Jourdain de Séverac
Pour les articles homonymes, voir Séverac.
| Évêque diocésain Diocèse de Quilon (en) | |
|---|---|
| - |
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom dans la langue maternelle |
Jordan de Séverac |
| Activités |
Évêque catholique (à partir du ), explorateur, écrivain, missionnaire, prêtre catholique |
| Période d'activité |
- |
| Ordre religieux |
|---|
Jourdain de Séverac ou Jordan Catala, en latin Jordanus Catalanus, né vers 1280 et mort après 1330, est un pretre dominicain français, missionnaire et explorateur de l’Afrique et de l'Asie, connu surtout pour son Mirabilia Descripta décrivant les merveilles de ces terres inexplorées. Il fut sans doute évêque de Quilon en 1328.
Sa vie
[modifier | modifier le code]
Catalan d'origine comme nous dit son nom, il est peut-être né à Sévérac-le-Château dans l’Aveyron (Severac del Castèl en occitan), peut-être dans une famille de notaires du même nom, à la fin du XIIIe siècle. Il résidait au monastère de Tabriz (en Perse). En octobre 1321 sa présence est attestée sur la côte occidentale de l’Inde, en compagnie de Thomas de Tolentino et d’autres missionnaires franciscains en route pour la Chine. Le mauvais sort les arrêta à Tana[1] dans l’île de Salsette, près du Bombay actuel : là, quatre compagnons de Jourdain (les quatre martyrs de Thana, les italiens, Thomas de Tolentino, Jacques de Padoue, Pierre de Sienne et le géorgien Démétrius) furent massacrés, victimes de fanatiques musulmans (trois d'entre eux le et Pierre de Sienne deux jours après).
Jourdain, ayant pu s’échapper, œuvra quelque temps à Baruch dans le Gujarât, près de l’estuaire de la Nerbudda, puis à Suali (?) près de Surate.
À ses frères dominicains de Tabriz, dans le nord Perse il écrivit deux lettres: la première de Gogo dans le Gujarât (le ), la seconde de Thana (le /4), décrivant les progrès de sa mission ; il lançait à ses frères, un appel fervent à le rejoindre dans son travail d'évangélisation.
Grâce à ces lettres, l’on apprend que l’attention de Rome avait déjà été attirée, non seulement sur la région de Bombay, mais aussi sur l’extrême sud de péninsule Indienne, spécialement : Colombo, Quilon (ou Kulam) dans l'État du Travancore.
Jourdain avait appris de marchands catholiques que l’Éthiopie (i.e. Abyssinie et la Nubie) était accessible aux Occidentaux dès cette époque (l’on sait d’ailleurs, par d’autres sources, que les premiers missionnaires de rite latin venaient d’y pénétrer). Finalement, les Épîtres de Jourdain, comme la contemporaine Secreta de Marino Sanuto l’Ancien (1306-1321), poussèrent le pape à lever une flotte chrétienne pour l’océan Indien.[pertinence contestée]
Jourdain visita Kulam (ou Quilon) entre 1324 et 1328 (sinon probablement plus tôt), et la retint comme la meilleure base pour son travail futur d'évangélisation.
Il revint en Europe en 1328, passant par la Perse et la Crimée. Nommé évêque de Quilon (en) en 1328, un diocèse créé pour lui, et affecté par le pape Jean XXII d’Avignon, à la mer de Colombo en 1330. Avec le nouvel évêque de Samarcande, Thomas de Mancasola, Jourdain fut commis par le pape Jean, pour prendre l’attache de Jean de Cora, archevêque du sultanat de Perse, auquel la province de Kolam était rattachée. Il n'est pas certain qu'il ait jamais effectivement 'pris possession' de son diocèse. On ne connait rien de plus à son sujet, sinon que, d'après son Mirabilia... il aurait converti 10 000 personnes au christianisme.
Son œuvre
[modifier | modifier le code]
Jourdain écrivit probablement son Mirabilia alors qu'il se trouvait au Malabar. Dans ses textes, il fournit une approche des régions, produits, climats, mœurs, coutumes, faune et flore des Indes ; la meilleure faite par aucun Européen au Moyen Âge — supérieure même, d’après les commentateurs, à celle de Marco Polo (1254-1324). Approche qui comme les autres ouvrages de l'époque n'est pas exempte de mille fantasmagories.
Il y divise les Indes en trois parties:
- l’Inde Majeure (India Major) comprise entre Malabar et Machilipatnam au nord du Tamil Nadu[2] ;
- l’Inde Mineure (India Minor), région située à l'ouest de l'Indus[3] ;
- l’Inde Tertiaire (India Tertia), troisîeme Inde, région proche de l'Éthiopie[3].
Ainsi le Mirabilia de Jourdain contient la première identification précise du Prêtre Jean en Afrique, mais aussi la première description précise de la Mer Noire.
Il décrit ses diverses résidences dans l’Inde Majeure et spécialement Kulam, aussi bien que ses voyages en Arménie, au nord-ouest de la Perse, dans la région du lac Van et en Chaldée. Il fournit également une excellente description des doctrines et coutumes funéraires des Parsi. De l’Inde, il décrit les dieux, les rites et les mœurs hindous, les vaches sacrées, l’artisanat, mais aussi les fruits, oiseaux, animaux et insectes.
Éditions
[modifier | modifier le code]De ses deux ouvrages princeps (écrits en latin), le Mirabilia descripta et les Épîtres :
- il n'existe qu'un manuscrit du Mirabilia descripta qui se trouve au London British Museum, réf. : Additional MSS., 19,513, fols. 3, r.f 2 r.
- il existe trois manuscrits des Épîtres qui se trouvent à la Bibliothèque nationale de France, réf. : 5006 Lat., fol. 182, r., au London, British Museum, réf. : Cotton Nero A IX et à Assise, ms. 431.
- Le texte des Épîtres se retrouve aussi dans :
- Jacques Quétif, Jacques Échard, Scriptores ordinis praedicatorum, i. 549-550 (Épître I.)
- Luc de Wadding, Annales minorum, vi. 359-361 (Épître II.)
- le texte du Mirabilia se retrouve dans le Recueil de voyages et mémoires, iv. i68 CH 5 (1839). Société de Géographie. Paris.
- les Lettres papales mentionnant Jourdain se retrouvent dans : Odericus Raynaldus, Annales Ecclesiastici (en), 1330, f lv. and lvii (Avril 8; février 14).
La date de sa mort
[modifier | modifier le code]Comme celle de sa naissance, elle est inconnue, mais il est impossible de trouver une seule référence d’époque, mentionnant l’évêque Jourdain postérieure au .
Notes et références
[modifier | modifier le code]- aujourd'hui Thane fait partie de l'agglomération du grand Mumbai.
- Molephatam, § 104, p. 286 de l'édition de C. Gadrat (lire en ligne).
- Page 306 de l'édition de C. Gadrat (lire en ligne).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) George Moraes : ‘’A History of Christianity in India from early times to St Francis Xavier (AD 52-1552), Bombay, 1964.
- Christine Gadrat, Une image de l'Orient au XIVe siècle. Les "Mirabilia descripta" de Jordan Catala, Paris : École des chartes, 2005 (résumé en ligne ; aperçu sur Google Livre).
- (en) Sir Henry Yule, The Wonders of the East by Friar Jordanus, traduit du latin en anglais, Londres: Hakluyt Society, 1863 (en ligne).
- (en) Sir Henry Yule ; Jordanus, une version commentée du Mirabilia. (Éd. Hakluyt Society, 1863) et chez le même éditeur Cathay, qui donne une version commentée des Epîtres. (Éd. Hakluyt Society, 1866) p. 184-185, 192-196, 225-230.
- (en) article Jordanus dans l'Encyclopædia Britannica, onzième Édition.
- (en) C. R. Beazley, Dawn of Modern Geography, iii. 215-235. 1911.
- (de) F. Kunstmann, Die Mission in Meliapor und Tana und die Mission in Columbo in the Historisch-politische Blätter of Phillips and Görres, xxxvii. 2538, 135-152 (Munich, 1856), &c.
- Notice sur Jordan Catala, in Histoire littéraire de la France, publiée par l'Académie des inscriptions et belles-lettres, t. 42, fasc. 2, Paris, De Boccard, 2002.
- (en) The Oxford Encyclopaedia of South Asian Christianity, Oxford University Press, , 386 p. (ISBN 9780199931262, lire en ligne)
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative à la religion :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
