боярин
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave болꙗринъ, boljarinŭ, la chute du \l\ du radical s’explique par un faux rapprochement avec бой, boï (« combat »), la noblesse occupant très souvent des fonctions militaires[1], il est conservé dans le bulgare болярин, boljarin qui est sans doute l’étymon du mot[1]. Il est à rapprocher du turc (le bulgare est originellement une langue turkique) boylu (« grand ») avec la même métaphore qui est dans le titres de noblesse magnat, grand.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | боярин | бояре |
| Génitif | боярина | бояр |
| Datif | боярину | боярам |
| Accusatif | боярина | бояр |
| Instrumental | боярином | боярами |
| Prépositionnel | боярине | боярах |
| Nom de type 1°a selon Zaliznyak | ||
боярин, boiarin \Prononciation ?\ masculin animé
- (Noblesse) Boyard.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Бояре sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973