לדלג לתוכן

System of a Down Reunion Tour

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
System of a Down Reunion Tour
מאת סיסטם אוף אה דאון
תאריך התחלה 10 במאי 2011
תאריך סיום 13 בדצמבר 2014
לגים 7
מספר הופעות

57

אורך 3 שנים
כרונולוגיית הופעות סיסטם אוף אה דאון
Mezmerize / Hypnotize Tour
‏(2005–2006‏) 		System of a Down Reunion Tour
‏(2011–2014‏) 		Wake Up The Souls Tour
‏(2015‏)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

System of a Down Reunion Tour (בעברית: סבב האיחוד של סיסטם אוף אה דאון) הוא סיבוב הופעות של להקת המטאל האמריקאית סיסטם אוף אה דאון, סיבוב זה נערך בעקבות האיחוד מחדש של הלהקה, לאחר שחדלה מפעילות כחמש שנים, מאז שהתפרקה בשנת 2006.

רקע

[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר מספר שבועות של שמועות ברחבי הרשת, הוכרז רשמית על איחוד הלהקה ב־29 בנובמבר 2010[1], ופורסמו מועדי הופעות בערים שונות ברחבי העולם. בתחילה פרסמה הלהקה לוח הופעות באירופה לחודש יוני 2011[2]. מאוחר יותר, פורסם כי הלהקה תופיע במוסקבה, ב-21 ביוני 2011. לאחר מכן פורסמו תאריכי ההופעות באמריקה הצפונית למאי 2011[3].

ב-9 בפברואר 2011 פרסם נגן הבס של הלהקה, שאבו אודאג'יאן, בפרופיל הטוויטר שלו: "בדיוק סיימנו את החזרה הראשונה שלנו מזה 5 שנים. מדהים! ! ! אני אוהב את הלהקה שלי"[4].

באפריל 2011 פרסמה הלהקה באתר הרשמי הגרלה על זוג כרטיסים לאחת ההופעות בסיבוב, ובנוסף רשימת שירים של ההופעה חתומה בידי הנגנים, בין מי שיבחר שישה שירים אהובים לסבב ההופעות. ב-19 באפריל 2011 פרסמה הלהקה מכירה פומבית על כרטיס זוגי אחד לכל הופעה בצפון אמריקה ובאירופה, ומכירה פומבית נוספת על התופים של ג'ון דאלמיאן, מתופף הלהקה, כאשר הרווחים ממכירות אלו יתרמו לכפרים שנהרסו ברעידת אדמה ביפן.

בראיון רדיו שנערך עם ג'ון, דיבר המתופף על חמש שנות ההפסקה של הלהקה ואמר: "אני באופן אישי לא אוהב הפסקות - הייתי שמח להמשיך לנגן. אבל היה נחמד לגלות את ג'ון הפרטי, בניגוד לג'ון מהלהקה, לפחות לזמן מה. אני חושב שכולם הרגישו כמוני"[5]. כשנשאל מאוחר יותר אם הלהקה תקליט אלבום נוסף, ענה ג'ון כי הדבר ייקח זמן, הן מבחינה טכנית, והן מבחינת יצירה, מכיוון שהלהקה מעוניינת להתעלות על אלבומי העבר, ולהתאים את המוזיקה לדור החדש.

תאריכי הופעות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
תאריך מדינה עיר מקום
צפון אמריקה
10 במאי 2011 קנדהקנדה קנדה אדמונטון Rexall Place
12 במאי 2011 ונקובר Rogers Arena
13 במאי 2011 ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית סיאטל KeyArena
15 במאי 2011 מאונטיין וויו Shoreline Amphitheatre
18 במאי 2011 Greenwood Village (קולורדו) Comfort Dental Amphitheatre
19 במאי 2011 אלבקרקי The Pavilion
21 במאי 2011 צ'ולה ויסטה Cricket Wireless Amphitheatre
22 במאי 2011 פרדייס (מחוז קלארק) Pearl Concert Theater
24 במאי 2011 אינגלווד הפורום (קליפורניה)
25 במאי 2011 אירוויין Verizon Wireless Amphitheatre
אירופה
2 ביוני 2011 איטליהאיטליה איטליה מילאנו Fiera Open Air Arena
4 ביוני 2011 גרמניהגרמניה גרמניה נירנברג Rock im Park
5 ביוני 2011 Nürburg (ריינלנד-פפאלץ) Rock am Ring
6 ביוני 2011 צרפתצרפת צרפת פריז אקור הוטל ארנה
8 ביוני 2011
9 ביוני 2011 שווייץשווייץ שווייץ אינטרלאקן Greenfield Festival
11 ביוני 2011 אנגליהאנגליה אנגליה לסטרשייר Download Festival
13 ביוני 2011 אוסטריהאוסטריה אוסטריה Nickelsdorf (בורגנלנד) Nova Rock Festival
15 ביוני 2011 גרמניהגרמניה גרמניה ברלין Kindl-Bühne Wuhlheide
17 ביוני 2011 שוודיהשוודיה שוודיה גטבורג Metaltown Festival
19 ביוני 2011 פינלנדפינלנד פינלנד סייניוקי Provinssirock
21 ביוני 2011 רוסיהרוסיה רוסיה מוסקבה קומפלקס הספורט אולימפיסקי
דרום אמריקה
28 בספטמבר 2011 מקסיקומקסיקו מקסיקו מקסיקו סיטי Palacio de los Deportes
1 באוקטובר 2011 ברזילברזיל ברזיל סאו פאולו Chacara Do Joquei
2 באוקטובר 2011 ריו דה ז'ניירו Rock in Rio
5 באוקטובר 2011 ארגנטינהארגנטינה ארגנטינה בואנוס איירס Estadio G.E.B.A.
7 באוקטובר 2011 צ'ילהצ'ילה צ'ילה סאנטיאגו Estadio Bicentenario de La Florida
אוקיאניה (Soundwave Festival)
22 בפברואר 2012 ניו זילנדניו זילנד ניו זילנד אוקלנד Trusts Stadium
25 בפברואר 2012 אוסטרליהאוסטרליה אוסטרליה בריזביין RNA Showgrounds
26 בפברואר 2012 סידני הפארק האולימפי (סידני)
28 בפברואר 2012 Sydney Entertainment Centre
29 בפברואר 2012 מלבורן Rod Laver Arena
2 במרץ 2012 Melbourne Showgrounds
3 במרץ 2012 אדלייד Bonython Park
5 במרץ 2012 פרת' Claremont Showground
צפון אמריקה (סבב שני)
2 באוגוסט 2012 ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית קמדן טאון Susquehanna Bank Center
4 באוגוסט 2012 הולמדל PNC Bank Arts Center
5 באוגוסט 2012 Wantagh (ניו יורק) Nikon at Jones Beach Theater
7 באוגוסט 2012 וושינגטון די. סי. קפיטל ואן ארנה
9 באוגוסט 2012 Mansfield Comcast Center
1 באוגוסט 2012 קנדהקנדה קנדה מונטריאול Heavy MTL Festival
12 באוגוסט 2012 טורונטו Heavy T.O. Festival
14 באוגוסט 2012 ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית Clarkston (מישיגן) DTE Energy Music Theatre
15 באוגוסט 2012 Rosemont (אילינוי) אולסטייט ארנה
29 ביולי 2013 לוס אנג'לס הוליווד בול
אירופה (סבב שני)
7 באוגוסט 2013 ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית אנאפה Kubana Festival
9 באוגוסט 2013 שוודיהשוודיה שוודיה יבלה Getaway Rock Festival
11 באוגוסט 2013 פינלנדפינלנד פינלנד מיקלי Jurassic Rock Festival
13 באוגוסט 2013 פוליןפולין פולין לודג' Atlas Arena
14 באוגוסט 2013 צ'כיהצ'כיה צ'כיה פראג Aerodrome Festival
16 באוגוסט 2013 אוסטריהאוסטריה אוסטריה סנקט פלטן Frequency Festival
17 באוגוסט 2013 גרמניהגרמניה גרמניה Hockenheim (באדן-וירטמברג) Rock 'N' Heim
18 באוגוסט 2013 גלסנקירשן Rock Im Pott
20 באוגוסט 2013 ברלין Kindl-Bühne Wuhlheide
21 באוגוסט 2013 הולנדהולנד הולנד אמסטרדם Ziggo Dome
23 באוגוסט 2013 אנגליהאנגליה אנגליה רדינג פסטיבל רדינג ולידס
24 באוגוסט 2013 לידס Leeds Festival
25 באוגוסט 2013 צרפתצרפת צרפת פריז Rock en Seine
27 באוגוסט 2013 איטליהאיטליה איטליה מילאנו Fiera Open Air Arena
צפון אמריקה (KROQ Almost Acoustic Christmas)
13 בדצמבר 2014 ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית אינגלווד הפורום (קליפורניה)

רשימת שירים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
צפון אמריקה (סבב ראשון)
  1. "Prison Song"
  2. "B.Y.O.B"
  3. "Know"
  4. "Needles"
  5. "Deer Dance"
  6. "Attack"
  7. "Radio/Video"
  8. "Hypnotize"
  9. "Question!"
  10. "Suggestions"
  11. "Psycho"
  12. "Chop Suey!"
  13. "Lonely Day"
  14. "Soldier Side-Intro"
  15. "Soldier Side"
  16. "Bounce" (play only May 24 and 25, 2011)[6][7]
  17. "Kill Rock 'n Roll"
  18. "Lost In Hollywood"
  19. "Forest"
  20. "Science"
  21. "Holy Mountains"
  22. "Aerials"
  23. "Tentative"
  24. "Cigaro"
  25. "Suite-Pee"
  26. "War?"
  27. "Toxicity"
  28. "P.L.U.C.K."
  29. "Sartarabad" (selected dates)
  30. "Sugar"
אירופה (סבב ראשון)
  1. "Prison Song"
  2. "Soldier Side-Intro"
  3. "B.Y.O.B"
  4. "I-E-A-I-A-I-O"
  5. "Needles"
  6. "Deer Dance"
  7. "Radio/Video"
  8. "Hypnotize"
  9. "Question!"
  10. "Suggestions"
  11. "Psycho"
  12. "Chop Suey!"
  13. "Lonely Day"
  14. "Bounce"
  15. "Kill Rock 'n Roll"
  16. "Lost In Hollywood"
  17. "Forest"
  18. "Science"
  19. "Darts" (selected dates)
  20. "Holy Mountains" (selected dates)
  21. "Aerials"
  22. "Tentative"
  23. "Cigaro"
  24. "Sultans of Swing" (Dire Straits cover, on June 13 and 17, 2011)
  25. "Suite-Pee"
  26. "War?"
  27. "Toxicity"
  28. "P.L.U.C.K." (selected dates)
  29. "Sartarabad" (selected dates)
  30. "Sugar"
פסטיבל גרינלנד
  1. "Prison Song"
  2. "Soldier Side-Intro"
  3. "B.Y.O.B"
  4. "Needles"
  5. "Deer Dance"
  6. "Radio/Video"
  7. "Hypnotize"
  8. "Question!"
  9. "Suggestions"
  10. "Psycho"
  11. "Chop Suey!"
  12. "Lonely Day"
  13. "Bounce"
  14. "Kill Rock 'n Roll"
  15. "Lost In Hollywood"
  16. "Forest"
  17. "Aerials"
  18. "Tentative"
  19. "Cigaro"
  20. "Suite-Pee"
  21. "War?"
  22. "Toxicity"
  23. "Sugar"
Provinssirock
  1. "Prison Song"
  2. "Soldier Side-Intro"
  3. "B.Y.O.B"
  4. "I-E-A-I-A-I-O"
  5. "Needles"
  6. "Deer Dance"
  7. "Radio/Video"
  8. "Hypnotize"
  9. "Question!"
  10. "Suggestions"
  11. "Psycho"
  12. "Chop Suey!"
  13. "Lonely Day"
  14. "Bounce"
  15. "Kill Rock 'n Roll"
  16. "Lost In Hollywood"
  17. "Forest"
  18. "Science"
  19. "Vicinity of Obscenity"
  20. "Honey"
  21. "Holy Mountains"
  22. "Aerials"
  23. "Tentative"
  24. "Cigaro"
  25. "Suite-Pee"
  26. "War?"
  27. "Toxicity"
  28. "Sugar"
מוסקבה
  1. "Prison Song"
  2. "Soldier Side-Intro"
  3. "B.Y.O.B"
  4. "I-E-A-I-A-I-O"
  5. "Needles"
  6. "Deer Dance"
  7. "Radio/Video"
  8. "Hypnotize"
  9. "Question!"
  10. "Suggestions"
  11. "Psycho"
  12. "Chop Suey!"
  13. "Lonely Day"
  14. "Bounce"
  15. "Kill Rock 'n Roll"
  16. "Lost In Hollywood"
  17. "Forest"
  18. "Science"
  19. "Aerials"
  20. "Roulette"
  21. "Tentative"
  22. "Cigaro"
  23. "Suite-Pee"
  24. "War?"
  25. "Toxicity"
  26. "Sugar"
דרום אמריקה
  1. "Prison Song"
  2. "Soldier Side-Intro"
  3. "B.Y.O.B"
  4. "Revenga"
  5. "Needles"
  6. "Deer Dance"
  7. "Radio/Video"
  8. "Hypnotize"
  9. "Question!"
  10. "Suggestions"
  11. "Psycho"
  12. "Chop Suey!"
  13. "Lonely Day"
  14. "Bounce"
  15. "ATWA" (play only October 5, 2011)
  16. "Kill Rock 'n Roll"
  17. "Lost In Hollywood"
  18. "Forest"
  19. "Science"
  20. "Mind"
  21. "Innervision"
  22. "Holy Mountains"
  23. "Aerials"
  24. "Vicinity of Obscenity"
  25. "Tentative"
  26. "Cigaro"
  27. "Suite-Pee"
  28. "War?"
  29. "Toxicity"
  30. "Sugar"
סנטיאגו
  1. "Prison Song"
  2. "Soldier Side-Intro"
  3. "B.Y.O.B"
  4. "Needles"
  5. "Deer Dance"
  6. "Radio/Video"
  7. "Hypnotize"
  8. "Question!"
  9. "Suggestions"
  10. "Psycho"
  11. "Chop Suey!"
  12. "Lonely Day"
  13. "Bounce"
  14. "Kill Rock 'n Roll"
  15. "Lost In Hollywood"
  16. "Forest"
  17. "Science"
  18. "Holy Mountains"
  19. "Aerials"
  20. "Vicinity of Obscenity"
  21. "Tentative"
  22. "Cigaro"
  23. "Suite-Pee"
  24. "War?"
  25. "Toxicity"
  26. "Sugar"
אוקיאניה
  1. "Prison Song"
  2. "Soldier Side-Intro"
  3. "B.Y.O.B"
  4. "Revenga"
  5. "Needles"
  6. "Deer Dance"
  7. "Radio/Video"
  8. "Hypnotize"
  9. "Question!"
  10. "Suggestions"
  11. "Psycho"
  12. "Chop Suey!"
  13. "Lonely Day"
  14. "Bounce"
  15. "ATWA" (play only February 28 and March 5, 2012)
  16. "Kill Rock 'n Roll"
  17. "Lost In Hollywood"
  18. "Mr. Jack" (play only March 5, 2012)
  19. "Forest" (selected dates)
  20. "Science" (selected dates)
  21. "Innervision" (selected dates)
  22. "Holy Mountains"
  23. "Aerials" (with Ben Weinman from The Dillinger Escape Plan, on February 28, 2012)
  24. "Vicinity of Obscenity" (selected dates)
  25. "Tentative"
  26. "Cigaro" (selected dates)
  27. "Sultans of Swing" (Dire Straits cover on selected dates)
  28. "Suite-Pee" (with Joey Jordison of Slipknot on selected dates)
  29. "War?"
  30. "Toxicity"
  31. "Sugar"
Soundwave Festival
  1. "Prison Song"
  2. "Soldier Side-Intro"
  3. "B.Y.O.B"
  4. "Revenga"
  5. "Needles"
  6. "Deer Dance"
  7. "Radio/Video"
  8. "Hypnotize"
  9. "Question!"
  10. "Suggestions"
  11. "Psycho"
  12. "Chop Suey!"
  13. "Lonely Day"
  14. "Bounce"
  15. "Kill Rock 'n Roll"
  16. "Lost In Hollywood"
  17. "Forest"
  18. "Science"
  19. "Holy Mountains"
  20. "Aerials"
  21. "Tentative"
  22. "Suite-Pee"
  23. "War?"
  24. "Toxicity"
  25. "Sugar"
מלבורן
  1. "Prison Song"
  2. "Soldier Side-Intro"
  3. "B.Y.O.B"
  4. "Revenga"
  5. "Needles"
  6. "Deer Dance"
  7. "Radio/Video"
  8. "Hypnotize"
  9. "Question!"
  10. "Suggestions"
  11. "Psycho"
  12. "Chop Suey!"
  13. "Lonely Day"
  14. "Bounce"
  15. "Kill Rock 'n Roll"
  16. "Lost In Hollywood"
  17. "Forest"
  18. "Science"
  19. "Holy Mountains"
  20. "Aerials" (with Ben Weinman from The Dillinger Escape Plan)
  21. "Tentative"
  22. "Sultans of Swing" (Dire Straits cover)
  23. "Suite-Pee" (with Joey Jordison of Slipknot)
  24. "War?"
  25. "Toxicity"
  26. "Sugar"
צפון אמריקה (סבב שני)
  1. "Prison Song"
  2. "Soldier Side-Intro"
  3. "B.Y.O.B"
  4. "Needles"
  5. "Deer Dance"
  6. "Radio/Video"
  7. "Hypnotize"
  8. "Question!"
  9. "Suggestions"
  10. "Psycho"
  11. "Chop Suey!"
  12. "Lonely Day"
  13. "Bounce"
  14. "Kill Rock 'n Roll"
  15. "Lost In Hollywood"
  16. "Forest"
  17. "Mr.Jack" (selected dates)
  18. "Holy Mountains"
  19. "Aerials"
  20. "Tentative"
  21. "Cigaro"
  22. "Suite-Pee" (with Chino Moreno on selected dates)
  23. "War?"
  24. "Sultans of Swing" (Dire Straits cover on selected dates)
  25. "Toxicity"
  26. "Sugar"
הוליווד
  1. "Aerials"
  2. "Suite-Pee"
  3. "Prison Song" (incomplete)
  4. "I-E-A-I-A-I-O"
  5. "B.Y.O.B"
  6. "Deer Dance"
  7. "Radio/Video"
  8. "Peephole"
  9. "Hypnotize"
  10. "Needles"
  11. "DDevil"
  12. "Soldier Side - Intro"
  13. "Soldier Side"
  14. "Lonely Day"
  15. "X"
  16. "Suggestions"
  17. "Psycho"
  18. "Chop Suey!"
  19. "Lost in Hollywood"
  20. "Question!"
  21. "A.D.D."
  22. "Soil"
  23. "Cigaro"
  24. "Holy Mountains"
  25. "Spiders"
  26. "Angel Baby" (Rosie & The Originals cover)
  27. "Toxicity"
  28. "Sugar"
אירופה (סבב שני)
  1. "Aerials"
  2. "Suite-Pee" (incomplete)
  3. "Prison Song"
  4. "I-E-A-I-A-I-O"
  5. "Soldier Side - Intro"
  6. "B.Y.O.B"
  7. "Deer Dance"
  8. "Radio/Video"
  9. "ATWA" (selected dates)
  10. "Peephole"
  11. "Hypnotize"
  12. "Needles"
  13. "DDevil"
  14. "Lost in Hollywood"
  15. "X"
  16. "Suggestions"
  17. "Psycho"
  18. "Chop Suey!"
  19. "Lonely Day"
  20. "Question!"
  21. "A.D.D."
  22. "Holy Mountains"
  23. "Spiders"
  24. "Cigaro"
  25. "Roulette" (selected dates)
  26. "Toxicity"
  27. "Sugar"
Aerodrome Festival
  1. "Aerials"
  2. "Suite-Pee" (incomplete)
  3. "Prison Song"
  4. "I-E-A-I-A-I-O"
  5. "Soldier Side - Intro"
  6. "B.Y.O.B"
  7. "Deer Dance"
  8. "Radio/Video"
  9. "Hypnotize"
  10. "Needles"
  11. "DDevil"
  12. "Lost in Hollywood"
  13. "X"
  14. "Suggestions"
  15. "Psycho"
  16. "Chop Suey!"
  17. "Lonely Day"
  18. "Question!"
  19. "Spiders"
  20. "Cigaro"
  21. "Toxicity"
  22. "Sugar"
16 - 21 באוגוסט 2013
  1. "Aerials"
  2. "Suite-Pee" (incomplete)
  3. "Prison Song"
  4. "I-E-A-I-A-I-O"
  5. "Soldier Side - Intro"
  6. "B.Y.O.B"
  7. "Deer Dance"
  8. "Radio/Video"
  9. "Hypnotize"
  10. "Needles"
  11. "DDevil"
  12. "Lost in Hollywood"
  13. "X"
  14. "Suggestions"
  15. "Psycho"
  16. "Chop Suey!"
  17. "Lonely Day"
  18. "Question!"
  19. "A.D.D."
  20. "Spiders"
  21. "Cigaro"
  22. "Toxicity"
  23. "Sugar"
23 - 24 באוגוסט 2013
  1. "Aerials"
  2. "Suite-Pee" (incomplete)
  3. "Prison Song"
  4. "I-E-A-I-A-I-O"
  5. "Soldier Side - Intro"
  6. "B.Y.O.B"
  7. "Deer Dance"
  8. "Radio/Video"
  9. "Hypnotize"
  10. "Needles"
  11. "Suggestions"
  12. "Psycho"
  13. "Chop Suey!"
  14. "Lonely Day"
  15. "Spiders"
  16. "Toxicity"
  17. "Sugar"

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא System of a Down Reunion Tour בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ סיסטם אוף א דאון מתאחדים, באתר walla, ‏26 בנובמבר 2010
  2. ^ Initial 2011 Tour Dates Announced, Metal Injection, ‏29 בנובמבר 2010
  3. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-2011-03-04. נבדק ב-2011-06-24. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ sHaVo oDaDjIaN, Just finished up our first rehearsal, twitter, ‏9 בפברואר 2011 (באנגלית)
  5. ^ System Of A Down Drummer Breaks Silence On Reunion, ultimate-guitar, ‏13 במאי 2011 (באנגלית)
  6. ^ http://www.setlist.fm/setlist/system-of-a-down/2011/the-forum-inglewood-ca-6bd3ce16.html
  7. ^ http://www.setlist.fm/setlist/system-of-a-down/2011/verizon-wireless-amphitheater-irvine-ca-43d3cbcb.html


סיסטם אוף אה דאון
דארון מאלכיאן • סרג' טנקיאן • שאבו אודאג'יאן • ג'ון דאלמיאן
אונטרוניק חצ'טוריאן
אלבומי אולפן System of a Down (1998) • Toxicity (2001) • Steal This Album! (2002) • Mezmerize (2005) • Hypnotize (2005)
מיני אלבומים Untitled 1995 Demo (1995) • Demo Tape 1 (1995) • Demo Tape 2 (1996) • Demo Tape 3 (1997) • Demo Tape 4 (1997) • Storaged Melodies (2002)
סינגלים Sugar • Spiders • Chop Suey! • Toxicity • Aerials • Innervision • Boom! • B.Y.O.B. • Question! • Hypnotize • Lonely Day • Kill Rock 'n Roll
סיבובי הופעות Mezmerize / Hypnotize Tour • System of a Down Reunion Tour • Wake Up The Souls Tour
קטגוריה:System of a Down • פורטל:הבי מטאל
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=System_of_a_Down_Reunion_Tour&oldid=37586206"
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy