hébraïque
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1450) Du latin Hebraicus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
hébraïque | hébraïques |
| \e.bʁa.ik\ | ||
hébraïque \e.bʁa.ik\ masculin et féminin identiques
- Qui appartient aux Hébreux, ou à l’hébreu (langue).
Camarades, dit-il aux autres brigands, sur cette bourse sont brodés des caractères hébraïques, et j’ajoute foi au récit de ce drôle.
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Son exposition de la grammaire hébraïque, avec comparaison des autres idiomes sémitiques, était admirable.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 164.)Sa prose hébraïque était simple, claire, précise, sans cette phraséologie creuse et ampoulée qui était de mode en ce temps.
— (Henri Graetz, Histoire des Juifs, 1897)Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l’alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt.
— (Ami Bouganim, Vers la disparition d’Israël?, Seuil, 2012)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.bʁa.ik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France : écouter « hébraïque [e.bʁa.ik] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hébraïque), mais l’article a pu être modifié depuis.