d’horloge permettant un réduit de nuit (abaissement température de consigne) Pulser
Les régulateurs travaillent en mode PI (Proportionnel Intégral), tous les modèles disposent d’un potentiomètre de consigne
0-30°C, il est également possible de déporter le potentiomètre à distance .
GAMME MONOPHASE GAMME TRIPHASE

Caractéristiques Pulser Pulser M Pulser/D Caractéristiques TTC 25 TTC 40F TTC 63F
Tension (VAC 50Hz) 1~230 1~230 1~230 Tension (VAC 50Hz) 3~400 3~400 3~400
Type tension Monophasé Monophasé Monophasé Type tension Triphasé Triphasé Triphasé
Intensité maxi 16 Amp 16 Amp 16 Amp Intensité maxi 25 Amp 40 Amp 63 Amp
Puissance maxi 3,5 Kw 3,5 Kw 3,5 Kw Puissance maxi 17 Kw 27 Kw 43 Kw
Entrées sondes 1 2 1 Entrées sondes 2 2 2
Abaissement nuit oui oui oui Abaissement nuit Par NS/D Par NS/D Par NS/D
Indice de protection IP 30 IP 30 IP 20 Indice de protection IP 20 IP 20 IP 20
Montage Ambiance Ambiance Rail DIN Montage Rail DIN Rail DIN Rail DIN
Les modèles TTC40F à 80F sont équipés d'un ventilateur pour améliorer la dissipation de chaleur.
PULSER / PULSER M PULSER ADD

Unité additionnelle pour
Utilisation Régulateur monophasé 230V
régulateur monophasé 230V
Prix Prix
€/Pce €/Pce
P<3,6kW, montage ambiance 288702 PULSER - - -
P<3,6kW, limitation T° soufflage, montage ambiance 288704 PULSER M - - -
Régulateur additionnel, P<3,6kW, montage ambiance - - - 288706 PULSER ADD
P<3,6kW, montage en armoire sur rail DIN 288708 PULSER D - - -
Unité additionnelle pour

TTC
régulateur TTC 25
Utilisation Régulateur triphasé 400V Triphasé 400V
Code Désignation Prix €/Pce Code Désignation Prix €/Pce
P<17kW, montage en armoire sur rail DIN 288712 TTC 25 288718 TTC 25X
P<27kW, montage en armoire sur rail DIN 288714 TTC 40F 288720 TCC 40FX
P<44kW, montage en armoire sur rail DIN 288716 TTC 63F - - -
PULSER-ADD, TCC 25X et TCC 40FX sont des régulateurs esclaves pour le contrôle de batteries de chauffage électrique. Ils
doivent systématiquement être associés à un autre régulateur PULSER ou TTC fonctionnant en maître.
Plusieurs régulateurs PULSER-ADD et TCC 25X-40FX peuvent être utilisés en même temps et commandés par le même
régulateur maître.
PULSER/PULSER-M PULSER D TTC 25-40F-63F TTC 25X-40FX

PULSER AD

REGULATIONS BATTERIES ELECTRIQUE CIRCULAIRES - SEQUENCEUR FAMILLE 2282

Le TT-S6/D est un module de puissance à microprocesseur commandé par un signal 0-10
volts qui commande en séquence par ses 6 sorties relais des étages de batteries électriques.
Une sortie 0-10 volts commande en proportionnel un étage supplémentaire qui s’intercale
entre les étages tout ou rien pour fournir une commande proportionnelle de la puissance
électrique globale.
Ces régulateurs peuvent également commander des batteries en puissance binaire, le nombre
d’étages désiré est sélectionné par un potentiomètre en façade de l’appareil. Une fonction test
est intégrée aux régulateurs, elle est activée en paramétrant le nombre d’étages sur 0 avant
d’alimenter l’appareil, montage sur rail DIN.
TRAFO15/D est un transformateur pouvant être installé dans un boîtier DIN 3 modules ou en TTS6D
armoire, il est doté d’une protection thermique qui protège le transformateur contre les
surtensions.
TTS6D / TRAFO 230/24V

Séquenceur
Utilisation (associé à un régulateur TTC)
Prix
Code Désignation
€/Pce
Pour contrôle contacteurs de puissance (hors fourniture) 288732 TTS6D
Alimentation pour TTS6D (24V AC) 255661 TRAFO15/D
TRAFO15/D
REGULATIONS BATTERIES ELECTRIQUE CIRCULAIRES - SONDES ET ACCESSOIRES FAMILLE 2282
SONDE D'AMBIANCE TGR
Code Désignation Prix €/Pce

251498 TGR 430 mesure de température ambiante plage 0/30°C
251493 TGR 530 mesure de température ambiante plage 0/30°C
TGR 430 avec molette de réglage / TGR 530 sans molette de réglage utilisation en sonde seule
SONDE DE GAINE TGK

Sondes et
potentiomètres déportés
251499 TGK 330 mesure de température en gaine plage 0/+30°C
251494 TGK 360 mesure de température en gaine plage 0/+60°C
251492 TGK 310 mesure de température en gaine plage -20/+10°C
POTENTIOMETRES EXTERNES TBI

251497 TBI 30 montage en façade armoire plage 0/+30°C
251491 TBI 10 montage en façade armoire plage -20/+10°C
TEMPORISATION MCR1
Code Désignation Prix €/Pce Temporisation MCR1

251496 TEMPO MCR1
Temporisation de l’arrêt de la ventilation pour un ventilateur associé à une batterie électrique
afin d’assurer le refroidissement de la batterie.
HC2 Dépressostat
Utilisation
∆P : 20 à 300 Pa 912800 HC2 300 pressostat réglable 20-300 Pa
Signalisation de défaut manque de débit dans les installations de ventilation, alimentation
préconisée sous Très Basse Tension (TBT), déclenchement du dépressostat si dépression
caisson de ventilation ou réseau de gaine < au point de consigne.
Dépressostat HC2

BATTERIES A EAU
BATTERIES A EAU RACCORDEMENT CIRCULAIRE FAMILLE 2122

BATTERIES A EAU RACCORDEMENT CIRCULAIRE
Les batteries terminales à eau permettent de réchauffer ou rafraîchir l’air sur la totalité ou sur
une partie d’un réseau de soufflage.
Raccordement par emboîtement sur gaine circulaire (sur une branche ou sur la totalité d’une
installation en accessoire de caisson de soufflage).
CWWC : alimentation eau chaude, raccordement circulaire Ø 100 à 500 mm,

débit jusqu’à 3 500 m3/h.
CWKC : alimentation eau froide, raccordement circulaire Ø 100 à 400 mm,

débit jusqu’à 2 700 m3/h.
CWWC-CWKC
CWWC (eau chaude)
• Caisson en tôle d’acier revêtu aluzinc AZ185

• Panneau démontable pour entretien de la batterie
• Piquages de raccordement circulaire avec joints classe C
• Echangeur tube cuivre 2 ou 3 rangs, ailettes aluminium pas 2,5 mm, pression maximum 1000 kPa,
température maximum 150°C
• Tubes de raccordement : à braser
• Montage en gaine horizontale ou verticale
CWKC (eau froide)
• Caisson en tôle d’acier revêtu aluzinc AZ185

• Panneau démontable pour entretien de la batterie
• Piquages de raccordement circulaires avec joints classe C
• Echangeur tube cuivre 3 rangs, ailettes aluminium pas 2,5mm, pression maximum 1000 kPa,
température maximum 150°C
• Préconisation : raccordement par raccord rapide type olive
• Bac de récupération des condensats en inox
• Evacuation des condensats - raccordement gaz 1/2’’
• Tubes de raccordement : à braser
• Montage en gaine horizontale
CWWC 2 RANGS
Prix
Code Désignation
€/Pce
288502 CWWC 100 2R Batterie eau chaude terminale 2 rangs Ø 100mm
CWWC 3 RANGS
Prix
Code Désignation
€/Pce

BATTERIES A EAU

CWKC 3 RANGS
Prix
Code Désignation
€/Pce
288542 CWKC 100 3R Batterie eau froide ou réversible terminale 3 rangs Ø 100mm
PROTECTION ANTIGEL
ATTENTION : En hiver, et suite à un arrêt général de l’installation ou à un mauvais fonctionnement de la régulation des
volets de prise d’air extérieur, un risque de gel de l’eau contenue à l’intérieur des batteries peut apparaître.
Afin d’éviter tout problème de cet ordre, il est recommandé de vidanger complètement les batteries non utilisées ou de les
protéger par introduction d’une solution anti-gel dans le circuit hydraulique ou autres dispositifs intégrés dans la régulation.
La concentration antigel doit être régulièrement et soigneusement contrôlée avant chaque saison hivernale.
GLYCOL
% glycol en poids 10 20 30 40 50
Température d'air ambiant -3 -8 -14 -22 -33

Puissance frigorifique 0,991 0,982 0,972 0,961 0,946
Débit d'eau 1,013 1,040 1,074 1,121 1,178
Pertes de charge sur l'eau 1,070 1,129 1,181 1,263 1,308
LIMITE D’UTILISATION DES BATTERIES A EAU
Vitesse d'air (m/s)

Batteries eau chaude Batteries eau froide
Optimum Mini Maxi Optimum Mini Maxi
5 2,5
3 1 5 2 1
(avec pare-gouttelettes) (sans pare-gouttelettes)
Vitesse d'eau (m/s)

Batteries eau chaude Batteries eau froide
Optimum Mini Maxi Optimum Mini Maxi
0,3 0,6
1 0,2 1,5 1 2
(sans glycol) (avec 25% glycol)

BATTERIES A EAU

DIMMENSIONS
CWWC 2 RANGS
Modèle D d A B C G L K Volume d'eau (l) Poids ( kg)

100 2R 100 10 238 180 137 40 356 276 0,13 3,8
125 2R 125 10 238 180 137 40 356 276 0,13 3,8
160 2R 160 10 313 255 212 40 356 276 0,29 5,8
200 2R 200 10 313 255 212 40 356 276 0,29 5,8
250 2R 250 22 398 330 250 40 356 276 0,66 8,2
315 2R 315 22 473 405 325 40 356 276 0,98 10,6
400 2R 400 22 557 504 400 65 356 276 1,36 14
500 2R 500 22 707 529 425 65 406 330 1,8 17,2
CWWC 3 RANGS
Modèle D d A B C G L K Volume d'eau (l) Poids (kg)

100 3R 100 10 238 180 100 40 460 276 0,13 3,9
125 3R 125 10 313 255 175 40 356 276 0,13 5,8
160 3R 160 10 313 255 175 40 356 276 0,29 5,8
200 3R 200 22 398 330 250 40 356 276 0,29 8,6
250 3R 250 22 473 405 325 40 356 276 0,66 11,5
315 3R 315 22 557 504 400 40 356 276 0,98 14,6
400 3R 400 22 707 529 425 65 460 330 1,36 20
CWKC 3 RANGS
Modèle D d A B C G L K Volume d'eau (l) Poids (kg)
100 100 10 251 180 100 40 356 276 0,2 4,4

125 125 10 326 255 175 40 356 276 0,42 6,8
160 160 10 326 255 175 40 356 276 0,42 6,7
200 200 22 411 330 250 40 356 276 0,96 9,7
250 250 22 486 405 325 40 356 276 1,35 13,0
315 315 22 560 504 400 40 356 276 1,87 16,0
400 400 22 710 529 425 65 460 330 2,55 21,4
NB : toutes les côtes sont en mm
Ød
B+8mm
B
C
G G
K
A L
Dimensions CWWC-CWKC Dimensions CWWC-CWKC

BATTERIES A EAU
PERFORMANCES BATTERIES A EAU CHAUDE REGIME HAUTE T° CHAUDIERE FAMILLE 2122

T. d'eau 80-60°C
Air T. d'air
-15°C -7,5°C 0°C 7,5°C 15°C
(entrée)
Air Eau Air Eau Air Eau Air Eau Air Eau
Q ∆P Ø
(m3/h) (Pa) (mm) P tu Qr ∆Pr P tu Qr ∆Pr P tu Qr ∆Pr P tu Qr ∆Pr P tu Qr ∆Pr
(kW) (°C) (l/s) (kPa) (kW) (°C) (l/s) (kPa) (kW) (°C) (l/s) (kPa) (kW) (°C) (l/s) (kPa) (kW) (°C) (l/s) (kPa)
55 3 0,9 29,4 0,01 <0,5 0,8 33,2 0,01 <0,5 0,7 37,1 0,01 <0,5 0,6 40,8 0,01 <0,5 0,5 44,5 0,01 <0,5
100 10 100 2R 1,4 21,2 0,02 1 1,2 25,4 0,02 <0,5 1,1 29,6 0,01 <0,5 0,9 33,8 0,01 <0,5 0,8 38,0 0,02 <0,5
145 20 1,8 17,3 0,02 1 1,6 21,6 0,02 1 1,4 25,9 0,02 1 1,2 30,2 0,01 <0,5 1,0 34,6 0,01 <0,5
55 5 1,3 44,9 0,02 1 1,1 47,4 0,01 1 1,0 49,8 0,01 <0,5 0,9 52,2 0,01 <0,5 0,7 54,5 0,01 <0,5
100 15 100 3R 2,0 36,9 0,02 2 1,8 39,8 0,02 1 1,5 42,6 0,02 1 1,3 45,2 0,02 <0,5 1,1 47,9 0,01 1
145 31 2,6 31,6 0,02 3 2,3 35,4 0,03 2 2,0 38,8 0,02 2 1,7 41,7 0,02 1 1,5 44,5 0,02 1
85 8 1,2 23,2 0,02 <0,5 1,1 27,3 0,01 <0,5 1,0 31,4 0,01 <0,5 0,8 35,5 0,01 1 0,7 39,6 0,01 <0,5
150 22 125 2R 1,8 16,9 0,02 1 1,6 21,3 0,02 1 1,4 25,6 0,02 1 1,2 29,9 0,01 <0,5 1,0 34,4 0,01 <0,5
215 42 2,3 13,4 0,03 1 2,0 18,4 0,03 1 1,8 22,8 0,02 1 1,5 27,3 0,02 <0,5 1,2 31,8 0,02 <0,5
85 2 2,3 56,9 0,03 4 2,1 58,8 0,03 3 1,9 60,3 0,02 3 1,6 61,7 0,02 1 1,4 62,9 0,02 2
150 6 125 3R 3,6 48,2 0,04 8 3,3 50,9 0,04 7 2,9 53,5 0,04 5 2,6 55,8 0,03 2 2,2 58,0 0,03 3
215 12 4,7 42,4 0,06 13 4,2 45,7 0,05 11 3,8 48,7 0,05 9 3,3 51,5 0,04 4 2,9 54,2 0,04 5
145 4 2,7 34,2 0,03 3 2,5 38,0 0,03 3 2,2 41,6 0,03 2 1,9 44,7 0,02 7 1,6 47,5 0,02 1
250 11 160 2R 3,9 26,1 0,05 6 3,5 30,6 0,04 5 3,2 34,8 0,04 4 2,8 39,0 0,03 2 2,4 42,9 0,03 3
355 40 4,9 21,3 0,06 9 4,4 26,1 0,05 8 4,0 30,8 0,05 6 3,5 35,3 0,04 3 3,0 39,6 0,04 4
145 6 3,5 48,7 0,04 8 3,2 51,4 0,04 6 2,8 59,9 0,03 5 2,5 56,2 0,03 5 2,2 58,4 0,03 3
250 16 160 3R 5,3 40,0 0,06 16 4,7 43,4 0,06 13 4,2 46,7 0,05 11 3,7 49,7 0,03 4 3,2 52,6 0,04 7
345 31 6,7 34,5 0,08 24 6,1 38,4 0,07 20 5,4 42,0 0,07 16 4,8 45,5 0,05 8 4,1 48,8 0,05 10
225 9 3,7 27,6 0,04 6 3,3 32,0 0,04 5 3,0 36,1 0,04 4 2,6 40,1 0,06 13 2,2 43,9 0,03 2
390 25 200 2R 5,2 20,1 0,06 10 4,7 25,0 0,06 9 4,2 29,7 0,05 7 3,7 34,3 0,03 3 3,2 38,8 0,04 4
555 48 6,5 15,7 0,08 15 5,9 20,9 0,07 13 5,2 26,0 0,06 10 4,6 31,0 0,05 6 4,0 35,8 0,05 6
225 4 5,7 51,1 0,07 4 5,1 53,6 0,06 3 4,5 55,9 0,06 3 4,0 57,7 0,06 8 3,4 59,3 0,04 2
390 12 200 3R 8,6 42,4 0,1 8 7,7 45,6 0,09 7 6,9 48,6 0,08 6 6,0 51,5 0,05 2 5,2 54,1 0,06 4
555 23 11,0 36,8 0,13 13 9,9 40,5 0,12 11 8,8 43,9 0,11 9 7,8 47,2 0,07 5 6,7 50,3 0,08 5
360 7 6,1 29,4 0,07 3 5,5 33,6 0,07 3 4,9 37,6 0,06 2 4,3 41,3 0,09 7 3,6 44,4 0,04 1
630 20 250 2R 8,8 21,5 0,11 6 7,9 26,3 0,1 5 7,0 30,9 0,09 4 6,2 35,4 0,05 2 5,3 39,7 0,07 2
900 38 11,0 17,0 0,13 9 9,9 22,1 0,12 7 8,8 27,1 0,11 6 7,7 31,9 0,08 3 6,7 36,6 0,08 4
360 4 9,1 51,2 0,11 4 8,2 53,7 0,1 4 7,3 56,0 0,09 3 6,4 58,1 0,09 5 5,5 59,6 0,07 2
630 12 250 3R 13,8 42,4 0,17 9 12,4 45,6 0,15 7 11,1 48,6 0,14 6 9,7 51,5 0,08 2 8,4 54,1 0,1 4
900 24 17,8 36,7 0,22 14 16,0 40,4 0,2 12 14,3 43,9 0,17 9 12,6 47,5 0,12 5 10,9 50,3 0,13 6
560 7 9,6 30,0 0,12 3 8,7 34,1 0,11 3 7,7 38,1 0,09 2 6,8 41,9 0,15 8 5,8 45,0 0,07 1
985 19 315 2R 13,9 22,0 0,17 6 12,5 26,7 0,15 5 11,1 31,3 0,14 4 9,8 35,8 0,08 2 8,5 40,1 0,1 3
1410 37 17,4 17,4 0,21 9 15,7 22,5 0,19 7 14,0 27,4 0,17 6 12,3 32,3 0,12 3 10,6 36,9 0,13 4
560 5 14,0 50,5 0,17 6 12,6 53,0 0,15 5 11,2 55,4 0,14 4 9,9 57,6 0,15 5 8,5 59,6 0,1 2
985 14 315 3R 21,3 41,5 0,26 12 19,1 44,8 0,23 10 17,1 47,9 0,21 8 15,0 50,8 0,12 6 13,0 53,6 0,16 5
1410 27 27,4 35,8 0,33 18 24,7 39,6 0,3 15 22,0 43,2 0,27 12 19,4 46,5 0,18 10 16,8 49,8 0,2 8
900 8 15,1 28,8 0,18 4 13,6 33,0 0,17 3 12,1 37,1 0,15 3 10,6 41,0 0,24 2 9,2 44,8 0,11 2
1590 23 400 2R 21,8 20,9 0,27 8 19,6 25,7 0,24 7 17,5 30,4 0,21 5 15,4 35,0 0,13 4 13,3 39,4 0,16 3
2280 44 27,3 16,3 0,33 12 24,6 21,5 0,3 10 21,9 26,6 0,27 8 19,3 31,5 0,19 6 16,6 36,3 0,2 5
900 6 21,8 48,5 0,27 5 19,6 51,2 0,24 4 17,5 53,8 0,21 3 15,4 56,1 0,24 3 13,3 58,3 0,16 2
1590 18 400 3R 33,1 39,4 0,4 10 29,8 42,9 0,36 9 26,5 46,2 0,32 7 23,3 49,3 0,19 6 20,2 52,2 0,25 4
2280 34 42,5 33,8 0,52 16 38,3 37,7 0,47 13 34,1 41,4 0,42 11 30,1 45,0 0,29 9 26,0 48,4 0,32 7
1400 10 22,3 26,7 0,27 4 20,1 31,1 0,25 3 17,9 35,3 0,22 2 15,7 39,4 0,37 2 13,6 43,3 0,17 2
2450 28 500 2R 32,0 19,1 0,39 7 28,8 24,1 0,35 6 25,6 28,9 0,31 5 22,5 33,6 0,27 4 19,4 38,1 0,24 3
3500 54 39,9 14,8 0,49 10 35,9 20,1 0,44 8 32,0 25,3 0,39 7 28,1 30,3 0,34 5 24,2 35,2 0,3 4
Q : Débit d’air (m3/h) Qr : Débit d’eau (l/s)

ΔP : Perte de charge sur l’air (Pa) tu : Température sortie d’air (°C)
ΔPr : Perte de charge sur l’air (kPa) P : Puissance (kW)

BATTERIES A EAU
PERFORMANCES BATTERIES A EAU CHAUDE REGIME CHAUDIERE BASSE T° ou PAC FAMILLE 2122
T. d'eau 55°- 45°C

Air
T. d'air -15°C -7,5°C 0°C 7,5°C 15°C
(entrée) Air Eau Air Eau Air Eau Air Eau Air Eau
Q ∆P
(m3/h) (Pa) Ø (mm) P tu Qr ∆Pr P tu Qr ∆Pr P tu Qr ∆Pr P tu Qr ∆Pr P tu Qr ∆Pr
(kW) (°C) (l/s) (kPa) (kW) (°C) (l/s) (kPa) (kW) (°C) (l/s) (kPa) (kW) (°C) (l/s) (kPa) (kW) (°C) (l/s) (kPa)
55 3 0,7 19,6 0,02 1 0,6 23,2 0,02 1 0,5 26,8 0,01 <0,5 0,4 30,4 0,02 <0,5 0,4 33,9 0,02 <0,5
100 10 100 2R 1,1 13,5 0,03 1 0,9 17,5 0,02 1 0,8 21,5 0,02 1 0,6 25,6 0,02 1 0,5 29,7 0,01 <0,5
145 20 1,4 10,4 0,03 2 1,2 14,7 0,03 2 1,0 18,8 0,02 1 0,8 23,1 0,02 1 0,6 27,5 0,02 1
55 5 1,0 31,1 0,02 2 0,83 33,4 0,02 1 0,7 35,6 0,02 1 0,59 37,8 0,01 1 0,5 40,1 0,01 <0,5
100 15 100 3R 1,5 25,1 0,04 4 1,31 27,8 0,03 3 1,1 30,5 0,03 2 0,9 33,1 0,02 1 0,7 35,7 0,02 1
145 31 2,0 20,9 0,05 6 1,73 24,6 0,04 5 1,5 27,8 0,04 3 1,18 30,6 0,03 2 0,9 33,4 0,02 1
85 8 1,0 15 0,02 1 0,8 18,9 0,02 1 0,7 22,8 0,02 1 0,6 26,8 0,01 <0,5 0,5 30,8 0,01 <0,5
150 22 125 2R 1,4 10,2 0,03 2 1,2 14,4 0,03 2 1,0 18,6 0,02 1 0,8 22,9 0,02 1 0,6 27,3 0,02 1
215 42 1,8 7,2 0,04 3 1,6 12,2 0,04 3 1,3 16,6 0,03 2 1 21 0,02 1 0,8 25,5 0,02 1
85 2 1,8 39,4 0,04 8 1,53 41,1 0,04 7 1,3 42,5 0,03 5 1,08 43,7 0,03 4 0,9 44,9 0,02 2
150 6 125 3R 2,8 33 0,07 18 2,4 35,5 0,06 14 2,1 37,9 0,05 11 1,72 40 0,04 8 1,4 41,8 0,03 5
215 12 3,6 28,8 0,09 29 3,13 31,7 0,08 23 2,7 34,6 0,06 17 2,25 37,2 0,05 13 1,8 39,7 0,04 9
145 4 2,1 22,7 0,05 7 1,8 26,3 0,04 6 1,6 29,6 0,04 4 1,3 32,5 0,03 3 1,0 35,3 0,02 2
250 11 160 2R 3,0 16,6 0,07 14 2,6 20,8 0,06 11 2,3 24,9 0,05 9 1,8 28,9 0,05 6 1,5 32,5 0,04 4
355 40 3,8 12,9 0,09 21 3,3 17,6 0,08 17 2,8 22,1 0,07 13 2,4 26,4 0,06 9 1,9 30,6 0,05 6
145 6 2,7 33,4 0,06 17 2,34 35,9 0,06 14 2,0 38,2 0,05 10 1,67 40,3 0,04 8 1,3 42 0,03 5
250 16 160 3R 4,0 27 0,1 35 3,5 30,2 0,08 28 3,0 33,2 0,07 21 2,51 36 0,06 15 2,0 38,7 0,05 11
345 31 5,1 22,9 0,12 54 4,48 26,5 0,11 43 3,8 29,9 0,09 32 3,21 33,2 0,08 24 2,6 36,4 0,06 16
225 9 2,8 17,7 0,07 13 2,5 21,9 0,06 10 2,1 25,8 0,05 8 1,8 29,6 0,04 5 1,4 33 0,03 4
390 25 200 2R 4,0 12 0,1 24 3,5 16,7 0,08 19 3,0 21,3 0,07 14 2,5 25,8 0,06 10 2,0 30,1 0,05 7
555 48 5,0 8,7 0,12 35 4,4 13,8 0,11 27 3,8 18,7 0,09 21 3,1 23,5 0,08 15 2,5 28,2 0,06 10
225 4 4,3 35,2 0,1 9 3,76 37,4 0,09 7 3,2 39,5 0,08 5 2,66 41,1 0,06 4 2,2 42,5 0,05 3
390 12 200 3R 6,5 28,8 0,16 19 5,68 31,7 0,14 15 4,9 34,5 0,12 11 4,07 37,2 0,1 8 3,3 39,6 0,08 6
555 23 8,4 24,6 0,2 29 7,32 28 0,18 23 6,3 31,3 0,15 17 5,24 34,4 0,13 13 4,2 37,3 0,1 9
360 7 4,7 19,1 0,11 7 4,1 23,1 0,1 6 3,5 26,9 0,08 4 2,9 30,3 0,07 3 2,3 33,3 0,05 2
630 20 250 2R 6,8 13,1 0,16 13 5,9 17,7 0,14 10 5,1 22,2 0,12 8 4,2 26,5 0,1 6 3,4 30,6 0,08 4
900 38 8,5 9,7 0,21 20 7,4 14,6 0,18 16 6,3 19,5 0,15 12 5,3 24,2 0,13 9 4,2 28,7 0,1 6
360 4 6,9 35,3 0,17 10 6,02 37,5 0,15 8 5,2 39,6 0,12 6 4,28 41,3 0,1 4 3,4 42,7 0,08 3
630 12 250 3R 10,5 28,7 0,25 20 9,17 31,7 0,22 16 7,9 34,5 0,19 12 6,57 37,2 0,16 9 5,3 39,6 0,13 6
900 24 13,6 24,5 0,33 31 11,85 27,9 0,29 25 10,2 31,2 0,25 19 8,49 34,3 0,21 14 6,9 37,3 0,17 9
560 7 7,4 19,5 0,18 7 6,4 23,4 0,16 6 5,5 27,2 0,13 4 4,6 30,7 0,11 3 3,6 33,6 0,09 2
985 19 315 2R 10,7 13,4 0,26 14 9,3 18 0,23 11 8,0 22,4 0,19 8 6,7 26,7 0,16 6 5,4 30,9 0,13 4
1410 37 13,4 9,9 0,32 21 11,7 14,9 0,28 16 10,0 19,7 0,24 12 8,4 24,4 0,2 9 6,7 28,9 0,16 6
560 5 10,6 34,7 0,26 12 9,26 37 0,22 10 7,9 39,2 0,19 7 6,63 41,2 0,16 5 5,3 42,7 0,13 4
985 14 315 3R 16,2 28 0,39 26 14,13 31,1 0,34 20 12,1 34 0,29 16 10,13 36,8 0,24 11 8,2 39,3 0,2 8
1410 27 20,9 23,8 0,51 40 18,25 27,3 0,44 32 15,6 30,7 0,38 24 13,09 33,9 0,32 18 10,6 36,9 0,26 12
900 8 11,6 18,6 0,28 10 10,1 22,6 0,24 8 8,6 26,5 0,21 6 7,2 30,2 0,17 4 5,7 33,6 0,14 3
1590 23 400 2R 16,8 12,6 0,4 18 14,6 17,3 0,35 14 12,5 21,8 0,3 11 10,5 26,2 0,25 8 8,4 30,4 0,2 5
2280 44 21,0 9,1 0,51 27 18,4 14,2 0,44 21 15,7 19,1 0,38 16 13,1 23,9 0,32 12 10,5 28,5 0,25 8
900 6 16,6 33,2 0,4 11 14,45 35,7 0,35 9 12,4 38,1 0,3 7 10,35 40,2 0,25 5 8,3 41,9 0,2 3
1590 18 400 3R 25,2 26,5 0,61 24 22 29,8 0,53 18 18,9 32,8 0,46 14 15,77 35,7 0,38 10 12,8 38,4 0,31 7
2280 34 32,5 22,3 0,78 37 28,37 26 0,68 29 24,3 29,5 0,59 22 20,34 32,9 0,49 16 16,4 36,1 0,4 11
1400 10 17,2 17 0,41 8 14,9 21,2 0,36 6 12,8 25,3 0,31 5 10,7 29,2 0,26 4 8,4 32,6 0,2 2
2450 28 500 2R 24,6 11,3 0,59 15 21,5 16,1 0,52 12 18,4 20,8 0,44 9 15,3 25,3 0,37 7 12,3 29,7 0,3 5
3500 54 30,8 8 0,74 23 26,8 13,1 0,65 18 23,0 18,2 0,55 14 19,1 23 0,46 10 15,3 27,8 0,37 7
Q : Débit d’air (m3/h) Qr : Débit d’eau (l/s)

ΔP : Perte de charge sur l’air (Pa) tu : Température sortie d’air (°C)
ΔPr : Perte de charge sur l’air (kPa) P : Puissance (kW)

BATTERIES A EAU
PERFORMANCES BATTERIES A EAU FROIDE REGIME GEG ou PAC REVERSIBLE FAMILLE 2122

T. d'eau 6°C/12°C
Air
25°C - 50% 30°C - 45%
T. d'air (entrée)
Air Eau Air Eau
Q (m3/h) ∆P (Pa)
Ø (mm) P (kW) tu (°C) Qr (l/s) ∆Pr (kPa) P (kW) tu (°C) Qr (l/s) ∆Pr (kPa)
54 7 0,2 14,3 0,01 <1,5 0,4 15,8 0,01 1
100 22 100 3R 0,3 16,4 0,01 1 0,5 18,5 0,02 2
145 58 0,4 17,5 0,02 1 0,6 20 0,02 3
85 3 0,5 12,6 0,03 3 0,7 13,5 0,03 5
150 9 125 3R 0,7 14,5 0,03 5 1,1 15,7 0,04 10
215 18 0,8 15,6 0,03 7 1,4 17 0,05 16
145 9 0,7 14,4 0,03 4 1 15,6 0,04 10
250 24 160 3R 0,9 16,1 0,04 8 1,5 17,4 0,06 20
355 45 1,1 17 0,04 11 1,3 18,4 0,08 32
225 6 1 14,1 0,05 2 1,6 15,3 0,06 5
390 17 200 3R 1,4 15,9 0,06 4 2,3 17,3 0,09 9
555 33 1,7 16,9 0,07 5 3,1 18,4 0,12 15
360 6 1,6 14,2 0,06 2 2,5 15,4 0,1 5
630 18 250 3R 2,2 16 0,09 4 3,8 17,3 0,15 6
900 34 2,7 17 0,11 6 5,1 18,2 0,2 17
560 7 2,4 14,5 0,1 3 3,9 15,4 0,16 7
985 20 315 3R 3,4 16,1 0,13 5 6,1 17,2 0,24 14
1410 39 4,3 17 0,17 8 8,3 18,1 0,33 25
900 9 3,4 15,2 0,14 2 5,8 16,3 0,23 5
1590 25 400 3R 4,8 16,8 0,19 4 9,3 17,8 0,37 12
2280 49 6,1 17,6 0,24 6 12,8 18,6 0,51 22
REGULATION BATTERIES A EAU CIRCULAIRES FAMILLE 2282
Le régulateur module la puissance d’une batterie chaude et/ou froide en fonction de la

température désirée de soufflage.
OPTIGO 230 régulateur électronique pour batterie à eau de toute puissance.
Accessoires : sonde de gaine ou sonde d’ambiance, sonde antigel, servomoteur de vanne,
vannes 3 voies et transformateur.
Description
• Boitier pour montage en armoire sur rail DIN, indice de protection IP 20, température
d’utilisation 0°C à +50°C
• Alimentation monophasée 230V 50/60Hz, consommation maxi 6 VA
• Commande continue et progressive de la batterie
• Point de consigne interne 0-80°C OPTIGO
• Surveillance de la ventilation par une entrée de pressostat
• Surveillance de la température d’eau par sonde de contact pour éviter le gel
• Sortie contact pour asservissement d’un registre d’air neuf équipé d’un moteur avec
ressort de rappel
99
• Mise en marche de la régulation : manuelle, par programmation horaire, par commande

externe (sonde de détection de présence par exemple)
• Sortie alarme 24 AC (affiche sur régulateur), 3 types de défauts utilisés :
• Alarme Protection antigel si T° eau <7°C 123
• Alarme absence de retour d’information de pressostat
• Alarme de défaut de sonde DIMENSIONS OPTIGO
1 Bouton rotatif
2 Ecran rétro éclairé

2 1 3
3 Rail DIN
4 Bornier raccordement
4

BATTERIES A EAU
REGULATION BATTERIES A EAU CIRCULAIRES FAMILLE 2282


288602 OPTIGO OP10-230
Sonde de température
Utilisation
Sonde d'ambiance PT1000 288604 TG-R5/PT1000
Sonde de gaine PT1000 288606 TG-K3/PT1000
Sonde de contact antigel PT1000 288608 TG-A1/PT1000
Gamme de sondes pour des utilisations en chauffage, climatisation et applications industrielles.
L’élément sensible utilisé est le platine 1000 Ohm à 0°C.
Sondes PT1000
HC2 Dépressostat
Utilisation

288580 VTVS vanne 3V R3015-1B1 + moteur LR24A-SR 5 Nm
288582 VTVS vanne 3V R3015-1P6-B1 + moteur LR24A-SR 5 Nm
288586 VTVS vanne 3V R3020-4-B1 + moteur LR24A-SR 5 Nm VTVS
288590 VTVS vanne 3V R3025-10-B2 + moteur LR24A-SR 5 Nm
288592 VTVS vanne 3V R3032-16-B3 + moteur NR24A-SR 10 Nm
288594 VTVS vanne 3V R3040-25-S4 + moteur SR24A-SR 20 Nm
Code Désignation Prix €/Pce TRAFO
288610 TRAFO 230/24V transformateur de tension modulaire
Transformateur de sécurité (isolation galvanique primaire secondaire) pour moteur de vanne.
• Fixation sur rail DIN
Variation proportionnelle du débit d’eau circulant dans les batteries en fonction de la demande commandée par le régulateur.
Vanne 3 voies mélangeuse à boisseau sphérique : Servomoteur :

• Filetage femelle
• Tension d’alimentation : 24 V
• Bille et axe en acier inoxydable
• Couple de rotation : 5, 10 ou 20 Nm
• Servomoteur proportionnel AC/DC 24 V
• Temps de marche moteur : 90 s
• Signal de commande : 0-10 V
Vanne DN (mm) DN (’’) Kvs

R3015-1B1 15 1/2 1
R3015-1P6-B1 15 1/2 1,6
R3015-2P5-B1 15 1/2 2,5
R3020-4-B1 20 3/4 4
R3020-6P3-B1 20 3/4 6,3
R3025-10-B2 25 1 10
R3032-16-B3 32 1 1/4 16
R3040-25-S4 40 1/2 25
R3050-40-S4 50 2 40
R3050-58-S4 50 2 58
ΔPv100 : Pression différentielle avec vanne entièrement

ouverte.
V100 : Débit nominal à ΔPv100

RACCORDEMENT RECTANGULAIRE
BATTERIES ELECTRIQUES RECTANGULAIRES FAMILLE 2122
BATTERIES ELECTRIQUES RACCORDEMENT RECTANGULAIRE

Les batteries de chauffage rectangulaires ont une puissance pouvant atteindre 2000 kW et
servent à chauffer le flux d'air des systèmes à gaines, des centrales de ventilation et de
différentes applications industrielles. Elles sont fabriquées uniquement sur mesure en fonction
des dimensions de la gaine rectangulaire avec laquelle elles sont raccordées et en fonction de
la puissance électrique désirée.
• Plage de puissances 0,5 kW – 2000 kW

• Niveau d'étanchéité IP43 en standard, IP55 ou IP65 sur demande
• A régulateur intégré ou réglage externe
• Possibilité de montage horizontal ou vertical
• Protections contre la surchauffe intégrée, avec au moins l'une d'entre elles à réarmement VFL avec brides plates
automatique et une autre à réarmement manuel
• Résistances en tubes inoxydables étanches
Version standard
• Le boîtier est fabriqué en tôle d'acier traité Aluzinc, AZ 185, qui répond aux exigences de
résistance à la corrosion de la classe C4
• La résistance est fabriquée en acier inoxydable, EN 1.4301
• Le boîtier de raccordement comporte les bornes nécessaires au branchement électrique
Le boîtier existe en trois versions différentes :
• VFL avec brides plates VFLPG avec profil METU
• VFLPG avec profil METU
• VTL pour insertion directe dans la gaine
Les batteries de chauffage sont fabriquées avec un niveau d'étanchéité, IP43, mais peuvent
être montées en IP55, voire IP65 en option.
Les batteries sont prévues pour une température de sortie maxi de 50°C et une vitesse de l'air
d'au moins 1,5 m/s.
Protection contre la surchauffe
Tous les modèles de batteries de chauffage disposent d'au moins deux protections contre la VTL insertion
surchauffe, la première avec un réarmement automatique et la seconde avec un réarmement dans la gaine
manuel.
Toutes les batteries de chauffage comportent un réarmement de la protection contre la
surchauffe sur le capot du radiateur.
Montage
Les batteries de chauffage peuvent être montées dans une gaine horizontale ou verticale.
L'air doit s'écouler suivant le sens de la flèche qui figure sur le capot de la batterie de
chauffage. Dans une gaine horizontale, le boîtier de raccordement peut être placé
indifféremment à droite ou à gauche, mais pas en haut ou en bas. La batterie de chauffage
doit être installée de façon à ce que l'écoulement de l'air soit uniforme sur toute la surface.
Nous préconisons que la distance à un coude de gaine, un ventilateur, un régulateur de Régulateurs mono et tri
registre ou à tout autre élément de même type soit au moins égale à la diagonale de la
batterie de chauffage, autrement dit à la distance séparant deux coins opposés d'une face de
batterie.
Asservissement au flux d'air
Les batteries de chauffage électriques doivent toujours être installées de façon à permettre un
asservissement soit au ventilateur qui souffle de l'air dans la gaine, soit à l'écoulement d'air qui
passe dans la batterie. La batterie de chauffage doit être mise hors tension en cas d'extinction
du ventilateur ou d'interruption de l'écoulement d'air. Pour les puissances supérieures à 30
kW, il est recommandé de laisser fonctionner le ventilateur pendant au moins 3 minutes après
la mise hors tension.
B D Sondes et
Dimensions Min. Max. potentiomètres déportés
Largeur B 200mm 3000mm
Hauteur H 200mm 3000mm H

Profondeur D 270mm
(profondeur standard = 370mm)
SELECTIONS, CARACTERISTIQUES ET PRIX SUR DEMANDE

BATTERIES A EAU
RACCORDEMENT RECTANGULAIRE
BATTERIES A EAU RECTANGULAIRES FAMILLE 2122

BATTERIES A EAU RACCORDEMENT RECTANGULAIRE
Les batteries terminales à eau permettent de réchauffer ou rafraîchir l’air sur la totalité ou sur
une partie d’un réseau de soufflage.
Raccordement par cadre sur gaine rectangulaire.
PGVR : alimentation eau chaude, raccordement rectangulaire 400 x 200 à 1000 x 500,
débit jusqu’à 7200 m3/h.
PGKR : alimentation eau froide, raccordement rectangulaire 400 x 200 à 1000 x 500,
débit jusqu’à 6850 m3/h.
PGVR (eau chaude) PGVR
• Caisson en tôle d’acier galvanisé

• Raccordement femelle pour l’intégration d’une sonde antigel
• Échangeur avec tubes cuivre 2 ou 3/4 rangs (en fonction des tailles), ailettes en aluminium
pas 2,5 mm, pression maximum 1000 kPa, température maximum 150°C
• Tubes de raccordement : filetage standard
• Purge d’eau, purge d’air, prise pour capteur antigel
• Montage dans gaine horizontale ou verticale
PGKR (eau froide)
PGKR
• Caisson en tôle d’acier aluzinc AZ185
• Bac de condensats en inox
• Échangeur avec tubes cuivre 3 rangs, ailettes en aluminium pas 2,0 mm, pression
maximum 1000 kPa, température maximum 100°C
• Tubes de raccordement : filetage standard
• Purge d’air, purge d’eau
• Montage en gaine horizontale
B+163
Régulateurs et vannes
190 65 90 B
B+38 K M
9 9 30 30
B 9 9 Ø10 9
130
Purge air
44
Alimentation eau
H+32
H+38
I
I+5
H
Purge eau
9
44
330
40
30
Condensats G1/2
40
Ø10 9 395
K M
PVGR 2 RANGS PGKR 3 RANGS
Volume Poids Volume Poids

Modèle * A B I K M Modèle * A B I K M
d'eau (l) (kg) d'eau (l) (kg)
PGVR 400x200 2R 3/4 238 438 150 63 43 0,6 5,5 PGKR 400x200 3R 3/4 238 438 70 176 43 0,9 11,0
PGVR 500x250 2R 3/4 288 538 200 63 43 0,9 7,0 PGKR 500x250 3R 3/4 288 538 120 176 43 1,3 15,0
PGVR 500x300 2R 3/4 338 538 250 63 43 1 8,0 PGKR 500x300 3R 3/4 338 538 175 176 43 1,6 16,0
PGVR 600x300 2R 3/4 338 638 250 63 43 1,2 9,0 PGKR 600x300 3R 3/4 338 638 170 176 43 1,9 17,0
PGVR 600x350 2R 3/4 388 638 300 63 43 1,4 10,0 PGKR 600x350 3R 3/4 388 638 220 176 43 2,2 19,0
PGVR 700x400 2R 1 438 738 350 61 47 2,5 12,5 PGKR 700x400 3R 1 438 738 250 170 55 3,2 24,0
PGVR 800x500 2R 1 538 838 450 61 47 3,6 16,0 PGKR 800x500 3R 1 538 838 340 170 55 4,4 30,0
PGVR 1000x500 2R 1 538 1038 450 61 47 4,3 18,5 PGKR 1000x500 3R 1 538 1038 350 170 55 5,4 35,0
PVGR 3 OU 4 RANGS NB : toutes les côtes sont en mm

(*) Raccordement eau (’’)
Volume Poids
Modèle * A B I K M
d'eau (l) (kg)
PGVR 400x200 4R 3/4 238 438 150 63 65 1,0 7,0 SELECTIONS ET PRIX SUR DEMANDE
PGVR 500x250 4R 3/4 288 538 200 63 65 1,6 9,0
PGVR 500x300 4R 3/4 338 538 250 63 65 2,0 10,5
PGVR 600x300 4R 1 338 638 250 63 65 2,4 11,5
PGVR 600x350 4R 1 388 638 300 63 65 2,8 13,0
PGVR 700x400 3R 1 438 738 350 66 58 3,6 15,5
PGVR 800x500 3R 1 538 838 450 66 58 5,1 19,0
PGVR 1000x500 3R 1 1038 1038 450 66 58 6,2 22,5

ct-10-chauffage-v01-sp

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ct-10-chauffage-v01-sp

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ct-10-chauffage-v01-sp

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BATTERIES TERMINALES

CHAUFFAGE & REFROIDISSEMENT

BATTERIES TERMINALES CHAUFFAGE & REFROIDISSEMENT

Batteries électriques raccordement circulaire………..…..PX.4 à X.9

Régulation batteries électriques ………….……………..PX.10 à X.11

Batteries à eau raccordement circulaire………………..PX.12 à X.16

Régulation batteries eau……..………….………………..PX.17 à X.18

Batteries électriques raccordement rectangulaire…….……....PX.19

Batteries à eau raccordement rectangulaire…….…..….……...PX.20

KLIMA V01 www.klima-rodaclim.fr X.1

Calcul simplifié de la puissance d’une batterie chaude

Une batterie électrique ou à eau est toujours associée à un système de régulation :

• Sondes d’ambiances ou de conduits pour mesurer le température réelle

• Sécurité dans le cas de batterie électrique :

• Sécurité dans le cas d’une batterie à eau :

X.2 KLIMA V01 www.klima-rodaclim.fr

BATTERIES TERMINALES CHAUFFAGE & REFROIDISSEMENT

ALIMENTATION MONO HC2 300 (prise de pression)

REGULATION DE LA TEMPERATURE AMBIANTE AVEC LIMITATION DE LA TEMPERATURE DE SOUFFLAGE

ALIMENTATION MONO MCR1 HC2 300 (prise de pression)

REGULATION DE LA TEMPERATURE DE SOUFFLAGE

REGULATION EN FONCTION DU DEGIVRAGE

ALIMENTATION MONO MCR1

KLIMA V01 www.klima-rodaclim.fr X.3

BATTERIES ELECTRIQUES CIRCULAIRES FAMILLE 2122

BEC : batterie électrique circulaire.

BEC-R : batterie terminale électrique circulaire régulation intégrée.

Réglage précis de la température de soufflage, suppression coffret de commande à distance,

BEC-R010 : batterie terminale électrique circulaire pilotée par signal de commande

Réglage précis de la température de soufflage, dispositif de commande intégré pour signal de

• Alimentation 230V monophasé ou 400V triphasé (230V sur demande) BEC-R

• Soufflage à température constante

• d’un pressostat de débit d’air électronique (sécurité)

X.4 KLIMA V01 www.klima-rodaclim.fr

BATTERIES ELECTRIQUES CIRCULAIRES SANS REGULATION FAMILLE 2122

BATTERIES ELECTRIQUES RACCORDEMENT CIRCULAIRE

BATTERIE ELECTRIQUE TRIPHASEE BEC

Ø Puissance Monophasé Triphasé

KLIMA V01 www.klima-rodaclim.fr X.5

BATTERIES ELECTRIQUES CIRCULAIRES AUTOREGULEES FAMILLE 2122

BATTERIE ELECTRIQUE MONOPHASEE BEC-R

BATTERIE ELECTRIQUE TRIPHASEE BEC-R

X.6 KLIMA V01 www.klima-rodaclim.fr

BATTERIES ELECTRIQUES RACCORDEMENT CIRCULAIRE

BEC-R010 Ø 400mm-12000W tri 12000 680

COURBES DE PRESELECTION BATTERIES ELECTRIQUES

EXEMPLES D’UTILISATIONS BATTERIES EXTERNES 0-10V

Système de ventilation à commande intégrée Commande de régulateur 0-10 V

Signal 0-10V Signal 0-10V

CTA simple ou double flux avec Régulateur avec sorties

KLIMA V01 www.klima-rodaclim.fr X.7

BATTERIES ELECTRIQUES FORTES PUISSANCES RACCORDEMENT CIRCULAIRE FAMILLE 2122

• Raccordement par emboîtement sur gaine circulaire

Modèle A B C ØD E J Poids* (kg) Dimensions BATS

X.8 KLIMA V01 www.klima-rodaclim.fr

BATTERIES ELECTRIQUES FORTES PUISSANCES RACCORDEMENT CIRCULAIRE FAMILLE 2122

BATTERIES ELECTRIQUES RACCORDEMENT CIRCULAIRE

Prix Prix Prix

288316 BATS Ø 560mm - 27kW 288340 BATS Ø 710mm - 24kW

288318 BATS Ø 560mm - 36kW 288342 BATS Ø 710mm - 36kW