yecʼhed mat
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de yecʼhed (« santé ») et de mat (« bon, bonne »).
Locution interjective
[modifier le wikicode]yecʼhed mat \je.ɣed.ˈmɑːt\
- Bonne santé.
- À la tienne (à ta santé, à votre santé). Mot pour mot : « santé bonne » ; formule traditionnelle échangée entre des personnes qui trinquent ensemble.
Yecʼhed mad, Fanch ar Bezo
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 366)
Cʼhwi a evo ha me vo mezo.- À votre santé, François Bouleau
Vous boirez et je serai soûl.
- À votre santé, François Bouleau
Variantes
[modifier le wikicode]