ravisseur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
ravisseur | ravisseurs |
\ʁa.vi.sœʁ\ |
ravisseur \ʁa.vi.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : ravisseuse)
- (Désuet) Celui qui ravit, qui enlève avec violence.
Les ravisseurs du bien d’autrui. - Un injuste ravisseur l’a privé de son bien.
- (Absolument) (Vieilli) Celui qui ravit une femme ou une jeune fille.
En ce moment le général rencontra l'œil fauve du ravisseur de sa fille. Le père et le gendre se reconnurent tout à coup.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Celui qui enlève une ou des personnes pour en faire des otages ou des victimes sexuelles.
Arnaud, le fils de l’opérateur en bois de rose de Toamasina a été retrouvé, hier, en fin d’après-midi à Andranomadio. Un des ravisseurs a été arrêté lors de l’accrochage avec la police.
— (L'Express de Madagascar, 12 janvier 2016, Rapt à Toamasina – L’otage libéré, un ravisseur arrêté)C'est le cas de La Trêve, polar belge corrosif, ou encore de Thirteen, drame sur une jeune fille captive pendant treize ans qui échappe à son ravisseur.
— (Ouest-France, 23 avril 2016, Quelles séries verra-t-on bientôt à la télévision ?)S'engage un long bras de fer avec les autorités. Les ravisseurs demandent la libération d'un chef anti-balaka, Andilo, alias Rodrigue Ngaïbona, arrêté quelques jours plus tôt par la Minusca.
— (RFI.fr, 18 mars 2016, RCA: le ravisseur et chef anti-balaka Djié aux mains de la Minusca)En songeant aux différents aspects du drame, j'éprouvai une curiosité grandissante pour les conditions dans lesquelles les otages et leurs ravisseurs avaient vécu ensemble durant six jours.
— (Daniel Lang, Stockholm 73, Paris : Éditions Allia, 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (3) kidnappeur
Traductions
[modifier le wikicode]Traductions à trier
[modifier le wikicode]Traductions à trier suivant le sens
- Afrikaans : berower (af)
- Allemand : Freibeuter (de), Wegelagerer (de)
- Vieil anglais : reafere (ang)
- Danois : røver (da)
- Espéranto : rabisto (eo)
- Féroïen : ránsmaður (fo)
- Frison : rôver (fy)
- Ido : raptanto (io)
- Latin : ablator (la) masculin
- Néerlandais : rover (nl)
- Portugais : bandido (pt), ladrão (pt), salteador (pt)
- Suédois : rånare (sv), rövare (sv)
- Zoulou : izigebengu (zu)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁa.vi.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France : écouter « ravisseur [ʁa.vi.sœʁ] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « ravisseur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « ravisseur [Prononciation ?] »
- France : écouter « ravisseur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ravisseur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « ravisseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage