Entre chien et loup (film)

Données clés
Titre original	Little Red Walking Hood
Réalisation	Tex Avery
Sociétés de production	Leon Schlesinger Studios
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation, comédie
Durée	7 minutes
Sortie	1937

Cet article est une ébauche concernant l’animation.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Entre chien et loup (Little Red Walking Hood) est un cartoon Merrie Melodies réalisé par Tex Avery en 1937.

Synopsis

Le dessin animé présente l'intrigue de base du Petit Chaperon Rouge, avec quelques rebondissements et des gags bizarres à la Tex Avery, tels que Red (le petit chaperon rouge) dotée d'une personnalité à la Katharine Hepburn ou Grand-mère commandant une caisse de gin tandis que le loup attend avec impatience qu'elle raccroche le téléphone pour qu'il puisse la poursuivre à nouveau.

Le dessin animé s'ouvre sur le loup jouant sur un flipper vintage. Il remarque que Red passe devant la fenêtre et la poursuit sur le trottoir dans sa voiture. Ses avances échouent et il décide de prendre un raccourci vers la maison de sa grand-mère après avoir reçu l'itinéraire d'Elmer. Dès que le loup arrive chez grand-mère, il frappe à la porte et fait une imitation d'Elmer Blurt de The Al Pearce Show (en). La grand-mère lui dit de rester à l'écart mais le loup décide de faire irruption par la porte. Cela s'avère infructueux lorsqu'il s'écrase par la suite à travers toutes les portes de la maison et se retrouve dans l'arrière-cour avec son chapeau sur ses pieds. Il tire sur le bouton de la porte de derrière et, comme dans un jeu de flipper, la porte s'ouvre. Il poursuit grand-mère dans la maison jusqu'à ce qu'elle saute sur une chaise et croise les doigts en déclarant King's X. Elle utilise le téléphone pour passer une commande de gin tandis que le loup attend avec impatience qu'elle finisse afin de reprendre la chasse. Alors que les personnages recommencent à se poursuivre, grand-mère se cache dans le placard et le loup lui demande ses vêtements alors que Red est à la porte. Le loup saute dans son lit et demande à Red de s'approcher. Quand Red s'exclame "Oh grand-mère, quelles grandes dents tu présentes", le loup se jette sur elle et ils commencent à se battre dans un coin de la pièce. Deux silhouettes de clients en retard à la projection se présentent et le loup demande à Red d'attendre qu'ils s'assoient. Ils reprennent le combat jusqu'à ce qu'Elmer se présente une sixième fois et frappe le loup sur la tête avec un maillet. Alors que "l'iris" revient, Elmer est montré en train d'embrasser Red à plusieurs reprises.

Fiche technique

Voix

Les informations ci-dessous sont basées sur des notes de voix d'Eliza sur son "Eliza's Review Blog" pour ce dessin animé

Elvia Allman - petit chaperon rouge, mamie
Tedd Pierce - loup
Mel Blanc - Elmer

Trivia

Selon David Gerstein (en) (un historien de l'animation)^[1]^,^[2], Eliza sur son "Eliza’s Review Blog" pour ce dessin animé, et Michael Barrier dans son livre "Hollywood Cartoons : American Animation in Its Golden Age" sur son site Web^[3]^,^[4], il s'agit en fait de la première apparition du premier prototype d'Elmer Fudd.
Ce dessin animé a été réédité dans le programme Blue Ribbon Merrie Melodies le 17 août 1946.

Medias

LaserDisc - The Golden Age of Looney Tunes (en), Volume 2, 7^[5]
DVD - Looney Tunes Golden Collection: Volume 5 (en), Disc 2 (original opening, credits and closing titles restored)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
« Entre chien et loup », sur The Big Cartoon DataBase
« Little Red Walking Hood » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

Notes et références

↑ https://www.cartoonbrew.com/classic/rare-1938-looney-tunes-book-found-5389.html sur le très Looney Tunes Book found ! de 1939 sur CartoonBrew.com dans la section des commentaires, "Comme expliqué par Barrier (Hollywood Cartoons, pages 357-358), Egghead (tête d'œuf en français) aux yeux écarquillés de DAFFY DUCK AND EGGHEAD, COUNT ME OUT et d'autres coexistait en fait avec l'Elmer chauve aux yeux louches et chapeau derby, présenté dans LE PETIT CHAPERON ROUGE et nommé sur la carte du hall de l'ÎLE DE PINGO PONGO. La publicité de Schlesinger a fait déclaré qu'Egghead et Elmer étaient frères. Essentiellement, Egghead a disparu assez rapidement tandis qu'Elmer, en tant que personnage distinct, a évolué pour devenir l'Elmer que nous connaissons - mais il a été nommé Elmer depuis le début, en 1937. Des décennies plus tard, Tex Avery a manifestement brouillé Egghead et l'Elmer original dans son esprit; donnant lieu à la sagesse conventionnelle selon laquelle l'un a évolué vers l'autre, le changement de nom venant après la transformation physique. Indépendamment de l'opinion populaire, ce n'est pas nécessairement le cas. Il y a en fait une bonne quantité de matériel publicitaire de 1938-39 et de premières marchandises montrant l'Elmer original sous le nom d'Elmer.".
↑ https://www.cartoonbrew.com/advertising/vintage-ice-cream-packages-14033.html sur les paquets de crème glacée Vintage Cartoon sur CartoonBrew.com dans la section des commentaires "Elmer et Egghead * sont * des personnages différents. Elmer, avant 1940, a les yeux louches, une tête chauve et ce qui serait la tenue "non-chasse" d'Elmer plus tard (chapeau melon, manteau à col haut empesé). Egghead a des yeux larges et expressifs et (dans DAFFY DUCK AND EGGHEAD, A-LAD-IN BAGDAD et COUNT ME OUT) des cheveux noirs coupés au bol. Les deux ont un très gros nez et la voix de Joe Penner, mais c'était intentionnel - bien que les deux n'aient jamais été vus ensemble, ils ont été à l'origine promus comme frères. Les entretiens du personnel des années 1970 ont brouillé les deux en un seul, ce qui a conduit à l'ancien CW selon lequel Egghead est devenu Elmer. Mais ce n'est pas le cas, McGee."
↑ J. Michael Barrier, Duong Van Mai Elliott et Michael Barrier, Hollywood cartoons : American animation in its golden age, 1999 (ISBN 978-0-19-503759-3, lire en ligne) Pages 358 to 359
↑ Michael Barrier, « Summer Slumber » [archive du 1^er septembre 2009], MichaelBarrier.com, 25 juin 2009 (consulté le 3 février 2013) "Ici, cependant, il y a une partie des trucs inachevés que je peux en quelque sorte terminer. En mars dernier, j'ai remarqué qu'Elmer Fudd n'était pas une version modifiée de son compatriote Warner Bros. Egghead, mais que les deux personnages qui apparaissaient dans les dessins animés produits au milieu et à la fin des années 1930 étaient toujours distincts. Cela a été prouvé, j'ai noté dans Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age, par l'identification d'Elmer dans une feuille publicitaire de Warner pour Cinderella Meets Fella (déposée à la Bibliothèque du Congrès en tant que description du droit d'auteur) comme "le frère d'Egghead". Quelqu'un voulait voir cette feuille, et j'avais en fait l'intention pendant un temps de la reproduire avec une brève histoire des deux personnages. Mais je n'ai pas écrit ce bref historique, alors voici, pour mémoire, cette feuille de publicité".
↑ « Archived copy » [archive du 11 août 2016] (consulté le 12 septembre 2016)

[1] ttps://www.cartoonbrew.com/classic/rare-1938-looney-tunes-book-found-5389.html sur le très Looney Tunes Book found ! de 1939 sur CartoonBrew.com dans la section des commentaires, "Comme expliqué par Barrier (Hollywood Cartoons, pages 357-358), Egghead (tête d'œuf en français) aux yeux écarquillés de DAFFY DUCK AND EGGHEAD, COUNT ME OUT et d'autres coexistait en fait avec l'Elmer chauve aux yeux louches et chapeau derby, présenté dans LE PETIT CHAPERON ROUGE et nommé sur la carte du hall de l'ÎLE DE PINGO PONGO. La publicité de Schlesinger a fait déclaré qu'Egghead et Elmer étaient frères. Essentiellement, Egghead a disparu assez rapidement tandis qu'Elmer, en tant que personnage distinct, a évolué pour devenir l'Elmer que nous connaissons - mais il a été nommé Elmer depuis le début, en 1937. Des décennies plus tard, Tex Avery a manifestement brouillé Egghead et l'Elmer original dans son esprit; donnant lieu à la sagesse conventionnelle selon laquelle l'un a évolué vers l'autre, le changement de nom venant après la transformation physique. Indépendamment de l'opinion populaire, ce n'est pas nécessairement le cas. Il y a en fait une bonne quantité de matériel publicitaire de 1938-39 et de premières marchandises montrant l'Elmer original sous le nom d'Elmer.".

[2] ttps://www.cartoonbrew.com/advertising/vintage-ice-cream-packages-14033.html sur les paquets de crème glacée Vintage Cartoon sur CartoonBrew.com dans la section des commentaires "Elmer et Egghead * sont * des personnages différents. Elmer, avant 1940, a les yeux louches, une tête chauve et ce qui serait la tenue "non-chasse" d'Elmer plus tard (chapeau melon, manteau à col haut empesé). Egghead a des yeux larges et expressifs et (dans DAFFY DUCK AND EGGHEAD, A-LAD-IN BAGDAD et COUNT ME OUT) des cheveux noirs coupés au bol. Les deux ont un très gros nez et la voix de Joe Penner, mais c'était intentionnel - bien que les deux n'aient jamais été vus ensemble, ils ont été à l'origine promus comme frères. Les entretiens du personnel des années 1970 ont brouillé les deux en un seul, ce qui a conduit à l'ancien CW selon lequel Egghead est devenu Elmer. Mais ce n'est pas le cas, McGee."

[3] J. Michael Barrier, Duong Van Mai Elliott et Michael Barrier, Hollywood cartoons : American animation in its golden age, 1999 (ISBN 978-0-19-503759-3, lire en ligne) Pages 358 to 359

[barrier-4] Michael Barrier, « Summer Slumber » [archive du 1^er septembre 2009], MichaelBarrier.com, 25 juin 2009 (consulté le 3 février 2013) "Ici, cependant, il y a une partie des trucs inachevés que je peux en quelque sorte terminer. En mars dernier, j'ai remarqué qu'Elmer Fudd n'était pas une version modifiée de son compatriote Warner Bros. Egghead, mais que les deux personnages qui apparaissaient dans les dessins animés produits au milieu et à la fin des années 1930 étaient toujours distincts. Cela a été prouvé, j'ai noté dans Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age, par l'identification d'Elmer dans une feuille publicitaire de Warner pour Cinderella Meets Fella (déposée à la Bibliothèque du Congrès en tant que description du droit d'auteur) comme "le frère d'Egghead". Quelqu'un voulait voir cette feuille, et j'avais en fait l'intention pendant un temps de la reproduire avec une brève histoire des deux personnages. Mais je n'ai pas écrit ce bref historique, alors voici, pour mémoire, cette feuille de publicité".

[5] « Archived copy » [archive du 11 août 2016] (consulté le 12 septembre 2016)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Le Petit Chaperon rouge par Charles Perrault et les frères Grimm
Film	Little Red Riding Hood (en) (1920) Rotkäppchen (1954) Rotkäppchen (1962) À propos du Petit Chaperon rouge (1977) Red Riding Hood (en) (1989) Little Red Riding Hood (1997) Red Riding Hood (en) (2003) Red Riding Hood (2006) Red Riding Hood (2011)
Dessins animés	Little Red Riding Hood (1922 cartoon) Dizzy Red Riding Hood (en) (1931 film) Entre chien et loup (film) (1937 cartoon) The Big Bad Wolf (1934 cartoon) Le Petit Chaperon rouge (1943 cartoon) Un Chaperon rouge pot de colle (1944 cartoon) Les Deux Chaperons rouges (1949 cartoon) Little Red Rodent Hood (1952 cartoon) Grand mère ne s'en laisse pas conter (dessin animé de 1955) Red Riding Hoodlum (en) (1957 cartoon) Little Red Riding Hood (en) (1995 film) Redux Riding Hood (1997 film) La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge (2005 film) La Revanche du Petit Chaperon rouge (2011 film)
Jeux vidéo	Little Red Riding Hood's Zombie BBQ (2008) The Path (2009) Overlord: Dark Legend (2009) Dragon Fin Soup (en) (2015)
Théâtre	Little Red Riding Hood (en) (1911 opera) Grimm (2014 musical)
Adaptations littéraires	Le Conte de Sophie Canétang (1908) Anguish Languish (en) (1956) Flossie & the Fox (en) (1986) Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China (en) (1989) Wolf (en) (1990) Little Red Cap (en) (1999) Scarlet (en) (2013)
Autres adaptations	Li'l Red Riding Hood (en) (1966) La Compagnie des loups (1984) Lunettes rouges (1987) Freeway (1996) Black XXX-Mas (en) (1999) Jin-Roh, la brigade des loups (1999) Tokyo Red Hood (en) (2003) A Wicked Tale (en) (2005) Red-Handed (en) (2012) Child of the Moon (en) (2012)
Articles liés	Once Upon a Time (série télévisée) Akazukin Chacha (1994 anime series) Goldilocks and the Jivin' Bears Now Hare This (en) Deadtime Stories (en) Baby Bear and the Big, Bad Wolf (en) Loup (personnage) Red (en) (personnage)