Friedrich Sieburg
Cet article est une ébauche concernant un écrivain et un journaliste allemand.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Friedrich Sieburg
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture |
Waldfriedhof Stuttgart (d) |
| Nationalité | |
| Activités |
| Parti politique | |
|---|---|
| Distinctions |
Prix Annette von Droste Hülshoff (d) () Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne |
| Archives conservées par |
Archives littéraires allemandes de Marbach (A:Sieburg, Friedrich)[1] |
Vue de la sépulture.
Friedrich Sieburg, né le à Altena et mort le à Gärtringen[2], est un journaliste, écrivain et critique littéraire allemand.
Biographie
[modifier | modifier le code]Il suit des études de philosophie, d'histoire, de lettres et d'économie à Heidelberg, où il a notamment pour professeurs Friedrich Gundolf et Max Weber. Friedrich Sieburg s'installe à Berlin en 1919.
En 1923, il entre à la Frankfurter Zeitung et est envoyé à Copenhague comme correspondant de ce journal.
En mai 1926, il est correspondant de La Gazette de Francfort et du Frankfurter Zeitung à Paris[3]. Il y restera jusqu'en 1929, année où il publie un de ses ouvrages les plus connus : Dieu est-il français ? (Gott in Frankreich ?). Ce livre est traduit en français et publié l'année suivante par Bernard Grasset[4], accompagné d'une lettre à l'auteur.
En 1933, il est l'amant de Louise de Vilmorin et de Consuelo de Saint-Exupéry, femme d'Antoine de Saint-Exupéry, lequel fut le fiancé de Louise de Vilmorin[5].
Œuvres
[modifier | modifier le code]- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par Maurice Betz, préf. Bernard Grasset), Dieu est-il français ? [« Gott in Frankreich ? »] [« Dieu en France ? »], Paris, Grasset, , 371 p. (BNF 32630709)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par Pierre Klossowski), Sur un brise-glace soviétique : Le Malyguine, Paris, Grasset, , 239 p. (BNF 31364894)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par Pierre Klossowski), Défense du nationalisme allemand, Paris, Grasset, , 280 p. (BNF 31364885)
- Sanin Cano, Henry de Jouvenel, Kingsley Martin, Paul Scott Mowrer et Friedrich Sieburg, Le rôle intellectuel de la presse (Cahiers), Paris, Institut international de coopération intellectuelle, , 233 p. (BNF 33917730)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par Pierre Klossowski, préf. Michel Vovelle), Robespierre [« Robespierre, eine Biographie »], Paris, Flammarion, , 333 p. (BNF 32313071)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par Pierre Klossowski), Le Nouveau Portugal : Portrait d'un vieux pays, Paris, Les Éditions de France, , 247 p. (BNF 31364891)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par Maurice Betz), Visage de la France en Afrique [« Afrikanischer Frühling »], Paris, Les Éditions de France, , 335 p. (BNF 34199290)
- Friedrich Sieburg (préf. Bernard Grasset), France d'hier et de demain, Paris, Groupe "Collaboration", coll. « Les conférences du groupe "Collaboration" », , 22 p. (BNF 34190467)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par André Cœuroy), De ma fenêtre [« Blick durhs Fenster »], Paris, Grasset, , 339 p. (BNF 31364884)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par André Cœuroy), La Fleur d'acier : Voyage au Japon, Paris, Grasset, , 232 p. (BNF 31364886)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par André Cœuroy, préf. Edmond Pilon), Canada-Vendée : Les lys de France, Paris, Éditions Colbert, , 190 p. (BNF 34187874)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par George Marc), Je passais au bord de la Seine : Souvenirs, Paris, La Table ronde, , 255 p. (BNF 32630712)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par François Ponthier), Napoléon : Les Cent-jours [« Napoleon, die Hundert Tage »], Paris, Robert Laffont, , 483 p. (BNF 32539587)
- (de) Friedrich Sieburg, Chateaubriand, Romantik und Politik [« Chateaubriand, romantique et politique »], Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, , 498 p. (BNF 33174493)
- Friedrich Sieburg (trad. de l'allemand par François Ponthier), La France de la royauté à la nation : 1789-1848 [« Im Licht und Schatten der Freiheit, Frankreich 1789-1848 »], Paris, Arthaud, , 440 p. (BNF 33174500)
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- C. von Buddenbrock, Friedrich Sieburg, son séjour comme correspondant de presse à Paris : 1926-1933, et sa vision de la France, (BNF 37555252)
- (de) Margot Taureck, Friedrich Sieburg in Frankreich : seine literarisch-publizistischen Stellungnahmen zwischen den Weltkriegen in Vergleich mit Positionen Ernst Jüngers [« Friedrich Sieburg en France : ses déclarations littéraires et journalistiques de l'entre-deux-guerres par rapport aux positions d'Ernst Jünger »], Heidelberg, C. Winter, , 298 p. (BNF 34924853)
- (de) Tilman Krause, Mit Frankreich gegen das deutsche Sonderbewusstsein : Friedrich Sieburgs Wege und Wandlungen in diesem Jahrhundert [« Avec la France contre la conscience spéciale allemande. Les habitudes et les changements de Friedrich Sieburg au cours de ce siècle »], Berlin, Akademie Verl., , 330 p. (BNF 35599368)
- Cecilia von Buddenbrock (préf. Dominique Venner), Friedrich Sieburg (1893-1964) : Un journaliste allemand à l'épreuve du siècle, Paris, Éditions de Paris, , 305 p. (BNF 37045885)
- (de) Harro Zimmermann, Friedrich Sieburg, Ästhet und Provokateur : eine Biographie [« Friedrich Sieburg, esthète et provocateur : une biographie »], Göttingen, Wallstein Verlag, , 448 p. (BNF 44407066)
Références
[modifier | modifier le code]- « https://www.dla-marbach.de/index.php?id=450&ADISDB=BF&WEB=JA&ADISOI=12796 »
- [1], Friedrich Sieburg
- Geneviève Haroche-Bouzinac, Louise de Villemorin. Une vie de bohème. Flammarion, 2019, p.96
- Geneviève Haroche-Bouzinac, Louise de Villemorin. Une vie de bohème. Flammarion, 2019, p.96 : "Sieburg avait publié en 1929 un ouvrage dont le titre est à double sens, Dieu est-il français ?, traduit chez Bernard Grasset l'année suivante."
- Geneviève Haroche-Bouzinac, Louise de Villemorin. Une vie de bohème. Flammarion, 2019, p. 97 : « Sieburg est également l'amant de Consuelo de Saint-Exupéry, qui apprécie peu l'ancienne fiancée d'Antoine ».
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative aux beaux-arts :
- Ressource relative à la musique :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Catégories :
- Journaliste allemand du XXe siècle
- Écrivain allemand du XXe siècle
- Biographe allemand
- Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne
- Naissance en mai 1893
- Naissance à Altena (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
- Naissance dans la province de Westphalie
- Décès en juillet 1964
- Décès en Bade-Wurtemberg
- Décès à 71 ans