LocalizedMenu

Localize Tool & Localized Menu for Sublime Text 2/3 End User

• Provide a easy way to add new languages
• Support multiple version/platform
• Support share common menus
• Auto backup local menus
• Auto unpack new build english menus

README.md

• en English
• es_ES Español
• fr_FR Français
• hy Հայերեն
• pt_BR Português do Brasil
• ru Русский
• sv_SE Svenska
• zh_CN 简体中文
• zh_TW 繁体中文

This project is also hosted at

• GitHub
• OSC开源中国
• Coding.net

Shots

Work on Windows

Work on OS X

Work on Ubuntu

Installation

• With Package Control
  • install Package Control
  • search for LocalizedMenu
• Manually
  • donwload master.zip，unpack to Packages，then rename LocalizedMenu-master to LocalizedMenu
  • git clone to Packages

   git clone https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu
  

Usage

• Toggle in menu
  • via Preference -> Languages
• Toggle in command panel
  • Ctrl+Shift+P, typelmxx(xx is the locale code) to toggle

Add A Language

• copy locale/en/en.json to locale/<locale>/<locale>.json, localize to your language

• copy menu/<version>/en/* to menu/<version>/<locale>/*, localize to your language

• For example, now add locale named my for Sublime Text Build 3999

  • open LocalizedMenu dir, via Preference -> Languages -> Add a language
  • enter locale, copy en to my
  • enter my, rename en.json to my.json, edit as:

   {
   	"link": "",
   	"hidden": false,
   	"caption": "MyLanguage",
   	"mnemonic": "m"
   }

  • entermenu/3999, copy en to my, and tranlate all caption in menu files
  • detect language via Preference -> Languages -> Detect, then MyLanguage (my) display

  locale configs
  link： the target locale linked to
  hidden： hide menu item
  caption： language name，locale code will auto add extraly
  mnemonic： hotkey，optional，make sure caption contain it，Case sensitive

Submit A Language

• locale name must be named as <languageCode> or <languageCode>_<countryCode>
  • <languageCode> lowercase, <countryCode> uppercase, (ignore this if work on local)
  • Language: https://www.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
  • Country: https://www.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1
• Fork repo
• Make pull request

Locales & Contributors

• es_ES Español by Dastillero
• fr_FR Français by fxbenard
• hy Հայերեն by Arman High Foundation
• pt Português do Brasil by JNylson
• ru Русский by Dimox & Ant0sh
• sv_SE Svenska by H2SO4JB
• zh_CN 简体中文 by Zam
• zh_TW 繁体中文 by Zam

Related discuss

• wbond/package_control_channel#5665
• rexdf/ChineseLocalization#10

License

The MIT License