Angie Tribeca
Angie Tribeca
| Titre original | Angie Tribeca |
|---|---|
| Genre | Comédie policière |
| Création | Steve Carell |
| Acteurs principaux |
Rashida Jones Hayes MacArthur (en) Jere Burns |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | TBS |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 40 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.tbs.com/shows/angie-tribeca |
Angie Tribeca est une série télévisée américaine en quarante épisodes de 22 minutes créée par Steve Carell et Nancy Walls Carell, et diffusée entre le [1] et le sur TBS, et au Canada, depuis le sur The Comedy Network[2].
En France, elle est diffusée depuis le sur Warner TV[3] et au Québec depuis le sur le Club Illico[4]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
La série est une parodie des séries policières de type « procédural » avec comme personnage central l'inspectrice Angie Tribeca, interprétée par Rashida Jones.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Angie Tribeca et ses collègues de la police de Los Angeles mènent des enquêtes variées traitées de manière complètement loufoque et invraisemblable.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Rashida Jones (VF : Anne Dolan) : Angela « Angie » Tribeca
- Hayes MacArthur (en) (VF : Boris Rehlinger) : Jason « Jay » Geils (saisons 1 à 3)
- Jere Burns (VF : Nicolas Marié) : Lieutenant Pritikin Atkins
- Deon Cole (VF : Alex Fondja) : Daniel « DJ » Tanner (saisons 1 à 3, invité saison 4)
- Andrée Vermeulen (en) (VF : Bénédicte Bosc) : Dr Monica Scholls, médecin légiste
- Kiersey Clemons (VF : Ludivine Maffren) : Maria Charo (saison 4)
- Bobby Cannavale (VF : Gilles Morvan) : Angela « AJ » Geils, Jr., le fils d'Angie et de Jay (saison 4)
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Alfred Molina (VF : Gabriel Le Doze) : Dr Edelweiss
- Andreas Wigand : Dave, le flic hurleur (saison 1)
- Dillon Paigen : Policier qui vomit (saison 1, invité saison 3)
- Matthew Glave (VF : Maurice Decoster) : Maire (saisons 1 à 3) puis Vice-président Joe Perry
- James Franco (VF : Anatole de Bodinat) : Sergent Eddie Pepper (saison 1 et 2)
- Caitlin Kimball : Nouvelle recrue (saison 2)
- Alison Rich : Inspectrice Petite (Small) (saison 2)
- Heather Graham (VF : Laura Préjean) : Agent Diane Duran (saison 2, invitée saisons 3 et 4)
- Mary McCormack (VF : Céline Duhamel) : Abigail Liukin (saison 2, invitée saison 3)
- Annie Mumolo (VF : Annabelle Roux) : Beth Wiedner (saison 3)
- Rob Riggle (VF : Constantin Pappas) : Calvin Sniglet / Inspecteur Zachary Fontaine (saison 3)
- Chris Pine (VF : Emmanuel Garijo) : Dr Thomas Hornbein (saison 3)
- Chris Kimball : Officier Kyle (saison 3)
- Ren Hanami : Fluga (saison 3)
- Taran Killam (VF : Guillaume Lebon) : Pierre Cardin (saison 4)
- John Michael Higgins (VF : Pierre-François Pistorio) : Randy / Dr Zaius (récurrent à travers les saisons : invité saisons 1, 3 et 4)
Invités
[modifier | modifier le code]Saison 1
[modifier | modifier le code]- Nancy Carell (VF : Catherine Cipan) : Mme Perry
- Lisa Kudrow (VF : Rafaèle Moutier) : Monica Vivarquar
- Gary Cole : Professeur Everett Lamereau
- Gillian Vigman (VF : Laurence Bréheret) : Jean Naté
- Adam Scott (VF : Alexandre Gillet) : Chirurgien
- Jeff Dunham (VF : Laurent Maurel) : Fisher Price
- Sarah Chalke (VF : Véronique Desmadryl) : Mme Parsons
- David Koechner (VF : Gérard Darier) : Commissaire Barracuda
- Amy Smart (VF : Adeline Moreau) : Stacy
- Kerri Kenney-Silver (VF : Véronique Augereau) : Laurie Partridge
- Keegan-Michael Key : Helmut Fesseuh-Biteuh (FröntBüt)
- Bill Murray (VF : Bernard Métraux) : Vic Deakins
- Cecily Strong (VF : Barbara Tissier) : Samantha Stephens
- Aaron Lustig : Eric « Short Game » Stephens
- Laura Bell Bundy (VF : Natacha Muller) : Vivian Tribeca
- Allison Dunbar (VF : Sophie Riffont) : Julie Gaffney
- Gene Simmons : Lui-même
- Danny Trejo : Lui-même
- Jonathan Cake (VF : Guillaume Orsat) : Nafan
- Brett Rice (en) : Directeur Harding
- Ryan Hansen (VF : Benoît DuPac) : Wilson Phillips
- John Gemberling (en) : Barman Hipster
Saison 2
[modifier | modifier le code]- Jon Hamm : McCormick
- Vicki Lewis : Anne Muffet
- Tzi Ma (VF : Olivier Destrez) : Joseph Takagi
- Busy Philipps : Courtney Woodpatch-Newton
- David Walton (VF : Emmanuel Curtil) : Brad Wilson
- Kevin Pollak : Lieutenant Weinberg
- Danny Pudi : Garth Tweedner
- Matt Malloy : Bob Terrier
- Maya Rudolph (VF : Barbara Delsol) : Jackie Wilder
- Eriq La Salle (VF : Thierry Desroses) : Dr Brainerd
- Noah Wyle (VF : Eric Missoffe) : Lewis Alcindor
- Todd Louiso (en) : Fibonacci
- Melanie Hutsell (VF : Anneliese Fromont) : Infirmière Barton
- Joey McIntyre (VF : Damien Boisseau) : Skylar
- Saul Rubinek (VF : Thierry Kazazian) : Bouffeur (Pfoopa)
- Chris Kirkpatrick (en) : Chad
- Aaron Carter : P.T. Cruiser
- Colton Dunn : Denarius
- Joe Jonas : Inspecteur Green
- Jonathan Frakes : Commandant Van Zandt
- Daniel Stern (VF : Jean-Luc Atlan) : Dreyfuss
- Michaela Watkins (VF : Danièle Douet) : Melanie Burke
- Josh McDermitt : Cook
- Nancy Carell (VF : Catherine Cipan) : Mme Perry
- Peggy Lipton (VF : Emmanuelle Bondeville) : Peggy, mère d'Angie Tribeca
- Ed Begley Jr. : Bonnie
Saison 3
[modifier | modifier le code]- Timothy Omundson (VF : Arnaud Arbessier) : Dr Duncan Farnsworth III
- Jessica St. Clair (VF : Armelle Gallaud) : Mme Claire Farnsworth
- Juan Pablo Di Pace (VF : Marc Arnaud) : Ricardo Vasquez
- Graham Rogers : Eric
- Michaela Watkins (VF : Danièle Douet) : Melanie Burke
- Andrew Bachelor : Aaron McLaren
- Nate Torrence : Kurt Piedmont
- Randall Park : Dr Moreau
- Brad Leland (en) (VF : Philippe Catoire) : Arnold Waifer
- Michelle Dockery (VF : Ingrid Donnadieu) : Victoria Nova
- Tom Riley : Dr Frederik Wurst
- Natalie Portman (VF : Sylvie Jacob) : Christina Craft
- Rob Huebel (VF : Guillaume Lebon) : Sperbe Pennington
- Constance Zimmer : Inspecteur Jessica Goldstein
- Rachel Dratch (VF : Alexia Lunel) : Masha Chekov
- Robert Pine : Larry Sniglet
- Jean Smart (VF : Martine Irzenski) : Carnie
- Jack McBrayer (VF : Cédric Lemaire) : Wade
- Stephen Root (VF : Bernard Lanneau) : Mortimer Grosshuile
- Kelly Rohrbach (VF : Edwige Lemoine) : Laura Ashley
- Jim Titus : Victor
- Liam Carroll : Nathan
- Lizzy Caplan (VF : Céline Ronté) : Deirdre, la femme mystérieuse
- Kyle Bornheimer (VF : Jérôme Pauwels) : Scott
- Ana Ortiz (VF : Valérie Siclay) : Maria Cooker
- John Gemberling : Carl
- Ed Helms : Monsieur
- Ernie Hudson : Peter Tribeca
- Eileen O'Connell (VF : Christèle Billault) : Lydia Curtis
- Scott Beehner : Frederick Curtis
- Yasiel Puig : Lui-même
- Peggy Lipton (VF : Emmanuelle Bondeville) : Peggy, mère d'Angie Tribeca
- Niecy Nash (VF : Pascale Vital) : Pandora
- Billy Gardell : agent de police
Saison 4
[modifier | modifier le code]- Angel Laketa Moore (VF : Charlotte Juniere) : l'infirmière Jacqueline Margot
- Eliza Coupe (VF : Juliette Degenne) : Dr Autumn Portugal
- Isla Fisher (VF : Dorothée Pousséo) : Lana Bobanna
- Dove Cameron (VF : Camille Timmerman) : Grace
- Gillian Jacobs : Becky Bunker / Baguette Bardot
- Joey Morgan : Ozzy
- Jimmy Tatro : Paul Boneson
- Nik Dodani : CRISPIN_GLOVES0FF295
- Anjelica Huston : Anna Summour
- Ivan Hernandez : Gonzalo Chocano
- Rose Byrne (VF : Pamela Ravassard) : Norrah Newt
- Jim Rash (VF : Laurent Morteau) : Philip Grammbbowski
- Tony Cavalero : Timmy Rhebus
- Carl Reiner : Glenn-Allen Mixon
- Gina Torres (VF : Annie Milon) : Gillian Kayhill
- Jake Picking (VF : Damien Ferrette) : Emerson Lake-Palmer
- Romy Rosemont : Ellen Marmaduke
- Phil Morris : Samuel Hagar
- Harry Hamlin (VF : Georges Caudron) : Leonard Scholls
- Indira G. Wilson (VF : Virginie Emane) : la juge Sweeney
- Carol Burnett (VF : Cathy Cerdà) : Présidente Priscilla Filcox
- Kathryn Hahn : Susan
- Daniele Gaither : l'agent à l'embarquement
- Version française
- Société de doublage : Dubbing Brothers[5],[6]
- Direction artistique : Barbara Tissier[5],[6]
- Adaptation des dialogues : Sandrine Chevalier, Elizabeth Prinvault et Chantal Bugalski[5]
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[6] et Doublage Séries Database[5]
Production
[modifier | modifier le code]Le projet a débuté en [7], et le pilote a été commandé en [8].
Le , Rashida Jones décroche le rôle principal d'Angie Tribeca[9], suivi en février par Jere Burns et Andrée Vermeulen[10], ainsi que Quincy Jones et Peggy Lipton dans le rôle des parents dans le pilote[11].
La série a été commandée en [12].
En , Hayes MacArthur (en), qui était invité dans le pilote, décroche un rôle principal[13]. Parmi les invités : Adam Scott et Gillian Vigman[14], Amy Smart et David Koechner[15], Bill Murray[16], Keegan-Michael Key et Cecily Strong[17], Lisa Kudrow et James Franco[18].
Le , TBS annonce la date de diffusion des dix épisodes en boucle durant 25 heures[1].
Le , la série est renouvelée pour une troisième saison[19].
Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[20].
Le , la série est annulée[21].
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (hiver 2016)
[modifier | modifier le code]Elle a été diffusée les et .
- Qui veut la peau du maire ? (Pilot)
- C'était l'organisatrice de mariage (The Wedding Planner Did It)
- Le coupable est le ventriloque (The Famous Ventriloquist Did It)
- L'Affaire du pouce (The Thumb Affair)
- Le Commissaire Barracuda (Commissioner Bigfish)
- Furet Royale (Ferret Royale)
- Jour de congé (Tribeca's Day Off)
- Meurtres en première classe (Murder in the First Class)
- Immersion (Inside Man)
- Otage, ô désespoir (The One with the Bomb)
Deuxième saison (été 2016)
[modifier | modifier le code]Elle a été diffusée hebdomadairement à partir du [22].
- La Puce à l'oreille (Fleas Don't Kill Me)
- Macchabée sauce soja (Miso Dead)
- Pas de graisse à Malibu (Beach Blanket Sting-O)
- La Cyber-menace (You've Got Blackmail)
- Vieux dossiers (A Coldie but a Goodie)
- Trafic d'organes (Organ Trail)
- La Tête du Bad Boy (Boyz II Dead)
- Le matelot sifflera trois fois (The Coast is Fear)
- Contenu graphique pouvant heurter un certain public (Contains Graphic Designer Violence)
- Qui veut la peau du maire Perry ? (Electoral Dysfunction)
Troisième saison (2017)
[modifier | modifier le code]Elle a été diffusée hebdomadairement à partir du [23].
- Le Silence des chasseurs (Welcome Back, Blotter)
- La Chasse au Chasseur (Murder Gras)
- Délit de fuite (Brockman Turner Overdrive)
- Allume-moi, Geils (Turn Me On, Geils)
- Ça paraît dingue, mais c'est un coup des Experts Miami (This Sounds Unbelievable, but CSI: Miami Did It)
- Hé ! Je résous une affaire, là ! (Hey, I'm Solvin' Here!)
- Permis de forer (License to Drill)
- L'Amnésique et l'Évadé (If You See Something, Solve Something)
- La Grippe du pingouin (Germs of Endearment)
- Le fauve est lâché (Go Get 'Em, Tiger)
Quatrième saison (2018)
[modifier | modifier le code]Elle est diffusée les et [24].
- Retour en force (The Force Wakes Up)
- La Chorale anti-virus (Glitch Perfect)
- Le Cercle des Gamers Hardcore (Joystick Luck Club)
- Une Crème très riche (Just the Fat, Ma'am)
- La Louve de Wall Street (Trader Foes)
- Glaciales Péripéties (Freezing Cold Prestige Drama)
- Derrière le scandale (Behind the Scandalabra)
- Procès en pagaille (Heading to the Legal Beagle)
- Le Trésor des Atkins (Irrational Treasures)
- Air Force Deux (Air Force Two)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) « TBS to Launch Angie Tribeca with 25-Hour Marathon of the Entire First Season Commercial-Free Starting Jan. 17 », sur TheFutonCritic,
- (en) « No Joke: The Comedy Network Has Best December, Ever », sur Bell Media,
- « Angie Tribeca : La série délirante de Steve Carell arrive en France sur Warner TV », sur braindamaged,
- Quentin Delahaye, « Ce mois-ci sur Club illico - Septembre 2018 », sur Forum Vidéotron,
- « Fiche du doublage français de la série » sur Doublage Séries Database
- « Fiche du doublage français de la série » sur RS Doublage
- (en) « TBS and TNT Unveil Extensive Development Slate with Projects from Television's Top Storytellers », sur TheFutonCritic,
- (en) Nellie Andreeva, « TBS Orders Police Procedural Spoof Pilot From Steve Carell », sur Deadline,
- (en) AJ Marechal, « Rashida Jones to Star in Steve Carell’s TBS Comedy », sur Variety,
- (en) Nellie Andreeva, « Jere Burns & Andrée Vermeulen Join Pilot Tribeca; Edwin Hodge In Clementine », sur Deadline,
- (en) Nellie Andreeva, « Quincy Jones, Peggy Lipton To Play Rashida Jones’ Parents In TBS Pilot Tribeca », sur Deadline,
- (en) « TBS Greenlights Steve & Nancy Carell's Police Procedural Satire Angie Tribeca (working title), Starring Rashida Jones », sur TheFutonCritic,
- (en) Nellie Andreeva, « Hayes MacArthur Becomes Regular On TBS Series Angie Tribeca », sur Deadline,
- (en) Dan Snierson, « Parks and Recreation star Adam Scott to guest on Rashida Jones' TBS comedy Angie Tribeca », sur EW,
- (en) Matt Webb Mitovich, « TBS Cop Comedy Angie Tribeca Casts Amy Smart and Office Alum », sur TVLine,
- (en) Dan Snierson, « Bill Murray to guest on TBS comedy Angie Tribeca », sur EW,
- (en) Dan Snierson, « Keegan-Michael Key, Cecily Strong to guest on TBS comedy Angie Tribeca », sur EW,
- (en) Cameron Cutshall, « Steve Carell's new series premieres at SXSW Film », sur TX State,
- (en) « TNT's Animal Kingdom and TBS's Wrecked and Angie Tribeca Score Renewals », sur TheFutonCritic,
- (en) « TBS's Angie Tribeca Rides Audience Growth to Fourth Season Renewal », sur The Futon Critic,
- (en) Dave Nemetz, « Angie Tribeca Cancelled at TBS », sur TVLine,
- (en) « TBS's Angie Tribeca is Back on the Case for Season 2, Launching June 6 », sur The Futon Critic,
- (en) « TBS's Angie Tribeca Returns for Its Best Third Season Ever on April 10 », sur The Futon Critic,
- (en) « Angie Tribeca Is the Gift That Keeps on Giving This Holiday Season with a Season Four Weekend Marathon on Saturday, December 29 and Sunday, December 30 », sur The Futon Critic,
Annexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Site officiel
- « Angie Tribeca » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Angie Tribeca » (fiche série), sur Allociné
