Chypre au Concours Eurovision de la chanson
| Chypre au Concours Eurovision | |
| |
| Pays |  Chypre |
|---|---|
| Radiodiffuseur | RIK |
| Participations | |
| 1re participation | Eurovision 1981 |
| Participations | 41 (en 2025) |
| Meilleure place |  2e (en 2018)
|
| Moins bonne place | Dernier (en 1986) |
| Liens externes | |
| Page officielle du diffuseur | |
| Page sur Eurovision.tv | |
 Chypre au Concours Eurovision de la chanson 2024 |
|
modifier  |
|
Chypre participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa vingt-sixième édition, en 1981, et ne l'a encore jamais remporté.
Participation
[modifier | modifier le code]Le pays participe donc depuis 1981 et a manqué trois éditions, en 1988, 2001 et 2014[1],[2].
En 1988, Chypre choisit pour la représenter la chanson Thimame, écrite et composée par John Vickers et Aristos Moskovakis, et interprétée par Yiannis Demetriou[3],[4]. Mais, quelques semaines avant le concours, le diffuseur chypriote RIK disqualifie la chanson en raison du fait qu'elle s'avère être le réarrangement d’un morceau ayant déjà concouru à la sélection nationale chypriote pour l'Eurovision en 1984. Chypre est contrainte de se retirer à la dernière minute[5],[6].
En 2001, le pays fut relégué, à la suite des résultats obtenus l’année précédente[7].
En 2014, le pays décida de se retirer pour des raisons financières[8],[9].
Depuis l'instauration des demi-finales, en 2004, Chypre a manqué sept finales du concours, en 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013[1] et 2022.
Résultats
[modifier | modifier le code]Chypre n'a encore jamais remporté le concours[1].
Le meilleur classement du pays en finale demeure jusqu'à présent la seconde place d'Eleni Foureira, en 2018[1].
A contrario, Chypre a terminé à une reprise à la dernière place, en 1986. Le pays n’a jamais obtenu de nul point[1].
Pays hôte
[modifier | modifier le code]Chypre n'a encore jamais organisé le concours.
Faits notables
[modifier | modifier le code]En 1999, la chanson chypriote, Tha ‘nai erotas, fut donnée favorite par les parieurs, dès sa sélection. Ce fut donc une grande surprise pour tous, lorsqu’elle termina avant-dernière, avec à peine deux points[10].
Représentants[6]
[modifier | modifier le code]| Édition | Année | Artiste(s) | Chanson | Langue(s) | Traduction française | Finale | Demi-finale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Place | Points | Place | Points | ||||||
| 26e |  1981
|
Island | Monika | Grec | - | 06 | 69 | ||
| 27e |  1982
|
Ánna Víssi | Mono i agapi | Grec | Seulement l'amour | 05 | 85 | ||
| 28e |  1983
|
Stavros & Konstantina | I agapi akoma zi | Grec | L'amour est toujours en vie | 16 | 26 | ||
| 29e |  1984
|
Andy Paul | Anna Maria Lena | Grec | - | 15 | 31 | ||
| 30e |  1985
|
Lía Víssi | To katálava argá | Grec | Je m'en suis rendu compte trop tard | 16 | 15 | ||
| 31e |  1986
|
Elpída | Tóra Zo | Grec | Maintenant, je vis | 20 | 04 | ||
| 32e |  1987
|
Aléxia | Aspro-mavro | Grec | Blanc-noir | 07 | 80 | ||
| 33e | 1988
|
Yiannis Demetriou | Thimame | Grec | Nous nous sommes souvenus | Retrait [11] | |||
| 34e |  1989
|
Fani Polymeri & Yiannis Savvidakis | Apopse as vrethoume | Grec | Rencontrons-nous ce soir | 11 | 51 | ||
| 35e |  1990
|
Anastazio | Milas poli | Grec | Tu parles trop | 14 | 36 | ||
| 36e |  1991
|
Elena Patroklou | S.O.S. | Grec | - | 09 | 60 | ||
| 37e | 1992
|
Evrydíki | Teriazoume | Grec | Nous nous ressemblons | 11 | 57 | ||
| 38e | 1993
|
Zimboulakis & Van Beke | Mi stamatas | Grec | Ne t'arrête pas | 19 | 17 | ||
| 39e | 1994
|
Evrydíki | Ime anthropos ki ego | Grec | Je suis humaine aussi | 11 | 51 | ||
| 40e | 1995
|
Alexandros Panayi | Sti fotia | Grec | Dans le feu | 09 | 79 | ||
| 41e | 1996
|
Constantínos | Móno yia mas | Grec | Seulement pour nous | 09 | 72 | ||
| 42e | 1997
|
Hara & Andreas Konstantinou | Mana mou | Grec | Ma patrie | 05 | 98 | ||
| 43e | 1998
|
Michális Chatzigiánnis | Genesis | Grec | Genèse | 11 | 37 | ||
| 44e |  1999
|
Marlain | Tha 'ne erotas | Grec | Ce sera de l'amour | 22 | 02 | ||
| 45e | 2000
|
Voice | Nomiza | Grec, italien | J'ai cru | 21 | 08 | ||
| 46e |  2001
|
Relégation en 2001. | |||||||
| 47e |  2002
|
One | Gimme | Anglais | Donne-moi | 06 | 85 | ||
| 48e |  2003
|
Stelios Konstantas | Feeling Alive | Anglais | Se sentir vivant | 20 | 15 | ||
| 49e |  2004
|
Lisa Andreas | Stronger Every Minute | Anglais | Plus fort à chaque minute | 05 | 170 | 05 | 149 |
| 50e |  2005
|
Constantínos | Éla Éla | Anglais | - | 18 | 46 | 
| |
| 51e |  2006
|
Annette Artani | Why Angels Cry | Anglais | Pourquoi les anges pleurent |  |
15 | 57 | |
| 52e |  2007
|
Evrydíki | Comme ci, comme ça | Français | - | |
15 | 65 | |
| 53e |  2008
|
Evdokia Kadi | Femme fatale | Grec | - | |
15 | 36 | |
| 54e |  2009
|
Christína Metaxá | Firefly | Anglais | Luciole | |
14 | 32 | |
| 55e | 2010
|
Jon Lilygreen & The Islanders | Life Looks Better In Spring | Anglais | La vie semble meilleure au printemps | 21 | 27 | 10 | 67 |
| 56e | 2011
|
Chrístos Mylórdos | San ággelos s’agápisa | Grec | Je t'aimais comme un ange | |
18 | 16 | |
| 57e |  2012
|
Ívi Adámou | La La Love | Anglais | La la l'amour | 16 | 65 | 07 | 91 |
| 58e | 2013
|
Déspina Olympíou | An me thimase | Grec | Si tu te souviens de moi | |
15 | 11 | |
| 59e | 2014
|
Retrait en 2014. | |||||||
| 60e |  2015
|
Yánnis Karayánnis | One Thing I Should Have Done | Anglais | Une chose que j'aurais dû faire | 22 | 11 | 06 | 87 |
| 61e | 2016
|
Minus One | Alter Ego | Anglais | - | 21 | 96 | 08 | 164 |
| 62e | 2017
|
Hovig | Gravity | Anglais | Gravité | 21 | 68 | 05 | 164 |
| 63e |  2018
|
Eleni Foureira | Fuego | Anglais, espagnol | Feu | 02 | 436 | 02 | 262 |
| 64e | 2019
|
Tamta | Replay | Anglais | Rejouer | 13 | 109 | 09 | 149 |
 2020
|
Sandro | Running | Anglais | Courir | Concours annulé à la suite de la pandémie de COVID-19. | ||||
| 65e | 2021
|
Élena Tsagkrinoú | El Diablo | Anglais, espagnol | Le diable | 16 | 94 | 06 | 170 |
| 66e | 2022
|
Andromache | Ela | Anglais, grec | Viens |
|
12 | 63 | |
| 67e | 2023
|
Andrew Lambrou | Break A Broken Heart | Anglais | Briser un cœur brisé | 12 | 126 | 07 | 94 |
| 68e | 2024
|
Silia Kapsis | Liar | Anglais | Menteur | 15 | 78 | 06 | 67 |
| 69e | 2025
|
Theo Evan | |||||||
- Première place
- Deuxième place
- Troisième place
- Dernière place
Qualification automatique en finale Élimination en demi-finale
Galerie
[modifier | modifier le code]-
Alex Panayi à Dublin (1995) -
Lisa Andreas à Istanbul (2004) -
-
Evdokia Kadi à Belgrade (2008) -
Jon Lilygreen à Oslo (2010) -
Despina Olympiou à Malmö (2013) -
Yánnis Karayánnis à Vienne (2015) -
-
Hovig à Kiev (2017) -
Eleni Foureira à Lisbonne (2018) -
-
Élena Tsagkrinoú à Rotterdam ((2021) -
Andromache à Turin (2022) -
Andrew Lambrou à Liverpool (2023) -
Silia Kapsis à Malmö (2024)
Chefs d'orchestre, commentateurs et porte-paroles
[modifier | modifier le code]
Historique de vote
[modifier | modifier le code]Depuis 1981, Chypre a attribué en finale le plus de points à :
| Rang | Pays | Points |
|---|---|---|
| 1 | Grèce
|
413 |
| 2 | Italie
|
160 |
| 3 | Suède
|
147 |
| 4 |  Espagne
|
143 |
| 5 |  France
|
137 |
| 6 | Russie
|
129 |
| 7 | Israël
|
113 |
| 8 | Ukraine
|
98 |
| 9 | Irlande
|
94 |
| Royaume-Uni
|
Depuis 1981, Chypre a reçu en finale le plus de points de la part de :
| Rang | Pays | Points |
|---|---|---|
| 1 | Grèce
|
369 |
| 2 |  Malte
|
105 |
| 3 | Royaume-Uni
|
90 |
| 4 | Espagne
|
78 |
| 5 | Suède
|
72 |
| 6 |  Arménie
|
69 |
| Finlande
| ||
| 8 | Danemark
|
68 |
| 9 | Norvège
|
67 |
| 10 |  Albanie
|
65 |
| Irlande
| ||
| Russie
|
12 Points
[modifier | modifier le code]Légende
- Vainqueur - Chypre a donné 12 points à la chanson victorieuse / Chypre a reçu 12 points et a gagné le concours
- 2e place - Chypre a donné 12 points à la chanson arrivée à la seconde place / Chypre a reçu 12 points et est arrivée deuxième
- 3e place - Chypre a donné 12 points à la chanson arrivée à la troisième place / Chypre a reçu 12 points et est arrivée troisième
- Qualifiée - Chypre a donné 12 points à une chanson parvenue à se qualifier pour la finale / Chypre a reçu 12 points et s'est qualifiée pour la finale
- Non-qualifiée - Chypre a donné 12 points à une chanson éliminée durant les demi-finales / Chypre a reçu 12 points mais n'est pas parvenue à se qualifier pour la finale
Références
[modifier | modifier le code]- (en-GB) « Cyprus », sur Eurovision.tv (consulté le )
- (en) Theo Panayides, « Eurovision : always a participant, never a winner »
, sur cyprus-mail.com, (consulté le )
- « Thimame (San to rock 'n' roll) - lyrics - Diggiloo Thrush », sur www.diggiloo.net (consulté le )
- (en) « Cypriot Selection 1984 : Giannis Demetriou - "Thimame" » , sur eurovisionworld.com (consulté le )
- KENNEDY O’CONNOR John, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p. 112.
- (en) « Eurovision – Cyprus » , sur eurovoix.com (consulté le )
- (en-GB) « Copenhagen 2001 », sur Eurovision.tv (consulté le )
- (en) « Eurovision Eurovision 2014 : Cyprus will not participate in Copenhagen - ESCToday.com », sur Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, (consulté le ).
- (en) William Lee Adams, « Another One Bites the Dust : Cyprus Will Not Compete at Eurovision » , sur wiwibloggs.com, (consulté le )
- (en-GB) « Jerusalem 1999 », sur Eurovision.tv (consulté le )
- En raison de la disqualification de la chanson.
