encalminer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]encalminer \ɑ̃.kal.mi.ne\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’encalminer)
- Faire cesser, ou cesser, d’avancer, par manque de vent.
Rolin n’en a cure, soucieux avant tout de nous encalminer dans son pot-au-noir.
— (Le Magazine littéraire, Numéros 323-327, 1994)Certains textes tardifs donnent à entendre que si le voilier venait à encalminer, on poursuivait à force de rames.
— (Frédéric Durand, Les Vikings et la mer, 1996)
- (Sens figuré) Bloquer l’avancement, le progrès.
- D’abord, les six parcs éoliens en mer attribués en 2011 et 2013 au large des côtes normandes, bretonnes et vendéennes, pour une puissance totale de 3 000 MW, sont toujours encalminés par les recours juridiques : leurs turbines ne tourneront pas, dans le meilleur des cas, avant 2021. — (Pierre Le Hir, La France peut-elle rattraper son retard dans les énergies renouvelables ?, Le Monde. Mis en ligne le 8 février 2018)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « encalminer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « encalminer [Prononciation ?] »