Skip to content

Commit abd4410

Browse files
javiereguiluzjaviereguiluz
committed
feature symfony#120 Add dutch translation (flip111)
This PR was squashed before being merged into the master branch (closes symfony#120). Discussion ---------- Add dutch translation Commits ------- 54e4395 Add dutch translation
2 parents 0e99e35 + 54e4395 commit abd4410

File tree

2 files changed

+276
-0
lines changed

2 files changed

+276
-0
lines changed

‎app/Resources/translations/messages.nl.xliff

Lines changed: 241 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,241 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="note">
6+
<source>note</source>
7+
<target>NOTITIE</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="tip">
10+
<source>tip</source>
11+
<target>TIP</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="not_available">
14+
<source>not_available</source>
15+
<target>Niet beschikbaar</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="mit_license">
18+
<source>mit_license</source>
19+
<target>MIT Licentie</target>
20+
</trans-unit>
21+
22+
<trans-unit id="title.homepage">
23+
<source>title.homepage</source>
24+
<target><![CDATA[Welkom bij de <strong>Symfony Demo</strong> applicatie]]></target>
25+
</trans-unit>
26+
<trans-unit id="title.source_code">
27+
<source>title.source_code</source>
28+
<target>Broncode van deze pagina</target>
29+
</trans-unit>
30+
<trans-unit id="title.controller_code">
31+
<source>title.controller_code</source>
32+
<target>Controller code</target>
33+
</trans-unit>
34+
<trans-unit id="title.twig_template_code">
35+
<source>title.twig_template_code</source>
36+
<target>Twig template code</target>
37+
</trans-unit>
38+
<trans-unit id="title.login">
39+
<source>title.login</source>
40+
<target>Veilig inloggen</target>
41+
</trans-unit>
42+
<trans-unit id="title.post_list">
43+
<source>title.post_list</source>
44+
<target>Berichten Lijst</target>
45+
</trans-unit>
46+
<trans-unit id="title.edit_post">
47+
<source>title.edit_post</source>
48+
<target>Bewerk bericht #%id%</target>
49+
</trans-unit>
50+
<trans-unit id="title.add_comment">
51+
<source>title.add_comment</source>
52+
<target>Voeg een reactie toe</target>
53+
</trans-unit>
54+
<trans-unit id="title.comment_error">
55+
<source>title.comment_error</source>
56+
<target>Er is een fout opgetreden bij het opslaan van uw reactie</target>
57+
</trans-unit>
58+
59+
<trans-unit id="action.show">
60+
<source>action.show</source>
61+
<target>Weergeven</target>
62+
</trans-unit>
63+
<trans-unit id="action.show_code">
64+
<source>action.show_code</source>
65+
<target>Code weergeven</target>
66+
</trans-unit>
67+
<trans-unit id="action.edit">
68+
<source>action.edit</source>
69+
<target>Bewerken</target>
70+
</trans-unit>
71+
<trans-unit id="action.edit_post">
72+
<source>action.edit_post</source>
73+
<target>Bericht bewerken</target>
74+
</trans-unit>
75+
<trans-unit id="action.save">
76+
<source>action.save</source>
77+
<target>Opslaan</target>
78+
</trans-unit>
79+
<trans-unit id="action.delete_post">
80+
<source>action.delete_post</source>
81+
<target>Bericht verwijderen</target>
82+
</trans-unit>
83+
<trans-unit id="action.create_post">
84+
<source>action.create_post</source>
85+
<target>Nieuw bericht schrijven</target>
86+
</trans-unit>
87+
<trans-unit id="label.create_post">
88+
<source>label.create_post</source>
89+
<target>Bericht maken</target>
90+
</trans-unit>
91+
<trans-unit id="action.back_to_list">
92+
<source>action.back_to_list</source>
93+
<target>Terug naar de berichten lijst</target>
94+
</trans-unit>
95+
<trans-unit id="action.publish_comment">
96+
<source>action.publish_comment</source>
97+
<target>Reactie opslaan</target>
98+
</trans-unit>
99+
<trans-unit id="action.sign_in">
100+
<source>action.sign_in</source>
101+
<target>Inloggen</target>
102+
</trans-unit>
103+
<trans-unit id="action.browse_app">
104+
<source>action.browse_app</source>
105+
<target>Applicatie bekijken</target>
106+
</trans-unit>
107+
<trans-unit id="action.browse_admin">
108+
<source>action.browse_admin</source>
109+
<target>Beheerpaneel bekijken</target>
110+
</trans-unit>
111+
112+
<trans-unit id="label.title">
113+
<source>label.title</source>
114+
<target>Titel</target>
115+
</trans-unit>
116+
<trans-unit id="label.author">
117+
<source>label.author</source>
118+
<target>Auteur</target>
119+
</trans-unit>
120+
<trans-unit id="label.author_email">
121+
<source>label.author_email</source>
122+
<target>Auteur e-mail</target>
123+
</trans-unit>
124+
<trans-unit id="label.username">
125+
<source>label.username</source>
126+
<target>Gebruikersnaam</target>
127+
</trans-unit>
128+
<trans-unit id="label.password">
129+
<source>label.password</source>
130+
<target>Wachtwoord</target>
131+
</trans-unit>
132+
<trans-unit id="label.role">
133+
<source>label.role</source>
134+
<target>Rol</target>
135+
</trans-unit>
136+
<trans-unit id="label.content">
137+
<source>label.content</source>
138+
<target>Inhoud</target>
139+
</trans-unit>
140+
<trans-unit id="label.summary">
141+
<source>label.summary</source>
142+
<target>Samenvatting</target>
143+
</trans-unit>
144+
<trans-unit id="label.published_at">
145+
<source>label.published_at</source>
146+
<target>Gepubliceerd op</target>
147+
</trans-unit>
148+
<trans-unit id="label.actions">
149+
<source>label.actions</source>
150+
<target>Acties</target>
151+
</trans-unit>
152+
<trans-unit id="title.post_new">
153+
<source>title.post_new</source>
154+
<target>Nieuw bericht</target>
155+
</trans-unit>
156+
<trans-unit id="action.edit_contents">
157+
<source>action.edit_contents</source>
158+
<target>Inhoud bewerken</target>
159+
</trans-unit>
160+
161+
<trans-unit id="menu.post_list">
162+
<source>menu.post_list</source>
163+
<target>Berichten lijst</target>
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
166+
<source>menu.back_to_blog</source>
167+
<target>Terug naar het blog</target>
168+
</trans-unit>
169+
<trans-unit id="menu.homepage">
170+
<source>menu.homepage</source>
171+
<target>Homepagina</target>
172+
</trans-unit>
173+
<trans-unit id="menu.admin">
174+
<source>menu.admin</source>
175+
<target>Beheerpaneel</target>
176+
</trans-unit>
177+
<trans-unit id="menu.logout">
178+
<source>menu.logout</source>
179+
<target>Uitloggen</target>
180+
</trans-unit>
181+
182+
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
183+
<source>post.to_publish_a_comment</source>
184+
<target>om reactie toe te voegen</target>
185+
</trans-unit>
186+
<trans-unit id="post.num_comments">
187+
<source>post.num_comments</source>
188+
<target>%count% reactie|%count% reacties</target>
189+
</trans-unit>
190+
<trans-unit id="post.commented_on">
191+
<source>post.commented_on</source>
192+
<target>gereageerd op</target>
193+
</trans-unit>
194+
<trans-unit id="post.no_comments">
195+
<source>post.no_comments</source>
196+
<target>Wees de eerste om te reageren op dit bericht.</target>
197+
</trans-unit>
198+
199+
<trans-unit id="help.app_description">
200+
<source>help.app_description</source>
201+
<target><![CDATA[Dit is een <strong>voorbeeld applicatie</strong>, gemaakt met het Symfony framework, die u een indruk geeft van de aanbevolen manier om een Symfony applicatie te ontwikkelen.]]></target>
202+
</trans-unit>
203+
<trans-unit id="help.show_code">
204+
<source>help.show_code</source>
205+
<target><![CDATA[Klik op deze knop om de broncode van de <strong>Controller</strong> en <strong>template</strong> weer te geven, die gebruikt is bij het weergeven van deze pagina.]]></target>
206+
</trans-unit>
207+
<trans-unit id="help.browse_app">
208+
<source>help.browse_app</source>
209+
<target><![CDATA[Bekijk het <strong>publieke gedeelte</strong> van de demo applicatie.]]></target>
210+
</trans-unit>
211+
<trans-unit id="help.browse_admin">
212+
<source>help.browse_admin</source>
213+
<target><![CDATA[Bekijk het <strong>Beheerpaneel</strong> van de demo applicatie.]]></target>
214+
</trans-unit>
215+
<trans-unit id="help.login_users">
216+
<source>help.login_users</source>
217+
<target>Probeer een van de volgende gebruikers</target>
218+
</trans-unit>
219+
<trans-unit id="help.role_user">
220+
<source>help.role_user</source>
221+
<target>normale gebruiker</target>
222+
</trans-unit>
223+
<trans-unit id="help.role_admin">
224+
<source>help.role_admin</source>
225+
<target>beheerder</target>
226+
</trans-unit>
227+
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
228+
<source>help.reload_fixtures</source>
229+
<target>Als het niet lukt om in te loggen met deze gebruikers, probeer dan de applicatie instellingen te herladen door dit commando in de terminal uit te voeren:</target>
230+
</trans-unit>
231+
<trans-unit id="help.add_user">
232+
<source>help.add_user</source>
233+
<target>Als u een nieuwe gebruiker wilt toevoegen dan voer dit commando uit:</target>
234+
</trans-unit>
235+
<trans-unit id="help.more_information">
236+
<source>help.more_information</source>
237+
<target><![CDATA[Voor meer informatie bekijk de <a href="http://symfony.com/doc">Symfony documentatie</a>.]]></target>
238+
</trans-unit>
239+
</body>
240+
</file>
241+
</xliff>

‎app/Resources/translations/validators.nl.xliff

Lines changed: 35 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,35 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="post.blank_summary">
6+
<source>post.blank_summary</source>
7+
<target>Geef uw bericht een samenvatting.</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="post.blank_content">
10+
<source>post.blank_content</source>
11+
<target>Uw bericht heeft nog geen inhoud.</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="post.too_short_content">
14+
<source>post.too_short_content</source>
15+
<target>Bericht inhoud is te kort (minimaal {{ limit }} karakters)</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="comment.blank">
18+
<source>comment.blank</source>
19+
<target>Vul alstublieft een reactie in.</target>
20+
</trans-unit>
21+
<trans-unit id="comment.too_short">
22+
<source>comment.too_short</source>
23+
<target>Reactie is te kort (minimaal {{ limit }} karakters)</target>
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit id="comment.too_long">
26+
<source>comment.too_long</source>
27+
<target>Reactie is te lang (maximaal {{ limit }} karakters)</target>
28+
</trans-unit>
29+
<trans-unit id="comment.is_spam">
30+
<source>comment.is_spam</source>
31+
<target>De inhoud van deze reactie wordt als spam gemarkeerd.</target>
32+
</trans-unit>
33+
</body>
34+
</file>
35+
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy