Aller au contenu

Festival international de films de femmes de Créteil

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Festival international de films de femmes de Créteil
Date de création 1979
Prix principal Grand prix du jury
Édition courante 43e
Lieu Créteil (France)
Site web http://www.filmsdefemmes.com/
modifier - modifier le code - voir Wikidata 

Le Festival international de films de femmes de Créteil (FIFFC), surnommé AFIFF, est un festival cinématographique créé en 1979 et consacré aux films réalisés par des femmes. Les projections ont lieu à la Maison des arts et de la culture de Créteil.

Histoire

[modifier | modifier le code]

Le Festival international de films de femmes de Créteil (FIFFC) est fondé en 1979 par Jackie Buet et Elisabeth Tréhard dans un environnement peu favorable aux réalisatrices débutantes. Ce festival met en lumière les premiers films réalisés par des femmes et les soutient dans leur diffusion en salle.

Genèse

[modifier | modifier le code]
Maison des arts et de la culture de Créteil lieu du festival depuis 1985.

En 1979, Jackie Buet et Elisabeth Tréhard travaillent au centre d'action culturelle Les Gémeaux, à Sceaux[1]. Elles cherchent des solutions pour résoudre le problème de sous-représentation des femmes en tant que réalisatrices dans l'industrie cinématographique. En explorant les initiatives existantes ailleurs, elles découvrent qu'un festival de films de femmes a eu lieu à New York entre 1972 et 1974, et qu'un syndicat appelé Women in Film soutient la production cinématographique grâce à des partenariats et des sponsors. Les seules actions menées alors en France sont celles du groupe de Musidora qui avaient organisé un festival de films de femmes au musée d'Art moderne en 1973[2],[3]. Cependant, les directrices ne souhaitent pas endosser le féminisme radical qui est à l'origine de cette initiative. Leur objectif principal est de créer une plateforme pour mettre en avant le cinéma de femmes et promouvoir la distribution des films réalisés par des femmes[4].

Premier festival en 1979 à Sceaux

[modifier | modifier le code]

Le premier festival se tient à Sceaux en 1979[1],[3] avec une affiche réalisée par Daniel Chevet et figurant la Vénus de Milo et une caméra. Trente métrages sont présentés au cours de cette première mouture.

Développement du festival

[modifier | modifier le code]

Après sept éditions, le festival déménage à Créteil en 1985[1]. En 1989, Karine Saporta introduit un changement d'image, avec une affiche représentant une femme ronde avec un cigare, le pendant féminin d'Alfred Hitchcock[4].

Élisabeth Tréhard quitte la direction du festival en 1991[4].

En 1998, le festival fête ses 20 ans d'existence et dispose d'un budget de 3 millions de francs. La manifestation compte 30 000 spectateurs et spectatrices. La directrice, Jackie Buet, constate néanmoins les difficultés rencontrées pour améliorer les opportunités de distribution des films réalisés par des femmes présentés lors du festival, en particulier en dehors du secteur indépendant[4]. Le festival compte des succès certains à son actif, comme celui d'avoir pu présenter Fruits du paradis d'Helma Sanders-Brahms et Parmi les pierres grises de Kira Muratova à Gilles Jacob, ce dernier sélectionnant Kira Muratova pour le festival de Cannes. Le festival en 1998 constitue également des archives de plus de 7 000 films et recherche un lieu pour les conserver[4].

Pour la célébration du cinquantenaire de la parution du Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir en 1999, la revue Nouvelle Questions féministe s'associe au FIFFC[5],[6],[7].

Le festival est le plus ancien festival de film féminin encore en activité. En France le festival de film féministe et lesbien Cineffable été créé en 1989[1],[8].

En 2001, le festival se dote d'un site web pour sa 23e édition[9].

Éditions

[modifier | modifier le code]
  • La 10e édition du festival se tient en 1989[10].
  • La 12e édition se déroule en 1990[11].
  • La 15e édition du festival se tient du 26 mars au 15 avril 1993[12].
  • La 22e édition se tient du 24 mars au 2 avril 2000[13].
  • La 25e édition du festival se tient du 21 au 30 mars 2003[14].
  • La 23e édition se déroule du 23 mars au 1er avril 2001[9].
  • La 27e édition du festival se tient du 11 mars au . Dix longs métrages de fiction, dix longs métrages documentaires et trente courts métrages sont en compétition. Outre les cinquante films en compétition, plus de 300 films sont projetés. Le festival attire plus de 30 000 spectateurs sur dix jours. La femme politique Simone Veil est présente à l'occasion de la diffusion du film hors compétition : Un siècle au féminin portrait de Simone Veil[15].
  • La 28e édition du festival se tient du 10 au . 140 films internationaux abordent le thème central des utopies. Jane Birkin participe au festival. Philippe Collin, Marie-France Pisier, Biyouna, Bruno Deloye, Marie Rivière, Jacqueline Victor, Mylène Bresson font partie du grand Jury[16].
  • La 29e édition du festival se tient du 23 mars au . Elle a pour thème central les désirs sous toutes leurs formes, avec un focus sur le cinéma britannique. Charlotte Rampling est présente. Noëlle Châtelet, Daniel Vigne, Loïc Magneron, Philippe Grandrieux, Laura Benson, Marylin Alasset et Maryse Wolinski composent le grand Jury[17].
  • La 30e édition du festival se tient du 14 mars au . La rétrospective de la soirée comporte 40 films notoires. L'autoportrait est consacré à Josiane Balasko. Les membres du grand Jury sont Roxane Arnold, Ingrid Caven, Nicolas Fargues, Catherine Jacob, Franck Monnet, Nicolas Philibert, Léo Soesanto et Thibault Vinçon[18].
  • La 31e édition du festival se tient du 13 mars au . L'accent est mis sur les réalisatrices américaines qui délivrent des témoignages sur la lutte des classes, la marginalité, la pauvreté, le racisme, les nouveaux migrants, la guerre en Irak, la politique. L'autoportrait est consacré à Anna Karina. Les membres du Grand Jury sont Harold Cobert, Diastème, Claude Garnier, Xavier Hirigoyen, Véronique Le Bris, Claire Nebout et Aurélien Recoing.
  • La 32e édition du festival se tient du 2 avril au . Rokia Traoré ouvre le festival avec un concert[19]. Afin de fêter le cinquantième anniversaire des indépendances des pays d'Afrique francophone, le cinéma africain est à l'honneur avec la programmation Trans-Europe-Afrique d'environ 80 films, ainsi qu'avec l'autoportrait consacré à Aïssa Maïga et Sotigui Kouyaté. Les 40 ans du MLF font l'objet d'une soirée avec films, archives et discussions. Les membres du Grand Jury sont Laure Adler, Jackie Berroyer, Julien Gester, Marie Pascaud, Olivier Pont et Sabrina Seyvecou.
  • La 33e édition de tient du 25 mars au 3 avril 2011. L'autoportrait est consacré à Carmen Maura. Prune Engler, Laura Koeppel, Claudine Nougaret et Vincent Paul-Boncour composent le grand Jury[20],[19].
  • La 34e édition se tient du 30 mars au 8 avril 2012. L'autoportrait est dédié à Anne Alvaro. La section parallèle consacre son deuxième volet de sa trilogie Europe à la France, la Belgique et les Pays-Bas. Le film Le Procès de Bobigny est projeté en avant-première, suivi d'un débat avec Gisele Halimi et Roseline Tiset pour les 40 ans du Procès de Bobigny et une soirée hommage à Carole Roussopoulos. Le grand jury est composé de Thomas Chabrol, Françoise Huguier, Jacques Kermabon, Agnès Merlet et Marie Vermeiren[21],[22].
  • La 35e édition se tient du 22 mars au 31 mars 2013. L'autoportrait est dédié à Jeanne Balibar. Les thèmes du festival sont tournés vers le monde des servantes et l'Europe de l'Est. Le festival projette en avant-première le film Hannah Arendt de Margarethe von Trotta ainsi qu'une carte blanche à L'Étrange Festival. Christine Boisson, Caroline Huppert, François Quiqueré, Dominique Reymond et Sylvie Richard composent le grand Jury[23].
  • La 36e édition se tient du 14 au 23 mars 2014. L'autoportrait est dédié à Maria de Medeiros. Plusieurs thématiques animent cette édition : le corps/les femmes/le sport, Vietnam : le cinéma au féminin et les héroïnes inattendues. Le film de Hilla Medalia Dancing in Jaffa est projeté en avant-première. Le grand Jury est composé de Kate Millett. Hiam Abbass, Laurent Delmas, Claude Duty et Sabine Massenet[24].
  • La 37e édition se tient du 13 au 22 mars 2015. L'autoportrait est dédié à Béatrice Dalle. Plusieurs thématiques centrales sont retenues pour cette édition : Femmes/Genres/Cinéma, Turbulences et écritures cinématographiques. Le film de Brigitte Sy, L'astragale, et une mini rétrospective consacrée à Jacqueline Audry sont projetés en avant-première. Le grand Jury est composé d'Astrid Adverbe, Linda Attab, Émilie Deleuze, Jean-Michel Rodes et Philippe Soussan.
  • La 38e édition se tient du 18 au 27 mars 2016. L'autoportrait est dédié à Aurore Clément.
  • La 39e édition a lieu du 10 au 19 mars 2017. L'autoportrait est celui de Nathalie Richard.
  • La 40e édition a lieu du 9 au 18 mars 2018. L'invitée d'honneur, Margarethe von Trotta est accompagnée de Márta Mészáros, de Lorenza Mazzetti et d'Agnieszka Holland. Un hommage est rendu à Mai Zetterling (1925-1994). La chorégraphe Karine Saporta expose ses photographies.
  • La 41e édition se déroule du 22 au 30 mars 2019 avec comme invitée d'honneur Euzhan Palcy.
  • La 42e édition prévue du 13 au 22 mars 2020 est annulée et reportée à la rentrée en proposant les films en salle en raison des mesures sanitaires liées à la pandémie de Covid-19 en France. Certains des jurys décernent cependant des prix[25],[26].
  • La 43e édition se déroule du 2 au 11 avril 2021. L'actrice et réalisatrice Aïssa Maïga est invitée d'honneur[27]. Une rétrospective du travail de Nicole Stéphane[28],[29] est présentée et un hommage est donné à la réalisatrice italienne de documentaires Cécilia Mangini. Le festival se déroule entièrement en ligne[30],[31],[32].
  • La 44e édition se déroule du 11 au 20 mars 2022, avec comme thématique À nos amour(s). La réalisatrice et ethnologue Claire Simon est invitée d'honneur, une rétrospective Lucile Hadžihalilović et un hommage à Susan Sontag sont diffusés, une programmation de films de genre Elles font genre est préparée, la section Tous les garçons et les filles est créée par le cinéma la Lucarne, un focus sur La longue marche des réalisatrices chinoises est diffusé, une soirée de solidarité est organisée et consacrée aux réalisatrices afghanes, et pour certains films la conservation d'une accessibilité hybride en partenariat avec la plateforme Festival Scope.
  • La 45e édition a lieu du 24 mars au 2 avril 2023. Pour cette édition anniversaire, deux appels à films sont organisés :
  1. un appel à participation à la programmation : en suggérant 3 films de réalisatrices de son choix afin qu'une sélection de 45 films parmi ces suggestions soit programmée et projetée lors du printemps 2023, intitulée À nos 45 ans : la Fabrique de l'émancipation.
  2. le traditionnel appel à envoi de films des réalisatrices pour les compétitions et les sections parallèles ;

Palmarès

[modifier | modifier le code]

Grand prix du Jury

[modifier | modifier le code]

Prix décerné à un long métrage de fiction.

Prix du Public Meilleur long métrage fiction

[modifier | modifier le code]

Prix du Public Meilleur long métrage documentaire

[modifier | modifier le code]

Prix du public meilleur court métrage français

[modifier | modifier le code]

Prix du Public Meilleur court métrage étranger

[modifier | modifier le code]

Prix d'interprétation féminine

[modifier | modifier le code]

Prix d'interprétation masculine

[modifier | modifier le code]

Grand Prix de la mise en scène

[modifier | modifier le code]

Prix Canal +

[modifier | modifier le code]

Les courts métrages sélectionnés sont tous passés sur la chaîne.

  • 1989 : Schoon genoeg d'Ellen Meske
  • 1990 : Dolce Vita d'Eva Dahr
  • 2004 : Zeke de Dana Buning
  • 2005 : Hỏi Mấy (Salut Maya) de Claudia Lorenz
  • 2006 : Stalk de Leigh Hodgkinson
  • 2007 : non décerné
  • 2008 : Un hombre tranquilo de Arantzazu Gomez Bayon
  • 2009 : Oh, my God ! d'Anne Sewitsky
  • 2010 : Dream Walker de DJ Chen Yin-Jung
  • 2011 : Chacun son goût de Hyun Hee Kang
  • 2012 : Hombre máquina de Roser Corella et Alfonso Moral
  • 2013 : Le Mariage de Marina Seresesky
  • 2016 : Clumsy Little Acts of Tenderness de MiiaTervo

Prix France TV au féminin - Des images et des elles

[modifier | modifier le code]

Prix INA réalisatrice créative

[modifier | modifier le code]
  • 2016 : Vers la tendresse d'Alice Diop
  • 2017 : Noyade interdite de Mélanie Laleu
  • 2018 : Calamity de Séverine de Streyker et Maxime Feyers
  • 2019 : Excess Will Save Us de Morgane Dziurla-Petit
  • 2020 : Int. Anouchka-Nuit, de Louise Hansenne
  • 2021 : Trois feuilles d'Éléonore Coyette et Sephora Monteau
  • 2022 : Horacio de Caroline Cherrier
  • 2023 : Safety Matches de Pauline Bailey

Prix de l'Association Beaumarchais

[modifier | modifier le code]

Prix décerné à un court métrage francophone.

Prix du jury Graine de Cinéphage

[modifier | modifier le code]

Prix AFJ

[modifier | modifier le code]

Prix décerné par l'Association des femmes journalistes.

  • 1985 : Scrubbers de Mai Zetterling
  • 1986 :
    • Un peu toi et un peu moi (en hongrois : Egy Kicsit en, egy kicsit te) de Lívia Gyarmathy
    • Mention spéciale : Las Madres : the Mothers of Plaza de Mayo de Susana Munoz
  • 1987 :
  • 1988 : Classified People de Yolande Zauberman
  • 1989 : Hell to Pay d'Alexandra Anderson et Anne Cottringer
  • 1990 :
    • Le Berceau (Kolybel) de Raissa Yernazarova
    • Mention spéciale : Eat the Kimono de Kim Loginotto et Claire Hunt
  • 2004 : Du Ska Nog se att Det Gar Over (en anglais : Don't Worry it will Probably Pass) de Cecilia Neant-Falk
  • 2005 : Prostitution bag sloret (Prostitution behind the veil) de Nahid Persson
  • En 2006 le prix devient Prix ACRIF Docs-Lycéens

Prix ACRIF Docs-Lycéens

[modifier | modifier le code]

Ce prix remplace celui de l'AFJ, il est désormais attribué par un jury de lycéens

Prix Anna-Politkovskaïa

[modifier | modifier le code]

Ce prix remplace celui de l'ACRIF Docs-Lycéens[35]. Il est décerné par un jury constitué de journalistes presse et radio à un long métrage documentaire.

Prix du jury Paris XII - UPEC

[modifier | modifier le code]

Depuis 1994, le jury de l'université Paris 12 Val-de-Marne récompense un court métrage européen.

Prix Kodac

[modifier | modifier le code]

Prix du scénario "Images de ma ville"

[modifier | modifier le code]
  • 2015 : Dessine-moi une ville de Helena Gillan
  • 2016 : non décerné
  • 2017 :
    • Les hommes meurent aussi la nuit de Laure-Amélie Vilanova
    • Mentions spéciales :
      • La fille aux crayons de Jean-Claude Kagan
      • Aux pantoufles de verre de Dominique Alzerat
  • 2018 : Mauvaise Passe de Danielle Noulet
  • 2019 et 2020 : non décerné
  • 2021 :
    • La sœur jumelle de Ouiza Sefiane
    • Mention spéciale : Sale temps pour les canards de Gérald Royer
  • 2022 : non décerné
  • 2023 : Mon garçon de David Gillet

Prix du scénario Le Manuscrit

[modifier | modifier le code]

De 2004 à 2008, les éditions Le Manuscrit ont soutenu l'écriture du cinéma féminin en publiant le scénario d'une auteure choisie par un jury de professionnels du livre et du cinéma.

  • 2005 : Alliances de Lise Bismuth
  • 2006 : Chroniques boulangères de Claudine Bourbigot
  • 2007 : Ciao, les enfants ! de Solange Sogalen
  • 2008 : Tombée des nues de Stéphanie de Mareuil

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c et d (en) Enrico Carocci, « A counterpublic sphere? Women’s film festivals and the case of Films de Femmes », European Journal of Women's Studies, vol. 23, no 4,‎ , p. 447–453 (ISSN 1350-5068, DOI 10.1177/1350506816665726, lire en ligne Accès limité, consulté le )
  2. ↑ (en) Michèle Bissière, « Coline Serreau (review) », Women in French Studies, vol. 10, no 1,‎ , p. 250–251 (ISSN 2166-5486, DOI 10.1353/wfs.2002.0031, lire en ligne Accès limité, consulté le )
  3. ↑ a et b Brigitte Rollet, Femmes et cinéma, sois belle et tais-toi!, , 61 p. (ISBN 978-2-410-00426-7 et 2-410-00426-1, OCLC 1158958949, lire en ligne Accès libre)
  4. ↑ a b c d et e Ange-Dominique Bouzet, « Créteil, une affaire de femmes . Le festival international de films au féminin fête ses vingt ans. », sur Libération, (consulté le ).
  5. ↑ Françoise Armengaud, « Langage et oppression des femmes », Nouvelles Questions Féministes, vol. 19, no 1,‎ , p. 3–7 (ISSN 0248-4951, JSTOR 40619682, lire en ligne Accès libre, consulté le )
  6. ↑ Ghaïss Jasser, « Le vingtième festival international de films de femmes à Créteil », Nouvelles Questions Féministes, vol. 19, no 1,‎ , p. 94–102 (ISSN 0248-4951, JSTOR 40619687, lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ (en) Ray Davison, « 'Le Deuxième Sexe is 50': report of the 'Cinquantenaire du Deuxième Sexe', Paris 19-23 January 1999 », Journal of European Studies, vol. 29, no 3,‎ , p. 297–315 (ISSN 0047-2441, DOI 10.1177/004724419902900304, lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ Brigitte Rollet, « Tribulations d’une Française en Chine. Un entretien avec Mariana Otero », Diogène 2014/1 (n° 245),‎ , p. 215-218 (DOI 10.3917/dio.245.0215, lire en ligne Accès libre [html])
  9. ↑ a et b Ruth A. Hottell, « Review of Twenty-Third Annual Festival de films de femmes: Créteil, 23 March-1 April 2001 », The French Review, vol. 75, no 3,‎ , p. 617–621 (ISSN 0016-111X, lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ Fabienne Worth, « Review of Enthousiasmes et frustrations au 10e Festival international de films de femmes », The French Review, vol. 62, no 3,‎ , p. 540–542 (ISSN 0016-111X, lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ Barbara Geis et Stefanie Goeser, « Frühling in Paris: Festival de Films de Femmes, Créteil 1990 », Frauen und Film, no 49,‎ , p. 120–128 (ISSN 0343-7736, lire en ligne, consulté le )
  12. ↑ (en) Carrie Tarr, « 'Films de femmes' Report on the 15th International Women's Film Festival Créteil, 26 March - 4 April 1993 », French Cultural Studies, vol. 4, no 11,‎ , p. 197–199 (ISSN 0957-1558, DOI 10.1177/095715589300401108, lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ Ruth Hottell, « Le 22e Festival International de Films de Femmes Créteil, du 24 mars au 2 avril 2000 », The French Review, vol. 74, no 4,‎ , p. 823–825 (ISSN 0016-111X, lire en ligne, consulté le )
  14. ↑ Ruth A. Hottell, « 25e Festival International de Films de Femmes », The French Review, vol. 77, no 2,‎ , p. 395–398 (ISSN 0016-111X, lire en ligne, consulté le )
  15. ↑ Ruth Hottell, « 27e Festival International de Films de Femmes, Créteil, France, 11-20 mars 2005 », The French Review, vol. 79, no 4,‎ , p. 848–851 (ISSN 0016-111X, lire en ligne, consulté le )
  16. ↑ Ruth Hottell, « 28th Festival International de Films de Femmes, Créteil, France, 10-19 March 2006 », The French Review, vol. 80, no 4,‎ , p. 925–929 (ISSN 0016-111X, lire en ligne, consulté le )
  17. ↑ (en) « 29e Festival International de Films de Femmes de Créteil », sur Swiss Films (consulté le ).
  18. ↑ Ruth Ann Hottell, « 30e Festival international de films de femmes », The French Review, vol. 82, no 4,‎ , p. 891–894 (ISSN 0016-111X, lire en ligne, consulté le )
  19. ↑ a et b « Ville de Créteil - Chronologie : de 2010 à 2014 », sur ville-creteil.fr (consulté le ).
  20. ↑ Ruth A. Hottell, « 33e Festival International de Films de Femmes, Créteil (review) », The French Review, vol. 85, no 6,‎ , p. 1150–1152 (ISSN 2329-7131, DOI 10.1353/tfr.2012.0153, lire en ligne, consulté le )
  21. ↑ Jasser Ghaïss, « Le 34e Festival international de films de femmes de Créteil (France) », Nouvelles Questions Féministes, 2012/2 (Vol. 31),,‎ , p. 133-135 (lire en ligne)
  22. ↑ Sarah Faltin Osborn, « Liaisons: An Introduction to French by Wynne Wong, et al (review) », The French Review, vol. 86, no 6,‎ , p. 1244–1245 (ISSN 2329-7131, DOI 10.1353/tfr.2013.0129, lire en ligne, consulté le )
  23. ↑ Ruth A. Hottell, « Review of 35 e Festival International de Films de Femmes, Créteil, 22–31 mars 2013 », The French Review, vol. 87, no 4,‎ , p. 190–193 (ISSN 0016-111X, lire en ligne, consulté le )
  24. ↑ Ruth Hottell, « Review of 36 e Festival International de Films de Femmes, Créteil, 14–23 mars 2014 », The French Review, vol. 89, no 1,‎ , p. 231–235 (ISSN 0016-111X, lire en ligne, consulté le )
  25. ↑ « Site du Festival de Films de Femmes de Créteil » [archive du ], sur filmsdefemmes.com (consulté le ).
  26. ↑ « Le Covid-19 n'aura pas raison du festival "Films de femmes" de Créteil », sur TV5 Monde, (consulté le ).
  27. ↑ « "Regard noir" d'Aïssa Maïga : "Ce qui relie toutes les femmes du monde, c'est l'entrave à leur liberté" », sur TV5 Monde, (consulté le ).
  28. ↑ Anna Bloom, « Qui est Nicole Stéphane, l'actrice et réalisatrice mise à l’honneur par le Festival de films de femmes ? », sur Les Inrockuptibles, (consulté le ).
  29. ↑ Joséphine Lebard, « Le Festival de films de femmes de Créteil se souvient de Nicole Stéphane », sur Télérama, (consulté le ).
  30. ↑ « Site du Festival de Films de Femmes de Créteil », sur filmsdefemmes.com (consulté le ).
  31. ↑ Gérald Moruzzi, « Créteil : pour la première fois, le Festival international de films de femmes se jouera en ligne », sur Le Parisien, (consulté le ).
  32. ↑ « Disparition de Cecilia Mangini : "Etre une femme" de cinéma dans l'Italie du XXe siècle », sur TV5 Monde, (consulté le ).
  33. ↑ « Créteil : « Lipstick under my burkha » sacré au Festival de Films de Femmes », sur leparisien.fr, (consulté le )
  34. ↑ Clara Sola
  35. ↑ Ce prix ne doit pas être confondu avec l'éponyme prix Anna-Politkovskaïa, décerné depuis 2007 chaque année par l'organisation Reach All Women in War, honorant des femmes qui défendent les droits de l'homme dans des zones de conflits et qui « comme Anna, défend les victimes de ce conflit, souvent en prenant de grands risques personnels ».

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_international_de_films_de_femmes_de_Créteil&oldid=219827580 ».
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy