-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 238
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
pl translation #317 from alekswilc/dev
Add Polish translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
160 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,160 @@ | ||
| # Polish language file for cState | ||
| # Version 4.4 | ||
|
|
||
| - id: languageCode | ||
| translation: pl | ||
| - id: languageName | ||
| translation: Polish | ||
| - id: languageNameShort | ||
| translation: PL | ||
|
|
||
| ## | ||
| ## INDEX.HTML | ||
| ## | ||
|
|
||
| # Summary status message | ||
| - id: isDown | ||
| translation: Awaria | ||
| - id: isDisrupted | ||
| translation: Częściowa awaria | ||
| - id: isNotice | ||
| translation: Ogłoszenie | ||
| - id: isOk | ||
| translation: Wszystkie systemy sprawne | ||
|
|
||
| # No JS warning | ||
| - id: noScriptingIntro | ||
| translation: Ou! Wygląda na to, że wyłączyłeś JavaScript. Proszę | ||
| - id: noScriptingLink | ||
| translation: włącz skrypty | ||
| - id: noScriptingOutro | ||
| translation: aby poprawić Twoje wrażenia z korzystania z tej witryny. | ||
|
|
||
| - id: thisIsDown | ||
| translation: Awaria | ||
| - id: thisIsDisrupted | ||
| translation: Częściowa awaria | ||
| - id: thisIsNotice | ||
| translation: Prace techniczne | ||
| - id: thisIsOk | ||
| translation: Sprawny | ||
|
|
||
| # "Last checked" + "just now" | ||
| - id: lastChecked | ||
| translation: "Ostatnia aktualizacja:" | ||
| - id: justNow | ||
| translation: teraz | ||
| - id: someTimeAgo | ||
| translation: temu | ||
|
|
||
| # Example usage: `5` + `years` | ||
| # Final result: 'Last checked 5 years ago' | ||
| # Number goes before string | ||
| # Use short variants until months | ||
| - id: yearsAgo | ||
| translation: "y" | ||
| - id: monthsAgo | ||
| translation: m | ||
| - id: daysAgo | ||
| translation: d | ||
| - id: hoursAgo | ||
| translation: h | ||
| - id: minsAgo | ||
| translation: min | ||
| - id: secondsAgo | ||
| translation: s | ||
|
|
||
| - id: autoRefreshNotice | ||
| translation: Serwis odświeża się co 5 minut. | ||
|
|
||
| # Incidents | ||
| - id: incidents | ||
| translation: Zdarzenia | ||
| - id: incidentHistory | ||
| translation: Historia zdarzeń | ||
|
|
||
| - id: resolved | ||
| translation: Rozwiązano # if it's less than a min | ||
| - id: inUnderAMinute | ||
| translation: w mniej niż minute # continuing the last string | ||
| - id: resolvedAfter | ||
| translation: Rozwiązano po # + 19 min | ||
| - id: ofDowntime | ||
| translation: awarii | ||
|
|
||
| - id: downtimeOngoing | ||
| translation: Ten problem nie został jeszcze rozwiązany | ||
|
|
||
|
|
||
| - id: calmBeforeTheStorm | ||
| translation: Czy to cisza przed burzą? | ||
| - id: noIncidentsDesc | ||
| translation: Na tej stronie nie ma zarejestrowanych żadnych zdarzeń. Może to być spowodowane tym, że właściciel(e) strony stanu niedawno skonfigurował swoją stronę, nie miał awarii lub ich nie zarejestrował. | ||
|
|
||
|
|
||
| - id: continueReading | ||
| translation: Kontynuuj czytanie | ||
| - id: prev | ||
| translation: Poprzedni | ||
| - id: next | ||
| translation: Następny | ||
|
|
||
| ## | ||
| ## OTHER | ||
| ## | ||
|
|
||
| - id: goBack | ||
| translation: Wróć do | ||
| - id: backToTop | ||
| translation: Powrót do góry | ||
| - id: poweredBy | ||
| translation: Oparte na | ||
|
|
||
| - id: notFound | ||
| translation: Nic tu nie ma. | ||
| - id: notFoundText | ||
| translation: To może być problem z naszej strony. Być może przenieśliśmy określony zasób i teraz go nie ma. Możliwe jest również, że zasób, który próbujesz wyświetlić, jest pusty. Ale czy masz też coś przeciwko, aby dwukrotnie sprawdzić link? | ||
|
|
||
| - id: rss | ||
| translation: Subskrybuj przez RSS | ||
| - id: toAllUpdates | ||
| translation: wszystkie zdarzenia | ||
| - id: or | ||
| translation: lub | ||
| - id: onlyThisFeed | ||
| translation: to zdarzenie | ||
|
|
||
| ## | ||
| ## v3 | ||
| ## | ||
| - id: entries | ||
| translation: wpisów | ||
| - id: newestToOldest | ||
| translation: od najnowszego do najstarszego | ||
|
|
||
| ## | ||
| ## v4 | ||
| ## | ||
| - id: notFoundAffected | ||
| translation: Wygląda na to, że ten system albo nie istnieje, albo nigdy nie miał zarejestrowanych awarii. | ||
|
|
||
| ## | ||
| ## v4.1 | ||
| ## | ||
|
|
||
| - id: averageSystemsDowntime | ||
| translation: Wygląda na to, że ten system nie działał średnio przez | ||
| - id: averageSystemsDowntimeSecondPart | ||
| translation: minut | ||
|
|
||
|
|
||
| ## | ||
| ## v4.4 | ||
| ## | ||
|
|
||
| - id: in | ||
| translation: w | ||
| - id: weeksAgo | ||
| translation: " tyg" | ||
| - id: yearAgo | ||
| translation: " y" |