Aller au contenu

Henry Sutton

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Sutton.

Henry Sutton
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 56 ans)
MalvernVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Université de Ballarat (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Université de Ballarat (en)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Henry Sutton, né le 4 septembre 1855 à Ballarat et mort le 28 juillet 1912, est un designer, ingénieur et inventeur australien crédité de contributions aux premiers développements de l'électricité, de l'aviation, de la communication sans fil, de la photographie et de la téléphonie[1]. :10[2].

Enfance et formation

[modifier | modifier le code]
Images externes
Photographie - Richard Henry Sutton 1830-1876, Collection, Gold Museum Ballarat. Récupéré le .
Photographie - Noir et blanc - Famille Henry Sutton, Collection historique, Federation University Australia. Consulté le .

Famille

[modifier | modifier le code]

Henry Sutton, deuxième des onze enfants de Richard Henry Sutton (1831 - 1876)[f 1]. et Mary Sutton (1835 - 1894), née Johnson[f 2]. naît sous une tente dans les champs aurifères de Ballarat le [1]. :3 Il avait trois frères, avec lesquels il était associé dans l'entreprise musicale Sutton Brothers initialement centrée sur Ballarat[f 3]. et deux sœurs. Il épouse Elizabeth Ellen Wyatt (1860-1901) en 1881[f 4]. et Annie May Tatti (1884-), le 17 septembre 1902[f 5]. qui ont donné naissance à quatre et deux fils, respectivement[1]. :371.

Éducation

[modifier | modifier le code]

Jusqu'à l'âge de dix ans, Henry Sutton est scolarisé par sa mère, puis fréquente une école publique, puis le collège Gracefield entre 1869 et 1872[1]. :23. Sutton était autodidacte dans le domaine des sciences, ayant lu tous les livres disponibles dans la bibliothèque du Ballarat Mechanics' lnstitute à l'âge de 14 ans[3].

Henry Sutton suit une formation de dessinateur à l'école de design de Ballarat[1]:18 où il a remporté une médaille d'argent et 30 autres prix de dessin[3].

Henry Sutton a étudié à la Ballarat University[3],[4].

École Ballarat

[modifier | modifier le code]

Henry Sutton a donné des cours à l'université Ballarat School of Mines de 1883 à 1886[5]. En 1883, à la suite de ses travaux sur les piles, Henry Sutton est admis comme associé de l'Institution of Electrical Engineers[1]. :50,57. M. Louis Adolphe Cochery ministre des Postes et Télégraphes en France a invité Sutton à devenir membre de la Société Internationale des Electriciens[1]. :50[3] Sutton s'est également vu proposer d'adhérer aux sociétés électriques d'Amérique, de Belgique et de Russie[1]. :50

En 1890, avant son départ pour l'Angleterre, un dîner d'adieu est organisé par les citoyens de Ballarat, où Henry Sutton s'est vu remettre une adresse lumineuse[1]. :84-8[6];

Londres : 1890-1893

[modifier | modifier le code]

Henry Sutton a enregistré le Henry Sutton's Process Syndicate en novembre 1891 à une adresse à Londres pour exploiter son procédé d'impression Henry Suttontype. Le procédé n'est pas considéré comme particulièrement innovant et on dit qu'il n'est pas fiable. Il abandonna l'entreprise pour retourner en Australie[7],[8].

En 1892, il est présenté à Nikola Tesla par John William Strutt (3e baron Rayleigh) et William Preece[1].

Lors du voyage de retour vers l'Australie en 1893, Henry Sutton utilise son procédé d'impression pour contribuer par des images à un journal de bord appelé le Red Sea Scorcher[9].

Melbourne

[modifier | modifier le code]

Henry Sutton voyage avec Alexander Graham Bell de Melbourne à Ballarat le où ils discutent de leurs découvertes respectives[1]. :225-6.

Henry Sutton meurt subitement, à son domicile ("Waltham", 9 Erskine Street, City of Malvern), le , à l'âge de 56[10],[11] et est enterré dans le cimetière de Brighton[12].

Inventions

[modifier | modifier le code]

Impression

[modifier | modifier le code]
The Evening Post, Wellington,
24 octobre 1889
New Zealand Times,
26 octobre 1889

Le procédé Suttontype de Henry Sutton pour convertir les photographies en surface d'impression est breveté en 1887[p 1],[13],[14],[15].


Télégraphie sans fil

[modifier | modifier le code]

Henry Sutton découvre, et breveté, un galène "détecteur"[16]:134 qui présentait des performances supérieures aux autres dispositifs utilisés jusqu'alors[17],[18],[19],[20][1][p 2].

Henry Sutton avait également construit la première radio portable au monde[1]:222 et détenait un certain nombre d'autres brevets relatifs à la transmission et à la réception sans fil[p 3],[p 4],[p 5],[p 6].

Autres activités

[modifier | modifier le code]

Aviation

[modifier | modifier le code]

Henry Sutton construit un ornithoptère actionné par une horloge et fonctionnant sur un bras fixe[1]:11 et présente deux articles sur le vol à la Aeronautical Society of Great Britain, en 1878, intitulés " On the Flight of Birds and Aërial Navigation "[note 1],[21] et "Second Paper on the Flight of Birds"[22].

Batteries

[modifier | modifier le code]

En 1881, Henry Sutton avait développé une nouvelle batterie rechargeable[23],[24],[1]:18[25],[3]:318 qui est brevetée l'année suivante[1]. :49,281 Il écrit également sur une invention de batterie composée de cellules de quatre volts qui est décrite comme impossible par le English Mechanic and World of Science en 1890[8]. :170.

L'éclairage

[modifier | modifier le code]

Henry Sutton fait la démonstration d'un globe lumineux seize jours après celle de Edison, le [1]. :38[3]:316.

Par la suite[Quand ?] La conception de la pompe à vide de Henry Sutton, qui palliait les déficiences de la pompe Sprengel, est utilisée pour la production de globes lumineux par la Edison and Swan Electric Light Company[1]. :42-4[3]:316-7[26].

Téléphonie

[modifier | modifier le code]

Après avoir lu l'annonce de l'invention du téléphone faite par Bell en 1876, Henry Sutton avait conçu une vingtaine de téléphones différents en un an[27],[3]. :316. Sutton aurait[Par qui ?] " cru en la libre circulation de l'information comme un cadeau pour la science... a peu breveté, bien que seize de ses vingt conceptions originales de téléphones aient été brevetées par d'autres à l'étranger "[28].

La première connexion téléphonique australienne est réalisée à Ballarat et Ballarat East, reliant les casernes de pompiers des deux villes. L'emplacement exact de l'un des appareils téléphoniques est visible dans la caserne de pompiers de Ballarat East. L'appareil permettait autrefois la communication entre les deux brigades de pompiers de Ballarat afin qu'elles puissent localiser plus précisément les incendies depuis leurs tours de guet[29]. Sutton avait également câblé les Sutton's Music Stores[30]. ses entrepôts et bureaux d'entreprise familiale, avec un réseau téléphonique deux ans avant un système téléphonique australien officiel[31]. Sutton a conçu une méthode permettant d'utiliser des conduites de gaz et d'eau dans le cadre d'un circuit téléphonique[p 7],[32].

Microscopie

[modifier | modifier le code]

En 1885, après une épidémie de choléra sur un navire dans le Queensland, Sutton obtient une lame et parvient à photographier le germe du choléra à un grossissement de 1 000 fois. Une lettre de Henry Sutton à cet effet est publiée dans The Argus (Melbourne) le [33].

Photographie

[modifier | modifier le code]

Dans les années 1880, Henry Sutton a également conçu un procédé de photographie en couleur mais, bien que des exemples de ce travail existent, il ne l'a pas commercialisé[1]. :98-9,103.

La télévision

[modifier | modifier le code]

En 1885, Henry Sutton conçoit, mais ne construit pas, un appareil de télévision mécanique pour voir la Melbourne Cup à Ballarat[34],[3]. :319. Henry Sutton avait publié ses plans de téléphages en 1890[34],[27],[35] Selon l'historienne Ann Moyal, le concept n'a jamais été démontré avec succès : Le "système de télévision" de Sutton, qu'il appelait "téléphanie", utilisait toutes les dernières technologies, telles que l'"effet Kerr" récemment inventé, le "disque de Nipkow" (que John Logie Baird devait utiliser dans les années 1920) et la "cellule photo-isolatrice résistive". Mais son point faible dans les années 1870 était que le signal devait être transféré par des lignes télégraphiques, la radio n'étant pas encore arrivée, et celles-ci étaient trop lentes pour transmettre avec succès les chevaux fringants de la Melbourne Cup."[36]

Facsimilé

[modifier | modifier le code]

Henry Sutton a utilisé son système de téléphanie pour faire la démonstration de la transmission par fac-similé avec l'aide de Nikola Tesla en Angleterre[1]. :188-9. Un compte rendu de son invention a ensuite été publié à Washington en 1896, notant que les premiers brevets de transmission d'images à longue distance remontaient à 1867[37].

Ascenseurs

[modifier | modifier le code]

Pour le bénéfice de sa mère, qui avait été paralysée par une attaque, un nouvel ascenseur hydraulique avait été installé dans le Henry Suttons Music Emporium nouvellement construit[1]. :109. La faible pression de l'eau à Ballarat et l'absence d'un système de drainage efficace étant incompatibles, Sutton a conçu et construit un nouveau mécanisme hydraulique pour actionner l'ascenseur[30]. Cette conception a ensuite été utilisée par la société Austral Otis et exportée pour être utilisée en Amérique[1]. :110

Automobile

[modifier | modifier le code]
Image externe
Sutton-Autocar.jpg Photograph : Second Henry Sutton Autocar, Collection de Institute of Electrical and Electronics Engineers, Victorian Section. Récupéré le .
Un Sutton Voiturette Pedal Car, construit à Ballarat, Victoria, Australie, en 1900 et exposé en 2011 au Ballarat Heritage Festival

.

Henry Sutton peut être considéré comme un inventeur et un concepteur d'automobiles plutôt que comme un fabricant dont les réalisations ont été considérables et reconnues au niveau international. En tant qu'inventeur, il a produit un certain nombre d'automobiles de sa propre conception dans un processus évolutif (entre six et huit)[38],[39] En 1897, un tricycle équipé d'un moteur conçu et construit par Sutton est conduit de Melbourne à Ballarat[40],[41],[42]. Malgré des conditions routières atroces, le voyage fut effectué en onze heures et demie, et le véhicule arriva à Ballarat devant une foule de milliers de personnes[1]. :129–32 À partir de 1898, Henry Sutton a détenu des brevets pour des améliorations des carburateurs de moteurs à combustion[p 8],[p 9],[p 10],[p 11],[p 12],[p 13]; et, en 1899, il avait construit et conduit la Sutton Autocar, l'une des premières voitures à moteur en Australie[5].

Automobile Club of Victoria

[modifier | modifier le code]

Henry Sutton est un membre fondateur du Royal Automobile Club of Victoria[2]; et, lors de sa réunion inaugurale, le , les "objets du club" proposés par Sutton ont été acceptés à l'unanimité par toutes les personnes présentes :

« Les objectifs du club sont la promotion d'une organisation sociale et d'un club, composé principalement de personnes possédant des véhicules autopropulsés ou des motocyclettes ; de fournir un moyen d'enregistrer les expériences des membres et d'autres personnes utilisant des voitures et des motocyclettes ; de promouvoir la recherche dans leur développement ; de coopérer pour obtenir une législation rationnelle et la formation de règles et de règlements appropriés régissant l'utilisation des voitures et des motocyclettes dans les villes et les districts ruraux ; maintenir les droits et privilèges légaux et protéger les intérêts des propriétaires et des utilisateurs de toutes les formes de véhicules autopropulsés chaque fois et partout où ces intérêts, droits et privilèges sont menacés ; promouvoir et encourager l'amélioration, la construction et l'entretien des routes et autoroutes et le développement général dans cet État de l'automobilisme, et maintenir un club qui sera consacré aux intérêts et à l'avancement de l'automobilisme. "[43] »

Héritage

[modifier | modifier le code]

Circuit Henry Sutton

[modifier | modifier le code]

Le , plusieurs rues de la nouvelle banlieue de Canberra, Dunlop, ont été nommées d'après des " inventeurs, inventions et artistes " ; et l'une de ces nouvelles rues est appelée " Henry Sutton Circuit "[44].

L'oraison Henry Sutton

[modifier | modifier le code]

En 2014, la Telecommunications Association (anciennement connue sous le nom de Telecommunications Society of Australia, dont les origines remontent à la Telegraph Electrical Society, fondée à Melbourne en 1874), a inauguré son Henry Sutton Oration annuelle[45].

Poésie

[modifier | modifier le code]

Les Murray (poète) fait référence à Henry Sutton et à la télévision dans son poème de 1990 "The Tube"[46].

The Science Show

[modifier | modifier le code]

Le journaliste scientifique Robyn Williams a présenté Henry Sutton dans des épisodes de sa longue émission de radio[47].

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ La première page de l'article (p. 30 ) n'affiche pas le nom de Sutton mais on le trouve en bas de la page précédente

Notes de type "f"

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « Deaths : Sutton », The Ballarat Star,‎ , p. 2 (lire en ligne)
  2. ↑ (en) « Deaths : Sutton », The Ballarat Star,‎ , p. 2,4 (lire en ligne)
  3. ↑ Sutton's Proprietary, Limited, The Ballarat Star, (samedi ), p. 1 ; Sutton Bros. and Their Staff, The Ballarat Star, (mardi ), p. 6.
  4. ↑ Deaths : Sutton, The Australasian, (samedi ), p. 60.
  5. ↑ Marriages : Sutton-Tatti, The Leader, (samedi ), p. 44.

Références

[modifier | modifier le code]
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Henry Sutton (inventor) » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u et v (en) Lorayne Branch, Henry Sutton the Innovative Man - Australian inventor, scientist and engineer, Victoria Australia, Tried and Trusted Indie Publishing, (ISBN 978-1-925332-34-6). Branch est l'arrière-petite-fille de Sutton
  2. ↑ a et b (en) Austin McCallum, Sutton, Henry (1856-1912), vol. 6:1851-1890 R-Z Dictionnaire biographique australien, Melbourne, Melbourne University Press, , 226-227 p. (lire en ligne)
  3. ↑ a b c d e f g h et i (en) William Bramwell Withers, The History of Ballarat, from the First Pastoral Settlement to the Present Time, Ballarat, F.W. Niven And Co, , org/details/historyofballara00with/page/316 316-319 (lire en ligne)
  4. ↑ (en) Anne Beggs Sunter, « Henry Sutton the Eureka man » [archive du ], Australian Heritage (consulté le )
  5. ↑ a et b (en) Clare Gervasoni, « Henry Sutton », Federation University Australia,
  6. ↑ Farewell to Mr. H. Sutton, The Ballarat Star, (Tuesday, 4 February 1890), p. 4.
  7. ↑ (en) « The Suttontype Printing Process », The Ballarat Star,‎ , p. 4 (lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ a et b (en) Philip Jackson, « Réponse bibliographique : The Suttontype Printing Process », Script & Print, vol. 37, no 3,‎ , p. 165-173 (lire en ligne)
  9. ↑ Retour d'un inventeur de Ballarat : An Interesting Interview, The Ballarat Star, (Monday, 15 May 1893), p. 3.
  10. ↑ Deaths : Sutton, The Age, (lundi 29 juillet 1912), p. 1. Décès : Sutton, The Argus, (lundi 29 juillet 1912), p. 9.
  11. ↑ M. Henry Sutton : Death of a Well-Known Scientist, The Ballarat Star, (lundi 29 juillet 1912), p. 1.
  12. ↑ Henry Sutton (1856-1912), Inventeur, Historic Interments : 150 Years : 150 Lives, brightoncemetry.com.
  13. ↑ "un procédé amélioré de conversion d'une image photographique sur une surface de gélatine en une surface d'impression en relief ou en creux". New Patents, The Argus, (lundi, ), p. 8.
  14. ↑ Instantaneous Photo-Engraving, The Mercury, (samedi, ), p. 3.
  15. ↑ An Australian Invention, The (Melbourne) Herald, (vendredi, ) p. 4.
  16. ↑ (en) James Erskine-Murray, A Handbook of Wireless Telegraphy : Its Theory and Practice : For the Use of Electrical Engineers, Students, and Operators, Londres, C. Lockwood and Son,
  17. ↑ (en) « Expériences sans fil. Un inventeur de Melbourne. Un détecteur sensible. », The Mercury (Hobart, Tas),‎ (lire en ligne)
  18. ↑ (en) Jarrod Watt, « Le pionnier australien oublié de la radio : l'étonnant Henry Sutton », ABC radio,
  19. ↑ Un inventeur (M. Henry Sutton) et son invention, The Leader, (samedi ), p. 36  : avec des " notes explicatives " fournies par Sutton à Research in Wireless Telegraphy, The Leader, (samedi ), p. 51.
  20. ↑ Wireless Experiments : A Melbourne Inventor, The (Sydney) Sun, (samedi, ), p. 12.
  21. ↑ (en) « On the Flight of Birds and Aërial Navigation », Annual Reports of the Aeronautical Society of Great Britain, vol. 13,‎ , p. 30-52 (DOI 10.1017/S2397930500000631)
  22. ↑ (en) Henry Sutton, « Second Paper on the Flight of Birds », Annual Reports of the Aeronautical Society of Great Britain, vol. 13,‎ , p. 53-69 (DOI 10.1017/S2397930500000643)
  23. ↑ (en) Henry Sutton, « On a New Electrical Storage Battery », Proceedings of the Royal Society of London, vol. 33, no 217,‎ , org/details/philtrans03556302/page/n0 187-190 (lire en ligne)
  24. ↑ (en) Henry Sutton, « On a New Electrical Storage Battery (Supplementary Note) », Proceedings of the Royal Society of London, vol. 33, no 218,‎ , org/details/philtrans04823423/page/n0 257-8 (Bibcode 1881RSPS...33..257S, lire en ligne)
  25. ↑ (en) H Sutton, « On a New Form of Secondary Cell for Electrical Storage », Transactions and Proceedings of the Royal Society of Victoria 1882
  26. ↑ (en) H Sutton, « Description of Vacuum Apparatus » [archive du ], Review 13 Dec 1881 (consulté le )
  27. ↑ a et b (en) « Henry Sutton » [php/Henry_Sutton archive du ], IEEE Global History Network,
  28. ↑ Moyal, Ann, " Invention and Innovation in Australia : The Historian's Lens", Prometheus, Vol. 5, No. 1, (juin 1987), p. 92-110 ; p. 99. DOI 10.1080/08109028708629415
  29. ↑ Lors de la réunion mensuelle de la brigade de pompiers de Ballarat, qui s'est tenue le lundi , il est noté qu'une correspondance avait été reçue " du [le] Post and Telegraph Department, intimant que la brigade [de Ballarat] serait reliée par téléphone au poste de signalisation de la station de l'Est sans délai " : Ballarat Fire Brigade, The Ballarat Star, (vendredi 6 décembre 1889), p. 4.
  30. ↑ a et b (en) Prue Bentley, « Treasures unearthed in Ballarat's Sutton building », sur ABC Ballarat, Australian Broadcasting Corporation. (consulté le )
  31. ↑ (en) Lynda Delacey, « On this day : Naissance de l'inventeur australien de l'électronique », Australian Geographic,‎ (lire en ligne, consulté le )
  32. ↑ "Mr Henry Sutton, music seller, of Sturt street, Ballarat, has applied for a patent for improvements in electric circuits for telephone purposes": The Ballarat Star, (Monday, 15 November 1886), p. 2.
  33. ↑ Sutton, H., "Photographing the Cholera Germ (Letter to the Editor, dated 19 December 1885)", The Argus, (Monday, 28 December 1885), p. 7.
  34. ↑ a et b (en) Henry Sutton, « Tele-photography », Telegraphic Journal and Electrical Review,‎ , p. 550
  35. ↑ (en) E.R., « Les problèmes de la téléphanie d'après M. Henri Sutton », Journal Universel d'Électricité, vol. La Lumière électrique, no 50,‎ , p. 538-541 (lire en ligne)
  36. ↑ (en) Ann Moyal, « Telecommunications in Australia: An Historical Perspective, 1854-1930 », Prometheus, vol. 1, no 1,‎ , p. 40 (DOI 10.1080/08109028308628914)
  37. ↑ Pictures by Wire, The Evening Star, (samedi ), p. 3.
  38. ↑ (en) Norman Arthur Darwin, Early Australian Automotive Design 1895 - 1953 (thèse), Université de Melbourne, , p. 66-73
  39. ↑ (en) « Mr. Sutton's Trim Built Australian Motor Car », Melbourne Punch, Victoria, Australie,‎ , p. 22 (lire en ligne, consulté le )
  40. ↑ Cycling : A Motor Car, The Argus, (vendredi ), p. 3;
  41. ↑ Cycling Notes, Melbourne Punch, (jeudi 16 septembre 1897), p. 18;
  42. ↑ 'Kuklos', "World of Sport : Cycling", The (Melbourne) Herald, (vendredi ), p. 3
  43. ↑ Motoring : An Automobile Club, The (Melbourne) Herald, (jeudi ), p.4.
  44. ↑ Public Place Names (Dunlop) Determination 2004 (No 1) : PN2004-1 : Division de Dunlop : Inventeurs, inventions et artistes, ACT Parliament.
  45. ↑ (en) « Henry Sutton Oration - Robyn Williams », sur TelSoc, Telecommunications Association, Inc. (consulté le )
  46. ↑ Les Murray (poète), "The Tube" : un poème publié pour la première fois dans Murray, L., Dog Fox Field, Angus & Robertson, (North Ryde), 1990.
  47. ↑ Henry Sutton - inventeur de la télévision Radio Australie - The Science Show,

Brevets

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Brevet AU-VIC 5389 Victoria Government Gazette 104, vendredi , Victoria Government Gazette 108, vendredi , Photography Patent 1887, October 20th. No. 5389, Ballaarat Mechanics' Institute, Branch (2018). p. 283.
  2. ↑ Brevet AU 2621 An improved detector of electric oscillations for wireless telegraphy and like purposes, Australian Patent No. 2621/11, 29 September 1911, Branch (2018). p. 297.
  3. ↑ Brevet AU 3354 Moyens améliorés de production d'oscillations électriques pour la télégraphie sans fil et à d'autres fins Branch (2018). p. 299.
  4. ↑ Brevet AU 16633 Améliorations relatives à la production et à la transmission d'ondes hertziennes, Branch (2018). p. 297.
  5. ↑ Brevet AU 17127 Moyens améliorés pour empêcher la formation d'un " arc " dans l'intervalle lors de la production d'oscillations électriques à haut potentiel, Branch (2018). p. 297.
  6. ↑ Brevet AU 17433 Moyens améliorés de détection des ondes acoustiques électriques, ou similaires, Branch (2018). p. 297.
  7. ↑ Brevet AU-VIC 4784 Victoria Government Gazette 122, vendredi , Améliorations des circuits électriques à des fins téléphoniques Brevet 1886 October 26th. No.4784, Ballaarat Mechanics' Institute.
  8. ↑ Brevet US 650736 ,(en) « Explosive-engine. US 650736 », sur Google patents, . Branch (2018). p. 286.
  9. ↑ Brevet US 664689 ,(en) « Régulateur de vitesse pour moteurs explosifs. US 664689 », sur Google patents, Branch (2018). p. 286.
  10. ↑ Brevet GB 189900634 Améliorations dans et concernant les moteurs à combustion interne. Branch (2018). p. 286.
  11. ↑ Brevet AU-VIC 15777 Améliorations dans et concernant les moteurs à combustion interne. Victoria Government Gazette 31, vendredi . Branch (2018). p. 286.
  12. ↑ Brevet FR 285240 . Branch (2018). p. 286.
  13. ↑ Brevet AU-NSW 9327 Améliorations dans et relatives aux moteurs à combustion interne : Brevet no 9327 Patents and Inventions, The (Sydney) Daily Telegraph, (mardi ), p. 3.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Sutton&oldid=215650075 ».
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy