Hōryū-ji

	Monuments bouddhiques de la région d'Horyu-ji * Patrimoine mondial de l'UNESCO
	; Shichidō garan.
Coordonnées	34° 37′ 00″ nord, 135° 44′ 00″ est
Pays	Japon
Subdivision	Ikaruga, préfecture de Nara
Numéro; d’identification	660
Année d’inscription	1993 (17e session)
Type	Culturel
Critères	(i) (ii) (iv) (vi)
Région	Asie et Pacifique **
	; Plan du temple (voir galerie ci-dessous)
	* Descriptif officiel UNESCO; ** Classification UNESCO
	modifier

Le Hōryū-ji (法隆寺^?) est un temple bouddhique situé à Ikaruga, bourg de la préfecture de Nara, au Japon.

Les bâtiments les plus anciens (le kondō, la pagode à cinq étages et la porte centrale) datent de la période d'Asuka (milieu du VI^e siècle-710) et sont considérés comme les plus anciennes constructions en bois du monde^[1].

Histoire du temple

D'après les textes anciens, l'empereur Yōmei, en proie à la maladie, fit le vœu de bâtir un temple et d'y installer une statue de Bouddha afin d'obtenir la guérison. Il mourut peu après, mais l'impératrice et le prince héritier Shōtoku firent construire en 607 un temple nommé « temple Ikagura » (d'après le nom du lieu) ou « Hōryū-ji » (littéralement « Temple de la Loi florissante »), conformément aux volontés de l'empereur^[2]. Les premiers bâtiments formant le temple ont été construits par des artisans venus du royaume coréen de Baekje. Ils sont alignés suivant un axe nord-sud selon une tradition continentale^[3].

Même si un important incendie provoqué par la foudre a peut-être détruit l'ensemble des bâtiments en 670^[1]^,^[2], le temple peut s'enorgueillir de quatorze siècles d'observance continue de la tradition.

Le 26 janvier 1949, des peintures murales, exemplaires de l'iconographie bouddhique japonaise et datant de la fin du VII^e siècle, prennent feu dans le bâtiment principal du temple, une œuvre architecturale classée trésor national depuis 1897^[4]^,^[5]. L'émoi suscité dans tout le pays, et même au-delà, par cette perte incite le législateur japonais à agir^[6]^,^[4]. Le 30 mai 1950, le ministère de l'Éducation promulgue par ordonnance une loi sur la protection des biens culturels^[7]^,^[8].

Le temple est devenu en 1993 le premier site japonais inscrit sur la liste du patrimoine mondial^[2].

Objets d'art

Le temple contient un grand nombre d'objets de grande valeur, des fresques, statues et autre objets d'art, qui révèlent des influences chinoises, coréennes et indiennes. L'un des trésors les plus importants est une triade de Shaka (le Bouddha historique) entouré de deux Bodhisattva (623, période d'Asuka), reflet de la sculpture bouddhiste chinoise à l'époque de la dynastie Wei du Nord (386-534), transposée dans l'archipel par un sculpteur japonais de lointaine origine chinoise. Les trois Bouddha assis sur le dais sont Amida, du côté ouest, fondu en 1232, au centre Shaka, Shakyamuni, puis à l'est Yakushi, le Bouddha de médecine fondu en 607 à la demande de l'empereur souffrant Yomei^[9].

Patrimoine de l'UNESCO

L'ensemble de bâtiments de Hōryū-ji et de Hokki-ji à Ikaruga a été inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco en 1993 avec le paysage environnant en vertu de plusieurs critères. Les bâtiments inscrits sont quelques-uns des plus anciens bâtiments en bois encore existants au monde et datent des VII^e et VIII^e siècles. Nombre de ces monuments sont aussi trésors nationaux du Japon et reflètent une période importante de l'influence bouddhiste au Japon. L'ensemble comprend vingt-et-un bâtiments dans le temple est de Hōryū-ji, neuf dans le temple ouest, dix-sept monastères et autres bâtiments et la pagode de Hokki-ji^[10].

Liste des sites

Nom	Type	Emplacement	Image
Hōryū-ji (法隆寺, Hōryū-ji^?) bâtiments	Temple	Ikaruga-chō, Ikoma-gun, Nara-ken
Hokki-ji (法起寺, Hokki-ji^?) pagode	Temple	Ikaruga-chō, Ikoma-gun, Nara-ken

Galerie d'images

La porte centrale ou mon (A).
Le corridor d'enceinte (kairō) (B).
Le kondō (金堂^?, lit. « salle d'or ») (C).
Tō, pagode à cinq étages (D).
La salle d'études (講堂, kōdō^?) (E).
La salle des écritures (kyōzō) (F).
Le shōrō (beffroi) (G).

Statue de la divinité gardienne niō.
Guze Kannon. Bois de camphrier. Première moitié du VII^e siècle, sur un modèle Wei du Nord, sauf le visage.
Yakushi Nyorai. Bronze, v. 607, en hommage au prince Shotoku décédé avant que la statue ne soit achevée^[11].
Triade au Bouddha Shākyamuni (sage des Shakya) (Triade de Shaka). Bronze, daté 623, centre : H. du corps : 87,5 cm.
Plaque des Mille Bouddha et de la pagode de Prabhûtaratna (686 ou 698)^[12].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Buddhist Monuments in the Hōryū-ji Area » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} Laurent Nespoulous et Pierre-François Souyri, Le Japon : Des chasseurs-cueilleurs à Heian, -36 000 à l'an mille, Paris, Belin, coll. « Mondes anciens », 2023, 538 p., chap. 7 (« Le Japon archaïque »), p. 308.
↑ ^{a b et c} Hōryū-ji, « Hōryūji : bref historique », sur www.horyuji.or.jp, mai 2012 (consulté le 28 août 2019).
↑ Martin 1993, p. 146.
↑ ^{a et b} (en) Murray Jones, « The Burned Murals of Hōryū-ji : A Transformation of the Gods » [« L'incendie des peintures murales du temple Hōryū : une transformation divine »], Art Journal, New York, College Art Association, vol. 25, n^o 3,‎ avril 1966, p. 238 (ISSN 0004-3249, DOI 10.2307/774980, résumé, lire en ligne, consulté le 28 août 2019).
↑ (ja) Agence pour les Affaires culturelles, « 法隆寺金堂 » [« Kon-dō du temple Hōryū »], sur Cultural Heritage Online (consulté le 28 août 2019).
↑ Marc Bourdier, « Le mythe et l'industrie ou la protection du patrimoine culturel au Japon », dans Robert Salais, Dominique Poulot], Peter Schöttler, Gérard Noiriel, Jean-Louis Fabiani, Marc Bourdier et al., Genèses : patrie, patrimoine, vol. 11, t. 1 (revue), Paris, Calmann-Lévy, 1993, 174 p. (OCLC 754358038, DOI 10.3406/genes.1993.1172, lire en ligne [PDF]), p. 95.
↑ Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, « Japon : Loi sur la protection des biens culturels (loi n^o 214 du 30 mai 1950, modifiée en dernier lieu par la Loi n^o 7 du 30 mars 2007) », sur wipolex.wipo.int (consulté le 28 août 2019).
↑ Jean-Pierre Mohen, Les Sciences du patrimoine : identifier, conserver, restaurer, Éditions Odile Jacob, coll. « Sciences et art », 1999 (1^re éd. 1998), 374 p. (ISBN 978-2-7381-0660-5, OCLC 935624207, lire en ligne), p. 302-303.
↑ Miyeko Murase, L'Art du Japon, Le Livre de Poche, 1996, 414 p. (ISBN 978-2-253-13054-3), p. 20.
↑ ICOMOS, « Advisory Body Evaluation »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 1^er octobre 1992 (consulté le 3 août 2009).
↑ (en) « Yakushi Nyorai: Shaka (Sakyamuni) triad », sur horyuji.or.jp (consulté le 2 septembre 2022).
↑ Christine Shimizu, L'Art japonais, Flammarion, 2001, 448 p. (ISBN 978-2-08-013701-2), p. 57.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Hōryū-ji, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

(en) John H. Martin et Phyllis G. Martin, Nara : A Cultural Guide to Japan's Ancient Capital [« Nara. Un guide culturel sur l'ancienne capitale »], Rutland, Tuttle Publishing, 1993, 184 p. (ISBN 978-0-8048-1914-5 et 0804819149, OCLC 30370751).

Articles connexes

Liens externes

« Monuments bouddhiques de la région d'Hōryū-ji », sur whc.unesco.org (consulté le 2 septembre 2022).
Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Israël
- WorldCat

[souyri7-1] {a et b} Laurent Nespoulous et Pierre-François Souyri, Le Japon : Des chasseurs-cueilleurs à Heian, -36 000 à l'an mille, Paris, Belin, coll. « Mondes anciens », 2023, 538 p., chap. 7 (« Le Japon archaïque »), p. 308.

[Horyuji_Officiel_history-2] {a b et c} Hōryū-ji, « Hōryūji : bref historique », sur www.horyuji.or.jp, mai 2012 (consulté le 28 août 2019).

[3] Martin 1993, p. 146.

[Jones_1966_238-4] {a et b} (en) Murray Jones, « The Burned Murals of Hōryū-ji : A Transformation of the Gods » [« L'incendie des peintures murales du temple Hōryū : une transformation divine »], Art Journal, New York, College Art Association, vol. 25, n^o 3,‎ avril 1966, p. 238 (ISSN 0004-3249, DOI 10.2307/774980, résumé, lire en ligne, consulté le 28 août 2019).

[5] (ja) Agence pour les Affaires culturelles, « 法隆寺金堂 » [« Kon-dō du temple Hōryū »], sur Cultural Heritage Online (consulté le 28 août 2019).

[6] Marc Bourdier, « Le mythe et l'industrie ou la protection du patrimoine culturel au Japon », dans Robert Salais, Dominique Poulot], Peter Schöttler, Gérard Noiriel, Jean-Louis Fabiani, Marc Bourdier et al., Genèses : patrie, patrimoine, vol. 11, t. 1 (revue), Paris, Calmann-Lévy, 1993, 174 p. (OCLC 754358038, DOI 10.3406/genes.1993.1172, lire en ligne [PDF]), p. 95.

[7] Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, « Japon : Loi sur la protection des biens culturels (loi n^o 214 du 30 mai 1950, modifiée en dernier lieu par la Loi n^o 7 du 30 mars 2007) », sur wipolex.wipo.int (consulté le 28 août 2019).

[8] Jean-Pierre Mohen, Les Sciences du patrimoine : identifier, conserver, restaurer, Éditions Odile Jacob, coll. « Sciences et art », 1999 (1^re éd. 1998), 374 p. (ISBN 978-2-7381-0660-5, OCLC 935624207, lire en ligne), p. 302-303.

[9] Miyeko Murase, L'Art du Japon, Le Livre de Poche, 1996, 414 p. (ISBN 978-2-253-13054-3), p. 20.

[10] ICOMOS, « Advisory Body Evaluation »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 1^er octobre 1992 (consulté le 3 août 2009).

[11] (en) « Yakushi Nyorai: Shaka (Sakyamuni) triad », sur horyuji.or.jp (consulté le 2 septembre 2022).

[12] Christine Shimizu, L'Art japonais, Flammarion, 2001, 448 p. (ISBN 978-2-08-013701-2), p. 57.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

v · m Patrimoine mondial au Japon
Culturel	Himeji-jo (1993) Monuments bouddhiques de la région d'Horyu-ji (1993) Monuments historiques de l'ancienne Kyoto (1994) Villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama (1995) Mémorial de la paix d'Hiroshima (Dôme de Genbaku) (1996) Sanctuaire shinto d'Itsukushima (1996) Monuments historiques de l'ancienne Nara (1998) Sanctuaires et temples de Nikko (1999) Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu (2000) Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii (2004) Mine d’argent d'Iwami Ginzan et son paysage culturel (2007) Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre Pure bouddhiste (2011) Fujisan, lieu sacré et source d'inspiration artistique (2013) Filature de soie de Tomioka et sites associés (2014) Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère (2015) L'œuvre architecturale de Le Corbusier (avec six autres pays) (2016) Île sacrée d’Okinoshima et sites associés de la région de Munakata (2017) Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki (2018) Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l'ancien Japon (2019) Sites préhistoriques Jomon du nord du Japon (2021) Mines d'or de l'île de Sado (2024)
Naturel	Shirakami-Sanchi (1993) Yakushima (1993) Shiretoko (2005) Îles d’Ogasawara (2011) Île Amami-Oshima, île Tokunoshima, partie nord de l'île d'Okinawa et île d'Iriomote (2021)
Patrimoine mondial en : Afrique Amérique Asie Europe Océanie