Révolution française
Étymologie
[modifier le wikicode]- De révolution et française.
Nom propre
[modifier le wikicode]Révolution française \ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz\ féminin
- Révolution qui a eu lieu en France en 1789.
Synonymes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- On parle aussi de révolution française pour d’autres évènements mais, en l’absence d’autres précisions, cette locution désigne en principe celle de 1789, de même que le terme Révolution utilisé seul (tout au moins en France).
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Révolution de Juillet
- Le thésaurus Révolution française en français
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Franse Rewolusie (af)
- Allemand : Französische Revolution (de)
- Anglais : French Revolution (en)
- Arabe : الثورة الفرنسية (ar)
- Arménien : Ֆրանսիական հեղափոխություն (hy)
- Asturien : Revolución Francesa (ast)
- Bas allemand : Franzöösche Revolutschoon (nds)
- Basque : Frantziako Iraultza (eu)
- : Französische Revolution (*)
- Bengali : ফরাসি বিপ্লব (bn)
- Biélorusse : Французская рэвалюцыя (be) Frantsouzskaia rèvalioutsyia
- Bosniaque : Francuska revolucija (bs)
- Breton : Dispacʼh Gall (br)
- Bulgare : Френска революция (bg) Frenska revolioutsija
- Catalan : Revolució Francesa (ca)
- Chinois : 法国大革命 (zh) Fǎguó dài gémìng
- Coréen : 프랑스 혁명 (ko) Peurangseu hyeongmyeong
- Cornique : Domhwelans Frynkek (kw)
- Croate : Francuska revolucija (hr)
- Danois : franske revolution (da)
- Espagnol : Revolución Francesa (es)
- Espéranto : Franca revolucio (eo)
- Estonien : Suur Prantsuse revolutsioon (et), Prantsuse kodanlik revolutsioon (et)
- Finnois : Ranskan suuri vallankumous (fi)
- Gaélique irlandais : réabhlóid na Fraince (ga)
- Galicien : revolución Francesa (gl)
- Gallois : Chwyldro Ffrengig (cy)
- Géorgien : საფრანგეთის რევოლუცია (ka)
- Grec : Γαλλική Επανάσταση (el) Gallikí Epanástasi
- Hébreu : המהפכה הצרפתית (he)
- Hongrois : nagy francia forradalom (hu)
- Indonésien : Revolusi Perancis (id)
- Interlingua : Revolution francese (ia)
- Interlingue : Francés Revolution (ie)
- Islandais : franska byltingin (is)
- Italien : rivoluzione francese (it)
- Japonais : フランス革命 (ja) Furansu kakumei
- Latin : Res novae Franciae (la)
- Letton : Franču revolūcija (lv)
- Lituanien : Didžioji Prancūzų revoliucija (lt)
- Luxembourgeois : Franséisch Revolutioun (lb)
- Macédonien : француска револуција (mk) francuska revolucija
- Malais : Revolusi Perancis (ms)
- Maltais : Rivoluzzjoni Franċiża (mt)
- Marathe : फ्रेंच राज्यक्रांती (mr)
- Néerlandais : Franse Revolutie (nl)
- Norvégien : den franske revolusjon (no)
- Norvégien (nynorsk) : den franske revolusjonen (no)
- Ourdou : انقلاب فرانس (ur)
- Persan : انقلاب فرانسه (fa)
- Polonais : Wielka Rewolucja Francuska (pl)
- Portugais : Revolução Francesa (pt)
- Roumain : Revoluția franceză (ro)
- Russe : Великая французская революция (ru) Velkaia Frantsouszkaia revolioutsiia ; Французская революция (ru) Frantsouzkaia revolioutsiia
- Serbe : Француска револуција (sr) Francuska revolucija
- Serbo-croate : Francuska revolucija (sh)
- Sicilien : rivuluzzioni francisa (scn)
- Slovaque : Francúzska revolúcia (sk)
- Slovène : francoska revolucija (sl)
- Suédois : Franska revolutionen (sv)
- Tchèque : Velká francouzská revoluce (cs)
- Thaï : การปฏิวัติฝรั่งเศส (th)
- Turc : Fransız Devrimi (tr)
- Ukrainien : Велика французька революція (uk) Velka frantsouz’ka revoloutsiia
- Vietnamien : Cách mạng Pháp (vi)
- Yiddish : פראנצויזישע רעוואלוציע (yi)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Révolution française sur l’encyclopédie Wikipédia
- Révolution française sur l’encyclopédie Vikidia
