translation to hebrew

InbarAbraham · InbarAbraham · commit 7189743853dd · 2025-01-23T12:58:09.000+02:00
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf
@@ -136,7 +136,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
                 <source>This value is not a valid IP address.</source>
-                <target state="needs-review-translation">ערך זה אינו כתובת IP תקפה.</target>
+                <target>ערך זה אינו כתובת IP תקפה.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="38">
                 <source>This value is not a valid language.</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
                 <source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
-                <target state="needs-review-translation">לא הוגדרה תיקייה זמנית ב-php.ini, או שהתיקייה המוגדרת אינה קיימת.</target>
+                <target>לא הוגדרה תיקייה זמנית ב-php.ini, או שהתיקייה המוגדרת אינה קיימת.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="52">
                 <source>Cannot write temporary file to disk.</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
                 <source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
-                <target state="needs-review-translation">ערך זה אינו מספר חשבון בנק בינלאומי (IBAN) תקף.</target>
+                <target>ערך זה אינו מספר זה"ב (IBAN) תקף.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="60">
                 <source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
@@ -312,15 +312,15 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
                 <source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
-                <target state="needs-review-translation">ערך זה אינו קוד מזהה עסקי (BIC) תקף.</target>
+                <target>ערך זה אינו קוד מזהה עסקי (BIC) תקף.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="82">
                 <source>Error</source>
                 <target>שגיאה</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="83" resname="This is not a valid UUID.">
                 <source>This value is not a valid UUID.</source>
-                <target state="needs-review-translation">ערך זה אינו UUID תקף.</target>
+                <target>ערך זה אינו UUID תקף.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="84">
                 <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
@@ -404,39 +404,39 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="104">
                 <source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source>
-                <target state="needs-review-translation">שם הקובץ ארוך מדי. עליו להכיל {{ filename_max_length }} תווים או פחות.</target>
+                <target>שם הקובץ ארוך מדי. עליו להכיל {{ filename_max_length }} תווים או פחות.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="105">
                 <source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source>
-                <target state="needs-review-translation">חוזק הסיסמה נמוך מדי. אנא השתמש בסיסמה חזקה יותר.</target>
+                <target>חוזק הסיסמה נמוך מדי. אנא השתמש בסיסמה חזקה יותר.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="106">
                 <source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source>
-                <target state="needs-review-translation">הערך כולל תווים שאינם מותרים על פי רמת ההגבלה הנוכחית.</target>
+                <target>הערך כולל תווים שאינם מותרים על פי רמת ההגבלה הנוכחית.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="107">
                 <source>Using invisible characters is not allowed.</source>
-                <target state="needs-review-translation">אסור להשתמש בתווים בלתי נראים.</target>
+                <target>אסור להשתמש בתווים בלתי נראים.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="108">
                 <source>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</source>
-                <target state="needs-review-translation">אסור לערבב מספרים מתסריטים שונים.</target>
+                <target>אסור לערבב מספרים מסקריפטים שונים.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="109">
                 <source>Using hidden overlay characters is not allowed.</source>
-                <target state="needs-review-translation">אסור להשתמש בתווים מוסתרים של חפיפה.</target>
+                <target>אסור להשתמש בתווים חופפים נסתרים.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="110">
                 <source>The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.</source>
-                <target state="needs-review-translation">סיומת הקובץ אינה תקינה ({{ extension }}). הסיומות המותרות הן {{ extensions }}.</target>
+                <target>סיומת הקובץ אינה תקינה ({{ extension }}). הסיומות המותרות הן {{ extensions }}.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="111">
                 <source>The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.</source>
-                <target state="needs-review-translation">קידוד התווים שזוהה אינו חוקי ({{ detected }}). הקידודים המותרים הם {{ encodings }}.</target>
+                <target>קידוד התווים שזוהה אינו חוקי ({{ detected }}). הקידודים המותרים הם {{ encodings }}.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="112">
                 <source>This value is not a valid MAC address.</source>
-                <target state="needs-review-translation">ערך זה אינו כתובת MAC תקפה.</target>
+                <target>ערך זה אינו כתובת MAC תקפה.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="113">
                 <source>This URL is missing a top-level domain.</source>
