récent
: recent
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin recens (« nouveau, récent »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | récent \ʁe.sɑ̃\
|
récents \ʁe.sɑ̃\ |
| Féminin | récente \ʁe.sɑ̃t\ |
récentes \ʁe.sɑ̃t\ |
récent \ʁe.sɑ̃\
- Qui s’est produit il y a peu de temps.
La première escale d’un super-conteneur tel que le tout récent Maersk au Havre est récente. Il a fallu attendre la récente mise au norme du port.
Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne.
— (« Enquête sur la population de la France. La Seine-Maritime », L’Illustration, no 4540, 8 mars 1930.)Le jaune d'oeuf récent a été longtemps utilisé par les artistes peintres pour rendre miscible à l'eau les résines, le camphre et les corps huileux.
— (Nicolas Lemery, Dictionnaire des drogues, 1698, p.)Avez-vous une quittance de loyer récente de moins de trois mois pour justifier d'un domicile ?
Son deuil était trop récent pour qu’elle puisse penser déjà à se remarier. De toute façon, la loi exigeait 300 jours de délais.
- Qui existe depuis peu.
Chasser le bitcoin à la maison, c’est un temps que les mineurs récents ne peuvent pas connaître.
— (20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 5)Une photo d'identité récente numérisée.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- avoir la mémoire récente de quelque chose (s’en ressouvenir comme d’une chose nouvellement arrivée)
- récemment
- récence
- récentissime
- récentisme
- récentiste
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : onlangse (af)
- Allemand : rezent (de)
- Anglais : fresh (en), recent (en)
- Catalan : recent (ca), nou (ca)
- Croate : sadašnji (hr)
- Danois : nylig (da)
- Espagnol : reciente (es)
- Espéranto : ĵusa (eo), freŝdata (eo)
- Estonien : hiljutine (et)
- Finnois : tuore (fi), viimeaikainen (fi), viime- (fi), äskeinen (fi), moderni (fi), nykyaikainen (fi), nyky- (fi), ajanmukainen (fi)
- Grec : πρόσφατος (el)
- Grec ancien : ποταίνιος (*)
- Hongrois : korszerű (hu), nem régi (hu)
- Ido : recenta (io)
- Islandais : nÿlegur (is)
- Italien : recente (it)
- Japonais : 新しい (ja)
- Néerlandais : juist gebeurd (nl), recent (nl), van jonge datum (nl), van recente datum (nl), onlangs (nl)
- Occitan : recent (oc)
- Persan : اخیر (fa) akhir
- Portugais : recente (pt)
- Russe : недавний (ru) niedavniy masculin
- Same du Nord : gieskadaš (*), varas (*)
- Suédois : nyligen (sv)
- Vietnamien : gần đây (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʁe.sɑ̃\
- La prononciation \ʁe.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
- France : écouter « récent [ʁe.sɑ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « récent [ʁe.sɑ̃] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (récent), mais l’article a pu être modifié depuis.