Jean-Louis Jemma
Pour les articles homonymes, voir Jemma.
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Jemaa.
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.
Jean-Louis Jemma
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Luigi Iemma |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Fratrie | |
| Enfant |
Jean-Louis Jemma, né à Novi di Modena le et mort à Paris 20e le , est un acteur français.
Biographie
[modifier | modifier le code]Luigi Iemma dit Jean-Louis Jemma, naît à Novi di Modena en Italie le 29 juin 1922[1] puis suit ses parents, Romolo Jemma et Rose Bertoli, qui émigrent en France avant la Seconde Guerre mondiale. Il a une sœur, Maria, épouse Cigalla de Fulgosi (1920-2008[2]), et deux frères, Raymond (1931-2001[3]) et Marcel (1939). Il est le père de l'actrice Dorothée Jemma[4].
Ancien élève du Centre dramatique de l'Est à Colmar[5] où il joue notamment Hamlet[6], il est remarqué à cette occasion et devient pensionnaire de la Comédie-Française en 1949[7]. Il le restera jusqu'à la saison 1969-1970 en y jouant de très nombreux rôles.
Il est régulièrement présent au théâtre du Cloitre[8] lors du Festival de Bellac.
Au cinéma, il interprète le rôle de Bonaparte dans Cadet-Rousselle d'André Hunebelle (1954) avec François Périer[9] ; celui du maître tailleur dans Le Bourgeois gentilhomme de Jean Meyer (1958)[10], etc.
Il participe à de nombreux doublages et sera la voix française de Don Diego de la Vega dans Zorro (deux saisons, 78 épisodes)[11]. Il doublera également Dirk Bogarde dans cinq films de 1955 à 1964.
Sur la chaîne publique de radio-diffusion (RTF), il collabore régulièrement à des pièces radiophoniques diffusées le mardi soir[12]. À la télévision, il interprète le rôle de monsieur Punez dans Le commissaire est bon enfant de Georges Courteline[13].
Jean-Louis Jemma a également enregistré de nombreux poèmes sur disques vinyle et sur cassettes (Saint-John Perse[14], Guillaume Apollinaire[15], etc.).
Il meurt subitement le à Paris à l'âge de 50 ans[1].
Théâtre
[modifier | modifier le code]- 1947 : Les Plaideurs de Racine, mise en scène André Reybaz, Centre dramatique de l'Est Colmar [16]
- 1947 : L'Arlésienne d'Alphonse Daudet, mise en scène André Clavé, Centre dramatique de l'Est Colmar[17]
- 1948 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais, mise en scène André Clavé, Centre dramatique de l'Est Colmar
- 1948 : Le Chariot de terre cuite de Sudraka, mise en scène André Clavé, Centre dramatique de l'Est Colmar
- 1948 : L'anglais tel qu'on le parle de Tristan Bernard, mise en scène André Clavé, Centre dramatique de l'Est Colmar
- 1948 : Le Bourgeois gentilhomme de Molière, mise en scène André Clavé, Centre dramatique de l'Est Colmar]
- 1948 : Tartuffe de Molière, mise en scène André Clavé, Centre dramatique de l'Est Colmar
Comédie-Française
[modifier | modifier le code]- 1949 : L'Homme de cendres d'André Obey, mise en scène Pierre Dux[18]
- 1950 : Les Caves du Vatican d'André Gide, mise en scène Jean Meyer
- 1952 : Hernani de Victor Hugo, mise en scène Henri Rollan
- 1952 : Les Nuées d'Aristophane, mise en scène Socrato Carandinos
- 1952 : Le Bourgeois gentilhomme de Molière, mise en scène Jean Meyer
- 1952 : Britannicus de Racine, mise en scène Jean Marais : Britannicus en alternance
- 1953 : Britannicus de Racine, mise en scène Jean Marais
- 1953 : Roméo et Juliette de William Shakespeare, mise en scène Julien Bertheau
- 1954 : L'École des maris de Molière : Valère
- 1955 : Le Jeu de l'amour et du hasard de Marivaux : Dorante[19]
- 1955 : Arlequin poli par l'amour de Marivaux : le berger[19]
- 1956 : Les Fourberies de Scapin de Molière : Léandre
- 1956 : Les Femmes savantes de Molière : en alternance Clitandre ou Trissotin
- 1957 : Le Bourgeois gentilhomme de Molière : Cléonte
- 1960 : L'Avare de Molière : Cléante
- 1960 : Ruy Blas de Victor Hugo, mise en scène Raymond Rouleau : le Comte d'Albe
- 1962 : Le Menteur de Corneille, mise en scène Jacques Charon : Alcippe
- 1962 : Ruy Blas de Victor Hugo : Don César de Bazan
- 1962: L'École de la médisance de Sheridan
- 1963 : La Mort de Pompée de Corneille, mise en scène Jean Marchat
- 1963 : Marie Stuart de Friedrich von Schiller, mise en scène Raymond Hermantier, création au mai musical de Bordeaux, puis reprise à la Comédie-Française
- 1963 : Le Misanthrope de Molière : Acaste ; Philinte
- 1963 : Bérénice de Jean Racine : Arsace (6 fois de 1963 à 1965)
- 1964 : Andromaque de Jean Racine : Pylade[20]
- 1965 : L'Orphelin de la Chine de Voltaire, mise en scène Jean Mercure : Zamti
- 1965 : Bérénice de Jean Racine : Rutile (2 fois, 1965)
- 1965 : La Rabouilleuse d'Émile Fabre d'après Honoré de Balzac, mise en scène Paul-Émile Deiber : Joseph Bridau
- 1965 : Polyeucte de Corneille, mise en scène Jean Marchat : Fabian
- 1966 : Le Mariage forcé de Molière : Lycaste
- 1967 : Dom Juan de Molière, mise en scène Antoine Bourseiller : le pauvre
- 1967 : Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand : De Valvert[21]
- 1968 : Hernani de Victor Hugo : Don Carlos
- 1968 : Athalie de Racine] mise en scène Maurice Escande : un Lévite
Festival de Bellac
[modifier | modifier le code]- 1956 : La Double Inconstance de Marivaux
- 1962 : Yerma de Federico García Lorca, mise en scène Jean Collomb
Filmographie
[modifier | modifier le code]Cinéma
[modifier | modifier le code]La liste qui suit est tirée du site Notre Cinéma
- 1954 : Cadet-Rouselle d'André Hunebelle : Bonaparte
- 1958 : Le Bourgeois gentilhomme de Jean Meyer : le maître tailleur
- 1965 : Merveilleuse Angélique de Bernard Borderie
- 1967 : Indomptable Angélique de Bernard Borderie
- 1969 : Tintin et le temple du soleil (Voix du policier dans ce film d'animation)
Télévision
[modifier | modifier le code]- 1957 : Vautrin : 3 épisodes, d'aprés Honoré de Balzac, mise en scène Jean Vertex[22],
- 1959 : La comédie française : Un ami de jeunesse d'après Edmond See, mise en scène Georges Chamarat[22]
- 1960 : La comédie française : Tartuffe ou l'Imposteur de Molière, mise en scène Louis Seigner[22]
- 1964 : La comédie française : Le Cardinal d'Espagne d'apres Henry de Montherlant, mise en scène Jean Vernier[22]
- 1968 : La comédie française : Le Chien du jardinier d'aprés Félix Lope de Vega, mise en scène Georges Neveux[22]
- 1968 : La comédie française : L'Ecole des maris d'aprés Molière, mise en scène Jean Meyer[22]
- 1968 : Au théâtre ce soir : Le commissaire est bon enfant de Georges Courteline, mise en scène Jean-Paul Roussillon, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny (Spectacle de la Comédie-Française)[22]
Doublage (liste sélective)
[modifier | modifier le code]Films
[modifier | modifier le code]- 1952 : Histoire de trois amours (The Story of Three Loves) : Farley Granger (Thomas Clayton Campbell Jr.)
- 1960 : Le Moulin des supplices (Il mulino delle donne di pietra) : Pierre Brice (Hans von Arni)
- 1961 : L'Enlèvement des Sabines (Il ratto delle Sabine) : Roger Moore (Le Roi Romulus)
- 1961 : Alexandre le Grand de Robert Rossen
- 1962 : Les merveilleux contes de Grimm de George Pal : Jacob Grimm
- 1963 : Barabbas de Richard Fleischer : Vittorio Gassman (Sahak)
- 1963 : Shock Corridor de Samuel Fuller : Paul Dubov (Doctor J.L. Menkin)
- 1964 : Le Fils de Spartacus de Sergio Corbucci : Jacques Sernas (Vetius)
- 1964 : 36 heures avant le débarquement de George Seaton : Rod Taylor (Major Walter Gerber)
- 1966 : Brigade antigangs de Bernard Borderie : Gabriele Tinti (Jobic Le Goff)
- 1966 : Un ange pour Satan de Camillo Mastrocinque : Roberto Merigi (Anthony Steffen)
- 1966 : Le Carnaval des barbouzes d'Alberto Cardone, Louis Soulanes, Sheldon Reynolds et Robert Lynn : Roberto Miali (Pessana)
- 1966 : Raspoutine, le moine fou de Don Sharp : Francis Matthews (Ivan Kesnikoff)
- 1967 : Indomptable Angélique de Bernard Borderie[23] : le duc de Vivonne[24],[25].
- 1967 : Le Défi de Robin des Bois (A Challenge for Robin Hood) de C.M. Pennington-Richards : Eric Woofe (Henry de Courtenay)
- 1967 : Le Jardin des tortures (Torture Garden) de Freddie Francis : Bruce Benton (Robert Hutton)
- 1969 : Le Pont de Remagen de John Guillermin : Robert Vaughn (Major Kruger)
- 1969 : Tintin et le Temple du Soleil d'Eddie Lateste : le policier dans la salle de contrôle radio
- 1969 : Pendulum, la Nuit sans témoin de George Schaefer : Brooks Elliot (Harry Lewis)
- 1970 : Waterloo de Sergueï Bondartchouk : le général de brigade Charles de La Bédoyère (Philippe Forquet)
- 1970 : L'Exécuteur de Sam Wanamaker : Philip Crawford (George Baker)
- 1972 : Don Camillo et les Contestataires de Mario Camerini : Don Francesco
- 1972 : Les Griffes du lion de Richard Attenborough : Lord Randolph Churchill (Robert Shaw) et le sergent-major Brockles (Maurice Roëves)
- 1973 : Les Dix Derniers Jours d'Hitler : Joseph Goebbels (John Bennett)
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]- 1965 : Doublage de Guy Williams dans Zorro (Don Diego de la Vega / Zorro)[25].
Pièces radiophoniques
[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
- Gil Blas de Santillane d'après Alain-René Lesage, diffusé du 18 au sur France II régionale. Rediffusé sur France-Culture la nuit du samedi 01 août au dimanche 02 août 2020 de 02h59 à 03h49[26],
- Hugues-le-Loup d'après Erckmann-Chatrian, diffusé le sur France II régionale[27],
- Eratos de Pierre Feuga, diffusé le sur France-Inter,
- Neuf Métamorphoses d'Ovide, diffusé le sur France Culture,
- La Paix du Ménage d'après Maupassant, diffusé le sur France Inter[28].
Disques et cassettes audio
[modifier | modifier le code]Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
- 1956 : Les Femmes savantes enregistrement réalisé à la Comédie-Française le [29]
- 1969 : poèmes de Saint-John Perse (extraits de : Éloges – La Gloire des Rois – Anabase – Exil – Vents – Amers)[30]
- 1969 : poèmes de Guillaume Apollinaire[31].
- 1972 : poèmes d'Edmond Luc Dumoulin Le Keuche (Chants d'argile)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Archives Départementales de Paris, NMD - 20D 487 - 1973 - 20eme arrondissement - Vue 29/31. Acte N°1244. », sur archives.paris.fr (consulté le ).
- Mentions sur la tombe au cimetière parisien d'Ivry-sur-Seine
- Mentions sur la tombe au cimetière intercommunal de Chevilly-Larue
- « Jean Luc CAVEY - Geneanet », sur geneanet.org (consulté le ).
- Le Centre dramatique de l'Est (1946-1968) est devenu Théâtre national de Strasbourg en 1968
- « Le Républicain du Haut-Rhin, », sur retronews.fr, (consulté le ).
- Ordre de préséance : 484
- Théâtre du Cloitre
- « Cadet Rousselle (1954) - Full Cast & Crew - IMDb », sur imdb.com (consulté le ).
- « Le bourgeois gentilhomme (1958) - Full Cast & Crew - IMDb », sur imdb.com (consulté le ).
- « Jean-Louis Jemma - Biography - IMDb », sur imdb.com (consulté le ).
- Le Jeu du Mystère et de l’Aventure, Faits Divers et Les Maîtres du mystère
- « "Au théâtre ce soir" Le commissaire est bon enfant (TV Episode 1968) - IMDb », sur imdb.com (consulté le ).
- « Jemma », sur sjperse.org (consulté le ).
- « Guillaume Apollinaire - Pages Choisies (1968, Vinyle) ! Discogs », sur discogs.com (consulté le ).
- « Les Plaideurs ! Les Archives du Spectacle », sur lesarchivesduspectacle.net (consulté le ).
- « L'Arlésienne ! Les Archives du Spectacle », sur lesarchivesduspectacle.net (consulté le ).
- Au théâtre de l'Odéon
- Tournée de la Comédie-Française au Broadway Theatre
- La pièce est d'abord jouée en tournée à Leningrad puis, à partir du 9 décembre, salle Richelieu
- Soirée donnée par le général de Gaulle, président de la République, en l'honneur de monsieur le général Christophe Soglo, président de la République du Dahomey
- « Jean Louis Jemma », sur ina.fr (consulté le ).
- ASIN : B00004VXSE
- Bien que ce film soit en français, Jean-Louis Jemma prête sa voix à l'acteur allemand Christian Rode
- « Objectif Cinéma : Hommage au comédien & doubleur Jean-Louis Jemma (Portraits) », sur objectif-cinema.com (consulté le ).
- « Nuits de France Culture - Août 2020 », sur franceculture.fr (consulté le ).
- « Erckmann-Chatrian - Adaptations », sur erckmann-chatrian.eu (consulté le ).
- « Maupassantiana - pièces radiophoniques », sur maupassantiana.fr (consulté le ).
- Pathé-Marconi : deux disques de 30 cm, DTX 214 et 15
- Hachette : Encyclopédie sonore Hachette, Collection phares, un disque de 30 cm no 320E897.
- « Extraits d'œuvres (Jean Deschamps, Yves Furet, Jean-Louis Jemma, Jean-Paul Moulinot, François Perier, André Roussin, Fernand Ledoux) by Guillaume Apollinaire (Album): Reviews, Ratings, Credits, Song list - Rate Your Music », sur rateyourmusic.com (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative au spectacle :
- Ressource relative à la musique :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Hommage au comédien et doubleur Jean-Louis Jemma
