Change Summary

Update validation error message when dict query used incorrectly.

Related Jira Ticket

N/A

Checklist

• Tests have been added for changes
• [N/A] Documentation has been updated
• [N/A] Breaking changes are clearly identified
• [N/A] Python client changes linked or N/A

For new field types:

• [N/A] Tests cover score modifier usage of this new type
• [N/A] Test indexes updated to cover the new type for all APIs (add docs, search, partial update, etc.)