chore: remove layout locators, roll to 1.22.0 (microsoft#1300)

Partial revert of ed13a53

Ports the following changes:
- [x] microsoft/playwright@0e28553 (feat(locators): remove layout locators (#14129))

feat: large file uploads (microsoft#1255)

Ports:
- microsoft/playwright@a8d8062 (feat(chromium): large file uploads (#12860))
- microsoft/playwright@b010356 (fix(addInitScript): tolerate trailing comments (#13275))

Fixes microsoft#1211

chore: roll Playwright to 1.20.1 (microsoft#1224)

chore: roll Playwright to 1.20 (microsoft#1206)

chore: roll Playwright to 1.19.2 (microsoft#1172)

chore: roll Playwright to 1.19.0 (microsoft#1157)

chore: roll Playwright to 1.18.1-beta-1643727981000 (microsoft#1142)

cherry-pick(microsoft#1114): chore: roll to latest 1.18.0 driver (mic…

…rosoft#1115)

chore: provide driver with the host-lang version (microsoft#1107)

chore: roll driver to 1.17.1 (microsoft#1059)