Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current Behavior

A workspace auto update policy is set to Always. Go to workspace page, and the start button is disabled and update button is enabled as expected.
Go to workspaces page, and the start button is enabled and clicking on it starts the workspace without updating to new version.

Workspace Auto Update policy setting:

Workspace page:

Workspaces landing page:

Relevant Log Output

Expected Behavior

The start button on workspaces landing page should be changed to Update button when the workspace is on older version and the Auto update policy is set to Always

Steps to Reproduce

1. Promote a new version to any template.
2. Update any existing workspace with older version auto update policy to Always
3. Navigate back to workspace page
4. Start button is disabled and update button is enabled.
5. Navigate to workspaces page
6. Start button is enabled, and click on it will start the workspace without updating the template version.

Environment

• Host OS: Linux
• Coder version: 2.23.4

Additional Context

The issue occurs consistently